Zajímavá fakta o Alici. "Alenka v říši divů": citace a zajímavá fakta o knize Lewise Carrolla

O vzniku knihy:

· Mnoho scén příběhu bylo analyzováno vědci a výzkumníky v různých oblastech poznání. Takže v epizodě, kdy Alice spadne do díry, klade otázky logického pozitivismu. A kosmologové viděli ve scénách Alicina nárůstu a poklesu dopadu teorie, která hovoří o expanzi Vesmíru. Také v pohádce jsme viděli skrytou satiru na Darwinovu evoluční teorii a teorii přirozeného výběru (epizody s mořem slz a běh v kruhu).

· Kniha obsahuje 11 básní, které byly originálními parodiemi na tehdejší moralizující písně a básně. Jejich vnímání je pro moderního čtenáře obtížné, zvláště obtížné je pochopit dovednou hru se slovy spisovatele v překladech knihy.

· První recenze na knihu byly spíše negativní než pozitivní. Jeden časopis v roce 1900 nazval příběh příliš nepřirozený a přeplněný podivnostmi a označil Carrollovo dílo za snový příběh.

· Kniha obsahuje obrovské množství matematických, filozofických a lingvistických narážek, takže ne každý dospělý může pochopit všechny spletitosti knihy. Toto dílo je považováno za nejlepší příklad absurdního žánru v literatuře.

· Šílené postavy Kloboučník a březnový zajíc si Carroll vypůjčil z anglických výroků: „šílený jako kloboučník“ a „šílený jako březnový zajíc“. Toto chování zajíců lze snadno vysvětlit obdobím páření a šílenství kloboučníka je způsobeno tím, že ve starověku se rtuť používala k výrobě plsti a otrava rtutí způsobuje duševní poruchy.

· V původní verzi příběhu Cheshire Cat chyběla. Carroll jej přidal až v roce 1865. Mnoho lidí se stále dohaduje o původu tajemného úsměvu této postavy: někteří říkají, že v té době bylo velmi populární rčení „usmívá se jako cheshire kočka“, jiní si jsou jisti, že je to způsobeno tím, že vzhled usmívající se kočky byl kdysi dával slavnému sýru Cheshire.

· Na počest většiny jmen, která byla spojena s knihou (včetně prototypu hlavní postavy Alice Liddellové) a jmen samotných postav, astronomové pojmenovali menší planety.

· Původní kniha "Alenka v říši divů" nesla název "Alice's Adventures Underground" a byla autorem osobně ilustrována. Lewis Carroll je pseudonym Charles Ludwidge Dodgson. Byl profesorem matematiky na Oxfordu.

Film:

· Film "Matrix" má mnoho paralel s "Alenou v říši divů", včetně některých, kterých si lze všimnout pouze při čtení scénáře. Morpheus nabízí Neovi na výběr dvě pilulky a říká: "Pokud si vyberete tu červenou, zůstanete v říši divů a já vám ukážu, jak hluboko tato králičí nora sahá." A když Neo udělá správnou volbu, Morpheova tvář „se objeví s úsměvem Cheshire kočky“.

· Ve filmu „Resident Evil“ použil režisér mnoho analogií filmu s pohádkami L. Carrolla: jméno hlavního hrdiny, jméno počítače „Red Queen“, bílý králík, na kterém T -testován virus a antivirus, průchod do „Umbrella Corporation“ přes zrcadlo atd.

· Ve filmu Tideland čte Jeliza-Rose svému otci pasáže z Alenky v říši divů a v celém filmu jsou vzpomínky na Alenku: jízda autobusem, pád do díry, králík, Dell vystupující jako vévodkyně z říše divů, pak jako Bílá královna z Přes zrcadlo) atd.

Film Tima Burtona:

· Ve filmu Tima Burtona "Alenka v říši divů" je Alence již 19 let. Náhodou se vrací do Říše divů, kde byla před třinácti lety. Je jí řečeno, že je jediná, kdo může zabít Jabberwockyho, draka pod kontrolou Rudé královny.

· Úžasná náhoda – londýnská kancelář Tima Burtona se nachází v domě, který kdysi patřil Arthuru Rackhamovi, slavnému anglickému umělci, autorovi legendárních barevných ilustrací k vydání Alenky v říši divů z roku 1907.

· Téměř Alice - Při práci na filmu "Alenka v říši divů" (Tim Burton) se zrodila dvě hudební alba: soundtrack k filmu s hudbou Dannyho Elfmana a "Almost Alice", sbírka 16 písní, která zahrnovala Avril's skladba Lavigne's "Alice (Underground)", která přehrává závěrečné titulky filmu, stejně jako písně jiných hudebníků inspirovaných filmem. Název alba je citát z filmu. Celý Dungeon netrpělivě očekává návrat Alice, ale když se vrátí, nikdo – včetně Alice samotné – nevěří, že je tou pravou Alicí, kterou kdysi znali. Nakonec moudrá housenka Absolem usoudí, že tohle je Skoro Alice.

· Portréty Johnnyho Deppa – Herec Johnny Depp se vždy intenzivně připravuje na každou roli a Šílený kloboučník není výjimkou. Dlouho před začátkem natáčení začal herec malovat akvarelové portréty Šíleného kloboučníka. Později se ukázalo, že jeho představa o postavě se do značné míry shoduje s režisérovou představou Tima Burtona.

· Mad Hatter - Indikátor nálady - Mad Hatter je obětí otravy rtutí. Bohužel, za starých časů byly takové incidenty mezi kloboučníky běžné, protože chemie byla neměnným atributem jejich řemesla. Depp a Burton našli originální způsob, jak zdůraznit šílenství Kloboučníka: je jako prsten indikátoru nálady; sebemenší změny v jeho emocionálním rozpoložení se okamžitě projeví nejen na jeho tváři, ale také na jeho oblečení a vzhledu.

· Proměny - Ve skutečnosti je výška Mii Wasikowské, která hraje Alenku, 160 cm, ale Alice se během svých toulek říší divů mění více než jednou: z 15 cm na 60 cm, poté až na 2,5 m nebo dokonce nahoru do 6 metrů! Tvůrci filmu byli velmi opatrní, aby na scéně používali spíše praktické techniky než speciální efekty. Někdy byla Alice umístěna na krabici, aby vypadala vyšší než ostatní.

· Drink Me – Elixír, který Alice pije, aby se zmenšil, se nazývá Pishsolver. Dort, který jí, aby vyrostl, se nazývá Rastibuchen (Upelkuchen).

· Sweet and Sour - Herečka Anne Hathaway, která hraje Bílou královnu, se rozhodla, že její postava nebude dokonale bílá a nadýchaná. Bílá královna sdílí své dědictví se svou sestrou, zlou Rudou královnou, a proto ji Hathaway nazývá „punk rockovou pacifistkou a vegetariánkou“. Při tvorbě tohoto snímku se inspirovala skupinou Blondie, Gretou Garbo, Danem Flavinem a Normou Desmond.

· Jig-how? — Jig-Dryga (Futterwacken) je termín označující tanec nespoutané radosti předváděný obyvateli Podzemí. Když došlo na skládání hudby pro tento tanec, byl skladatel Danny Elfman zmaten. Napsal 4 různé verze, z nichž každá byla vtipná, jedinečná a podle Elfmanových vlastních slov „balancovala na hraně slušnosti“.

· Dvojčata – Herec Matt Lucas byl obsazen jako Tweedledum a Tweedledee, baculatí bratři dvojčata, kteří se neustále hašteří a jejichž nesouvislé žvatlání je nesrozumitelné všem kromě nich samotných. Lucas však (z nějakého důvodu) nemohl ztvárnit současně Tweedledum a Tweedledee. O pomoc se obrátili na dalšího herce, Ethana Cohena, který stál na place vedle Lucase. Na obrazovce se však nezobrazí.

· Fitting and Fitting – Kostýmní výtvarnice Colleen Atwood neúnavně pracovala na kostýmech Alice Mii Wasikowské. Koneckonců, hrdinka neustále mění velikost a často mění oblečení, včetně šatů vyrobených ze závěsů hradu Rudé královny a dokonce i rytířského brnění. Atwood musel pro každou velikost najít speciální látky a ušít kostýmy tak, aby zvýraznily nečekané změny v Alicině růstu.

· Nechte jeho hlavu! — Crispin Glover ve filmu hraje Stanea, Srdcového padoucha, ale jeho hlavu vidíme jen na plátně. Tělo této 2,5metrové postavy je nakresleno na počítači. Na natáčení měl Glover na sobě zelený oblek a chodil na chůdách, aby vypadal vyšší. Navíc byl silně nalíčený (obraz dotváří páska přes oko a jizva). Steinovo torzo, brnění a dokonce i jeho helma byly vytvořeny pomocí počítačové animace. Herec vlastní pouze tvář.

· Nechte její tvář! — Helena Bonham Carter vydržela každé ráno 3 hodiny, zatímco z ní vizážisté udělali Rudou královnu. Během této doby byla herečka posypána bílým práškem, na oči byly aplikovány modré stíny a její obočí a rty byly vykresleny do tvaru dokonalého šarlatového srdce. Po natáčení specialisté na speciální efekty zvětšili hlavu herečky v záběru a dokončili tak finální obraz Červené královny.

· Surprise Soles – Kostýmní návrhářka Colleen Atwood namalovala na podrážky bot Červené královny šarlatová srdce. Jsou vidět, když královská dáma položí nohy na stojan na živé prase.

· Potíže s chůdami – Crispin Glover strávil většinu času natáčení na chůdách. Jednoho dne z nich spadl a zvrtl si nohu, načež ho po místě následovali kaskadéři v zelených oblecích, aby ho chytili v případě dalšího pádu.

· Bunny Friends – Tim Burton chtěl, aby se zvířata na obrazovce jevila jako živá a skutečná, spíše než kreslené postavičky. Animátoři proto před zahájením prací na Bílém králíkovi strávili celý den v útulku pro opuštěné králíky a pozorovali zvířata. Natočili celé focení, aby zachytili ty nejjemnější nuance mimiky králíka.

· Od 2D k 3D – Režisér Tim Burton se rozhodl natočit film v konvenčním 2D formátu a poté jej převést do 3D. 3D překlad jeho filmu The Nightmare Before Christmas zapůsobil na Burtona natolik, že se rozhodl jít stejnou cestou s Alicí.

· Specialista na super speciální efekty – Tim Burton se s žádostí o pomoc při vytváření Říše divů a jejích úžasných obyvatel obrátil na legendárního guru speciálních efektů Kena Ralstona a Sony Imageworks. Ralston (jehož zásluhy zahrnují první trilogii Star Wars, Forrest Gump a Polární expres) a jeho tým vytvořili více než 2500 záběrů s vizuálními efekty. Film místo toho nepoužil technologii motion capture, tvůrci vyvinuli kombinaci herních scén, animace a celé řady dalších technických efektů.

· Vše v zeleném – K reprezentaci postav, které by později vytvořili animátoři, byly na natáčení použity kartonové siluety, modely v životní velikosti nebo lidé v zeleném s očima přilepenýma na různých částech těla, aby herci pomohli vybrat to správné. směr pohledu.

· Vlasy housenek – Při studiu nafouknutých fotek skutečných housenek animátoři zjistili, že housenky jsou chlupaté. Absolem proto dostal krásné animované vlasy.

· Ruční výroba - Pro říši divů bylo postaveno velmi málo skutečných sad. Na místě byly postaveny pouze tři interiéry kulaté síně (kde Alice skončí po pádu do králičí nory) a kobka Červené královny. Vše ostatní je vytvořeno v počítači.

· Zrcadlo duše – Oči šíleného kloboučníka jsou mírně zvětšené: jsou o 10-15 % větší než oči Johnnyho Deppa.

· Prohledejte web – Když animátoři začali pracovat na Dodu, první věc, kterou udělali, bylo hledání jeho obrázků na Googlu a poté v Natural History Museum v Londýně.

· Velká hlava - Pro natáčení Rudé královny (Helena Bonham Carter) byla použita speciální kamera s vysokým rozlišením zvaná „Dulsa“: s její pomocí mohla být hlava postavy následně zdvojnásobena bez sebemenší ztráty kvality obrazu. .

Alice a Carroll:

· Alice Liddell byla dcerou děkana Christ Church College v Oxfordu, kde mladý spisovatel Charles Lutwidge Dodgson (Lewis Carroll) studoval a poté učil matematiku. Dodgson se setkal s jejich rodinou a komunikoval s Alicí po mnoho let.

Spisovatel řekl třem sestrám Liddellovým počáteční verzi svého fantastického příběhu, který si vymyslel za pochodu během výletu lodí po Temži. Hlavní postava byla velmi podobná jedné z dívek a ostatní sestry dostaly vedlejší role.

· Poté, co Carroll vyslechl Aliciny žádosti, dal svůj příběh na papír. Ve stejném roce dal dívce první ručně psanou verzi knihy s názvem „Alice's Adventures Underground“. O 64 let později, po ztrátě manžela, dala 74letá Alice cenný dárek do aukce a získala za něj 15 400 liber. Po této události byla kopie knihy několikrát prodána a nalezla klid v Britské knihovně, kde ji lze v tuto chvíli nalézt.

· Carrollova literární postava – hlavní hrdinka Alice – mohla dostat jiné jméno. Při narození holčičky se rodiče dlouho dohadovali, zda ji pojmenovat Marina. Za vhodnější se však považovalo jméno Alice.

· Alice byla vzdělané a nadané dítě - vážně se zabývala malováním. Sám John Ruskin, slavný anglický umělec 19. století, jí dal lekce a shledal její malby talentované.

· V roce 1880 se Alice provdala za studenta Lewise Carrolla Reginalda Hargreavese. Mladí rodiče pojmenovali jednoho ze svých tří synů Caryl, pravděpodobně na počest „pasáka“.

4. července 1862 se profesor matematiky na jedné z oxfordských vysokých škol Charles Lutwidge Dodgson (vlastním jménem Lewis Carroll), jeho kolega Duckworth a tři malé dcery rektora Liddella vydali na výlet lodí po Temži. Během celého dne, dokud procházka trvala, jim Dodgson na žádost dívek vyprávěl příběh, který si při chůzi vymyslel. Jeho postavami byli účastníci procházky, včetně profesorovy oblíbenkyně, 10leté Alice Liddellové. Příběh se jí tak líbil, že poprosila Dodgsona, aby ho napsal, což se mu hned druhý den podařilo.
Vytíženému profesorovi však trvalo dva a půl roku, než příběh plně zaznamenal. Zelenou koženou knihu s úhledným ručně psaným textem dal Alici jako vánoční dárek v roce 1864. Příběh se jmenoval „Alice's Adventures Underground“ a obsahoval pouze čtyři kapitoly. Dnes je uložen v Britské knihovně v Londýně.
Náhodné setkání na večírku s vydavatelem Alexandrem Macmillanem umožnilo uskutečnit Dodgsonův sen o vydání Alice. Nejprve však potřeboval najít dobrého ilustrátora. Podařilo se mu získat slavného Johna Tenniela. Právě jeho černobílé ilustrace k „Alice“ jsou dnes považovány za klasické a obraz Alice s dlouhými blond vlasy je kanonický.
Při výběru barvy obálky Alice zvolil Dodgson čistou, jasně červenou. Připadalo mu to nejatraktivnější pro děti. Tato barva se stala standardní barvou pro vydání Alice a dalších knih od Carrolla v Anglii.
Macmillanův vydavatel The Claredon Press of Oxford vytiskl dva tisíce výtisků knihy – což bychom nyní nazvali prvním výtiskem – ale nikdy se neprodávala. Ilustrátor Tenniel byl extrémně nespokojený s kvalitou tisku a Dodgson mu udělal ústupek. Dokonce si s omluvou vzpomněl na 50 výtisků, které se mu podařilo poslat přátelům. V jiné tiskárně bylo vytištěno nové vydání a tentokrát byl Tenniel spokojen. Dotisk však Dojosona stál pěkný peníz - podle jeho dohody s MacMillanem pokryl veškeré výdaje autor. Pro 33letého oxfordského profesora se skromným příjmem nebylo rozhodnutí snadným úkolem.
Dnes stojí jakákoli kopie tohoto prvního vydání tisíce liber. Osud těchto knih je však dosti nejasný. V současné době je známo pouze 23 dochovaných exemplářů, které skončily ve sbírkách knihoven, archivů i soukromých osob.
První ruské vydání „Alenka v říši divů“ se jmenovalo „Sonya v království Diva“. Byl vytištěn v roce 1879 v tiskárně A.I Mamontova v Moskvě, bez uvedení autora nebo překladatele. Ruští recenzenti považovali knihu za zvláštní a nesmyslnou.
Existuje asi 40 filmových adaptací knihy "Alenka v říši divů". První filmová adaptace byla uvedena v roce 1903. Němý černobílý film trval přibližně 10-12 minut a obsahoval speciální efekty, které byly na tehdejší dobu poměrně vysoké - například Alice se zmenšovala a rostla v domečku pro panenky.
Jednou z prvních karikatur založených na knize je „Alenka v říši divů“, kterou nakreslilo studio Disney v roce 1951. Projekt byl ve vývoji asi 10 let a dalších pět trvala jeho výroba. A to z dobrého důvodu – tato barevná a živá karikatura je dnes stále oblíbená. Ruská karikatura o Alici, která ve svých uměleckých kvalitách není o nic horší než ta americká, vznikla v Kyjevském filmovém studiu populárně-vědeckých filmů v roce 1981 (režie Efrem Pruzhansky).
Nejnovějším filmem dneška založeným na „Alence v říši divů“ je film z roku 2010 režiséra Tima Burtona s Miou Wasikowskou, Johnnym Deppem a Helenou Bonham Carter v hlavních rolích. Nejedná se o klasickou inscenaci, ale spíše o interpretaci knihy. Moderní počítačová grafika umožnila vytvořit barevnou a děsivou říši divů, téměř stejně absurdní jako Carrollova.

Divine Dwelling – Londýnskou kancelář ředitele Tima Burtona kdysi vlastnil Arthur Rackham, renomovaný anglický knižní ilustrátor, který vytvořil jemné barevné kresby pro vydání Alenky v říši divů z roku 1907.
Otázka zní KDO JSI? – Lewis Carroll je pseudonym reverenda Charlese Lutwidge Dodgsona, lektora matematiky na Christchurch University v Oxfordu v Anglii.
Wonderland, No Dungeon - Underland je stejná fantasy země, kterou Alice navštívila jako dítě, ale podle scenáristky Lindy Woolvertonové špatně zaslechla slovo "Underland" a myslela si, že říkají "Wonderland". Wolverton říká, že Underland je součástí planety Země a říká, že je hluboko pod naším světem. Od doby, kdy na trůn nastoupila zlovolná Rudá královna, země čelila těžkým časům, ale je to skutečně nádherná země. To by mohlo vysvětlovat, proč byla dívka, která si ji spletla s říší divů, povolána, aby pomohla zemi vrátit slávu.
Téměř Alice – „Alenka v říši divů“ dala vzniknout dvěma CD s hudbou: původní filmový soundtrack, který napsal skladatel Danny Elfman, a „Almost Alice“, doprovodná kompilace s 16 písněmi, včetně Avril Lavigne, Roberta Smithe, Franze Ferdinanda a dalších. . Název alba „Almost Alice“ pochází z příběhu ve filmu. Všichni v podzemí čekali, až se Alice vrátí, ale když se vrátí, nikdo, včetně Alice samotné, nevěří, že je to skutečně ta samá Alice, sebevědomá a divoká, jakou kdysi znali. Nakonec jí moudrá housenka řekne, že je téměř Alice.
Depp Design – Herec Johnny Depp vždy projde důkladným školením pro každou ze svých rolí a příprava na hru Šíleného kloboučníka nebyla výjimkou.
Před zahájením výroby začal herec vytvářet akvarelové malby, jak by mohl vypadat Šílený kloboučník, a později zjistil, že jeho vize je docela podobná vize režiséra Tima Burtona.
Šílený kloboučník's Mood Ring - Kloboučník trpí otravou rtutí, což je běžné postižení mnoha kloboučníků té doby, kteří ve svém řemesle používali chemikálie. Depp a Burton dovedli toto kloboučnické šílenství k dokonalosti tím, že doslova ukázali kloboučníkovy četné výkyvy nálad prostřednictvím změn v jeho líčení a šatníku, čímž vytvořili virtuální prsten lidské nálady.
Změny - Mia Wasikowski, která hraje Alici, je ve skutečnosti vysoká pět stop čtyři palce, ale Alice během svých dobrodružství v říši divů mění velikost, a to od 6 palců do 20 stop. Produkce pracovala na použití praktických technik spíše než jen speciálních efektů a často to zahrnovalo umístění Alice na přepravku s jablky, aby vypadala vyšší než všichni ostatní.
Drink Me – Lektvar, který Alice pije, aby se scvrkla, se nazývá Pishsolver (odvozeno z anglických slov „Ew!“ a „rozpustit se“ – poznámka Helgy. Koláč, který jí, aby vyrostl, se nazývá Upelkuchen (německy kuchen. – "koláč" - cca Helga)
Sweet And Sour – Herečka Anne Hathaway, která hraje Bílou královnu v „Alence v říši divů“, se rozhodla, že její postava nebude jen hezká dívka. Bílá královna pochází ze stejného genofondu jako zlá Červená královna, takže Hathaway vytvořil „radikálního vegetariánského pacifistického punkového rockera“ a byl inspirován zpěvačkou Blondie, Gretou Garbo, Danem Flavinem a Normou Desmond.
Futter. CO? - Futterwacken je termín používaný k popisu tance nespoutané radosti lidí z Podzemí. Skladatel Danny Elfman byl při vytváření hudby pro tanec zaskočený. Po napsání čtyř různých sekvencí pro režiséra, jednu pro každý vtip, Elfman říká, že „překročil hranice toho, co by mohlo být přijatelné. “
Tweedledum And Tweedledum - Herec Matt Lucas byl přizván, aby hrál Tweedledee And Tweedledee. Jsou to kulovitá dvojčata, kteří spolu neustále nesouhlasí a jejichž matoucímu tlachání nerozumí nikdo jiný než oni sami. Lucas však někdy zjistil, že není schopen hrát Tweedledum a Tweedledum současně (z nějakého důvodu. Herec Etan Cohen byl během natáčení osloven, aby ztvárnil Tweedledee pro Tweedledum (nebo naopak), ale na plátně se nikdy neobjevil.
Bandersnatch? - Toto nechutné, slintající a páchnoucí stvoření má velké, špinavé tělo a rozdrcenou tvář zběsilého buldoka s vyceněnými zuby. Tvor opouští Alici s poněkud bolestivou připomínkou hrozné vlády Rudé královny.
Dimension - Kostýmní návrhářka Colleen Atwood měla svou práci vytvořit kostýmy pro neustále se měnící Alici Mii Wasikowski. Charakter se mění prostřednictvím mnoha různých oděvů, včetně rób vyrobených ze závěsů Červené královny ze závěsů Červené královny a dokonce i brnění. Atwood musela pro Miu najít různé hustoty látek a navrhnout kostýmy, které by pomohly ilustrovat její změny velikosti.
O JEHO HLAVE - Crispin Glover hraje Steina, Srdcového blázna, ale na obrazovce se objevuje pouze jeho hlava. Tělo postavy, vysoké sedm a půl stopy, je celé vytvořeno počítačem. Na natáčení měl Glover na sobě zelený oblek a chůdy, aby vypadal vyšší. Jeho tvář byla pro roli kompletně nalíčená (páska přes oko a jizva. V konečném důsledku byl celý jeho kostým, tělo a dokonce i pláštěnka vytvořena počítačovou grafikou. Skutečná je pouze jeho tvář.
O SVÉ TVÁŘI - Helena Bonham Carter vydržela každé ráno tři hodiny líčení, aby se proměnila v divokou Rudou královnu. S pomocí make-upu se herečka objevila v bílém prášku, hodně modrých očních stínech a byla zcela proměněna pomocí nakresleného obočí a krásných rtů ve tvaru srdce. Tým speciálních efektů zvětšil hlavu Bonhama Cartera během postprodukce.
Překvapení podrážky – Kostýmní návrhářka Colleen Atwoodová přidala na podrážky bot Červené královny červené srdce, které je viditelné, když jsou královské hýčkané nohy na „podnožce živého prasete“.
Stilted Trouble – Crispin Glover, který během natáčení trávil většinu času na chůdách, si při natáčení jedné ze scén vymkl kotník, takže ho na place často doprovázeli zeleně odění kaskadéři, kteří by ho chytili, kdyby znovu upadl.
The Carrot Frame - TIM Burton chtěl, aby se zvířecí postavy v říši divů cítily spíše skutečné než jako kreslené. Takže před vytvořením Bílého králíka strávili animátoři jeden den v králičím útulku pozorováním a fotografováním zvířat, aby se ujistili, že zachytí nuance králičího žvýkání a pohyby nosu.
2D to 3D – Režisér Tim Burton se rozhodl natočit film ve 2D a později jej převést do 3D. Režisér byl tak ohromen výsledky převedení jeho filmu Předvánoční noční můra do 3D, že se rozhodl udělat totéž pro Alici.
Special Effects Genius – Tim Burton se obrátil na legendárního guru speciálních efektů Kena Rolstona ze Sony Imageworks, aby vytvořil úžasný svět Wonderland a jeho obyvatel. Rolston (známý pro díla jako Star Wars, Forrest Gump) a jeho tým vytvořili pro film více než 2 500 záběrů s vizuálními efekty. Tým použil kombinaci živé akce, animace a technologie zachycení akce.
In the Colour of Green – K reprezentaci zcela digitálních postav na scéně byly použity modely v životní velikosti nebo lidé v zelené barvě, kteří se drželi různých částí anatomie, aby pomohli hercům s dialogy a dali jim něco skutečného, na co se dívat a reagovat. na.
Vlasy ve stoje - Když se animátoři podívali na referenční fotografii skutečných housenek, všimli si, že na nich mají chlupy. Caterpillar Absolem byl tedy pokryt drobnými, počítačem generovanými chloupky.
Real Stuff - Pro říši divů bylo postaveno jen velmi málo skutečných sad. Ve skutečnosti byly nastaveny pouze tři verze Kulaté síně (kde Alice skončí po pádu do králičí nory) a kobky Červené královny. Zbytek byl vytvořen digitálně.
Oči ANO si všimnou - oči Šíleného kloboučníka byly mírně zvětšeny, takže jsou asi o 10-15 procent větší než oči Johnnyho Deppa.
Vzít internet útokem – Když animátoři začali navrhovat Dodo, jejich první zastávkou bylo vyhledávání obrázků na Googlu, po kterém následovalo Natural History Museum of London.
Velká hlava – Vlastní kamera Dulsa s rozlišením 4000 řádků byla použita k natáčení Heleny Bonham Carter a umožnila zdvojnásobení její hlavy bez ztráty kvality obrazu.

Kreslený film Alenka v říši divů. Alenka v říši divů (Disney, 1951)

Animovaný film podle stejnojmenné Carrollovy pohádky od Walt Disney Studios, USA, měl premiéru v roce 1951. Kvůli obtížnosti převedení pohádky do filmové podoby byl kreslený film „Alenka v říši divů“ režisérů Clyde Geronimiho, Wilfreda Jacksona a Hamiltona Laskyho natočen v průběhu dlouhých pěti let. Původní název karikatury je „Alenka v říši divů“. Délka filmu je 75 minut. Žánr: muzikál, fantasy, dobrodružný. Podle Disneyho je natáčení filmů o naivních princeznách mnohem snazší než zprostředkovat vnitřní svět malé, ale chytré dívky, která přesahuje její roky. Každá kreslená postavička je obdařena svou vlastní postavou, emocemi a speciálními pohyby. Zdá se, že v tomto pohádkově krásném světě všechno žije, kvete a zpívá. Toto je stejná karikatura, kterou chcete vidět více než jednou, odvrátit pozornost od svých vlastních problémů, ponořit se do dětství a bezstarostnosti.

Děj karikatury: malá blondýnka Alice je velmi zvědavá osoba. Vidí pozdního králíka s obrovskými hodinkami a dívku natolik zajímá, kam králíček tak spěchá, že za ním vleze do díry a spadne do ní. Od tohoto okamžiku začínají nebývalé zázraky, které jsou doprovázeny zvonivou a melodickou hudbou, díky čemuž je sledování ještě zajímavější. Alice narazí na dveře, které mluví, ale nestačí se divit - pronásleduje králíka. Aby se dívka dostala dveřmi, musí se zmenšit, pak vyrůst a pak se zase zmenšit do neuvěřitelně malé velikosti. Za dveřmi se Alice setká s mořem zábavných a podivných postaviček: housenka, mluvící květiny, bratři s příběhem o zvědavých ústřicích a jakou cenu má kočka Cheshire? Dívka ale králíka dál hledá a skončí v královnině zahradě.

Ilustrace John Tenniel k Alence v říši divů. Londýn, 1867 Thomas Fisher Rare Book Library

Ilustrace Johna Tenniela pro „Alice Through the Looking Glass“. Chicago, 1900 Knihovna Kongresu

Lewis Carroll s rodinou spisovatele George MacDonalda. 1863 Společnost George MacDonalda

Ilustrace John Tenniel k Alence v říši divů. Londýn, 1867 Thomas Fisher Rare Book Library

Pro opravdové pochopení Alenky v říši divů je důležité mít na paměti, že tato kniha vznikla náhodou. Autor se pohyboval tam, kam ho vedla jeho fantazie, aniž by chtěl čtenáři cokoli sdělit a nenaznačoval žádné vodítko. Snad i proto se text stal ideálním polem pro hledání smyslu. Toto není úplný seznam interpretací knih o Alici navržených čtenáři a výzkumníky.

Historie Anglie

Dítě vévoda proměňující se ve prase je Richard III., v jehož erbu byl bílý kanec, a královnin požadavek přebarvit bílé růže na červeno je samozřejmě odkazem na konfrontaci šarlatové a bílé růže – Lancasterů a Yorků. . Podle jiné verze kniha zobrazuje dvůr královny Viktorie: podle legendy sama královna napsala „Alice“ a poté požádala neznámého oxfordského profesora, aby pohádky podepsal jejím jménem.

Historie oxfordského hnutí Oxfordské hnutí bylo hnutím, které mělo přiblížit anglikánské uctívání a dogmata katolické tradici, která se rozvinula v Oxfordu ve 30. a 40. letech 19. století.

Vysoké a nízké dveře, kterými se Alice měnící svou výšku snaží vstoupit, jsou Vysoký a Nízký kostel (přitahující katolickou a protestantskou tradici) a věřící oscilující mezi těmito hnutími. Kočka Dinah a skotský teriér, kterých se Myška (prostý farník) tak bojí, jsou katolicismus a presbyteriánství, bílá a černá královna jsou kardinálové Newman a Manning a Jabberwocky je papežství.

Šachový problém

K jeho vyřešení je potřeba na rozdíl od běžných problémů použít nejen šachovou techniku, ale i „šachovou morálku“, která vede čtenáře k širokým morálním a etickým zobecněním.

Encyklopedie psychózy a sexuality

Ve 20.–50. letech 20. století se staly obzvláště populární psychoanalytické interpretace „Alice“ a byly činěny pokusy prezentovat Carrollovo přátelství s dětmi jako důkaz jeho nepřirozených sklonů.

Encyklopedie použití "látky".

V 60. letech, v návaznosti na zájem o různé způsoby „rozšiřování vědomí“, v pohádkách o Alici, která se neustále mění, pije z lahví a okusuje houby a vede filozofické rozhovory s Housenkou, kouřící obrovskou dýmku, začali vidět encyklopedii používání „látek“. Manifestem této tradice je píseň z roku 1967 „“ od Jefferson Airplane:

Jedna pilulka vás zvětší
A jedna pilulka tě dělá malým
A ty, které ti dává matka
Nedělejte vůbec nic „Jedna pilulka – a vy rostete, // Další – a zmenšíte se. // A ty, které ti dává tvoje matka // jsou k ničemu." .

Postavy Alenky v říši divů.

Alice

Hrdinka tohoto příběhu. Její dobrodružství začíná jejím osudným skokem do králičí nory a příběh je rozšířenou metaforou problémů, kterým bude čelit, až vyroste. Má na dítě nezvyklou vyrovnanost a působí bystrým dojmem, ale dopouští se mnoha okouzlujících chyb. Postupem knihy se stává sebevědomější.

bílý králík

Alicina dobrodružství začínají, když sleduje Bílého králíka králičí norou. Je poslem a hlasatelem na dvoře krále a královny srdcí. Nosí kabát do pasu a kapesní hodinky.

myš

Alice potká myš při plavání v kaluži slz. Nenávidí kočky a psy a začne Alici vyprávět znepokojivý příběh o tom, že byla postavena před soud. Je velmi citlivý.

Účtovat

Ještěrka ve službách Bílého králíka. Když je Alice obří a uvízla v domě bílého králíka, vyhodí Billa z komína. Bill je také jedním z porotců u soudu na konci knihy.

housenka

Moudrý, tajemný a neochvějně svůdný Caterpillar dává Alence cenné rady, jak se obejít v říši divů. Kouří vodní dýmku a sedí na houbě. Alici dává cenný dar houby (jedna strana ji zvětšuje a druhá zmenšuje), což jí dává kontrolu nad její velikostí v říši divů.

Holub

Holub se bojí o svá vejce a Alice se bojí o hada. Alice se s ní snaží domluvit, ale Pigeon ji nutí pryč.

vévodkyně

Když Alice poprvé potká vévodkyni, je z ní nepříjemná žena, která kojí dítě a hádá se se svým kuchařem. Později je odsouzena k exekučnímu trestu. Vévodkyně vypadá jinak, když ji Alice potká podruhé a později v knize, a Alice si všimne, že vévodkyně mluví jen proto, aby pohladila morálku.

připravit

Argumentuje se a je přesvědčeno, že pepř je klíčovým prvkem ve všech potravinách. Nejprve se objeví v domě vévodkyně, kde na vévodkyni a dítě hodí vše, co je na dohled. Později je svědkem u soudu Hearts of Diamonds.

Dítě

Dítě sestry vévodkyně. Alice má obavy z toho, že nechá dítě v tak násilném prostředí, a tak ho vezme s sebou. Promění se v prase.

Cheshire kočka

Cheshire Cat, která má extrémně ostré drápy a zneklidňující ostré zuby, je zdvořilá a zdvořilá navzdory svému zastrašujícímu vzhledu. Jeho tvář je upřená do děsivého úsměvu. Může dělat cokoliv a všechny části jeho těla zmizí a znovu se objeví.

prodejce klobouků

Šílenec, který pořád sedí u čaje, všichni, protože mu přestal pracovat čas. Bere si čaj s březnovým zajícem a plchem. Alice je dočasně jejich hostem, i když událost považuje za nejhloupější čajový dýchánek, kterého se kdy zúčastnila. Později je nervózní kloboučník nucen být svědkem u soudu.

březen zajíc

Carroll si hraje s výrazem „Šílený jako březnový zajíc“ a staví ho do společnosti Šíleného kloboučníka a narkolepsie plcha. Jejich zvláštní čajový dýchánek je v domě Marche Hare.

Plch

Další host na šílené čajové párty. Zdá se, že nemůže zůstat vzhůru. Je také jedním z pozorovatelů u soudu.

Dva, pět a sedm

Tito tři nešťastní letní obyvatelé se snaží přebarvit královniny růže, protože omylem zasadili bílé růže a nyní se bojí o svůj život. Stejně jako ostatní lidé pracující pro královnu mají tvar hracích karet. Když královna nařídí jejich setnutí, Alice je schová.

Srdcová královna

Ošklivá, krutá a hlasitá královna obdivuje nařízení popravy, i když se zdá, že všichni nakonec budou omilostněni. Zázrační lidé se jí děsí. Přestože si Alice nejprve myslí, že je hloupá, vyděsí se. Nakonec však Alicina gigantická velikost může stát v cestě královnině temperamentu a jejím hrozbám.

Srdcový král

Srdcový král, poněkud zastíněný svou hlučnou manželkou, je extrémně hutná postava. Dělá hrozné vtipy a nedokáže říct nic chytrého. Alice ho u soudu docela dobře předčí.

gryf

Griffin, bájné zvíře, které je napůl orel a napůl lev, vezme Alice do moře Falešnou želvou. Navštěvoval potápěčskou školu s Mock Turtle.

Falešná želva

Falešná želva neustále pláče a on a Griffin vyprávějí příběhy plné slovních hříček. Jeho jméno je další slovní hříčkou (falešná želví polévka je polévka, která ve skutečnosti používá jehněčí maso jako přísadu do masa).

Jack of Hearts

Nešťastný Knave je muž u soudu obviněný z krádeže koláčů královny srdcí. Důkazy jsou proti němu nespravedlivé.

Alicina sestra

Pomáhá ukotvit příběh tím, že se objeví na začátku, než Alice začne své dobrodružství, a na konci, když se Alice probudí ze svého podivného snu. Její přítomnost nám dává vědět, že Alice je opět ve skutečném světě, v pohodlí domova a rodiny.

Video 12 faktů o filmu Alice Through the Looking Glass

Dnes, 4. července , Milovníci knih po celém světě slaví narozeniny legendárního dobrodružného příběhu „Alenka v říši divů“. V tento den, před více než 150 lety, bylo vytištěno první vydání legendární knihy Lewise Carrolla a představeno v britském nakladatelství Macmillan. Tento pohádkový příběh se stal skutečnou legendou, oblíbenou knihou milionů čtenářů. Zveme vás, abyste se dozvěděli zajímavá fakta o své oblíbené knize a také si zapamatovali hlášky.

Příběh o cestách dívky Alenky v úžasné říši divů napsal anglický matematik Charles Lutwidge Dodgson. V roce 1862 začal Charles během pikniku vyprávět fiktivní pohádku Alici Liddellové, dceři děkana Christ Church College v Oxfordu, kde Carroll učil matematiku. Desetiletá dívka byla pohádkou tak unesena, že začala přemlouvat vypravěče, aby příběh zapsal. Dodgson se řídil radou a pod jménem Lewis Carroll napsal knihu „Alenka v říši divů“, která vyšla přesně tři roky po osudném pikniku. Bylo předurčeno stát se jednou z nejoblíbenějších knih všech dob, kterou na dlouhá léta uchvátili jak dospělí, tak děti.

Kniha „Alenka v říši divů“ byla přeložena do 125 jazyků. Na textu ale museli překladatelé hodně zapracovat. Faktem je, že pokud pohádku přeložíte doslovně, pak se vytratí veškerý humor a veškeré kouzlo, které autor vytvořil. Původní verze obsahuje spoustu slovních hříček a vtipů vycházejících ze zvláštností anglického jazyka.

"Alenka v říši divů" byla zfilmována 40krát včetně animovaných verzí. První filmová adaptace byla natočena v roce 1903. Jen pár let po Carrollově smrti natočili režiséři Cecil Hepworth a Percy Stove podle příběhu 12minutový film. V té době - na začátku století - to byl nejdelší film natočený ve Velké Británii.

Je zajímavé, že v první verzi pohádky nebyly takové jasné postavy jako Kloboučník a Cheshire Cat.

V jednom z nejpopulárnějších překladů byl Kloboučník nazýván Kloboučník. To vše proto, že v angličtině „kloboučník“ neznamenal pouze „kloboučník“. Toto slovo bylo používáno k označení lidí, kteří dělají všechno špatně. Britové mají dokonce přísloví: "Šílený jako kloboučník."

Existuje více než milion obrazů vytvořených umělci z celého světa, které zobrazují epizody z legendární pohádky. Salvador Dalí namaloval 13 akvarelů pro různé situace z knihy.

Báseň „Jabberwocky“, která je součástí pohádky „Alenka v říši divů“, se skládá téměř výhradně z neexistujících slov. Tato slova se však řídí zákony angličtiny – a jsou velmi podobná těm skutečným.

Top 10 nejlepších citátů z knihy "Alenka v říši divů":

Víte, jednou z největších ztrát v bitvě je ztráta hlavy.
Zítřek se dnes nikdy nestane! Je možné se ráno probudit a říct: „No, konečně je zítra“?
Nejlepší způsob, jak to vysvětlit, je udělat to sami.
Kdyby se každý staral o své věci, Země by se točila rychleji.
Hořčice vás rozesmutní, cibule vychytralost, víno vás proviní a pečení vám zlepší náladu. Jaká škoda, že o tom nikdo neví... Všechno by bylo tak jednoduché. Kdybyste mohli jíst pečivo, budete v pořádku!
Čím více se hned naučíte, tím méně budete poté trpět.
jsi krásná. Chybí už jen úsměv.
Nebuď smutný. Dříve nebo později se vše vyjasní, vše zapadne na své místo a seřadí se do jediného krásného vzoru, jako je krajka. Bude jasné, proč bylo všechno potřeba, protože všechno bude v pořádku.
Viděl jsem kočky bez úsměvu, ale úsměv bez kočky...
Alice byla překvapená, že ji to nepřekvapilo, ale ten úžasný den právě začal a nebylo nic překvapivého na tom, že ještě nezačala být překvapená.

Narodil se Dodgson 27. ledna 1832 v anglické vesnici Daresbury, v Cheshire. Byl nejstarším dítětem v rodině faráře, který měl kromě Charlieho ještě sedm dcer a tři syny. Všech 11 dětí dostalo domácí vzdělání, sám otec je učil Božímu zákonu, literatuře a základům přírodních věd, „biografii“ a „chronologii“. Charles, jako nejstarší, byl poslán na gymnázium v Richmondu. Po šesti měsících studia se Dodgsonovi podařilo vstoupit do Rugby School, kde učitelé u chlapce zaznamenali zálibu v teologii a matematice.

Poté, co 18letý Charlie nastoupil na Christ Church College, Oxford University, byl celý jeho život spojen s Oxfordem. Mladík vystudoval s vyznamenáním matematickou fakultu a fakultu klasických jazyků a po absolutoriu mu bylo nabídnuto zůstat na Oxfordu a učit. Karel trochu váhal – ostatně v té době bylo k získání profesury kněžství nezbytné. Dodgson se však rychle pokořil a dokonce se mu podařilo převzít hodnost jáhna, dokud se univerzitní pravidla nezměnila a přijímání svatých rozkazů se stalo nepovinným.

V Oxfordu žil Dodgson v malém domě s věžičkami. Jeho pokoje byly posety kresbami (dobře kreslil a ilustroval vlastní ručně psané deníky). O něco později se seznámil s uměním fotografie a hru světla a stínu si zamiloval na celý život. Koupil si fotoaparát a ve svém domě vybavil skutečnou fotodílnu.

Dodgson velmi miloval děti. Měl 10 mladších bratrů a sester, se kterými se musel vypořádat. Už jako kluk pro ně začal vymýšlet malé básničky a pohádky. Taková náklonnost k malým dětem, zejména dívkám, nemohla jinak než vést k obvinění z pedofilie. Z Dodgsonových přátel z dětství byli nejznámější ti, se kterými se přátelil od mládí – byly to děti děkana jeho koleje Liddella: Harry, Lorina, Alice (Alice), Rhoda, Edith a Violet. Vymýšlel pro ně nejrůznější vtipné historky a snažil se všemožně pobavit své přátele. Charlesovou oblíbenkyní byla samozřejmě Alice, která se stala hlavní postavou těchto povídek. Jednoho dne Dodgson uspořádal pro dívky z Liddellů projížďku lodí po Temži. Tentokrát vyprávěl ten nejúžasnější a nejnapínavější příběh a Alice z něj byla tak nadšená, že požádala, aby si celé dobrodružství zapsala na papír. Dodgson přidal několik dalších úžasných příběhů a odnesl knihu vydavateli. Takhle známý "Alenka v říši divů". Kniha vyšla v roce 1965 a Lewis Carroll pokračoval ve vymýšlení úžasných příběhů o Alici. O šest let později (v roce 1871) se příběhy nashromáždily pro další knihu, která vyšla právě před Vánoci. Nová pohádka se jmenovala „Přes zrcadlo a co tam Alice viděla“. Úžasné, filozofické a složité pohádky o Alici oslovily děti i dospělé. Jsou citovány, odkazují na ně filologové a fyzici a studují je filozofové a lingvisté, psychologové a matematici. O Carrollových pohádkách bylo napsáno mnoho článků, vědeckých prací a knih a ilustrace k jeho knihám nakreslily stovky umělců, včetně. Nyní byla Alicina dobrodružství přeložena do více než přibližně 100 jazyků.

Na narozeniny spisovatele "Večerní Moskva" upozorňuje na výběr zajímavostí z jeho životopisu.

1. Po přečtení „Alenka v říši divů“ a „Alenka za zrcadlem“ byla královna Viktorie potěšena a požadovala, aby jí byl přinesen zbytek děl tohoto úžasného autora. Královnin požadavek byl samozřejmě splněn, ale zbytek Dodgsonových děl byl zcela věnován... matematice. Nejznámější knihy jsou „Algebraická analýza páté knihy Euklidovy“ (1858, 1868), „Poznámky k algebraické planimetrii“ (1860), „Základní průvodce teorií determinantů“ (1867), „Euclid a jeho moderní rivalové “ (1879), „Matematické kuriozity“ (1888 a 1893) a „Symbolická logika“ (1896).

2. V anglicky mluvících zemích se Carrollovy příběhy řadí na třetí místo mezi nejcitovanějšími knihami. Na prvním místě se umístila Bible, na druhém Shakespearova díla.

3. První oxfordské vydání „Alenky v říši divů“ bylo na žádost autora zcela zničeno. Carrollovi se nelíbila kvalita publikace. Spisovatel se přitom vůbec nezajímal o kvalitu publikace v jiných zemích, například v Americe. V této věci se zcela spoléhal na vydavatele.

4. Ve viktoriánské Anglii nebylo být fotografem vůbec jednoduché. Proces fotografování byl neobvykle složitý a pracný: fotografie musely být pořizovány s dlouhou rychlostí závěrky, na skleněné desky potažené kolodiovým roztokem. Po natáčení bylo nutné velmi rychle vyvolat desky. Dodgsonovy talentované fotografie zůstávaly široké veřejnosti dlouhou dobu neznámé, ale v roce 1950 vyšla kniha „Lewis Carroll – Photographer“.

5. Během jedné z Carrollových přednášek měl jeden ze studentů epileptický záchvat a Carroll mu dokázal pomoci. Po tomto incidentu se Dodgson začal vážně zajímat o medicínu a získal a prostudoval desítky lékařských referenčních knih a knih. Aby Charles otestoval svou odolnost, zúčastnil se operace, při níž byla pacientovi amputována noha nad kolenem. Jeho vášeň pro medicínu nezůstala bez povšimnutí – v roce 1930 bylo v nemocnici St. Mary's Hospital otevřeno dětské oddělení Lewise Carrolla.

6. Ve viktoriánské Anglii bylo dítě mladší 14 let považováno za asexuální a asexuální. Komunikace mezi dospělým mužem a mladou dívkou by jí ale mohla zničit pověst. Mnoho vědců se domnívá, že kvůli tomu dívky podceňovaly svůj věk, když hovořily o přátelství s Dodgsonem. Nevinnost tohoto přátelství může být také posouzena podle Carrollovy korespondence s jeho staršími přítelkyněmi. Ani jeden dopis nenaznačuje žádné milostné city ze strany spisovatele. Naopak obsahují diskuse o životě a jsou naprosto přátelské povahy.

7. Výzkumníci nemohou přesně říci, jakým člověkem Lewis Carroll v životě byl. Na jednu stranu si těžko navazoval přátelství a jeho studenti ho považovali za nejnudnějšího učitele na světě. Jiní badatelé ale tvrdí, že Carroll nebyl vůbec stydlivý a považují spisovatele za slavného dámy. Domnívají se, že příbuzní o tom prostě neradi zmiňovali.

8. Lewis Carroll rád psal dopisy. O své myšlenky se dokonce podělil v článku „Osm nebo devět moudrých slov o psaní dopisů“. A ve věku 29 let si spisovatel založil deník, do kterého zaznamenával veškerou příchozí a odchozí korespondenci. Za 37 let deník zaznamenal 98 921 dopisů.

9. Kromě obvinění z pedofilie byl Lewis Carroll podezřelý v případu Jacka Rozparovače, sériového vraha, který nebyl nikdy dopaden.

10. Přesné datum oné nezapomenutelné plavby lodí po Temži, během které Carroll vyprávěl svůj příběh o Alici, není známo. Obecně se uznává, že „zlaté červencové poledne“ je 4. července 1862. Časopis Journal of the English Royal Meteorological Society však uvádí, že 4. července 1862 spadly za 24 hodin od 10:00 3 cm srážek, přičemž objem srážek spadl od 14:00 pozdě v noci.

11. Skutečná Alice Liddell musela v roce 1928 prodat první ručně psanou verzi Alice's Adventures Underground za 15 400 liber. Musela to udělat, protože neměla z čeho zaplatit dům.

12. Existuje syndrom Alenky v říši divů. Při akutním záchvatu určitého typu migrény se lidé cítí sami nebo okolní předměty neúměrně malé nebo velké a nedokážou určit vzdálenost k nim. Tyto pocity mohou být doprovázeny bolestí hlavy nebo se mohou objevit nezávisle a záchvat může trvat měsíce. Kromě migrén může syndrom Alenky v říši divů způsobit nádor na mozku nebo užívání psychofarmak.

13. Charles Dodgson trpěl nespavostí. Ve snaze uniknout smutným myšlenkám a usnout, vymýšlel matematické hádanky a sám je řešil. Carroll vydal své „půlnoční úkoly“ jako samostatnou knihu.

14. Lewis Carroll strávil celý měsíc v Rusku. Byl to přece jáhen a v té době se pravoslavná a anglikánská církev snažila navázat pevné kontakty. Spolu se svým přítelem teologem Lyddonem se setkal s Metropolitan Philaret v Sergiev Posad. V Rusku Dodgson navštívil Petrohrad, Sergiev Posad, Moskvu a Nižnij Novgorod a shledal cestu vzrušující a poučnou.

15. Carroll měl dvě vášně – fotografování a divadlo. Jako slavný spisovatel byl osobně přítomen na zkouškách svých pohádek a prokázal hluboké porozumění zákonitostem jeviště.