Ne rebelie, ale kompromis. Část rozumné kritiky od obchodníka Michaila Sendera

Je to vzácný top manažer, který ujde 10 kilometrů, pracuje u stolu ve stoje, hledá extrémně kořeněná jídla v kavárnách a o víkendech najde sílu odletět za svou snoubenkou do Stockholmu. Hrdinou projektu webu My Working Day byl zakladatel největší reklamní platformy Kufar Michail Sender, který zničil stereotypy o tom, jak žijí a pracují šéfové firem.

Webová stránka nápovědy. Michail Sender se narodil v Bělorusku, rané dětství prožil v Nigérii, vyrůstal ve Švédsku a studoval v Nizozemsku. Na střední škole vytvořil se svými přáteli rockovou kapelu, ale nevydělával si peníze hudbou. Po studiích na Stockholmské univerzitě a Stockholmské ekonomické škole působil v různých zemích. Právě pod jeho vedením byl spuštěn Kufar, který se za pár let změnil z malého webu na největší reklamní platformu. V roce 2018 společnost opustil a přestěhoval se do Stockholmu, aby se více věnoval své snoubenci a věnoval se novým projektům.

"Chodím pro zdraví, skládám hudbu pro duši"

Michail se s námi setkává v obývacím pokoji Stalinovy ​​budovy poblíž Vítězného náměstí. Skromný, ale udržovaný byt prozrazuje svého majitele do nejmenších detailů. Hudební nástroje, švédské knihy a nad postelí je obrovský obraz Benátek s gondolami. „Tady jsem požádal o ruku svou snoubenku. Pluli jsme na gondole podél Canal Grande, klekl jsem si na koleno, vyndal prsten - všechno bylo jako v pohádce,“ přiznává mluvčí.

V ložnici přitahuje pozornost elektrické piano - ne každý na něj umí.

— Hudba na mě působí meditativně, někdy si chci jen hrát. Nevypadám jako ješitný člověk, ale hraji pouze své vlastní skladby, které skládám od svých 12 let. Vždy bylo nezajímavé hrát věci někoho jiného,“ říká Michail. — Před pár lety se naskytla příležitost zkusit něco vlastního, ale usoudil jsem, že není čas a už se ze mě stal trochu jiný člověk. Teď nebudu dělat hudbu profesionálně – spíše je to potřeba duše.

Vedle postele na podlaze je retro televize a rádio - styloví „hosté“ ze sovětské minulosti:

— Televize vypadá jako něco ze 70. let, ale ve skutečnosti byla vydána v 90. letech. Je to samozřejmě černobílé. Vzal jsem ho z dači svého dědečka a byl to stále blecha,“ vzpomíná Michail. — Rádio také není tak staré, jak se zdá. Vyráběly se až do konce 80. let, i když jejich design zůstal v 70. letech. Tohle teď vypadá jako rarita.

Upozorňujeme na 12kilogramové činky, které jsou „schované“ za pohovkou. "Musíš být ve střehu." V poslední době cvičím několikrát týdně,“ vysvětluje mluvčí.

Michail říká, že žije v neustálém pohybu a raději se obejde bez auta. Například do kanceláře se člověk dostane z domova a zpět (což je cca 2 km každým směrem) pěšky. Celkem ujde za den asi 10 km - fitness tracker pravidelně ukazuje 15-20 tisíc kroků.

„S „vyděláváním“ na večeři nejsou žádné problémy,“ vtipkuje top manažer. — Obecně se o sebe musíte starat, dbejte na to, abyste se aktivně hýbali. Ve Skandinávii je zdravý životní styl dlouhodobě trendem. Pěstuje se i ve velkých podnicích. Stejná móda přichází do Běloruska.

Chůze do práce a přizpůsobení se globálnímu světu

A teď nás Michail zve, abychom sešli po schodech a prošli se do Horního města. Zatímco se procházíme po třídě, mluvíme o „obtížích s překladem“ mezi Bělorusy a Švédy.

— Ve Švédsku skoro každý mluví anglicky. Vyučuje se i na univerzitě. Specialisté jsou připravováni na to, že žijeme v globálním světě. Plynulost angličtiny je hygienickým faktorem. Švédové sledují hollywoodské filmy a televizní seriály v původní podobě od raného dětství. A ani si nedokážou představit, že by to mohlo být jinak.

Podle Michaila „pokud společnost neučí lidi anglicky, „zašívá“ specialisty do své ekonomiky a blokuje jejich výměnu.

„Navíc v určité chvíli budeme muset do země přivést velmi drahé expaty s potřebnými kompetencemi. A pak národní hospodářství prohraje v globální konkurenci. A mzdy lidí zůstanou nízké.

Mnoho spolužáků Michaila Sendera našlo práci v USA a Velké Británii – Skandinávci obecně migrují ochotně. Švédsko je otevřené i expatům – lidi ještě víc přijímá, než rozdává. „Firmy mohou nabírat zaměstnance z jakékoli země, není pro ně důležitá, dívají se na životopisy a kompetence. V kancelářích mezinárodních společností není znalost švédštiny tak důležitá. Například v mediálním koncernu Schibsted, který vlastní reklamní platformu Kufar, je hlavním jazykem angličtina,“ podotýká nejvyšší manažer.

Bělorusové a Švédové se také liší v postoji k životu, domnívá se Michail. Diví se, proč Bělorusové čekají na stát, místo aby otevřeli vlastní podnik a vydělali mnohem víc.

— Podnikat v Bělorusku je velmi výhodné. Za jeden den můžete zaregistrovat jednotlivého podnikatele a daně v rámci „zjednodušeného“ systému jsou nízké - pouze 5 % příjmů. To v jiných evropských zemích nenajdete. Tam, kde země zaostává v technologiích a obchodních modelech, se partner domnívá. — Nejprve se musíte naučit propagovat zboží a služby. V době internetu mnoho podnikatelů uvízlo v režimu offline. Abychom je přiblížili zákazníkům, spustili jsme svého času online výlohy se vším připraveným – aby se uživatel ještě dnes na webu zaregistroval a podal inzerát a zítra dostal první zájemce o zákazníky. Postupně se situace mění k lepšímu.

Michail věří, že Bělorusům brání i nedostatek zkušeností a znalostí. Podle jeho názoru se lidé bojí začít něco vlastního a riskovat a dobré nápady často zanikají kvůli pochybnostem.

"Mnoho lidí v zemi se ve skutečnosti nenaučilo podnikat - všechno se naučili osobními chybami." A pak už to šlo. Doba se však mění: přicházejí nové technologie, přibývá konkurence. Ti, kteří pracovali staromódním způsobem, riskují, že budou bez práce,“ krčí rameny partner. "Naštěstí začali dostávat pomoc." Nedávno jsme například spustili projekt „Kufarizace“, se kterým jsme vyrazili do regionů. Každý si mohl zdarma poslechnout přednášky, poradit se s daněmi a zahrát si kvíz, který jsme vyvinuli společně s BrainSlaughter, a zároveň vyhrát cenu za rozvoj podnikání. Podle mého názoru, pokud velkým a středním podnikům záleží na ekonomice, měli by pomáhat začínajícím podnikatelům. Protože bez nich Bělorusové nikdy nebudou bohatí.

Mluvčí se náhle zastaví u mostu a ukazuje nám ozdobné vázy.

- Jen se podívej! Nedlouho jsme to nalakovali, ale barva už je oloupaná. Za rok se vše opakuje podle stejného scénáře. Zaráží mě, že ploty, mosty atd. se musí každý rok znovu natírat za státní nebo obecní peníze. A také dlaždice na chodnících, které bzučely v uších všem, které jsem znal. Proč je toho tolik? - Michail je překvapen. — Vždyť více než polovina venkovských silnic není asfaltovaná. To znamená, že peníze jdou na dlaždice i tam, kam lidé nechodí, ačkoli místo toho by mohla být na venkově vytvořena normální infrastruktura.

„Jsem extrémní jedlík. Čím pikantnější, tím lepší pro mě."

Cestou se zastavujeme v útulné kavárně na snídani. Když servírka viděla Michaila, okamžitě nabízí bufet a dostává souhlasné kývnutí. O pár minut později je na stole pár kousků šunky, klobásy, tvarohové koláče a lžíce Oliviera. O minutu později přichází cappuccino.

— V kavárně si můžu dovolit víc. Ale doma musíte šetřit na snídani - není na ni čas. „Buď dělám rychlou ovesnou kaši s rozinkami, nebo nějakou cereálii s mlékem a velmi zřídka míchaná vejce,“ přiznává náš partner.

Když se ale Michail ocitne ve Stockholmu, „snídaně se promění ve slavnostní rituál“:

— Jsou lidé, pro které je snídaně hlavním jídlem dne. Například pro Emelie, mou snoubenku. Stráví spoustu času přípravou všeho, umístěním 7-8 talířů na stůl a krásným naaranžováním jídla.

Vrcholový manažer pije hodně kávy – vysvětluje to jako placebo efekt:

"Přesvědčuji sám sebe, že mě rozveseluje." Ve skutečnosti je to výmluva, abyste se trochu pohnuli: projděte se po kanceláři, podívejte se, co se děje, mluvte, změňte prostředí.

Michail je velkým fanouškem jihovýchodní kuchyně a také se neobejde bez kořeněných jídel.

— Okořeněných jídel je opravdu nedostatek. V tomto ohledu jsem obecně extrémní. Jídlo si občas dávám podle zásady: čím pikantnější, tím lepší. Pokud má indická restaurace jídlo, které říká, že je to nejpálivější jídlo na venkově nebo ve městě, je to pro mě jasné znamení, že to musím vyzkoušet. Ačkoli v Minsku nejsou prakticky žádné kavárny a restaurace, kde by mohli vařit skutečně kořeněná jídla, partner připouští.

Jednou si jeho vášeň pro kořeněná jídla málem zahrála na Michaila krutý vtip. Bylo to v centru Stockholmu - u kiosku s párky v rohlíku.

— Tento hot dog je známý po celé zemi a nazývá se hara-kiri. Majitelé obchodů tvrdí, že je to nejteplejší hot dog na světě, a já tomu snadno věřím. Je tu dokonce výzva: kdo sní tento párek v rohlíku za méně než minutu a nic mu neupustí, dostane tričko a bude přidán do seznamu oblíbených. Pravda, předtím vás nutí podepsat smlouvu, za kterou neručí za následky,“ říká Michail. - Takže, když jsem to zkusil, zdálo se mi, že nastal konec světa. Chilli, kterých je už hodně, se po ohřátí ještě více rozpálilo. Uplynula minuta – a po celém mém těle se začalo strašlivě chvět, ačkoli jsem snědl jen třetinu. Pak se dostavila apatie, třásl jsem se a měl jsem horečku. Nedoporučím to nikomu.

Ale Michailovi v Minsku nechybí švédská jídla. Národní kuchyně regionu je specifická a není pro každého. Mnoho vzácných jídel má kořeny v tradici, ale běžní Švédové váhají, zda je vyzkoušet.

— Existuje ryba s nepřeložitelným jménem „surströmming“. V podstatě se jedná o malý šprot, který je naložený hnilobou. Historicky se jednoduše zakopal do země pro uskladnění, kde shnil a vytvořil kyselou chuť. Je to tak páchnoucí, že když nějaký vtipálek ve škole vylil tekutinu z rybí konzervy pod skříňku, všichni byli evakuováni – mysleli si, že došlo k přerušení kanalizace,“ vzpomíná Michail.

Kancelář na nohách s výhledem na Westeros

Rychle míříme do kanceláře, která se nachází v centru města. Jakmile překročí práh, Michail pozdraví dívky a „high-fives“ - tleská dlaní o dlaň.

"Nepodáváme si ruce, ale tleskáme." Taková gesta nás spojují a odlišují od ostatních. „Všichni se cítí jako jeden tým a pečují o tradice, které sami kdysi vymysleli,“ vysvětluje šéf společnosti.

Co upoutá, je mapa světa, na které jsou jednotlivé země vyznačeny různobarevnými špendlíky.

— Mapa ukazuje, kde dominujeme my (mediální koncern Schibsted) a kde dominují naši konkurenti. Mezi ně patří Facebook, který je ve světě populární, ale v Bělorusku se z různých důvodů nestal lídrem. I když například v Mexiku jej používá více než 90 % uživatelů internetu.

Vstupujeme do kanceláře a ocitáme se v... Westeros: interiér je navržen ve stylu „Game of Thrones“ a na jedné ze stěn je výhled na sedm království. Když se podíváte pozorně, můžete najít i prvky firemní historie. Například billboard kampaně se sloganem „Be Happy“, na kterém muž s radostí objímá auto poté, co si ho koupil v Kufaru. "Odmítnuto "pro nízkou úroveň estetiky a etiky." Ale teď je to příběh, kterého si také ceníme,“ poznamenává partner.

Pozornost upoutají i zvedací stoly, jejichž výšku lze libovolně upravit - jsou instalovány ve všech kancelářích. Ukázalo se, že vrcholový manažer raději pracuje ve stoje a dokonce odmítl používat židli.

- Tohle musí být v dobré kondici. Sedavý způsob života je škodlivý, ale život ve stoje je mnohem prospěšnější. Navíc celou dobu nestojíte jen jako socha, ale přecházíte z jedné nohy na druhou,“ vysvětluje účastník rozhovoru. — Zpočátku je to těžké, neustále na to myslíte, ale po pár týdnech si vaše tělo zvykne. Teď sedím jen na schůzkách, nebo když jsem hodně unavený.

Na stole si všimneme oblázků - ptáme se na jejich původ:

— Před pár lety jsme s mojí snoubenkou cestovali napříč Spojenými státy – od východního pobřeží po západní. Někde v Novém Mexiku jsme míjeli malou indiánskou osadu, kde jsme hledali suvenýr. Ukazuje se, že v tomto stavu jsou ložiska takového kamene a domorodci z něj vysekávají vše, co se dá. Tyto kameny lze zakoupit na váhu. Rozhodl jsem se, že si jeden vezmu pro sebe, abych měl zaneprázdněné prsty. Pravda, když jim vypadnou z rukou, vyděsí lidi. Nakonec jsem tedy přešel na spinner.

Naši pozornost upoutal obrovský certifikát za 20 tisíc kufa vedle stolu. Ptáme se, zda Michail dostal roční bonus.

- To by bylo dobré, neodmítl bych. Přesně to dostali vítězové obchodní hry Kufarizace. Cenu lze utratit za otevření online obchodu a propagaci produktů na Kufar. Certifikát už stihl navštívit Brest, Gomel, Grodno, Mogilev i Minsk - procestoval snad všechna krajská města,“ usmívá se vrcholový manažer.

"Smartphone mě naučil usnout hned po půlnoci"

Michail je vždy se svým chytrým telefonem – mobilní aplikace fungují, i když spí.

– Už několik let používám aplikaci pro sledování spánku Sleep Cycle. Ukazuje, kdy jdete spát, kolik času tomu věnujete. Graf ukazuje, že když jsem před pár lety usnul ve dvě ráno, tak teď usínám kolem půlnoci. Jsem od přírody noční sova a potřebuji něco, co by mě dostalo do postele. To trochu motivuje,“ přiznává Michail.

A když se Michail probudí, čte si v posteli půl hodiny zprávy ze světa. „Zpravidla procházím agregátory – mezinárodní Squid a švédský Omni, a abych se dozvěděl o událostech v Bělorusku, spouštím TUT.BY News,“ dodává.

Několik aplikací je věnováno cestování. Mileways sleduje všechny Michailovy pohyby za poslední roky. Ještě trochu - a mapa Evropy se díky nekonečným letům změní na „pavučinu“ tras.

Vrcholový manažer také využívá sociální sítě, a to velmi aktivně. A hledá vzácné zboží u Kufara. „Pro mnohé se tato platforma stala místem, kde mohou prodávat něco, co již není potřeba, ale pro mě je to místo, kde to mohu najít a přidat do své sbírky, zvláště pokud jde o hudební rarity,“ vysvětluje.

„Čtu Bulgakova v ruštině, vikingské ságy ve švédštině“

Michail mluví plynně čtyřmi jazyky, takže jeho výběr knih je neomezený. Nedávno četl historický opus ve švédštině, který nelze najít v ruském nebo anglickém překladu. Proto je knihovnička našeho hrdiny neobvyklá, „mezinárodní“.

— Když dobře znáte jazyk, přemýšlíte v něm. Když si přečtu knihu ve švédštině, začnu přemýšlet švédsky,“ vysvětluje mluvčí. — Čtu beletrii většinou v angličtině. Švédština a běloruština - zřídka. Dlouho jsem si nekupoval papírové knihy - na iPadu je to pohodlnější.

Když Michail pracoval v Rusku, získal zvyk navštěvovat knihkupectví poblíž svého domova. Protože se obchodu nedařilo příliš dobře, neustále se prodávalo - Michail koupil plné náruče knih. Tehdy jsem poprvé četl romány Bulgakova, Tolstého a Dostojevského.

Mluvčí zvedne knihu The Reconstruction of Nations od amerického historika Timothyho Snydera. Popisuje historii vývoje území Běloruska, Polska, Litvy a Ukrajiny - od počátků Polsko-litevského společenství.

— Informace jsou zde prezentovány z neobvyklé perspektivy – prostřednictvím obrazu jednoho velkého státu, z něhož se postupně formovaly samostatné nové národy. I když dějiny se obvykle píší jinak: vezmou zemi a ukážou počátky jejího vzniku,“ vysvětluje účastník rozhovoru.

Nejtěžším svazkem se ukázalo klasické dílo švédské literatury „Rudý had“ od Franze Benfila. Její autor vypráví o hrdinských skutcích legendárního Vikinga.

— Kniha popisuje život Vikingů dost cynickým způsobem. To znamená, že jsme zvyklí vidět Vikingy jako padouchy, kteří plují, loupí a zabíjejí. A zde se vše ukazuje z každodenního pohledu: loupeže a vraždy pro ně byly běžnou věcí, tedy kriminální kultura pro ně byla přirozeným prvkem každodenního života,“ poznamenává Michail. — Popisuje dobu, kdy se Vikingové usazovali na východoevropských územích, jak vláčeli své galéry po přístavech běloruských řek, setkali se s princem Polotským a pak šli bojovat s Pečeněhy a Byzantinci. Přestože se jedná o fikci, nehledal bych jasné historické paralely.

Mezi knihami se málem ztratil manuál pro manažery. Michail to četl, když se poprvé stal ředitelem společnosti a čelil skutečnosti, že veškerá odpovědnost padla na jeho bedra.

"Měl jsem si přečíst něco o tom, jak ostatní nesou toto břemeno." Koupil jsem si knihu s názvem Now You Decide. Je napsán pro ředitele velkých korporací. A přečetl jsem si to a přišel jsem do startupu se třemi zaměstnanci,“ říká Michail. — Abych byl upřímný, kniha se mi nelíbila – je plná strašných rad, podle kterých si můžete zničit život. Ale i tak jsem se z toho naučil jednu užitečnou věc: čas od času je potřeba se zajímat nejen o to, co zaměstnance inspiruje a jaké mají problémy, ale také čeho se obávají. Tuto otázku kladu každému ze svých podřízených jednou za půl roku. V současné době máme tým asi 75 lidí spolu s moderátory a účetnictvím a také 1,2 milionu unikátních uživatelů měsíčně a neustále rosteme. Jsem přesvědčen, že vývoj projektu bude pokračovat stejným aktivním tempem i v budoucnu, i když pod vedením Artema Rabtseviče. Velmi brzy mě na tomto postu nahradí - začátkem roku 2018.

„My Working Day“ je projekt o time managementu a zvyklostech v kanceláři a osobním životě. Jak vypadá běžný pracovní den? Co dělá hrdina pro úspěšné řízení personálu? Jaké knihy čte? Jaké mobilní aplikace používáte a jak vám pomáhají řídit váš osobní čas? Sportuje, co jí a jaký má obecně vztah ke zdravému životnímu stylu?

„Můj pracovní den“ je projekt o time managementu a zvyklostech v kanceláři a osobním životě. Jak vypadá běžný pracovní den? Co dělá hrdina, aby úspěšně řídil personál? Jaké knihy čte? Jaké mobilní aplikace používáte a jak vám pomáhají řídit váš osobní čas? Sportuje, co jí a jaký má obecně vztah ke zdravému životnímu stylu? Připomeňme, že hrdinou předchozího čísla projektu byl místopředseda představenstva Priorbank Bernd Rosenberg..html

Krásná a tajemná – tak se podle slavného švédského producenta nejčastěji charakterizuje hudba bělorusko-švédského projektu Šlechtický titul Adebratt(Per Adebatt), díky nimž se svět stal známým Armáda milenců A Základní eso, má projekt Dreamgale všechny šance stát se gigantem světového showbyznysu.

Dreamgale projekt vydal dva singly "divy" A „Život v zrcadle“ a následně album „Vzpomínky v temném krystalu“, který přinesl v Bělorusku velkou popularitu. Hudba Dreamgale je známá ve Švédsku a dalších skandinávských zemích a v současnosti si úspěšně nachází své publikum v Rusku.

Projekt je založen na mystickém příběhu, který se již dlouho stal legendou švédských médií a skandinávského segmentu internetu. Účastníci projektu, Bělorusové Dmitrij Palagin(Dmitrij Palagin), Michail Sender(Michael Sender) a Švédka Sofie Mattsonové(Sofia Mattsson) tvrdí, že se poprvé setkali... ve snu. Mnohem později se po osobním setkání začali zajímat o nevysvětlitelné jevy tohoto druhu - a rozhodli se na tom postavit image Dreamgale. V překladu z angličtiny „Dreamgale“ znamená „bouře snů“, „závan větru, který nese sny“. Už samotným názvem kluci prohlašují: jsou připraveni zvednout posluchače, roztočit ho a rychle ho vzít s sebou do světa snů. Každá píseň ilustruje epizodu ze snu.

Hudebníci poznamenávají, že zvuk Dreamgale vznikl pod vlivem Enigma, Roxette, Nightwish, t.A.T.u., Evanescence, Queen, Pink Floyd A Pet Shop Boys.

Kreativní koncept Dreamgale definuje nejen tvorbu hudby, ale také interakci s posluchačem. Dreamgale v současnosti na svých stránkách provádí unikátní experiment, který má zapojit posluchače do procesu tvorby hudby.

Členové Dreamgale:

Sofia Mattsson - zpěv/klávesy

Sofia se narodila 24. června 1990 ve Stockholmu. Její starší sestra je hollywoodská herečka Helena Mattsonová, který je známý díky filmům „Surrogates“ (2009), „You and Me“ (pracovní název „In Search of t.A.T.u.“, 2008), „Species: Awakening“ (2007).

Sofia je nejmladší členkou Dreamgale a kombinuje hudební studium s univerzitním studiem a úspěšnou kariérou modelky. Hodně času tráví v Los Angeles a Hollywoodu, pracuje na zakázkách od modelingových agentur a prostě komunikuje se svou sestrou a po návratu do Stockholmu vylévá touhu po slunné Kalifornii v melancholických tónech hudby.

Sofiiny tři hlavní životní vášně jsou zpěv, tanec a divadlo. Je inspirací a hnací silou Dreamgale. Sofia věří, že projekt Dreamgale má díky svému jedinečnému, krásnému a silnému zvuku zářnou budoucnost.

Michael Sender - zpěv/klávesy/programování

Michail Sender se narodil 3. srpna 1983 v západoběloruském městě Grodno a ve 13 letech se přestěhoval do Stockholmu.

Na střední škole hrál na klávesy ve školní kapele a poprvé předvedl svou vlastní píseň na školní scéně. V roce 1999 Michail a jeho spolužáci vytvořili rockovou kapelu Moonlight, která se poté transformovala do skupiny No Sense. Zároveň ho více zajímala tvorba vlastní hudby, a tak skupinu brzy opustil a zcela se soustředil na studiový projekt Sagapolis, který vytvořil společně se svým nejlepším kamarádem Dmitrijem Palaginem. V roce 2005 se objevila myšlenka vytvořit Dreamgale. V květnu 2006 se Michail a Dmitry setkali se Sofií Mattsonovou, což byl začátek Dreamgale.

Pro Michaila je dobrá hudba krásnou melodií a působivým aranžmá. Je náročný na kreativitu a věří, že zjednodušení v hudbě nebo slepé podřízení se kánonám jakéhokoli stylu jsou neřest, se kterou je třeba bojovat. Podle Michaila by skutečný umělec nikdy neměl své posluchače udivovat.

Dmitry Palagin - kytara/klávesy/programování

Dmitry se narodil 22. března 1984 v Minsku. V roce 2003 se přestěhoval do Stockholmu, kde žije dodnes.

Naučil Dmitrije Palagina hrát na kytaru Sergej Truchanovič, kytarista legendární běloruské rockové kapely "Krama". Sergei Trukhanovich: „Od samého začátku přitahoval Dima pozornost svým originálním hudebním myšlením, což se jasně projevilo v práci Dreamgale. Tento projekt je znatelně silný v energii svého výkonu a silných aranžmá.“ Michail Sender: „Dmitry je ve studiu velmi náročný partner. Ve své snaze o zvukovou dokonalost nikdy nepřestane pracovat, dokud nebude vytvořen ten nejlepší řez, a pravděpodobně ani poté.“

Dmitry se pod vlivem hudební vynalézavosti Queen snaží míchat prvky různých stylů. Hudební měřítko, bohatost hudebního obsahu a plnost zvuku Dreamgale vytváří prostor pro takové experimentování, které může být omezeno pouze fantazií.

O protestech z jara 2017 už bylo řečeno tolik, že mozek teče z uší. Michail Sender, ředitel Kufaru a autor blogu Antimyth, dá na KYKY logickou pointu k problému (ano, jsou to jeho články „odkud se v našich lidech bere tolik cynismu“, které čteme). „Nejhorší, co se dnes může stát, i z pohledu běloruských vlastenců, je svržení Lukašenkova režimu,“ vysvětluje Michail.

Otázka č. 1. Proč došlo 25. dne k nadměrné vládní agresi vůči demonstrantům?

Je mi zvláštní, že někdo očekával jiný vývoj událostí, ne-li těch, které se staly. Všechno k tomu směřovalo. Úřady daly jasně najevo, že nemá smysl vycházet ven, že to bude mít vážné následky. Co jiného můžete čekat?

Naše vláda se posledních pár let snaží provést určité liberální reformy, hlavně v ekonomice. Opozičně smýšlející obyvatelstvo to nijak zvlášť neovlivňuje. To vše je jednoduše způsobeno kritickou potřebou přežití samotné vlády. Již neexistuje žádná finanční podpora z Ruska. Za 25 let nezávislosti se nepodařilo vybudovat soběstačnou ekonomiku. Jiné finanční zdroje nejsou – mosty se všemi ostatními civilizovanými zeměmi byly spáleny. V takové situaci není jiné východisko, než provést reformy.

Michail Sender, foto z FB

Pravděpodobně to někteří lidé, velcí nadšenci a romantici, brali jako určitou proměnu a příležitost konečně přejít k demokratické společnosti. Což, jak se mi zdá, byly naivní iluze. Já sám jsem od přírody idealista, ale zdá se mi, že bylo naprosto zřejmé, že k žádné proměně nedojde.
Je samozřejmě nutné rozlišovat mezi opozičními lídry a lidmi, kteří se rozhořčili nad přijatou vyhláškou o parazitismu. Jsou tací, kteří vyšli, protože byli naštvaní a naštvaní. A byli i tací, kteří se snažili tento protest vést, využít nějakou příležitost. Uraženým lidem lze rozumět – hrály v nich emoce. V co v této situaci opoziční vůdci doufali? Jaký výsledek chtěli? To je diskutabilní.

Otázka č. 2. Jaké další vládní kroky budou po těchto událostech následovat a je nutné pokus o liberalizaci pohřbít?

Řeknu něco, co není mezi demokraty nejoblíbenější. Opravdu doufám, že tyto události úřady neodstraší a nenasměrují jejich myšlení ještě autoritářštějším a důraznějším směrem. Ze všech úhlů pohledu by to byl nejnepříjemnější scénář pro společnost, pro úřady, pro opozici i pro demokraty.

Na toto téma: Life hack: jak správně využít rozhořčení Bělorusů nad jednáním policie

V jaké situaci jsme dnes? Opozice je velmi slabá. Demokratické ideály se netěší příliš široké podpoře veřejnosti. Pokoušet se „rozhoupat loď“ v situaci, kdy zemi nevládne demokratický vůdce, ale člověk, který se na této „lodi“ snaží za každou cenu nějakým způsobem sedět a držet, může být plné mnohem nebezpečnějších následky než sedět v něm s ním .

Otázka č. 3. Existují v Bělorusku nějaké vnější síly, které by „rozkývaly loď“?

Sám jsem o tom několikrát přemýšlel. Neznám správnou odpověď, ale můj odhad je: s největší pravděpodobností se to stalo spontánně. Jak jsem řekl, opoziční vůdci se snažili využít momentu lidového rozhořčení, které takříkajíc nebylo příliš rozšířené. I když to bylo asi nejrozšířenější rozhořčení, jaké naše opoziční hnutí za posledních deset let zažilo. Opoziční vůdci se tím přirozeně velmi inspirovali.
Nemyslím si, že by zde byl nějaký vnější vliv, ale jsem přesvědčen, že by k němu došlo, kdyby se tyto události začaly vyvíjet jiným směrem. Kdyby tyto protesty nebyly potlačeny, kdyby se začaly vyvíjet v něco vážnějšího, pak by se, jsem si jist, vnější vliv projevil.

A jsem rád, že tam nebyl žádný vnější vliv, protože mohl být jiný scénář. Stejně jako v roce 2010. Tehdy se přikláním k přesvědčení, že tam přece jen byl vliv. Opravdu bych nerad, aby se země ve vývoji vrhla o 7 let zpět. Abychom se zase mohli uzavřít před světem. Všechny ty pokusy o rozvoj směrem ke zdravé tržní ekonomice bych chtěl zachovat. Ať jsou prováděny pomalu, postupně, opatrně a v rozporu se zcela konzervativně-sovětskou politikou hlavy státu, jeho ideologií a v zásadě i mentalitou. Ale alespoň se pohyb konečně ubírá správným směrem.

Co vláda, nebo alespoň ministerstvo zahraničí, dosáhla? Běloruští úředníci – možná jsou to oportunisté? Alespoň nějaký úspěch. Přinesly více výhod ve srovnání s tím, čeho bylo možné dosáhnout a čeho za tu dobu dosáhlo opoziční hnutí. To je asi velmi nepopulární a politicky nekorektní věc pro demokrata, což jsem já, a vůbec to neříkám jako výtku opozici, protože opozice donedávna prostě neměla na systém žádný reálný vliv.

Ale i když jste zapálený nacionalista, oddaný vlastenec. Uvažujme. V jaké geopolitické situaci se dnes Bělorusko nachází? Nedaleko je nebezpečný soused s naprosto šílenými imperiálními náladami a ambicemi. Nedaleko je ten režim a ta informační propaganda, která probíhá na ruských televizních kanálech, které mimochodem sleduje většina obyvatel Běloruska. V takové situaci je to nejhorší, co se dnes i z pohledu běloruských vlastenců může stát, svržení Lukašenkova režimu.

Otázka č. 4. Jak nyní najít společnou řeč mezi společností a státem

Na toto téma: "Propaganda musí být jezuitská." Alexander Zimovsky o metodách BT a filmu „Call a Friend“

Společnost je široký pojem. Záleží na tom, koho myslíš. Pokud mluvíme o obyčejných lidech, domnívám se, že v Bělorusku již byly zřízeny poměrně dobré kanály komunikace a vlivu „malého človíčka“ na úřady. Když vezmeme v úvahu možnosti běžného člověka ovlivnit, žalovat, stěžovat si na nějaký úředník nebo vládní agenturu, když mluvíme o ochraně práv spotřebitelů, vidíme, že v Bělorusku v zásadě není všechno tak špatné. Samozřejmě s výhradou, že korupce je velmi rozvinutá, že u moci je klanismus a jisté bašty, které rozdrtí každého občana. Ale ve srovnání se sousedními zeměmi není vše tak děsivé.

Co se týče zásadních změn: domnívám se, že nyní se otevírá vynikající příležitost pro ty, kteří chtějí výrazně ovlivnit vývoj země. Při práci v byznysu vidím, že se velmi aktivně hledají řešení a návrhy z různých ministerstev. Dopisy přicházejí ve velmi vtipné formě, typické pro naše úředníky, ale přesto se objevují prosby: „Prosím, přineste návrhy! Návrhy podnikatelské komunity na zlepšení investičního klimatu jsou přijímány.“ To znamená, že existuje aktivní hledání řešení. Navíc nyní zjevně není ve vládních kruzích dostatek kompetencí a kompetencí k řešení ekonomických problémů. Proto říkám, že dveře jsou otevřené, úřady naladily uši. A přestože nejvýznamnější držitel moci je kriticky konzervativní a neustále ve své rétorice zmiňuje, že žádné reformy nebudou, vidíme, že v posledních dvou letech k reformám skutečně dochází. Navíc dost výrazné.

To je z Lukašenkova pohledu pravděpodobně ideální scénář. Ideální ve velmi těžké situaci, ve které se nyní nachází: když potřebuje hledat peníze, ale nikdo je nepřinese v tašce. Podstata scénáře: provést tržní reformy, které postupně zaktivizují ekonomiku a zároveň krátkodobě zhorší životní úroveň obyvatel, což bude jistě následovat. A přitom neustále mluvit o tom, že žádné reformy nebudou. To už nějakou dobu trvá a pak začnou tyto protesty.

Hrát dvojí hru: říkat, že žádné reformy nebudou, a zároveň je provést, je neuvěřitelně těžké. Ale je mnohem obtížnější ji dál vést, když zároveň v ulicích zuří lidové protesty.

Proto jako podnikatel, jako člověk, který přeje zemi to nejlepší, i jako liberální demokrat chci doufat, že se tato země jednou stane civilizovanou, rozvinutou a demokratickou. Pevně ​​doufám, že tento experiment vyjde. Moc bych si přál, aby občanská společnost udělala kompromis (neřeknu svým svědomím, ale alespoň emocemi) a snažila se myslet ne o krok, ale o dva tři kroky dopředu.

Otázka č. 5. Co můžete v této situaci dělat (a myslet)?

Když teď vezmeš páčidlo a všechno zničíš, nic dobrého z toho nevzejde. Je důležité pochopit jednu velmi důležitou věc, kterou mnoho běloruských opozičních vůdců nechápe nebo o ní nechce mluvit: když žijeme v policejním státě, moc si lze udržet pouze kontrolou bezpečnostního bloku.

Na toto téma: Otevřete umělecké centrum a obnovte tramvajovou trať. Viktor Babariko o koupi budov na Oktyabrské

I kdyby úřady nešly akci potlačit. I kdyby protesty začaly narůstat (i když si nemyslím, že by se to stalo: míra paranoie je příliš vysoká - spíše by protesty postupně utichly samy). I kdyby protesty dál narůstaly, přestože bylo řečeno: „Jsme pro mírové reformy“ (zde můžete namítnout: proč pořádat demonstrace, když jsou za mírové? Čeho chcete dosáhnout? Čeho vládní dovolená sama o sobě s největší pravděpodobností nezmizí, alespoň ne). I kdyby došlo k nějakému „Majdanu“ a změnila se vláda. Co by se stalo další den? Zdá se mi, že tato analýza velmi chybí těm, kteří se snaží vést všechna tato hnutí a protesty.

Předpokládejme, že převezmete moc, byť jen na jeden den. Jak to udržet v zemi, kde je společnost prodchnutá ruskou propagandou? V zemi, kde jsou bezpečnostní složky, kterých je hodně. Kteří byli 25 let cvičeni a učeni, že potřebují zabít členy BPF. Které provádějí cvičení společně s ruskými jednotkami. Které jsou přizpůsobeny sovětskému myšlení. K moci se dostanou nacionalističtí demokraté a co udělají bezpečnostní složky? Těchto sto tisíc lidí v uniformách? Co řeknou na všech těch ruských kanálech, které všichni a jejich příbuzní sledují? S největší pravděpodobností řeknou, že se k moci dostala junta a že je třeba zachránit bratrský lid. A koho budou tyto bezpečnostní složky v uniformě chránit? „Záchranáři“ nebo intelektuálové mluvící bělorusky a mluvící o dědictví Litevského velkovévodství? Myslím, že toto strategické myšlení chybí. Analýza toho, co se stane ve dvou krocích.

Moc bych si přál, aby tam byl nějaký romantický scénář, romantický konec. Aby celá společnost prostě rozkvetla něhou, že jsme konečně spaseni, byli jsme osvobozeni.

Obávám se ale, že takový scénář by byl možný pouze tehdy, kdyby nyní v Rusku existovalo vedení, které by se mohlo zcela pasivně dívat na dění v sousední zemi. Což se za současného kremelského režimu zjevně nestane. Oni (mluvím o Kremlu, mám velmi dobrý vztah k národům Ruska) považují Bělorusko za své zájmové území. Kremelská vláda je dnes zcela zjevně odhodlána ke konfrontaci a šíření svého vlivu ve světě a nedovolí tichou změnu moci v sousední zemi, kromě vlády, která je ještě více prokremelská než ta současná.

Další myšlenky Michaila Sendera si můžete přečíst na jeho blogu Antimyth.

Pokud si všimnete chyby v textu, zvýrazněte ji a stiskněte Ctrl+Enter

Koncert skupiny Dreamgale v STV Star Ring.

Skupinu Dreamgale založili Bělorusové Dmitrij Palagin a Michail Sender, kteří v různých dobách emigrovali do Švédska. První album kapely Memories in Dark Crystal přineslo velkou popularitu. Jejich hudba je známá nejen v Bělorusku a Švédsku, ale také ve skandinávských zemích, pobaltských státech a Rusku. Už samotným názvem, který se překládá jako „bouře snů“, účastníci prohlašují, že dokážou zvednout posluchače a vzít ho do světa snů.

Nina Bogdanová:
Opravdu si myslíš, že děláš hudbu světové úrovně?

Michail Sender (skupina Dreamgale):
Jistě.

Nina Bogdanová:
Je pro vás Dreamgale koníčkem nebo prací?

:
Pro nás je to smysl života.

Nina Bogdanová:
Přináší smysl života hmotný příjem?

Michail Sender (skupina Dreamgale):
Přináší, ale bohužel velmi malé. Proto kvůli penězům děláme něco nudného, ​​ale pro duši jsme Dreamgale.

Divák z publika:
Stavíte se jako ryzí tvůrci, ale čím se živíte?

Michail Sender (skupina Dreamgale):
Každý z nás má své vlastní projekty. Já se zabývám televizním byznysem, produkuji televizní programy, Dima je systémový inženýr, Emma se zabývá webovým byznysem, online produkty. Žijeme jako obyčejní lidé a vyděláváme si na chleba a zbytek času děláme to, co máme nejraději.

Divák z publika:
Všiml jste si, že vaši tvorbu ovlivnily skupiny jako Enigma, Roxette. Jejich tvorba byla velmi originální a některé vaše písně připomínají mix z minulosti. je to tak?

Michail Sender (skupina Dreamgale):
Pravděpodobně ano. V naší hudbě máme hodně nostalgie, využíváme prvky pop music z 80. a 90. let. Líbí se nám to a kombinujeme to s něčím novým.

Divák z publika:
Nechcete vytvořit další vlastní?

Michail Sender (skupina Dreamgale):
Myslím, že to je to, co děláme, je prostě nemožné vytvořit něco úplně nového, aniž bychom nestavěli na tom, co již existuje. Nepotřebujeme pokaždé úplně znovu vynalézat kolo, to nechceme.

Dmitrij Wrangel:
Kostýmy, které nosíte, jsou nyní půjčené, nebo jste je vyrobili na představení?

Michail Sender (skupina Dreamgale):
Jsou rolované, částečně obšité. Pokaždé kombinujeme a experimentujeme. Ušít na každé představení něco nového by bylo drahé.

Divák z publika:
Bojíte se, že zajdete příliš daleko se svými mystickými zájmy?

Michail Sender (skupina Dreamgale):
Rozplynout se v zapomnění? Proměnit se v nějaké duchy? Ne, zdá se mi, že s mystikou nemůžete zajít příliš daleko. Dokud jsme tvořeni atomy a molekulami, myslím, že můžeme experimentovat s mystikou, jak chceme.

Divák z publika:
Myslel jsem psychicky?

Michail Sender (skupina Dreamgale):
Zblázníme se? Možná vystoupíme, možná vystoupíme dnes.

Divák z haly:
Mnohé z vašich skladeb by byly vhodné jako soundtracky k thrillerům. Dostali jste takové nabídky?

Michail Sender (skupina Dreamgale):
Žádný. Je to velmi obtížné odvětví, velkým snem každého skladatele je napsat skladbu pro velký a vážný film. Bohužel se jedná o velmi vysokou konkurenci.

Divák z publika:
Soudě podle vaší hudby, máte pravděpodobně rádi filmy o upírech?

Michail Sender (skupina Dreamgale):
Bylo nám to řečeno více než jednou. Ne tolik o upírech, my prostě milujeme horory. Ve skutečnosti milujeme vše, co nám leze na kůži, cokoli, co nám v temné místnosti způsobuje nepříjemné pocity. Tato atmosféra nás nejvíce inspiruje.

Divák z publika:
Vy jste se jako mnoho moderních kapel rozhodl nevydávat svá alba na discích, ale šířit je přes internet. Trpíte tím komerčně?

Michail Sender (skupina Dreamgale):
Netrpíme tím, že si dnes nikdo CD nekupuje. Naším cílem je přivést naši hudbu k posluchači, a pokud prodáme 2-3 nebo 20 tisíc kusů, tak to nebude příjem, pro který bychom měli pracovat. Pracujeme pro radost.

Dmitrij Vranegl:
Neustále překřížíte ruce na břiše. Je to nějaká symbolika, uzavíráte se před veřejností?

Michail Sender (skupina Dreamgale):
Ne, jen se mi od dětství nelíbilo dotýkat se suché tkáně.

Dmitrij Vranegl:
Jaké další fobie máte?

Michail Sender (skupina Dreamgale):
Opravdu se mi nelíbí dotýkat se žab nebo být s nimi v jedné místnosti.

Dmitrij Wrangel:
Mohl byste přeložit název vaší skupiny do ruštiny a pak zazpívat některé písně ne v angličtině, ale v ruštině a nastavit to na běloruskou melodii?

Michail Sender (skupina Dreamgale):
Je to možné v běloruštině? Název skupiny je „Wind of Dreams“. (zpívá bělorusky – pozn. red.)

Divák z publika:
V jednom z vašich rozhovorů jste řekl, že milostné písně jsou nesmyslné nesmysly. Možná jsi nikdy nemiloval?

Michail Sender (skupina Dreamgale):
Pravděpodobně naopak miloval příliš, než aby se trestal zpěvem o lásce.

Divák z publika:
Propagujete u svých posluchačů myšlenku interaktivní tvorby hudby. Nedokážete si poradit sami nebo jen chcete upoutat pozornost?

Michail Sender (skupina Dreamgale):
Byl to experiment, vyzvali jsme naše posluchače, aby provedli úpravy při tvorbě písně. Mohli zanechat komentáře na našem webu. Kompozici jsme rozložili po částech a postupně se to rozrostlo do takového interaktivního výsledku, je to velmi pracný a dlouhý proces, je těžké potěšit každého, takže si nejsem jistý, že to budeme opakovat. Měli jsme velký zájem si to sami vyzkoušet.

Divák z publika:
Na všechny otázky odpovídáte klidně a monotónně. Jsi jiný, než jsi teď?

Michail Sender (skupina Dreamgale):
Jsem klidný člověk, je těžké mě pobouřit, ale jsou určité body, které lze stisknout, ale o tom vám nikdy neřeknu.

Mnoho úspěšných byznysmenů a vrcholových manažerů si prošlo pády a neúspěchy. A nejen v podnikání. Michail Sender není výjimkou. Dnes vede velkou utajovanou platformu Kufar a kdysi, ještě jako školák, snil o hudební kariéře. V roce 2007 vytvořil hudební skupinu Dreamgale, která stihla nahrát album a tři singly a hrála se v rádiích. Michailova hudba však nepřinesla úspěch: v roce 2011 skupina přestala existovat. Nevzdal se a dokázal si vybudovat úspěšnou kariéru jiným směrem. Michail Sender se s námi podělil o svůj příběh.

— Vždy jsem byl velmi vyrovnaným a diplomatickým hudebníkem a nadále jsem kreativním a filozofickým manažerem. A myslím, že jsem se od té doby moc nezměnil. Jen si trochu učesal vlasy a oblékl se upraveněji.

A všechno to začalo už dávno...

Když mi bylo sedm let, moje matka mi navrhla, abych šel do hudební školy. Kategoricky jsem odmítl: s argumentem, že nemám rád hudbu a je to dívčí činnost. Byl jsem však trochu pokrytec – hudba vždy žila v mé duši. Neustále jsem to poslouchal, snažil jsem se psát a nahrávat písničky na kazetu. Když mi bylo dvanáct, uvědomil jsem si, že je nemožné psát hudbu, aniž bych věděl, jak na cokoli hrát. Pak jsem přišel za matkou a požádal jsem, aby mě poslala na hodiny klavíru.

Máma mi koupila piano pod značkou Belarus...

Jakmile jsem si k němu sedl, úplně neschopný hrát nebo číst hudbu, okamžitě jsem začal skládat hudbu. Tady začala moje hudební kariéra.

Později jsem potkal Dima Palagina, mého budoucího kolegu ze skupiny. Uměl si hrát pouze se lžičkami na hrncích a miskách, což výrazně podkopalo jeho autoritu v rodině. V určitém okamžiku se také rozhodl, že se naučí hrát na kytaru, a vrhli jsme se na společné psaní hudby. Věřte nebo ne, ale první návrhy některých písniček jsme vytvořili už jako školáci v letech 1997-98.

V roce 1997 jsme s matkou emigrovali do Švédska, ale to nás s Dimou nezastavilo. Psali jsme si dopisy - papírové dopisy - ke kterým jsme přikládali naše nové náčrty ve formě poznámek a textů. A když jsem v létě přijel do Minsku, sedli jsme k počítači a vyrobili to, co jsme předtím načrtli.

Snažili jsme se dělat divnou hudbu

Bylo to atmosférické a instrumentální, trochu blízké stylu New Age. Náš první projekt se jmenoval Pilgrim. Poté jsme ji přejmenovali na Sagapolis. Pak se rozhodli, že potřebují udělat něco dostupnějšího pro masy, a přišli s Dreamgale.

Chtěli, abychom měli ženské vokály. Byl zveřejněn inzerát. Naší první zpěvačkou byla Sanna Lövstedt, velmi talentovaná zpěvačka. Ale nevyšlo to s ní. A za nečekaných okolností jsme potkali Sofii Mattsson, mladší sestru slavné hollywoodské herečky Heleny Mattsson, se kterou se nám velmi dobře spolupracovalo. V důsledku toho jsme vytvořili nový žánr, kterému říkám „gothic pop“.

Naše cílová skupina byla velmi nejasná. Chtěli jsme se zavděčit všem, ale zároveň jsme se snažili nikomu nepřizpůsobovat. To byl pravděpodobně jeden z důvodů neúspěchu Dreamgale jako komerčního projektu.

Nejprve jsme měli jednoho švédského manažera Kevina Kanea. Projektu opravdu věřil. Představil nám slavného producenta Pera Adebratta, který předtím produkoval Ace of Base a Army of Lovers. Ale měli jsme velmi odlišné vize formátu a nakonec jsme pracovali s jinými lidmi. A v Rusku nám s propagací pomáhal můj kamarád. Pamatuji si, že během jednoho roku 2011 pro nás zorganizovala asi 40 rozhovorů pro ruské a ukrajinské rozhlasové stanice.

Naše písně byly poprvé hrány ve švédských rádiích. Poté začaly rotace na pobaltských, ruských, běloruských a ukrajinských stanicích, především regionálních a specializovaných. Mainstreamové kanály nás ve skutečnosti nechtěly hrát.

Osm skladeb z našeho alba se střídalo na běloruských stanicích, což by mělo být považováno za neuvěřitelný úspěch pro moderního interpreta. Možná pomohl zákon o 75% běloruské hudby nebo možná vlastenectví DJs - nevím. Navzdory našemu málo známému postavení jsme nikde jinde nebyli tak známí jako v Bělorusku

Vždy jsme považovali Dreamgale za studiový projekt, a proto jsme se vyhýbali živému hraní. S tímto druhem hudby je velmi těžké vystupovat naživo. V té době to vyžadovalo hodně vybavení, personálu a školení. Dima a já jsme to nedělali rádi. Pro nás bylo zajímavější sedět ve studiu a dělat produkci a nahrávání. Kromě toho jsme neměli dost zarytých fanoušků, abychom nacpali plnou koncertní halu. Jednou jsme probírali možnost společného turné se skupinou Vacuum, ale nikdy jsme se nedohodli. A právě jsme zkoušeli vystupovat v klubech před opilým davem, kterému je jakákoli hudba 0,5, ale nelíbilo se mi to.

Náš podnikatelský plán byl směšně naivní

Očekávali jsme, že budeme vydělávat peníze prodejem hudby, jak se to dělalo ve 20. století. Dlouho jsme odmítali pochopit, že v 21. století nemá placená hudba budoucnost z pohledu interpreta a dokonce ani autora.

Mysleli jsme si, že pomocí internetových technologií bude možné obejít vrstvu hudebních labelů a udržet si větší podíl z každého prodeje, a to i při obecném poklesu tržeb kvůli pirátství.

Také jsme doufali, že internetové pirátství bude dříve nebo později zastaveno. Piráti tak byli vytlačeni placenými streamovacími službami, na kterých se díky svým obrovským katalogům daří vydělávat jen stejným velkým labelům. Pro některé interprety jsou jedinými možnými zdroji příjmů koncerty, merchandising a vedlejší příjmy z nehoráznosti.

Nezbývá než konstatovat komerční selhání

Nechtěli jsme koncertovat; neměli jsme dostatečnou šokovou hodnotu. Zbývalo jen buď zabalit dráty, nebo pokračovat v práci pro duši. Nikdy jsme se přitom nerozhodli věnovat se hudbě na 100 %. Vždy jsme paralelně měli „normální“ život: škola, univerzita, kariéra. Byla naděje, že svého cíle dosáhneme, ale vždy jsme žili na úkor něčeho jiného.

Vydali jsme jedno album a tři singly. V roce 2011, při práci na našem druhém albu, jsme si uvědomili, že nás tento projekt unavuje. Už nebyla chuť do toho investovat všechen svůj volný čas. A protože to přineslo velmi malý příjem, jinak by to ani nešlo. Takové projekty mohou existovat pouze na základě upřímného nadšení. Když nadšení opadne, je čas projekt ukončit.

Myšlenka na návrat na scénu mě nikdy neopustila. Existuje příliš mnoho nedokončených skladeb, které si zaslouží, aby je jednou slyšely. Ale nebudu říkat, že to plánuji. Spíš doufám. A je nepravděpodobné, že bude ve formátu Dreamgale.