Co znamená příjmení? Původ slova příjmení
« Nikdy nenazývejte věci pravými jmény, když neznáte jejich příjmení».
Stanislav Jerzy Lec
Na čem závisí význam příjmení?
Důležitost příjmení člověka je těžké přeceňovat. Od chvíle, kdy dítě překročí práh školy, přestává být jen Péťou, Natašou nebo Dimou, ale stává se i Zajcevem, Romanovou, Belovem. Zdá se, že tímto důležitým „nárůstem“ začíná naše dospívání. Kromě blízkých příbuzných, přátel a známých rozlišujeme lidi především podle příjmení. Příjmení pomáhá udělat o člověku první dojem – například s vysokou pravděpodobností zasažení lze uhodnout jeho národnost. Když víte, co příjmení znamená, můžete se hodně dozvědět o předkovi, předkovi. Kde žil, co dělal, jestli byl vysoký nebo malý, hlučný nebo tichý. Kořeny příjmení tkví v osobních jménech či přezdívkách lidí, jejich povoláních a názvech míst, která existovala v době, kdy se příjmení začala tvořit. Na území Ruska se tento proces rozšířil v 16. století a zcela dokončen byl až na počátku 20. století.
co znamená vaše příjmení?
Je zajímavé, že výklad příjmení velmi často jejich majitele zcela překvapí. Zvučná příjmení Smaragdy a Tulipány, podobná uměleckému pseudonymu, tak nedostali klenotníci a zahradníci, ale pravděpodobně studenti církevní školy nebo semináře. Příjmení s významy spojenými se jmény zvířat a ptáků obvykle patří mezi nejstarší. Vznikly v době, kdy se vedle osobních jmen používaly i přezdívky - Vrána, Medvěd, Prase. Mnoho příjmení pochází z přezdívek-amuletů, které odhánějí zlé duchy. Rodiče často nazývali své dítě bláznem v naději, že vyroste chytře a zlomyslně - laskavě. Takže předci Bláznů vůbec nebyli blázni a Zlobíni byli zasmušilí a zahořklí. Mimochodem, slavné příjmení Nekrasov také pochází z přezdívky Nekras, tedy očekávání, že dítě vyroste krásné a hezké. Neměli byste mít tedy komplexy kvůli „neshodným“ příjmením, natož abyste si na jejich základě vytvořili negativní názor na majitele.
Samozřejmě ne vždy lze se stoprocentní jistotou určit, který význam příjmení byl původně pravdivý. Některá příjmení se zrodila ze zkomolených cizích výpůjček, jiná ze slov, která už v moderních slovnících nenajdeme. Zájem o své příjmení však vede k tomu, že se člověk dozví více o svých předcích, a tím se dostane do kontaktu s historií své rodiny.
Numerologie příjmení
Numerologická analýza příjmení nakonec může vypovídat o určité obecné náladě rodiny, dědičných schopnostech, potenciálních „rodinných“ příležitostech k úspěchu či neúspěchu a metodách komunikace s vnějším světem vyvinutých generacemi jedné „dynastie“. Každý zástupce příjmení ho zároveň posiluje svou energií a dostává od něj podporu. Není náhoda, že osudy lidí se při změně příjmení dramaticky mění.
Bezplatný online rozbor příjmení vám pomůže přiblížit se k tajemstvím, o kterých jste možná ani netušili.
Význam příjmení podle národnosti
Níže je uveden seznam národností, na jejichž stránkách se můžete dozvědět některé podrobnosti a význam příjmení v závislosti na zemi, ve které se objevily.
Většina lidí si často klade otázku, co příjmení znamená. Někteří jsou prostě ze zvědavosti, jiní chtějí najít spojení se svými předky a důležitými historickými událostmi. Příjmení každého člověka naznačuje jeho příslušnost k určitému klanu, rodině - jedná se o historicky vytvořené příjmení. Ne všichni se však vždy jmenovali podobně – vše začalo trochu jinak.
Na Rusi trval proces vzniku příjmení poměrně slušnou dobu – od konce 14. do 19. století. Je to dáno tím, že v té době měli výsadu příslušnosti k určitému rodu pouze představitelé vyšší třídy; . Zde je jasné, co příjmení znamená. Knížata na to byla velmi hrdá, bránila a znovu dobyla své země.
Dalšími majiteli rodových jmen byli bohatí, slavní obchodníci a šlechtici, kteří si něco zasloužili a často si toto právo prostě koupili. Říkalo se jim podle povolání nebo podle stávajících přezdívek (Tkach, Rybnik, Lichachev). Obchodníci zamýšleli expandovat pomocí přijatého příjmení klienti preferovali práci s registrovanými domy, které měly svá zvláštní práva. Podle jména duchovního by se dalo určit, ve které farnosti sloužil (Nikolsky, Kazansky atd.).
Zbytek populace jsou obyčejní lidé. Byli bez příjmení, měli pouze křestní a patronymické jméno. V archivech jsou často záznamy: "Petr, Ivanovův syn." Očividně dál
Na základě takové diferenciace bylo získáno moderní příjmení, jehož původ sahá daleko do minulosti. Kromě toho měli obyčejní lidé také přezdívky, které jim byly dány na základě jejich profesní příslušnosti nebo některých individuálních vlastností. Takové příjmení lze snadno ztratit změnou řemesla nebo charakterových vlastností, které daly přezdívku vzniknout.
Následně byla dávána příjmení i bývalým nevolníkům. Na první pohled není zcela jasné, co v tomto případě příjmení znamená. Když si to ale vyjasníme, je jasné, že jim bylo přiděleno příjmení bývalého majitele, a proto v jedné oblasti mohlo být mnoho jmenovců, kteří příjmení vůbec neměli aby každý měl příjmení, aby mohl být uveden v dokladech. U mnoha rolníků bylo patronymim zadáno jako příjmení.
Co znamená příjmení? Má to nejednoznačný význam. Někdo ho mohl získat kvůli vlastnictví území nebo kvůli svému řemeslu a někdo ho mohl získat kvůli svému nízkému vzrůstu, PEC nebo jiným vnějším znakům. Tehdy byl jeho informační obsah mnohem větší než nyní, protože ze svého příjmení jste se o člověku mohli hodně dozvědět. Dnes nám to dává málo. Někteří nositelé sami nevědí, co jejich příjmení znamená, jak bylo získáno nebo kdo jsou jejich předci. I když jsou tací, kteří se při hledání informací noří do hlubin genealogie, snaží se najít své kořeny.
Každý člověk má nějaké příjmení, ale napadlo někoho, kde se vzalo, kdo ho vymyslel a k jakým účelům je potřeba? Bývaly doby, kdy lidé měli jen jména, například na území bývalé Rusi se tento trend držel až do 14. století. Studium příjmení může říci mnoho zajímavého o historii rodu a v některých případech dokonce umožňuje určit předka. Jen jedno slovo řekne o blahobytu předků rodiny, jejich příslušnosti k vyšší nebo nižší třídě a přítomnosti cizích kořenů.
Původ slova "příjmení"
Mnoho lidí zajímá, odkud příjmení pochází, co znamenalo a k jakým účelům sloužilo. Ukazuje se, že toto slovo je cizího původu a původně mělo úplně jiný význam než nyní. V římské říši tento termín neoznačoval členy rodiny, ale otroky. Specifické příjmení znamenalo skupinu otroků patřících jednomu Římanovi. Teprve v 19. století toto slovo získalo svůj současný význam. V dnešní době příjmení znamená příjmení, které se dědí a přidává ke jménu osoby.
Kdy se v Rusu objevila první příjmení?
Chcete-li zjistit, odkud se příjmení vzala, musíte se vrátit do 14.-15. století a ponořit se do historie Rus. V té době byla společnost rozdělena do tříd. Právě toto podmíněné rozdělení se promítlo do budoucích příjmení, která je získali v různých dobách; Knížata, feudálové a bojaři jako první získali rodová jména o něco později, tato móda přišla k obchodníkům a šlechticům; Obyčejní lidé neměli příjmení, oslovovali je pouze křestními jmény. Takovou výsadu měly pouze bohaté a vlivné vrstvy.
Jak příjmení vzniklo, lze určit podle jeho významu. Například příjmení mnoha feudálních pánů odrážejí jméno jejich zemí: Vyazemsky, Tverskaya atd. Pozemky se dědily z otce na syna, respektive klan si ponechal příjmení svého zakladatele. Mnoho rodových jmen mělo kořeny cizího původu, což bylo vysvětleno tím, že lidé přišli z jiných států a usadili se na našich zemích. Ale to je typické pouze pro bohaté vrstvy.
Příjmení bývalých nevolníků
Ukazuje se, že i v 19. století bylo vlastní příjmení nedostupným luxusem, kterým se chudí nemohli pochlubit, a před zrušením, ke kterému došlo v roce 1861, používali obyčejní Rusové jména, přezdívky a patronyma. Když získali svobodu a začali patřit sami sobě, a ne šlechticům, bylo nutné vymyslet jim příjmení. Při sčítání lidu v roce 1897 sčítači sami vymýšleli jména klanů pro bývalé nevolníky, pokud jim to fantazie dovolila. Z tohoto důvodu se objevilo obrovské množství jmenovců, protože stejná jména byla připisována stovkám lidí.
Odkud se například vzalo příjmení Ivanov? Je to velmi jednoduché, faktem je, že jeho zakladatel se jmenoval Ivan. Velmi často v takových případech byla ke jménu přidána přípona „ov“ nebo „ev“, takže výsledkem byl Alexandrov, Sidorov, Fedorov, Grigoriev, Michajlov, Alekseev, Pavlov, Artemyev, Sergeev atd., Seznam může být pokračoval do nekonečna. Kde se vzalo příjmení Kuzněcov? Zde je odpověď ještě jednodušší - v závislosti na typu povolání jich bylo hodně: Konyukhov, Plotnikov, Slesarenko, Sapozhnikov, Tkachenko atd. Někteří rolníci si vzali jména zvířat, která se jim líbila: Sobolev, Medveděv, Gusev, Lebeděv, Volkov, Zhuravlev, Sinitsyn. Koncem 19. století tak měla většina obyvatel svá vlastní příjmení.
Nejčastější příjmení
Mnoho lidí se zajímá nejen o otázku, odkud pochází příjmení, ale také o to, která z nich jsou nejčastější. Existuje názor, že Sidorov je také nejčastější. Možná tomu tak bylo dříve, ale dnes jsou to zastaralé informace. Ivanov je sice mezi třemi nejlepšími, ale není na prvním, ale na čestném druhém místě. Kuzněcov bere třetí místo, ale Smirnov drží vedení. Zmíněný Petrov je na 11. místě, ale Sidorov je na 66. místě.
Co nám mohou říci předpony, přípony a koncovky?
Jak již bylo zmíněno, ke jménům byly přidány přípony „ov“ a „ev“, pokud jsou odstraněny, osoba obdrží jméno svého zakladatele. Hodně záleží na stresu, pokud padne na poslední slabiku, pak příjmení patří rolníkovi a na druhém - významnému šlechtici. Duchovenstvo změnilo jméno klanu, například Ivanov se stal Ioannovem.
Na otázku, odkud se vzala příjmení s příponou „nebe“, dlouho neexistovala jasná odpověď. Dnes se vědci shodují, že taková jména patřila šlechticům polské krve, stejně jako ministrům kostelů zasvěcených Zjevení Páně: Znamensky, Epiphany, Holy Cross. Jsou spojeny s takovými svátky, jako je Povýšení kříže, Epiphany, věnované ikoně Matky Boží „Znamení“.
Přípony „in“ a „yn“ patří především ruským Židům: Ivaškin, Fokin, Fomin. Židovi by se dalo hanlivě říci Ivaška a Foka a Foma jsou čistě zdrobnělé přípony „uk“, „chuk“, „enk“, „onk“, „yuk“ patří ke slovanským příjmením. Nacházejí se hlavně na Ukrajině: Kovalčuk, Kravčuk, Litovčenko, Osipenko, Sobachenko, Geraščenko atd.
Náhodná jména
Ne všechna příjmení mohou vypovídat o starobylém, slavném rodu. Faktem je, že většinu z nich lidé prostě vymysleli, takže taková jména neobsahují ani údaj o jménu, povolání či místě bydliště zakladatele. Někdy se vyskytují velmi kuriózní případy, které napovídají, odkud příjmení pocházejí. V Sovětském svazu byla aktivní formalizace, takže kdokoli s disonantním jménem to mohl snadno změnit. Mnoho lidí z vesnic (většinou mladí chlapci a dívky) dostávalo spolu s pasy i svá příjmení. Policista se tedy zeptal jednoho chlapa: "Kdo jsi?" - "Papanin", tak to bylo napsáno v dokumentu. A takových příběhů je spousta. Ať je to jak chce, nyní má každý člověk příjmení, které může o celé rodině prozradit mnoho zajímavého.
Oddíl 1. PŘÍJMENÍ JAKO ZVLÁŠTNÍ TYP POJMENOVÁNÍ OSOBY:
§ 4. Z historie slova příjmení (nyní jste na této stránce)
Sekce 2. HISTORIE RODIN SMOLENSKÉHO KRAJE V ETNOSOCIÁLNÍM ASPEKTU:§ 3. Příjmení smolenské šlechty:
3.3. Smolenské šlechtické rodiny v historické a kulturní oblasti:
Oddíl 3. PŘÍJMENÍ MODERNÍHO SMOLENSCHIA:
§ 1. Příjmení vytvořená ze vzácných forem křestních jmen:
§ 2. Příjmení vytvořená z nekřestních jmen:
§ 7. Strukturní rysy smolenských příjmení čtenéOddíl 4. PŘÍJMENÍ SE ZÁKLADEM NÁŘEČÍ:
– Přečtěte si písmena A–B
– Přečtěte si písmena G–L
– Přečtěte si písmena G–L
– Přečtěte si písmena G–L
APLIKACE:
1. DŮRAZ V PŘÍJMENÍCH
2. SKLOŇOVÁNÍ PŘÍJMENÍ
LITERATURA
SEZNAM SLOVNÍKŮ A ZKRATEK
SEZNAM ZDROJŮ A ZKRATEK
INDEX PŘÍJMENÍ přečten
Smolensk Avraamievsky klášter pro muže v roce 1912
Autor fotografie: S. M. Prokudin-Gorsky
Slovo příjmení (latinsky familia) se objevilo v Rusku v době Petra Velikého a okamžitě získalo určitou aktivitu, protože Petr I. podporoval používání cizích slov. Převzato však přes polský jazyk z latiny příjmení přišel na Rus ne s naším obvyklým moderním významem „dědičné rodinné pojmenování osoby“, ale s významem „klan, rodina“ (Fasmer M. Etymologický slovník ruského jazyka. M., 1973. T. IV) . Systém antroponymických termínů, zejména termín příjmení, Spolu s utvářením antroponymické normy prošla dlouhou a obtížnou cestou vývoje.
Historie slova příjmení Zkoumal S.I. pomocí slovníků. Zinin (K termínu příjmení // Otázky onomastiky. Sborník Samarkandské univerzity pojmenované po A. Navoi. Samarkand, 1971. Ser. 1. Vydání 214), ale jeho postřehy jsou kusé a nepotvrzené analýzou faktografického materiálu zdrojů.
Takže slovo příjmení„rodina, klan“ začala zakořeňovat v době Petra I.: „Devatenáctého dne odjelo Jeho Veličenstvo do Schlutenburgu... na setkání se svými příjmení královny a princezny“ (Táborové deníky Petra I. 1708. Dále naše kurzíva – I.K.); „A kdo je bezdětný, může někomu darovat svůj nemovitý majetek příjmení jeho vlastní, kdo chce“ (Edikty Petra I., 1714); "Nařízení... do podrostu všech." příjmení vysocí úředníci...“ („Zprávy v Senátu. 1713“) (Na základě materiálů z Kartotéky Slovníku ruského jazyka 11.–17. století, Ústav ruského jazyka pojmenovaný po V.V. Vinogradov RAS).
To slovo používal docela často příjmení v naznačeném významu Feofan Prokopovič: „Hledá to a žádá vás o krev, váš kmen a vaše prostředky, všechny vysoké příjmení...“ (Kázání o Petru I.); „...dcerám, vnoučatům, neteřím a všem příjmení...“ (Slovo na pohřbu Petra I.); „...byla to monarchie a monarchie v jednom příjmení zdědil...“ (Slovo chvály k narozeninám Petra Petroviče. Prokopovič F. Works. M.-L., 1961). Jak vidíme, F. Prokopovič použil nové slovo příjmení s užším významem – „královská rodina, klan“.
Příjmení je zafixován v jazyce - dosvědčovaly ho téměř všechny lexikony 18. století: familie, familia, gens, klan, kmen, generace; příjmení, vlastní, rodina, cizí (Weisman E. německo-latinský a ruský lexikon spolu s prvopočátky ruského jazyka ke společnému prospěchu. Petrohrad, 1731); příjmení– „dům, rodina“ (Nordstet I. ruský slovník s německým a francouzským překladem. Petrohrad, 1780–1782. 1.–2. část). V ruském Cellarius příjmení je uvedena bez výkladu v části „Doplnění cizích slov přijatých v ruském jazyce“, která zdůrazňuje novost lexému a jeho nestálý stylistický status (Russian Cellarius, or Etymological Russian Lexicon. M., 1771).
Příjmení objevuje se také v prvním výkladovém slovníku Ruské akademie, ale jeho vysvětlení je dosti vágní, protože slovo ještě není plně osvojeno jazykem: příjmení(lat. familia) - „dům, rodina, manželka a děti, vše příbuzenství, generace“ (Slovník Ruské akademie, uspořádaný v abecedním pořadí. Petrohrad, 1806–1822. svazek I–VI).
Mimochodem, materiály Kartotéky Slovníku ruského jazyka 11.–17. století, který obsahuje citace z pramenů 18. a dokonce 19. století, potvrzují rozšíření sémantiky slova příjmení v procesu jeho upevňování v jaz. Mohlo by se také použít ve významu „manželka“: „ PříjmeníŽádám vás, abyste vyjádřil svou úctu Vaší Excelenci“ (1727, ze soukromé korespondence Anny Ioannovny); ve významu „generace, řada generací“: „Někdy celek příjmení Existuje rodina hudebníků, alespoň Ivlevů, rodina umělců, kteří jsou k něčemu zvláště nakloněni“ (Zápisky Semjona Porošina pro roky 1764–66). Úplně první fixace moderního hlavního antroponymického významu slova příjmení- "dědičné příjmení osoby" - jsou doloženy v písemných památkách až ve 2. polovině 18. století: "A ti, kteří tu zůstali... slouží dodnes, což je pro Vaši informaci připisováno Vám, a o hotovosti příjmení náš seznam je připojen“ (Komise o kodexu rady. 1767) Do konce století příjmení ve svém moderním významu se objevuje v mnoha vzorových dokumentech ve formě seznamu: hodnost, jméno, patronymie, příjmení(Generální sekretář nebo Nová a úplná kniha dopisů. M., 1793).
Nejaktivnější slovo příjmení„dědičné rodinné pojmenování osoby“ bylo běžné v západních oblastech ruského státu, zejména tam, kde byl silný polský vliv. Tak například v románu neznámého autora z 18. století „Věšeluchovská věž“, popisujícím život Smolenska v letech 1783–84, slovo příjmení obvykle.
V lexikografických dílech poprvé moderní význam slova příjmení, který se v antroponymii stal terminologickým, je doložen pouze ve Slovníku církevně slovanských a ruských jazyků z roku 1847, a i tak je zastoupen pouze třetím: příjmení– 1) klan, kmen, generace, 2) rodina, 3) jméno, přezdívka (T. IV). Tento význam také není uveden jako hlavní ve slovníku V.I. Dahl, který si to všímá ve struktuře slova spolu s významy „rodina“, „klan“, „generace“, „manželka“ (Výkladový slovník živého velkoruského jazyka. M., 1956. Sv. I– IV). Příjmení ve významu „manželka“ je v současné době zastaralé a hovorové slovo, ale nachází se poměrně aktivně v řeči venkovských obyvatel. Podle našeho názoru získala určitý výraz: příjmení– „manželka“ se používá buď jako indikátor respektu, nebo jako zesměšňující titul. Mimochodem, také V.I. poznamenal Dahl při tom slově příjmení význam „galanterní zdvořilost jména manžela, manželky“ (Dal. T. IV).
Slovníkové heslo obsahuje hlavní moderní význam slova příjmení se objevil až ve 30. letech 20. století: příjmení– 1) dědičné příjmení, přidávané k osobnímu jménu a předávané z otce (nebo matky) na děti a také (před revolucí, nyní nepovinné) z manžela na manželku (Výkladový slovník ruského jazyka. Upravil D.N. Ušakov. M., 1936–1940. Moderní vysvětlující slovník představuje následující významy: příjmení– 1) „dědičné příjmení osoby přidané k osobnímu jménu, které přešlo z otce (nebo matky) na děti“; 2) „několik generací nesoucích jedno dědičné jméno a majících jednoho předka; klan, rodina"; 3) „rodina, rodinní příslušníci (hovorově)“; 4) „ve starém Římě: rodinná ekonomická a právní jednotka, která kromě pokrevních příbuzných zahrnovala i otroky“ (Slovník ruského jazyka. M., 1981–1984. svazek I–IV). Jak vidíte, slovo je stále polysémantické, ale hlavní je samozřejmě význam, který se stal antroponymickým a určuje dědičné oficiální pojmenování osoby. Jeho rané významy, vypůjčené v době Petra Velikého, také zůstávají v jazyce.
Před vystoupením příjmení V ruském jazyce byla další slova, která pomohla odlišit člověka ve společnosti a zároveň zdůraznila jeho příslušnost k určité rodině: „Ten muž je její syn Artemey Eremeev. přezdívka Makarov“ (Kusový záznam. 1666); „Ve jménu Kozmy přezdívka Minin“ („Pskov 3. kronika, seznam 17. století“) (na základě materiálů z kartotéky Slovníku ruského jazyka 11.–17. století). A. Balov v 19. století napsal, že „ příjmení není nic víc než přezdívka celá rodina, předávaná z předka jeho potomkům“ (Balov A. Velkoruská příjmení a jejich původ // Žijící starověk. Petrohrad, 1896. Číslo 2). Nicméně slovo přezdívka byl polysémantický při formování antroponymické normy a koncem 18. století byl v jazyce zafixován s významem „dodatečné neoficiální jméno pro osobu, často expresivní povahy“: „Ve stejných dnech Ustyuzhan Ivan Zakharyev syn Roznitsyn, Mixér přezdívka, přišel z Tuglimu v podnose, přinášejíc stejné staré zboží“ (1633. Celní knihy Moskevského státu 12. století. M.-L., 1951. T. 1); „Starší Olena přezdívka Kozí hlava“ (Gautier Yu.V. Památky obrany Smolenska 1609–1611, 1609, M., 1912).
V 17. století tento termín znamenal „rodinné pojmenování“ přezdívka, mít se slovem přezdívka obecné produkující sloveso přezdívka„pojmenovat, pojmenovat, pojmenovat“: „Nařídil byste těm mnichům, aby se zeptali, jakou mají na světě hodnost, kdo měl jméno a přezdívku a který klášter byl tonsurován...“ (Dodatky k historickým činům 1683 Petrohrad, 1846–1862; "Zeptal jsem se ho na jméno a přezdívky"(Vyšetřovací případy o Fjodoru Šoklovitovi a jeho komplicích. Petrohrad, 1884. T. 1.); „Jistá ovdovělá šlechtična jménem Vasilisa, přezdívka Volokhov, se svým synem Daniilem Volokhovem“ (Život sv. Dmitrije Careviče. Seznam 17.–18. století. Petrohrad, 1879).
Slovo přezdívka v uvedeném významu je doloženo ve Slovníku Ruské akademie: přezdívka– „pojmenování; jméno, které měla celá rodina odnepaměti, nebo kdo si ho zase vzal: Theophanes přezdívka Prokopovič." Nicméně termín přezdívka ve významu „dědičné rodinné pojmenování“ nebylo v jazyce ustáleno, snad kvůli jeho rodinným vazbám se slovem přezdívka, které, jak jsme poznamenali, se začalo používat pouze k označení dalšího, neoficiálního jména osoby: přezdívka- „jméno dané osobě jako vtip, zesměšňování atd. (obvykle obsahující označení nějakého nápadného rysu charakteru, vzhledu, aktivity atd.)“ (Slovník ruského jazyka. sv. III). Slovo přezdívka ve 30. letech 20. století ve všech významech zastarala a regionální.
A přesto Slovník ruské onomastické terminologie zaznamenává: „ Přezdívka- druh antroponyma. Jméno, které měl od nepaměti celý klan a každý, kdo byl jeho součástí“ (M., 1988). Žeton přezdívka byl docela aktivní spolu se slovem příjmení v různých úředních materiálech z 18.–19. století. V knihách dopisů z konce 18. století se tedy ve vzorových formulářích pravidelně používají: hodnost, jméno, patronymie, příjmení; hodnost, jméno, patronymie, přezdívka(Generální sekretář nebo Nová a úplná kniha dopisů. M., 1793). V materiálech smolenského zemského gymnázia lze nalézt prohlášení a soupisy po celé 19. století. (obzvláště aktivní v první polovině) s grafy ve vzorcích: hodnost, jméno, patronymie, příjmení, postavení, náboženství atd. a také hodnost, jméno, patronymie, přezdívka, postavení, náboženství atd. (Státní archiv Smolenské oblasti).
V 18. století se toto slovo ve významu „dědičné rodové pojmenování“ vyskytuje také (byť zřídka a hlavně v knižních textech) jméno:„Palitsyn, Abraham... napsal kroniku o vládě cara Jana Vasiljeviče, pojmenování Groznyj“ (Novikov N.I. Zkušenost historického slovníku o ruských spisovatelích. Petrohrad, 1772). Sloveso bylo také knižní jmenovalь "jméno". Jak jsme již poznamenali, v prvním výkladovém slovníku Ruské akademie lexém pojmenování uveden jako synonymum slova přezdívka a s významem podobným modernímu výkladu tohoto pojmu příjmení. Jakýsi „zmatek“ v používání lexémů přezdívka, přezdívka, pojmenování A příjmení v moderním významu pravděpodobně pokračoval až do poloviny 19. století, jak dokládají materiály Slovníku církevně slovanských a ruských jazyků z roku 1847, kde jsou výklady všech čtyř slov prezentovány prostřednictvím vzájemných odkazů ( sv. V některých dílech onomastického charakteru se v témže 19. století navíc používaly složené výrazy, představující jakousi kontaminaci lexémů: rodinná přezdívka, rodinná přezdívka, rodinná přezdívka(Karnovich E.P. Rodinné přezdívky a tituly v Rusku a spojení cizinců s Rusy. Petrohrad, 1886; A. Balov. Op. cit.). Pojmenování jako málo používané slovo především slovníkového charakteru zcela opustilo jazyk a v současnosti není v lexikografických pramenech zaznamenáno. Úplné vítězství ve smyslu „dědičné rodinné pojmenování osoby“ získal příjmení, který se stal široce používaným antroponymickým termínem, který vstoupil do aktivní slovní zásoby každého rodilého mluvčího.
Přesto upozorňujeme, že v ukrajinském jazyce např. slov příjmení v antroponymickém významu se používá velmi zřídka - hlavní termín je přezdívka, právě toto slovo bylo zafixováno pro označení oficiálního dědičného pojmenování osoby (Zhovtobryukh M.V. O termínu privische // Journal "Movoznavstvo". Kyjev, 1969. č. 4). V běloruském jazyce se tento termín také používá přezdívka(Jednotlivé postřehy k jeho historii nacházíme v disertačním výzkumu slavného běloruského antroponyma M.V. Birylyho. Běloruská antroponymie. Minsk, 1969). Zajímavé je, že v polštině, která byla přenášecím jazykem pro výpůjčku lexému příjmení, v moderním antroponymickém významu je slovo především známé nazwisko. Mezi Slovany mají složený výraz pouze Bulhaři příjmení
Jak vidíme, ruský jazyk zvládl výpůjčky a vytvořil na jeho základě antroponymický termín pro označení hlavní složky strukturního vzorce pro pojmenování osoby.
co je to příjmení? Odkud se vzala příjmení? Na toto téma existuje mnoho teorií a verzí. V dnešní době je příjmení dědičné příjmení, které ukazuje, že lidé patří k jednomu společnému předku nebo v užším slova smyslu k jedné rodině. Samotné slovo „příjmení“ je římského původu; ve starověkém Římě bylo příjmením jméno celé rodiny člověka a otroků, kteří k němu patří.
Po dlouhou dobu mělo toto slovo v Evropě a na Rusi přibližně stejný význam i v 19. století osvobození sedláci často dostávali příjmení předchozího majitele. V dnešní době je příjmení druhové jméno, které se přidává k osobnímu. Všechny národy světa mají příjmení v té či oné podobě, s výjimkou Islanďanů, kteří mají jako příjmení patronymii. Tibeťané také nemají příjmení.
Odkud se vzala příjmení různých tříd?
Příjmení obyčejných lidí, duchovenstva a šlechty mají různý původ, respektive i různé důvody jejich vzhledu, dokonce se tvořila v různých dobách. Nejstarší v Rusku jsou bojarské a šlechtické rodiny toponymického původu. Šlechtici dostávali příděly „na krmení“, proto, aby se rozlišili mezi panovníky se stejným jménem, byli nazýváni přídělem. Tak se objevily Tverskaya, Shuisky, Starodubsky a mnoho dalších. Historie ukazuje, že lidé byli na taková příjmení velmi hrdí, byli vážení a někdy i nošení takového příjmení bylo považováno za velkou výsadu.
Nyní můžete najít méně stará příjmení toponymického původu: Varshavsky (Warshaver), Berdičev, Lvovsky a tak dále. Tato příjmení se objevila až v 18.-19. století, jedná se o klasická židovská příjmení. Příjmení některých původních obyvatel Ruska (například Tuvinců) mohou mít také toponymický původ. Ruská příjmení však nejčastěji pocházela ze jména (křestního nebo světského) otce osoby. Připomeňme si příklad s Islanďany: mezi nimi člověk dostává patronymii na základě jména svého otce, které funguje jako příjmení. To znamená, že Svenův syn Torvard bude Svensson a jeho syn se již bude jmenovat Thorvardsson. Podobný systém byl rozšířen v Rusku ve 14. a 15. století.
Odkud se vzaly šlechtické rody?
O původu rodu Romanovců je známá historie, jejich členové se nazývali buď Zacharijové, pak Koškinové, pak Jurjevové, až se nakonec objevilo ustálené příjmení jménem Roman Zakharyin-Jurjev, pra-pra-pravnuk. zakladatele rodu Andreje Kobyly. Některá z nejčastějších příjmení v tuto chvíli jsou odvozena od křestního jména: Ivanov a Petrov. Jméno „Ivan“, přeložené jako „Boží dar“, bylo obecně nejběžnějším mužským jménem mezi rolníky, jméno „Petr“ bylo o něco méně obvyklé. Sidorov se často přidává do společnosti Ivanov a Petrov, ale to je přinejmenším zvláštní. Jméno „Sidor“ se v Rusku často nevyskytovalo.
Řada ruských šlechtických rodin má jasný nebo sporný tatarský původ. Například známé hraběcí příjmení „Buturlin“ má svůj původ v legendárním Ratše, který přišel do služeb Alexandra Něvského „z Němců“ (rodiny Romanovců, Puškinů, Muravyovů a dalších pocházejí také od něj). Jiní vědci se domnívají, že příjmení „Buturlin“ je tatarského původu ze slova „buturlya“ - „neklidný člověk“. Existuje také verze, že předkem Buturlinů byl vnuk rodáka z Hordy Ivan Buturlya. To je docela pravděpodobné, vezmeme-li v úvahu, že v 18.–19. století bylo v módě vysledovat rodinu až k severním předkům, a ne k polodivokým mongolským Tatarům.
Faktem však zůstává, že mnohé šlechtické rody (Arakčejevové, Buninové, Godunovové, Ogarevové) jsou tatarského původu. To je způsobeno tím, že na Rusi bylo mnoho tatarských vládců, kteří se po oslabení Hordy hromadně nechali pokřtít na pravoslaví a odešli do služeb ruských knížat. Nyní bychom jim říkali „zkušení manažeři“, takže získali dobré pozice a dědictví. Nutno říci, že nesloužili ze strachu, ale ze svědomí, jak bylo v Hordě zvykem. A pokud si pamatujeme, že ruská státnost je v zásadě dědicem Hordy, a nikoli mimozemských Varjagů (kteří tehdy také neměli stát), pak je logika rozšířenosti tatarských příjmení v Rusku jasná.
Odkud se vzala příjmení duchovních?
Nejzábavnější a nejkurióznější je původ příjmení duchovních. Toto jsou zpravidla velmi krásná a zvučná příjmení: Giatsintov, Bogoyavlensky, Voskresensky a mnoho dalších. Příjmení jasně „křesťanského“ původu dostávali kněží na základě názvu církve: Voznesensky, Krestovozdvizhensky, Pokrovsky, Preobrazhensky. Mladí kněží dostávali příjmení v seminářích, byla to zvučná příjmení s pozitivním významem: Gilyarovskij, Dobrovolskij, Speranskij a tak dále. Duchovní začali přijímat příjmení po církevní reformě Petra I. Odkud se vzala selská příjmení?
Většina ruských rolnických příjmení, jak již bylo zmíněno, pochází z osobních jmen, ale existují příjmení, která pocházejí z okupace. Mimochodem, pokud se příjmení dané otcem mohlo změnit (jako Islanďané), pak „profesionální“ příjmení bylo trvanlivějším jevem, protože profese se často předávala z otce na syna. „Kuzněcov“ je třetí nejčastější příjmení v Rusku, ale ne proto, že by tam bylo mnoho kovářů (spíše naopak), ale proto, že všichni ve vesnici kováře znali a mohli uvést, kde bydlel. Mimochodem, klasické anglické příjmení „Smith“ se také překládá jako „kovář“.
Řada židovských příjmení má také profesní původ. Patří mezi ně Shuster (švec), Furman (nosič), Kramarov (z německého slova „kramer“ - obchodník). Pokud bylo příjmení tvořeno nikoli řemeslníkem, ale jeho synem, pak se ke slovu přidal formant -son (-zon): Mendelson, Glezerson. Ve slovanských zemích se často používal formant -ovich. Původ příjmení tedy může být různý: příjmení mohlo vycházet z křestního či světského jména, z povolání člověka nebo jeho otce, z oblasti, kde rodina žila a z řady dalších charakteristik. Hlavní funkcí příjmení za všech okolností je odlišit jednu osobu od druhé.
