Námořní termíny v angličtině. Námořní angličtina pro jachtaře

Základní pojmy a jachtingová terminologie

Terminologie: Loď (loď)

1. Plachty - plachty

2. Rig - takeláž

3. Trup - karoserie

4. Stožár - stožár

5. Bum – geek

6. Kýl - kýl

7. Kormidlo - volant, pero kormidla

Terminologie: Části plachet

1. Leach – přední lem plachty

2. Luff - luff plachty

3. Latě - záplaty

4. Reef Points - útesy

5. Cringles – útesové cringly

6. Clew - úhel stoupání

7. Noha – spodní lem plachty

8. Hlava - úhel hlavy

9. Hanks – karabiny, raxy

10. Luff - luff plachty

11. Spinakr - spinakr

12. Tack - úhel náklonu

Terminologie: Plachta

1. Janov - Janov

2. Jib - staysail

3. Storm Jib - bouřkový jib

4. Roller Furling - svinutí výložníku

5. Slab Reefing - zvlnění

6. Tell Tales - čarodějové

7. Sail Slides – slidery (na předním lemu hlavní plachty)

Terminologie: Ridding (kudla a lanoví)

1. Stožár - stožár

2. Main Halyard - hlavní halyard

3. Topping Lift – zvedák výložníku

4. Husí krk – geek klepání

5. Backstay - předběhnutí, backstay, backstay

6. Mainsheet – hlavní listy

7. Boomvang – expreska výložníku

8. Jib Halyard – jib halyard

9. Foreay - předcházení

10. Jib Sheet – jib sheet

11. Lamely – kryty a vzpěry

12. Upper Shrouds – horní kryty

13. Rozmetadla - rozmetadla

14. Spodní kryty – hlavní kryty

15. Napínáky – šňůrka

Terminologie: The Hull (trup)

1. Trup - karoserie

2. Kýl - kýl

3. Kormidlo - pírko kormidla

4. Záď - záď

6. Pushpit - záďová kolejnice

7. Oják - kypřič

8. Naviják - naviják

9. Kabina - kabina

10. Stanshiones – regály na zábradlí

11. Kazatelna - příďová kolejnice

Stručný rusko-anglický slovník jachtařských pojmů Mezinárodní právo

Světla a znamení

Uklidni se. - Uklidni se.

Káva? Pokud to nevadí. - Kávu? Pokud to není těžké.

Pojď. Pojďme to mít za sebou - Dokončíme to.

Chceš, abych ti pomohl? To se vsaďte! - Chceš, abych ti pomohl? Stále se ptám!

Nebuď hloupý - Nebuď hloupý.

Nemluv o tom.

Neboj se, zvládnu to sám. - Neboj, zvládnu to sám.

Neboj se. Uvolni se. - Neboj se. Uklidni se. Uvolni se.

Zmizte. - Zmizet. Vypadni odtud. Zmizte.

Jdi mi z cesty. - Jdi z cesty.

Vyslyš mě! - Poslouchej mě!

Zde je to, co uděláme. - Uděláme to.

Nemohl jsem se k tobě dostat.

Je mi to jedno.

Nevadí - nic proti tomu nemám.

Moc jsem o tom nepřemýšlel - zatím jsem o tom nepřemýšlel.

Myslím to vážně. - Upřímně. mluvím upřímně.

Myslel jsem jen to nejlepší. "Chtěl jsem jen to nejlepší."

Myslím, že ano. - Myslím, že ano.

Chci koupit tvůj dům. Myslím to vážně. — Chci koupit tvůj dům. Čestně.

bije mě to. - To mě bije.

Dělá to věci jednodušší. - Takhle je to jednodušší.

Nikdy mě nenapadlo, že najdeme tento poklad.
Nikdy by mě nenapadlo, že tento poklad najdeme.

Nikdy mě nenapadlo zeptat se, kde byla.
Nikdy mě nenapadlo zeptat se, kde je.

Slouží vám správně. - Slouží vám správně.

Ne že by ji nemiloval - Ne že by ji nemiloval.

Všechno bude v pořádku.

Není to tak, že bych tu chtěl zůstat. - Nemůžeš říct, že tady chci zůstat.

Ať se stane cokoliv. - Ať je to, co bude.

Pojďme k věci. - Pojďme k věci.

Žádný konkrétní důvod. - Přesně tak. Bez zvláštního důvodu.

Není pravděpodobné. Pokud nechcete pokračovat v naší diskusi.
S největší pravděpodobností ne. Pokud nechcete pokračovat v naší diskusi.

Zatím je vše dobré. - Zatím jde všechno dobře.

Zní mi to dobře. - To mi vyhovuje.

Přizpůsobte se, ale mám práci a do Paříže nepojedu.
Je to tvoje volba, ale musím něco udělat a do Paříže nepojedu.

Přizpůsobte se. - Jak si přeješ. Vaše vůle. Dělejte, jak chcete.

Řekněte mu, co chcete, je mi to jedno.
Můžete mu říkat, co chcete - je mi to jedno.

Starejte se o své vlastní záležitosti. - Raději se starej o své věci. Starejte se o své věci.

To je celý smysl.

Přemýšlejte o tom. - Dobře si rozmyslete.

Čas vypršel. - Čas vypršel.

Co má být, bude. - Cokoli se stane, tomu se nelze vyhnout.

proč se ptáš? Žádný konkrétní důvod. - Proč se ptáš? Jen tak.

Jste na správné cestě. - Jste na správné cestě. Uvažujete správně.

To se vsaďte! - Pořád se ptám!

Máš tam pointu. - Jste tady. To je také pravda.

Víš to lépe. - Ale vy nejste tak jednoduchý.

Uslyšíte ode mě. - Dám vám vědět.

Zvládneš to. - Zvládneš to.

Rusko-anglická fráze pro námořníky, Stekel L.F., 2001.

Rusko-anglický slovníček frází pro námořníky obsahuje nejběžnější slova, fráze a výrazy týkající se námořních témat.

OBSAH
PŘEDMLUVA.
FORMY PŘIHLÁŠKY.
POZDRAVY. ZNÁMOST.
ROZDĚLENÍ.
VDĚČNOST.
OMLUVA.
ŽÁDOST.
ŽÁDOST. ŽÁDOST.
PROHLÁŠENÍ.
OK.
DOHODA.
ZAMÍTNUTÍ.
PŘIDĚLENÍ ODPOVĚDNOSTI.
LITOVAT.
GRATULUJEME A PŘEJÍ.
PRÁZDNINY (VÍKENDY).
JMÉNA ZEMÍ A Z NICH VZNIKNUTÁ PŘÍDAVNÁ JMÉNA.
OCEÁNY.
POŠTA, TELEGRAFIE.
NĚKTERÁ BĚŽNÁ SLOVA A VÝRAZY.
OTÁZKY.
UŽITEČNÁ SLOVESA.
PŘÍDAVNÁ JMÉNA.
BARVY.
OTÁZKY OTÁZKY.
RODINNÍ PŘÍSLUŠNÍCI A PŘÍBUZNÍ.
PENÍZE. VÝPOČTY.
PLATBA. VÝPOČET
URČENÍ VÝŠE PENĚZ.
OBCHODNÍ PRÁVNÍ PODMÍNKY.
FINANČNÍ PODMÍNKY.
POČÍTÁNÍ A ČÍSLA.
CELNÍ A PASOVÁ KONTROLA.
ČAS.
PŘÍCHOD. VSTUP, ODJEZD LODĚ.
MÍSTO. SMĚRY, VZDÁLENOST.
POČASÍ.
VÍTR.
STAV MOŘE.
NÁZVY POZIC V MARINE.
PLAVIDLO.
HLAVNÍ CHARAKTERISTIKY NÁDOBÍ.
ZAŘÍZENÍ TRUPU LODĚ. VYBAVENÍ A POTŘEBY..
NÁZEV ČÁSTÍ NÁDOBY.
SADA NÁDOB.
PROSTORY LODĚ.
KOTVÍCÍ ZAŘÍZENÍ.
KOTVÍCÍ ZAŘÍZENÍ.
ZVEDACÍ ZAŘÍZENÍ.
RIGING FUNGUJE.
NÁSTROJE. ZAŘÍZENÍ, MATERIÁLY.
ODMÍTNUTÍ ODPOVĚDNOSTI ZA POŠKOZENÍ NÁKLADU NEBO OBALU.
PODMÍNKY BALENÍ A KONTEJNERU.
OZNAČENÍ NA OBALU.
VAROVÁNÍ.
ROPA A TECHNICKÝ NÁKLAD NÁMOŘSKÉ FLOTILY.
TYPY ROPNÝCH VÝROBKŮ.
SLOVNÍK-FRÁZOVNÍK PRO VYDÁVÁNÍ PŘÍKAZŮ A KONVERZACE NA PALUBĚ LODĚ
(FRÁZOVÝ SLOVNÍK PRO PALUBNÍ KOMUNIKACI).
U MOLA.
PŘÍKAZY ŘÍZENÍ.
TÝMY DO AUTA.
PŘÍKAZY PRO TRUDER.
PŘÍKAZ PRO KOTVENÍ.
PODMÍNKY KOTVENÍ.
PŘÍKAZY PŘI KOTVENÍ.
KOTEVNÍ PODMÍNKY.
PŘÍKAZY PRO TAŽENÍ.
PODMÍNKY ODTAŽENÍ.
LODNÍ NÁDRŽE A NÁDRŽE.
DRŽET.
KRYTY POKLOPŮ.:.
LODĚNÍ DVEŘE A OTVORY.
NÁKLADNÍ BOOM.
STOŽÁŽE.
LODNÍ PALUBNÍ JEŘÁBY.
drapáky.
VYBAVENÍ ROLKER.
NÁKLADNÍ VYBAVENÍ.
VYBAVENÍ KONTEJNERU.
LODNÍ POTŘEBY A MATERIÁL PRO VYBAVENÍ ČLONÁŘŮ
OHEŇ.
POŽÁRNÍ VYBAVENÍ A OCHRANNÉ PROSTŘEDKY.
NEHODA. NOUZOVÉ ZÁSOBOVÁNÍ A MAJETEK.
SIGNALIZAČNÍ PROSTŘEDKY.
NAVIGAČNÍ POMŮCKY.
SPUŠTĚNÍ ZÁCHRANNÉHO ČLUNU.
ZÁCHRANNÉ VYBAVENÍ.
PYROTECHNIKA.
SVĚTELNÉ SIGNÁLY.
ZAŘÍZENÍ ZVUKOVÉHO SIGNÁLU.
SIGNÁLNÍ OBRÁZKY.
ZNÁMKY LODĚ.
NÁDOBÍ A NÁDOBÍ GALEY.
LODĚNÍ PRÁDLO A POTŘEBY DO DOMÁCNOSTI.
ODĚVY A OSOBNÍ VĚCI.
Bufetové nádobí.
JÍDLO.
NÁZVY JÍDEL.
CHUŤOVÉ CHARAKTERISTIKY.
RESTAURACE. STOLNÍ PODÁVÁNÍ.
LÉKAŘSKÁ PÉČE.
LÉKAŘSKÉ KONZULTACE.
ZUBNÍ OŠETŘENÍ.
LÉKAŘSKÝ SLOVNÍK.
LIDSKÝ ORGANISMUS.

Stáhněte si e-knihu zdarma ve vhodném formátu, sledujte a čtěte:
Stáhněte si knihu rusko-anglický frázový slovník pro námořníky, Stekel L.F., 2001 - fileskachat.com, rychlé a bezplatné stažení.

• Learning the English language, Archangelskaya L.S., 2001 - Kniha UČÍME SE ANGLICKÉMU JAZYKU je určena dětem od tří do čtyř let (zpravidla, které neumí číst a psát), rodičům nebo ... Knihy v angličtině
• Stručný rusko-anglicko-polský slovník, Belokobylsky S.I., 1991
• Rusko-anglický super frázový slovník, Shpakovsky V.F., Shpakovskaya I.V., 2010 - Univerzální vzdělávací a praktický průvodce pro osvojení dovedností ústní řeči. Využívá moderní verzi mezinárodní transkripce anglického jazyka a transliteraci do ...
• Angličtina za 3 hodiny letu, Pokrovskaya M.E., 2014 - Kniha vysvětluje stručnou a mimořádně dostupnou formou všechny nejdůležitější slovní zásoby a gramatiku anglického jazyka. Vedle… Knihy v angličtině

Následující učebnice a knihy:

• Anglicko-ruský terminologický slovník technologie mikrosystémů, Kipnis I.Yu., Latsapnev E.V., Yashin K.D., 2005 - Slovník obsahuje termíny a nejpoužívanější fráze a zkratky o technologii mikrosystémů a technologii výroby produktů mikrosystémové technologie. Hlasitost… Anglicko-ruské, rusko-anglické slovníky
• Anglicko-ruský vysvětlující slovník právní profesionalismu, Kuznetsova Yu.A., 2003 - Slovník je věnován studiu aktivně se rozvíjející, široce používané vrstvy slovní zásoby: neformálních hovorových slov a frází anglického jazyka používaných praktickými policisty . ... Anglicko-ruské, rusko-anglické slovníky
• Anglicko-ruský výkladový vědecký a technický slovník systémové analýzy, programování, elektroniky a elektrických pohonů, 2. díl, Kochergin V.I., 2008 - Tento svazek je jednoduchým doplňkem k prvnímu dílu slovníku. Obsahuje seznam ruských slov a termínů, stejně jako anglické zkratky... Anglicko-ruské, rusko-anglické slovníky
• Anglicko-ruský vysvětlující vědecký a technický slovník o systémové analýze, programování, elektronice a elektrických pohonech, svazek 1, Kochergin V.I., 2008 - Obsahuje 25 tisíc nejběžnějších termínů o systémové analýze, programování, elektronice a elektrických pohonech. Slovník obsahuje i obecně vědecké termíny. V... Anglicko-ruské, rusko-anglické slovníky

Předchozí články:

• Anglicko-rusko-rusko-anglický slovník pro školáky, Spiridonova T.A., 2007 - Pohodlné kompaktní vydání anglicko-ruského a rusko-anglického slovníku pomůže každému školákovi a uchazeči osvojit si anglický jazyk, umožní vám rychle ... Anglicko-ruské, rusko-anglické slovníky
• Frázová slovesa anglického jazyka, Quick reference book, Ugarova E.V., 2011 - Tato příručka představuje nejběžnější frázová slovesa v anglickém jazyce s vysvětlením jejich významu a příklady použití. Materiál je prezentován přehledně... Anglicko-ruské, rusko-anglické slovníky
• Všechna modální slovesa anglického jazyka, Quick reference book, Ugarova E.V., 2011 - Referenční kniha obsahuje všechna modální slovesa anglického jazyka. Příručka podrobně rozebírá jejich gramatické formy a významy a uvádí také příklady... Anglicko-ruské, rusko-anglické slovníky
• Nový anglicko-ruský slovník s ilustracemi, Shalaeva G.P., 2009 - Navrhovaný slovník je unikátní publikace o moderní mluvené angličtině. Obsahuje více než 1000 slov s anglickým přepisem a velkými písmeny... Anglicko-ruské, rusko-anglické slovníky