"Příběh oka", který spadl na záchod, a další dětské knihy, které vyděsily Kuzněcovovou. Jaká by měla být moderní dětská literatura Hnědé oko spadlo do záchodu

Komisař pro práva dětí sestavil žebříček nejneslušnějších dětských knih. Anna Kuzněcovová ve čtvrtek při svém projevu na konferenci v Ruské státní dětské knihovně představila seznam 16 knih, kde jsou podle ní věci, které jsou trapné nahlas.

„Kommersant FM“ uvádí citace z některých neslušných, podle názoru veřejného ochránce práv, děl.

Igor Irtenev, „Příběh oka, které spadlo do záchodu“

Pustil jsem to do záchodu

Tak nějak tady druhý den

Tvoje oblíbené hnědé oko.

Právo. Předposlední.

Podíval se pohledem na rozloučenou,

Doveovo oko

Přímo do mé duše s výčitkou,

Unášení s proudem.

A od té doby sním o všem možném

V noci v tichu

Jak je na tom s řasami?

U dna se míchá.

Světlana Lavrová, úryvek z knihy „Kohoutí kůň“

A teď se Dáša vznášela nad počítačem a vymýšlela začátek. Okamžitě se rozhodla pracovat s místním materiálem tak, aby hlavní postavou byl hrdina Pera, slavná postava z komiských pohádek a legend. Ale řekněte o tom v moderním stylu. Pravda, Pera se rozhodně modernizovat nechtěl. "Tohle bude akční film," uvědomila si Dasha. - Přerozdělení území a strmé zúčtování. Leshy je šéf místní mafie, řídí drogy z muchomůrek. Boj proti drogové mafii je módní.“

Sergei Mikhalkov, úryvek z básně „Chřipka“

Kočka Antoshka vyskočila z okna

Na posteli jedním skokem.

Jestli chceš, řeknu ti, Antoshko,

Mám si naplnit nos pudrem?

Anna Kuzněcovová vyjádřila naději, že její seznam neslušných dětských děl „nebude vypadat jako černé PR“.

Knihy pro děti musí být psány správným literárním jazykem, nesmí se zapomínat na morální standardy, říká Irina Kotunova, šéfredaktorka nakladatelství „Dětská literatura“: „Některé etické problémy nejsou v těchto dílech přijatelné, nejsou regulované jakýmikoli zákony. Mnohé hranice jsou nyní rozmazané a neklidné dětské mysli mohou takové knihy velmi ublížit. Pak stále existuje literární jazyk a nyní se v mnoha dílech snaží zprostředkovat hovorovou řeč, slang mládeže - o obscénních výrazech ani nemluvím. Možná pro dospělé publikum – ano, ale proč tohle všechno dítě potřebuje? A tak se to řítí odevšad. Přesto se literatura musí držet určité úrovně a zvednout dítě o stupeň výš.“

K vyjádření dětského ombudsmana ke své komiksové básni se již vyjádřil básník Igor Irtenějev. Zdůraznil, že normální dítě by to ocenilo – rozesmálo by ho to. Irteněv také poznamenal, že slova Anny Kuzněcovové jsou „idiotství, což je trend ve všech vládních strukturách“.

Pokud jde o prózu Lavrové, existuje několik slabých míst, ale nic neslušného, ​​literární kritik Konstantin Milchin si je jistý: „Významná, ne-li většina, dětské literatury po roce 2000 je pokus napsat svůj vlastní nový „Harry Potter“. Je velmi zajímavé, když se snaží napsat Harryho Pottera na nějaký neobvyklý, nestandardní folklórní motiv. Světlana Lavrová se o to pokusila pomocí folklóru lidí Komi. To je na jednu stranu velmi cool, ale konec knihy je naprosto katastrofální a název podle mě také není nejlepší. Provedení knihy není moc povedené, ale přál bych si, aby takových děl bylo více. Je škoda, že naši úředníci tuto knihu nějak pomalu kritizovali, není jasné, na jakém základě byl tento názor učiněn.

Ustanovení zákona „O ochraně dětí před informacemi škodlivými pro jejich zdraví a vývoj“ platí v Rusku pro literární díla. Všechny jemné body týkající se slovní zásoby a etiky jsou na uvážení vydavatele.

Alexandra Kozlová

Přečtěte si nás na Telegramu

Komisařka pro práva dětí prezidenta Ruské federace Anna Kuzněcovová na konferenci v Ruské státní dětské knihovně představila výběr moderní dětské literatury, kterou se podle jejích slov „obávají ukázat i dospělí“.

Seznam dětského ombudsmana obsahuje 16 děl moderní dětské literatury. Patří mezi ně zejména pohádka Světlany Lavrové „Kde cválá kohoutův kůň“ a báseň básníka Igora Irteneva „Pohádka o oku“, která „spadla do záchodu“.

„Rodiče s tím bohužel v knihách občas narazí...“, zajímalo dětského ombudsmana. Kuzněcovová přiznala, že některé věci nemohla ani vyslovit, „protože je trapné říkat to, co někdy píší v dětských knihách“.

„Nejslušnější ze všech je Kam kůň kohoutek cválá... Pohádka o oku, které, promiň, spadlo do záchodu, je se čemu smát, ale i přemýšlet,“ řekla Kuzněcovová.

Zároveň vyjádřila naději, že tento seznam „nebude vypadat jako černé PR,“ uvádí RIA Novosti.

Pokud jde o fantastický příběh „Kde cválá kohoutí kůň?“, stal se laureátem celoruské soutěže o nejlepší dílo pro děti a mládež „Kniguru“. A jeho autorka Světlana Lavrová není jen slavná spisovatelka pro děti. Svou hlavní profesí je Lavrová neurofyzioložka, kandidátka lékařských věd.

Poté, co se tento seznam stal známým, svůj názor na něj vyjádřil i autor „Příběhu oka“ Igor Irtenev. V komentáři na rozhlasové stanici „Moskva mluví“ to nazval „čistá idiocie“. Básník vysvětlil, že tento komiksový verš, napsaný v roce 1991, nebyl určen speciálně dětem.

"Ačkoli v mé knize o pirátském strýci Péťovi to ( toto je báseň) je,“ řekl básník a dodal, že „normální dítě, které nemá hranatou hlavu, to docela dokáže ocenit a zasmát se, však posuďte sami.

"Příběh oka"

Pustil jsem to do záchodu

Tak nějak tady druhý den

Tvoje oblíbené hnědé oko.

Právo. Předposlední.

Podíval se pohledem na rozloučenou,

Doveovo oko

Přímo do mé duše s výčitkou,

Unášení s proudem.

A od té doby sním o všem možném

V noci v tichu

Jak je na tom s řasami?

Básník Igor Irtenějev nazval kritiku své básně „Příběh oka“, napsané v roce 1991, „idiocií“.

„Jak na to reagovat? To je čistá idiocie. Idiocie, která je trendem ve všech vládních strukturách. Nyní se vše odehrává ve znamení idiocie. Tuto báseň jsem nenapsal jako báseň pro děti, ale je v mé knize o pirátském strýci Péťovi. Věřím, že normální dítě, ne s hranatou hlavou, je docela schopné ho ocenit a smát se,“ cituje básníka publikace „Moskva mluví“.

Připomeňme, že ve čtvrtek komisařka pro práva dětí Anna Kuzněcovová řekla, že báseň o oku, které spadlo do záchodu, vás „nutí přemýšlet“.

V rámci konference v Ruské státní dětské knihovně uvedla 16 knih, které „se bojí ukázat i dospělí“.

„Rodiče se bohužel někdy v knihách setkávají s podobnými věcmi... Upřímně řečeno, některé z nich nemohu ani vyjádřit, protože je trapné říkat, co někdy píší v dětských knihách. Nejslušnější ze všech je „Kam cválá kohoutův kůň“... Pohádka o oku, které, pardon, spadlo do záchoda. Je se čemu smát, ale také o čem přemýšlet,“ řekla Kuzněcovová.

Plná verze básně „Příběh oka“:

Pustil jsem to do záchodu
Tak nějak tady druhý den
Tvoje oblíbené hnědé oko.
Právo. Předposlední.

Podíval se pohledem na rozloučenou,
Doveovo oko
Přímo do mé duše s výčitkou,
Unášení s proudem.

A od té doby sním o všem možném
V noci v tichu
Jak je na tom s řasami?
Na dně se míchá.

Komisařka pro práva dětí prezidenta Ruské federace Anna Kuzněcovová na konferenci v Ruské státní dětské knihovně představila výběr moderní dětské literatury, kterou se podle jejích slov „obávají ukázat i dospělí“.

Seznam dětského ombudsmana obsahuje 16 děl moderní dětské literatury. Patří mezi ně zejména pohádka Světlany Lavrové „Kde cválá kohoutův kůň“ a báseň básníka Igora Irteneva „Pohádka o oku“, která „spadla do záchodu“.

„Rodiče s tím bohužel v knihách občas narazí...“, zajímalo dětského ombudsmana. Kuzněcovová přiznala, že některé věci nemohla ani vyslovit, „protože je trapné říkat to, co někdy píší v dětských knihách“.

„Nejslušnější ze všech je Kam kůň kohoutek cválá“... Pohádka o oku, které, promiňte, spadlo do záchodu, je se čemu smát, ale i o čem přemýšlet,“ řekla Kuzněcovová .

Zároveň vyjádřila naději, že tento seznam „nebude vypadat jako černé PR,“ uvádí RIA Novosti.

Poté, co se tento seznam stal známým, jej autor „Příběhu oka“ Igor Irtenyev nazval „čirou idiocií“.

V komentáři pro rozhlasovou stanici „Moskva mluví“ vysvětlil, že tento komiksový verš, napsaný v roce 1991, nebyl určen speciálně dětem.

"I když v mé knize o pirátském strýci Péťovi to (tato báseň) je," řekl básník a dodal, že "normální dítě, které nemá hranatou hlavu, to dokáže ocenit a smát se." Však posuďte sami:

"Příběh oka"

Pustil jsem to do záchodu

Tak nějak tady druhý den

Tvoje oblíbené hnědé oko.

Právo. Předposlední.

Podíval se pohledem na rozloučenou,

Doveovo oko

Přímo do mé duše s výčitkou,

Unášení s proudem.

A od té doby sním o všem možném

V noci v tichu

Jak je na tom s řasami?

Na dně se míchá.

Zdroj – http://www.vesti.ru/doc.html?id=2982973&cid=7

Básník Igor Irtenějev zase nelichotivě reagoval na kritiku dětské ombudsmanky Anny Kuzněcovové, která dnes na seznam neslušných dětských prací zařadila jeho komiksovou básničku o oku na záchodě. Jak uvádí rozhlasová stanice „Moskva mluví“, Irtenějev řekl, že není připraven hádat se s dětským ombudsmanem, ale věří, že jeho báseň by měla normální dítě rozesmát.

„Jak na to reagovat? To je čistá idiocie. Idiocie, která je trendem ve všech vládních strukturách. Nyní se vše odehrává ve znamení idiocie. Tuto báseň jsem nenapsal jako báseň pro děti, ale je v mé knize o pirátském strýci Péťovi. Věřím, že normální dítě s divnou hlavou je docela schopné ho ocenit a smát se,“ řekl básník.

O něco dříve představila komisařka pro práva dětí za prezidenta Anna Kuzněcovová na konferenci v Ruské státní dětské knihovně výběr moderní dětské literatury, která podle jejích slov „ I dospělí se to bojí ukázat».

Seznam obsahoval zejména báseň Igora Irtenyeva o oku, které spadlo do záchodu, a pohádku Světlany Lavrové „Kde cválá kohoutův kůň“.

„Rodiče se bohužel někdy v knihách setkávají s podobnými věcmi... Upřímně řečeno, některé z nich nemohu ani vyjádřit, protože je trapné říkat, co někdy píší v dětských knihách. Nejslušnější ze všech je „Kam cválá kohoutův kůň“... Pohádka o oku, které, pardon, spadlo do záchoda. Je se čemu smát, ale i o čem přemýšlet,“ řekla Kuzněcovová.

Celý text básně Igor Irtenev:

Pustil jsem to do záchodu

Tak nějak tady druhý den

Tvoje oblíbené hnědé oko.

Právo. Předposlední.

Podíval se pohledem na rozloučenou,

Doveovo oko

Přímo do mé duše s výčitkou,

Unášení s proudem.

A od té doby sním o všem možném

V noci v tichu

Jak je na tom s řasami?

Na dně se míchá.