Kdo četl Astridinu první knihu? Cyklus o Carlsonovi: nejpodivnější dětská kniha

Přejeme hodně štěstí
V tom neznámém a novém světě, 
Aby ses necítil osamělý,
Aby andělé neodešli.

Životopis

Životopis Astrid Lindgrenové - příběh šťastné, laskavé, talentované, pracovité ženy. Byla nejen úžasně talentovanou spisovatelkou, ale také jakýmsi úžasným dětským psychologem. Její pokrokové – v té době – názory na výchovu dětí se často setkávaly s nevraživostí konzervativních učitelů a dětských spisovatelů. Nejenže věřili, že Lindgrenovy příběhy nejsou dostatečně poučné, ale byli také přesvědčeni, že podporují povolnost a neposlušnost. Přesto Lindgrenovy pohádky stále čtou miliony dospělých i dětí a samotná Astrid Lindgrenová je oblíbená nejen ve své zemi, ale po celém světě.

Lindgren se narodil v malém švédském městě. Po škole pracovala šestnáctiletá Astrid v místních novinách, ale brzy se v jejím životě stala vážná událost - otěhotněla. Mladý neprovdaná dívka ze strachu z odsouzení odjela do Stockholmu, prakticky bez peněz a spojení. Tam pokračovala v práci, a když se jí narodil syn, byla nucena dítě poslat pěstounská rodina, protože ho nemohla živit. Pro Lindgren to bylo těžké rozhodnutí, ale její rychlé manželství jí umožnilo vzít do rodiny chlapce jménem Lars. V následujících letech se plně věnovala péči o dům a děti – v manželství měla dceru Karen. Byla to Karen, kdo inspiroval svou matku, budoucí svět slavný spisovatel na psaní pohádek. Často, když byla Karen nemocná, Lindgren seděla u její postele a skládala se různé příběhy abych pobavil svou dceru. Byla to Karen, kdo vymyslel hrdinku Pipi Dlouhou punčochu a matka prostě musela dceři příběh vypovědět a poté na jeho základě napsat knihu, která spisovatelku proslavila. Pippi nebyla první literární zážitek Lindgren - souběžně s péčí o dům Astrid psala poznámky, malé pohádky. První knihou, kterou vydala, byl příběh „Britty-Marie vylévá svou duši“, který jí pomohl získat nejen smlouvu, ale i místo redaktorky v nakladatelství. Další vzlet dovnitř životopis spisovatele Lindgren už byla zcela odkázána sama na sebe - pracovitá žena za 5-6 let napsala trilogii o Pipi, několik knih pro dívky a divadelní hry, sbírky pohádek a mnoho dalších. atd. Lindgrenovi hrdinové o pár let později pomohli bývalé hospodyňce vydělat obrovské jmění. Lindgrenovy knihy byly zfilmovány, divadelní hry uváděny v divadlech, překládány do různých jazyků světa a sama spisovatelka Lindgrenová se ve své zemi stala velmi oblíbenou osobou, kterou znají a milují děti i dospělí jakéhokoli věku.

Lindgrenová zemřela ve věku 94 let. Lindgrenova příčina smrti byla přirozená, posledních letech Lindgren byla po celý život nemocná a postupně mizela. Lindgrenův pohřeb se konal o měsíc později, což je způsobeno zvláštnostmi práce pohřebních služeb ve Švédsku. Lindgrenův hrob se podle její vůle nachází na jejím hřbitově rodné město Vimmerby.

Čára života

14. listopadu 1907 Datum narození Astrid Lindgrenové (Astrid Anna Emilia Lindgren, rozená Eriksson).
1926 Stěhování do Stockholmu.
prosince 1926 Narozen Lindgrenova syna Larse.
1927 Práce v Royal Automobile Club, setkání se Sturem Lindgrenem.
dubna 1931 Svatba se Sturem Lindgrenem.
1934 Narození dcery Karin.
1944 Cena za příběh „Britt-Marie vylévá svou duši“.
1945 Vydání knihy "Pippi Dlouhá punčocha", práce jako redaktorka dětské literatury v nakladatelství Raben and Sjögren.
1946 Zveřejnění příběhu „Kalle Blumkvist hraje“.
1947 Filmová adaptace příběhů o Kalle Blumkvist.
1952 Smrt manžela Astrid Lindgrenové.
1954 Psaní příběhu "Mio, moje Mio!"
1955 Vydání knihy „Kid a Carlson“.
1958 Lindgren byl oceněn medailí Hanse Christiana Andersena.
1962 Vydání knihy "Carlson, který žije na střeše, opět dorazil."
1968 Vydání knihy „Carlson, který žije na střeše, zase hraje žerty.“
1969 Získání švédské státní ceny za literaturu.
1969 Produkce Royal činoherní divadlo"Carlson, který žije na střeše."
1978 Cena míru německého knižního obchodu za příběh „Bratři Lví srdce“, udělení medaile Alberta Schweitzera.
1984 Sovětská filmová adaptace knihy Pipi Dlouhá punčocha.
1987 Uvedení filmu „Mio, my Mio!“, natočeného SSSR společně s Norskem a Švédskem.
28. ledna 2002 Datum úmrtí Astrid Lindgrenové.
8. března 2002 Pohřeb Astrid Lindgrenové.

Památná místa

1. Vimmerby, Švédsko, kde se Lindgren narodil.
2. Dům Astrid Lindgrenové ve Stockholmu.
3. Katedrála svatého Mikuláše ve Stockholmu, kde proběhlo rozloučení s Astrid Lindgrenovou.
4. Zábavní park „Svět Astrid Lindgrenové“, který se nachází ve Vimmerby.
5. Památník Astrid Lindgrenové ve Stockholmu poblíž Lindgrenova muzea.
6. Muzeum Junibacken Astrid Lindgrenové ve Stockholmu.
7. Hřbitov města Vimmerby, kde je Lindgren pohřben.

Epizody života

Jednou Astrid Lindgrenová napsala prezidentovi SSSR Michailu Gorbačovovi dopis se slovy: „Bojím se války a vy? Gorbačov na světoznámého dětského spisovatele odpověděl: "Já taky."

Astrid Lindgrenová se vždy starala o děti. Její knihy byly často poučné a ani ne tak pro děti, jako pro jejich rodiče. Spisovatel také nedaleko Stockholmu založil dětskou nemocnici. V roce 1978, když obdržela cenu míru, pronesla projev s názvem „Ne násilí“. Vyprávěla v něm příběh o chlapci, kterého chtěla jeho matka potrestat a poslala pro pruty. Chlapec tyč nenašel, ale přinesl matce kámen v domnění, že pokud mu matka chce ublížit, hodí se k tomu kámen. Máma se rozplakala a položila kámen na polici. Lindgrenová zakončila svůj projev slovy: „Bylo by hezké, kdybychom pro nás všechny položili na poličku v kuchyni malý kamínek jako připomínku našim dětem i nám – žádné násilí!“

Lindgrenová nebyla politička, ale měla vliv na politický život své země, protože byla ve Švédsku velmi váženou osobou. Například její pohádka o krávě přispěla k zákonu na ochranu zvířat, který dokonce dostal název „Lindgrenův zákon“.

V posledních letech svého života byla Lindgrenová nemocná, oslepla a málem přišla o zrak, takže jen zřídka šla někam ven a téměř nikdy neposkytovala rozhovory. Spisovatelka se přesto snažila být informována o dění ve světě a také každoročně osobně předávala literární cenu pojmenovanou na její počest.

Smlouva

„Práce je pro mě celý život největší radostí. Večer jsem si s radostí myslel, že přijde zítra ráno a já budu moci zase psát.“

"Bojte se klidného života!"

Televizní pořad o Astrid Lindgrenové

Upřímnou soustrast

"Ve všem, co dělala, spojovala zdravý rozum s přímostí a vřelostí a v tom byla jedinečná."
Suzanne Eman-Sunden, spolueditorka knihy o Astrid Lindgrenové

„Dílo vašeho slavného krajana není jen majetkem švédské literatury. Na jejích úžasně jasných a vtipných pohádkách vyrostlo několik generací dětí z mnoha zemí. V Rusku jsou známí a milovaní. Lepší paměť o Astrid Lindgrenové - úžasný spisovatel a opravdu skvělá vypravěčka – budou její knihy, které nás naučí radovat se a fantazírovat, vážit si laskavosti a přátelství.“
Vladimir Putin, prezident Ruské federace

„Astrid Lindgrenová a její práce pro nás všechny znamenaly hodně, děti i dospělé. Její díla potěšila čtenáře nejen ve Švédsku, ale po celém světě a nejvíce v nich probudila nejlepší pocity. Prostředí a postavy jejích pohádek byly tak odlišné od každodenní životže často nebylo možné předvídat, o čem bude mluvit. Pro mou rodinu a pro mě byla setkání s Astrid Lindgrenovou, stejně jako s jejími pohádkami, okamžiky oslav. Astrid Lindgrenová nám bude všem chybět, ale jsme rádi, že žije dál v Pipi Dlouhá punčocha, Madiken, Mio, Brothers Lví srdce a jeho další hrdinové. Chceme poděkovat Astrid Lindgrenové za její rozsáhlou a neocenitelnou práci po celý její život.“
Carl XVI. Gustaf, král Švédska

Jméno: Astrid Lindgrenová

Stáří: 94 let

Aktivita: spisovatel

rodinný stav: vdova

Astrid Lindgrenová: biografie

Spisovatel, který dal dětem úžasně okouzlující postavu Carlsona a roztomilou extravagantní Pipi Dlouhou punčochu, se stal drahým všem dětem světa. Je těžké najít rodinu, kde by nečetli laskavé a fascinující knihy Astrid Lindgrenové. Švédský spisovatel jako nikdo jiný rozpletl dětskou duši a našel k ní cestu. Jednoduše řečeno nastínila hlavní problémy a strachy malých lidí a dospělým připomněla to, co kdysi věděli, ale zapomněli.

Dětství a mládí

Astrid Anna Emilia Eriksson, to je celé jméno spisovatelky před svatbou, se narodila v listopadu 1907 ve Švédsku na farmě Nes. Budoucí spisovatel strávil svá dětská léta na statku. Blízkost k přírodě, změřený věk „koně a kabrioletu“ přispěly k duchovní otevřenosti a rozvoji tvořivost mladý Švéd.

V domě Ericssonů vládla láska a harmonie. Astridini rodiče se seznámili na trhu, když její matce bylo 7 a otci 13 let. Dětské přátelství přerostlo v sympatie, později v lásku. Samuel August a Hannah měli čtyři děti: prvorozeného syna Gunnara a tři dcery, z nichž nejstarší byla Astrid Anna Emilia.

Astrid Lindgrenová se svými rodiči, bratrem a sestrami

Děti byly obklíčeny rolnický život a panenskou přírodu. Chlapci pomáhali rodičům s domácími pracemi a volný čas spěchal po okraji farmy a hledal dobrodružství. V rodině podle Astrid Lindgrenové vládla překvapivě laskavá atmosféra: dospělí neváhali projevovat vřelé city k sobě navzájem i k dětem, což bylo v rolnických rodinách vzácné.

Malá Astrid Lindgrenová ráda poslouchala folklór – příběhy a legendy, které se často vyprávěly dětem na farmě. Astrid, která se ještě nenaučila číst, poprvé slyšela „knižní“ pohádku u kamarádky. Její matka ji četla svým dětem v kuchyni. Působivá dívka naslouchala a ponořila se do toho kouzelný svět a trvalo dlouho, než se vrátil do reality. Brzy se Lindgren naučila číst a psát a čtení se navždy stalo její oblíbenou zábavou. Již v základní škola budoucí spisovatelka prokázala literární schopnosti, pro které byla vtipně nazývána Selma Lagerlöf (první nositel Nobelovy ceny podle literatury).

Po promoci střední školaŠestnáctiletá dívka získala práci jako mladší reportérka v místním periodiku. O 2 roky později těhotná ženatý muž Lindgrenová opustila Vimmerblue a vydala se do hlavního města, chtěla se ztratit v milionovém městě, kde ji nikdo neznal. Ve Stockholmu se Astrid Lindgrenová vyučila sekretářkou a před narozením dítěte pracovala v Královském automobilovém klubu.

Literatura

Po 5 letech se z Astrid Lindgrenové, dnes již vdané paní, stala žena v domácnosti. V roce 1941 se rodina, které nyní vyrůstaly dvě děti, usadila v bytě ve Stockholmu, z jehož oken byl vidět malebný park Vasa. Zde žena napsala všechna svá díla. Astrid Lindgrenová si nejprve brousila pero, když pracovala jako sekretářka. Poté se začala zajímat o psaní krátkých pohádek a krátkých průvodců do rodinných a dětských časopisů.

Podle vypravěče se první postava dětského dobrodružného příběhu zrodila díky malé Karin. Dcera se zápalem plic, zvyklá maminčiny pohádky v noci požádal Astrid, aby vyprávěla příběh o Pipi Dlouhé punčoše. Dívka si vymyslela jméno postavy. Lindgrenová splnila přání miminka a složila pohádku. Dceři se to tak líbilo, že její matka pokračování prodloužila na desítky dalších večerů.

V této době byly myšlenky Astrid Lindgrenové zaměstnány vášnivými diskusemi o výchově mladé generace. Jedna část společnosti prosazovala respekt k osobnosti dítěte a nezbytnou svobodu jednání, druhá ke klasické, puritánské výchově a omezování svobody. Astrid byla v pedagogice na straně „liberálů“, což diktovalo charakter její Pipi.

Každá další povídka o svobodomyslné rusovlasé šílence v pestrobarevných punčochách si žádala pokračování. Za pět let povídky„vyrostl“ do příběhu. Když bylo dceři Astrid Lindgrenové 10 let, její matka jí dala dárek k výročí: ilustrovala rukopis několika příběhů o Pippi a přeměnila ho na knihu.

Lindgren vzal ručně psaný duplikát s dobrodružstvím zrzavého odvážlivce do velkého švédského vydavatelství Bonnierkoncernen. Nakladatelství ale s vydáním knihy, která přesáhla obvyklé hranice dětské literatury, nijak nespěchalo. Po přemýšlení Bonierconcern vrátil rukopis Astrid. Spisovatelka byla v depresi, ale nevzdala se: viděla, jaký dojem na její dceru udělaly příběhy o Pipi, a s jistotou věděla, že bude i nadále psát pro děti.

V roce 1944 švédský spisovatel Slyšel jsem o soutěži, kterou pořádá nově založené nakladatelství Raben and Sjögren. Autorky dostaly za úkol napsat knihu pro dívky. Tři nejlepší eseje Vydavatelé slíbili, že ji zveřejní. Astrid Lindgren představila porotě příběh „Britt-Marie vylévá duši“ a obsadila druhé místo. Tak začala její tvůrčí biografie.

Následující rok Raben a Sjogren pozvali Astrid do práce. Lindgren se s radostí ujal křesla redaktora dětské literatury a pracoval v této pozici až do roku 1970, přičemž ji opustil po dosažení důchodový věk.

Ve stejném šťastném roce pro spisovatele, 1945, vydali Raben a Sjögren první knihu o Pippi – „Pippi se usadila ve vile s kuřaty“. Mladým Švédům se příběh natolik líbil, že byl okamžitě vyprodán. Brzy bylo dílo přeloženo do desítek jazyků a prodaly se miliony kopií po celém světě. V letech 1946 a 1948 čekalo dětské publikum na pokračování příběhu.

V roce 1946 dala Astrid Lindgrenová malým čtenářům příběh o dobrodružstvích detektiva Kalleho Blumkvista. V roce 1951 děti četly druhý díl Calleho dobrodružství a o 2 roky později byl vydán závěrečná část trilogie s názvem „Kalle Blumkvist a Rasmus“. Poté, co Lindgren vymyslel dobrou detektivku, nabídl alternativu k thrillerům, které se staly módními, ke kterým tíhla i mladší generace.

V polovině 50. let Astrid Lindgren představila čtenářům první díl trilogie „Mio, my Mio!“ Toto je pohádkový a smutný příběh o chlapci, který zůstal bez rodičovského tepla. Po válce bylo mnoho osiřelých dětí a srdce matky Astrid se bála o jejich osud. Svým psaním dala takovým dětem naději a útěchu, pomohla jim vyrovnat se s obtížemi a vštípit víru ve šťastné zítřky.

O rok později, v roce 1955, vyšla první kniha trilogie o „středně živeném“ nájemníkovi podkroví Carlsonovi a smutném Kidovi, chlapci z obyčejné rodiny, ke kterému se jeho zaneprázdnění rodiče nedostanou. Infantilní milovník sladkého s vrtulí na zádech přilétá, aby pobavil a utěšil Dítě.

Ilustrace k pohádce Astrid Lindgrenové "Kid a Carlson"

Kniha měla obrovský úspěch, srovnatelný s dobrodružstvím Pipi. V roce 1962 vyšel druhý díl trilogie a o 6 let později třetí. Překlad pohádkový příběh Lilianna Lungina psala o Malyshovi a Carlsonovi pro ruské čtenáře. První část se objevila 2 roky po zveřejnění ve Švédsku, třetí - v roce 1974.

V letech 1963 až 1986 napsala Astrid Lindgrenová sérii 6 knih pro děti o malém pacholku, tvrdohlavém a vynalézavém Emilu Svensonovi. Šestiletý kašpárek se pravidelně dostává do problémů, ale je neuvěřitelně chytrý a svému otci často navrhuje nečekaná rozhodnutí v domácnosti a podnikání.

Dalším pozoruhodným Lindgrenovým dílem, které milují miliony dětí, je fantasy pohádka „Roni, dcera loupežníka“, která se objevila na počátku osmdesátých let. Toto je poučný a dobrý příběh o dětské moudrosti, ze kterého by se měli poučit i dospělí. Roni je dcerou atamana Mattise, který je v rozporu s lupičem Borkem, jehož syn Birk vyrůstá, a soutěží s ním. Potomci zapřisáhlých nepřátel si vypěstují sympatie a stanou se přáteli. A když jim jejich bojovní rodiče zakážou být přáteli, utečou před nimi do lesa.

Díla švédského vypravěče byla desítkykrát zfilmována a inscenována. divadelní scéna zemí Evropy, Ameriky a Asie. Příběh o Blumkvistovi se na obrazovkách objevil poprvé: film měl premiéru v roce 1947 o vánočních svátcích. O dva roky později viděli malí televizní diváci filmovou adaptaci Pipiných dobrodružství.

V Sovětském svazu bylo dílo Astrid Lindgrenové všeobecně známé a milované. V roce 1976 viděly děti SSSR na obrazovkách film „Dobrodružství detektiva Calle“, v roce 1978 – film „Rasmus the Tramp“, o 6 let později – „Pippi Longstocking“ a „The Tricks of a Tomboy“ . Karikatury o Carlsonovi byly vydány v roce 1968 a 1970.

Astrid Lindgren byla za svého života zasypána nejrůznějšími cenami. V roce 1958 jí byla udělena medaile, která je ekvivalentem Nobelovy ceny za dětskou literaturu.

Osobní život

První láska Astrid Lindgrenové se ukázala jako nešťastná. Její milenec, redaktor časopisu Vimmerby Axel Blumberg, byl ženatý. Osmnáctiletá novinářka otěhotněla s o 30 let starším mužem, když se rozváděl. A pokud je zapnuto soud dozvěděl, že Bloomberg podvedl jeho manželku Olivii, jeho bankovní účet bude prázdný. Proto těhotná Astrid opustila město.

V Dánsku vám bylo dovoleno zanechat své jméno biologický otec tajně, a tak mladá žena porodila v Kodani chlapce Larse. Až do svých 5 let byl Lars vychováván v rodině adoptivních rodičů Stevensonových.

Ve Stockholmu se Astrid setkala s Nilsem Sturem Lindgrenem. Po svatbě v roce 1931 si Lindgren vzala syna a o 3 roky později porodila dceru Karin. Nils adoptoval Larse a dal mu své příjmení. Manželé bydleli v šťastné manželství 21 let.

Smrt

V roce 1952 zemřel spisovatelčin manžel. V roce 1961 zemřela moje matka a o 8 let později můj otec. Rok 1974 byl pro Astrid tragický: její bratr a přátelé z dětství navždy odešli. A skutečný smutek ženu postihl v roce 1986, kdy zemřel její syn.

Lindgrenová často přemýšlela o záhadě odchodu do jiného světa, ale na rozdíl od jejích luteránských rodičů, kteří věřili věčný život, Astrid byla zastáncem agnosticismu. Astrid Lindgrenová zemřela v lednu 2002 ve věku 94 let.

Paměť

V roce úmrtí Astrid Lindgrenové zřídila švédská vláda na památku slavného spisovatele cenu ve výši 5 milionů korun, která je každoročně udělována nejlepším dětský spisovatel. V roce 2016 ji získala Britka Meg Rosoff.
Na jaře 2015 vydala švédská banka nová série 20korunové bankovky s Astrid Lindgrenovou.

Švédové pečlivě chrání byt ve Stockholmu, kde slavný spisovatel žil a zemřel 60 let. Domov se stal muzeem v zimě roku 2015, kdy Švédsko oslavilo 108. narozeniny Astrid Lindgrenové.
Bytové muzeum obsahuje suvenýr, který byl Astrid darován v roce 1997.

Bibliografie

1945 – „Pippi se stěhuje do vily „Kuře““
1946 – „Pippi vyráží na cestu“
1948 – „Pippi v zemi veselých“
1946 –“ Slavný detektiv Calle Blumkvist"
1951 – „Slavný detektiv Kalle Blumkvist riskuje“
1953 – „Kalle Blumkvist a Rasmus“
1947 – „Všichni jsme z Bullerby“
1949 – „Znovu o dětech z Bullerby“
1955 – „Kid a Carlson, který žije na střeše“
1962 – „Carlson, který žije na střeše, znovu dorazil“
1968 – „Carlson, který žije na střeše, zase hraje žerty“
1963 – „Emil z Lennebergy“
1966 – „Nové triky Emila z Lennebergy“
1954 – „Mio, my Mio“
1981 – „Roni, dcera loupežníka“

Roky života: od 14.11.1907 do 28.1.2002

Astrid Eriksson se narodila 14. listopadu 1907 v malém švédském městečku Vimmerby do farmářské rodiny Spolu se svým starším bratrem Gunnarem vyrostly v rodině tři sestry - Astrid, Stina a Ingegerd.

Sama spisovatelka označila své dětství za šťastné, plné her a dobrodružství. Lindgren vždy poukazovala na to, že je zdrojem inspirace pro její práci. Astridini rodiče k sobě a ke svým dětem nejen cítili hlubokou náklonnost, ale také ji neváhali projevit, což bylo v té době vzácné. Jako dítě byla Astrid Lindgrenová obklopena atmosférou folklóru a lidové pověsti, a mnoho vtipů, pohádek, příběhů, které slyšela od svého otce nebo od přátel, později tvořilo základ jejích vlastních děl.

Po škole, ve věku 16 let, začala Astrid Lindgrenová pracovat jako novinářka pro místní noviny Wimmerby Tidningen.

Ale o dva roky později otěhotněla, aniž by byla vdaná, a opustila svou pozici juniorské reportérky a odešla do Stockholmu. Tam absolvovala sekretářské kurzy a následně našla uplatnění v této specializaci. V prosinci 1926 se jí narodil syn Lars. Protože peněz nebylo dost, musela Astrid svého milovaného syna dát rodině adoptivních rodičů. V roce 1928 získala práci sekretářky v Royal Automobile Club, kde se seznámila se Sturem Lindgrenem. Vzali se v dubnu 1931 a poté si Astrid mohla Larse vzít domů.

Po svatbě se Astrid Lindgrenová rozhodla stát se ženou v domácnosti, aby se mohla plně věnovat péči o své děti: Larse a její dceru Karin, narozenou v roce 1934. V roce 1941 se rodina Lindgrenových přestěhovala do bytu s výhledem na stockholmský park Vasa, kde spisovatelka žila až do své smrti. V této době Lindgren občas pracoval jako sekretářka a také psal krátké pohádky do časopisů, které se staly dobrou školou psaní.

V roce 1945 bylo Astrid Lindgrenové nabídnuto místo redaktorky dětské literatury v nakladatelství Raben and Sjögren. Nabídku přijala a na jednom místě pracovala až do roku 1970, kdy oficiálně odešla do důchodu. Všechny její knihy vyšly ve stejném nakladatelství. Přestože byla extrémně zaneprázdněná a spojovala redaktorskou práci s domácími povinnostmi a psaním, Astrid se ukázala jako plodná spisovatelka: pokud počítáte obrázkové knihy, z jejího pera pocházelo celkem asi osmdesát děl.

Spisovatelka byla po celý svůj dospělý život členkou sociálně demokratické strany – a v jejích řadách zůstala i po roce 1976, kdy se vztahy spisovatelky se špičkou strany zhoršily.

Od osmdesátých let sehrál spisovatel významnou roli v politický život země, chránící zájmy dětí a zvířat.

V roce 1952 zemřel manžel Astrid Sture. Její matka zemřela v roce 1961, o osm let později její otec a v roce 1974 její bratr a několik blízkých přátel. Astrid Lindgrenová se opakovaně setkala s tajemstvím smrti a hodně o ní přemýšlela. Zatímco Astridini rodiče byli upřímnými stoupenci luteránství a věřili v život po smrti, sama spisovatelka se nazývala agnostikou.

Spisovatel zemřel v roce 2002 poté, co žil dlouhou dobu šťastný život a napsal několik desítek děl, z nichž mnohé byly zařazeny do zlatého fondu dětské literatury.

Podle Astrid Lindgrenové se Pipi Dlouhá punčocha (1945) narodila především díky dceři Karin. V roce 1941 Karin onemocněla zápalem plic a každý večer jí Astrid před spaním vyprávěla nejrůznější historky. Jednoho dne si dívka objednala příběh o Pipi Dlouhé punčoše – toto jméno si vymyslela na místě. Astrid Lindgrenová tedy začala skládat příběh o dívce, která nedodržuje žádné podmínky.

Jednou byla spisovatelce omylem účtována daň ve výši 102 % jejího příjmu.

Vytvořeno v Rusku počítačové hry založené na knihách o Pippi, Carlsonovi a příběhu „Roni, dcera loupežníka“.

Jedna z malých planet je pojmenována po Astrid Lindgrenové

Spisovatelka pro děti se stala první ženou, které byl za jejího života postaven pomník (nachází se v centru Stockholmu) a Astrid byla na slavnostním zahájení.

Švédové nazvali svou krajanku „ženou století“.

Astrid Lindgrenová Astrid Anna Emilia Lindgrenová Kariéra: Spisovatel
Narození: Švédsko" Vimmerby, 14.11.1907 - 28.1
Astrid Lindgrenová je světově proslulá švédská spisovatelka. Narozena 14. listopadu 1907. Astrid Lindgrenová je autorkou řady světově proslulých knih pro děti, včetně Carlsona, který žije na střeše a tetralogie Pipi Dlouhá punčocha.

Astrid Lindgren (celým jménem Astrid Anna Emilia) se narodila v roce 1907. Dětství strávila na farmě v rolnické rodině.

Po absolvování školy pracovala v místních novinách, pak se přestěhovala do Stockholmu a nastoupila na sekretářskou školu. 4. prosince 1926 se narodil její dědic Lars. Astrid Ericksonová se o pět let později vdala; Lindgren je příjmení jejího manžela. Do práce se vrátila až v roce 1937, kdy Larsovi bylo 11 a jeho sestře Karin tři roky. V roce 1941 se rodina Lindgrenů přestěhovala do nový byt v Dalagatanu (čtvrť Stockholmu), kde Astrid žila až do své smrti (28. ledna 2002).

Populární ji udělala právě pohádka – „Pippi Dlouhá punčocha“ (v originále Pippi, ale ve většině ruských překladů se z nějakého důvodu stala Pipi), Astrid Lindgren ji napsala jako dárek své dceři v roce 1944. Kniha rychle zlidověla, byla oceněna několika cenami a nakladatelství autorovi záhy vysvětlilo, že se literaturou může živit.

Její první knihy jsou „Britt-Marie Lightens the Heart“ (1944) a první díl příběhu „Pippi Longstocking“ (1945-1952), jak rádi říkají. literárních kritiků, porušil didaktické a sentimentalistické tradice švédské dětské literatury.

Je pozoruhodné, že celosvětové uznání dlouho nemohl uvést autora do souladu se švédskou Státní komisí pro děti a naučná literatura. Z pohledu oficiálních učitelů byly Lindgrenovy pohádky nesprávné: nebyly poučné.

V roce 1951 zemřel Sturr Lindgren, manžel spisovatelky. Astrid má stále děti a pohádky:

Od počátku 70. let 20. století se knihy napsané Astrid Lindgrenovou trvale umisťují na prvním místě seznamu nej populární díla pro děti. Její práce byly publikovány v 58 jazycích. A co víc, říkají, že pokud bude celý náklad knih Astrid Lindgrenové umístěn na vertikálním stohu, bude 175krát vyšší než Eiffelova věž.

V roce 1957 se Lindgren stal prvním dětským spisovatelem, který obdržel švédskou státní cenu za literární počin. Astrid získala tolik ocenění a bonusů, že by bylo nemožné je všechny vyjmenovat. Mezi nejvýznamnější patří Cena Hanse Christiana Andersena, které se říká „malá Nobelova“, Cena Lewise Carrolla, ceny UNESCO a různých vlád, Stříbrný medvěd (za film „Dcera Ronnieho lupiče“).

Jedna z malých planet je pojmenována po Astrid Lindgrenové, která získala ocenění a ceny z mnoha zemí světa. Spisovatelka pro děti se stala první ženou, které za svého života postavili pomník – nachází se v centru Stockholmu a Astrid byla přítomna slavnostnímu otevření. Není to tak dávno, co Švédové nazvali svou krajanku „ženou století“ a loni bylo ve Švédsku otevřeno zásadní muzeum Astrid Lindgrenové.

V 80. a 90. letech 20. století sehrál spisovatel důležitou roli v politickém životě země a stal se dobrovolným ochráncem práv dětí a zvířat.

Většina slavných děl Astrid Lindgrenová.

Pipi Dlouhá punčocha - 1945

Mio, můj Mio! - 1954

Kid a Carlson, ten, kdo žije na střeše - 1955

Carlson, ten, kdo žije na střeše, dorazil znovu - 1962

Znovu se objeví Carlson, ten, kdo žije na střeše - 1968

Slavný detektiv Kalle Blumkvist - 1946

Rasmus the Tramp - 1956

Emil z Lennebergy - 1963

Nové triky Emila z Lennebergy - 1966

Emil z Lennebergy stále žije - 1970

Jsme na ostrově Saltkroka - 1964.

Čtěte také životopisy slavných lidí:

Astrid Varnay Astrid Varnay

Americký zpěvák(soprán, později mezzosoprán). Majitelka silného, temného, ale s dobrým vysokým hlasem se proslavila především...

Knihy Astrid Anny Emilie Erikssonové (1907-2002), známé spíše jako Astrid Lindgrenová, změnily postoj celého světa k dětem zvláště ak dětství obecně. Byly přeloženy do téměř stovky jazyků a jejich celkový náklad přesahuje 150 milionů výtisků. V roce 1996 pojmenovali ruští vědci asteroid po spisovateli a v roce 2015 se na tomto místě objevil její portrét Selma Lagerlöfová na švédské 20 korunové bankovce. Roky po Lindgrenově smrti se dosud nepublikované knihy stávají světovými bestsellery: jsou to Válečné deníky, které si Astrid Lindgrenová vedla ve 40. letech jako švédská zpravodajka, a korespondence s německou ženou, která je do ní zamilovaná Louise Hartung, vydané jako a samostatný svazek před několika lety. V roce 2014 vyšla biografie Astrid Lindgrenové, kterou napsal Jens Andersen, s dosud neznámými detaily. Jak se z provinční dívky z rolnické rodiny stala jedna z nejslavnějších spisovatelek v dějinách literatury?

Kde to všechno začalo

Rodina Ericssonů s dětmi. Astrid je třetí zleva Wikimedia Commons

Astrid se narodila do rolnické rodiny ve švédské provincii Småland. Její rodiče vychovávali své děti v luteránských tradicích, ale zároveň jim dovolili hrát si pro vlastní potěšení a dali jim naprostou svobodu. Dětství ve Smålandu ovlivnilo mnoho Lindgrenových knih: Emil z Dobrodružství Emila z Lönnebergy je Astridin starší bratr Gunnar, Madiken z Junibakken ze stejnojmenné knihy je její nejlepší přítel, se kterým lezli po stromech a střechách. Hry a dobrodružství dětské společnosti z Bullerby („Všichni jsme z Bullerby“) jsou zcela založeny na událostech z dětství spisovatele.

V roce 1924 byla sedmnáctiletá Astrid jednou z prvních, kdo podpořil povstání mládeže, které dosáhlo jejího rodného města, patriarchálního města Vimmerby: krátký sestřih a jde do pánské obleky, což vyvolalo ostré odsouzení ze strany rodičů. Poté se stane stážistou v místních novinách „Vimmerby Tidning“, kde vystupuje malé pochůzky a píše krátké zprávy. O něco později si začne románek s majitelem novin Reinholdem Bloombergem: je o 30 let starší, ženatý a z prvního manželství má sedm dětí. V roce 1926 se Astrid narodil syn Lars. Po dlouhou dobu byl Lars považován za syna jediného manžela Astrid, Sture Lindgren. Kdo je jeho skutečným otcem, se dozvíme až v roce 2014, mnoho let po spisovatelově smrti, z dokumentu Christiny Lindströmové „Astrid“ a z biografie Jense Andersena „Astrid Lindgrenová. Tento den je život.".

Astrid (zcela vpravo) se svými přáteli. 1924© astridlindgren.se

„Vyrostl jsem ve velmi slušném domě. Moji rodiče jsou velmi věřící. Na pověsti naší rodiny nebyla nikdy jediná skvrna – ne, celá naše rodina. Dodnes si pamatuji, jak ještě předtím, než se Lasse narodil, byla moje matka rozhořčena, pokud má mladá žena takzvané nemanželské dítě. A pak se mi stane tohle,“ napsal později Lindgren v dopise ženě, jejíž dítě vyrůstalo ve stejné pěstounské rodině jako její syn. Až do svých tří let žil Lars v pěstounské rodině poblíž Kodaně. Astrid svého syna často navštěvovala, ale toto období jejího života bylo nejtemnější a nejbolestivější a vzpomínky na něj byly až do její smrti velmi bolestné.

Jak se Astrid Lindgrenová proslavila

Astrid Lindgren na Mezinárodní Grand Prix ve Skåne jako sekretářka Královské společnosti motoristů. 1933 © astridlindgren.se

V roce 1929 přijala Astrid místo sekretářky Královské společnosti motoristů ve Stockholmu a o dva roky později se provdala za svého šéfa Stureho Lindgrena. Na podzim roku 1931 vzali Astrid a Sture Larse na Vulcanusgatan: několik dalších let Astrid sedí doma se svým synem a často mu vypráví příběhy, které si na cestách vymýšlí. Ty nejúspěšnější zapisuje a Gunnar v roce 1933, aby pomohl své sestře v nouzi o peníze, pomáhá tyto příběhy publikovat v novinách Stockholm Tidningen a v časopise Landsbygdens Jul, kde měl známé. Sama Astrid by později tyto příběhy označila za hloupé, ale nadále psala a posílala své rukopisy do časopisů.

V roce 1944 nabídla Astrid svůj první seriózní rukopis s názvem „Pippi Longstocking“ nakladatelství Bonnier, které ji odmítlo, ale v témže roce získala Lindgrenovu povídku „Britt Marie vylévá svou duši“ druhou cenu 1 200 korun na knižní soutěži pro dívky, kterou vyhlásilo malé nové nakladatelství Raben a Sjögren. Majitel nakladatelství Hans Raben byl strašně zklamaný, že soutěž vyhrála obyčejná hospodyňka. Navzdory tomu však o rok později souhlasil s vydáním „Pippi“: kniha je populární neuvěřitelný úspěch, a v roce 1946 byla Astrid pozvána na místo redaktorky do stejného nakladatelství. Tam by pracovala až do svého odchodu do důchodu v roce 1970.

Astrid Lindgren a Hans Raben k jeho 60. narozeninám astridlindgren.se

Všechny její knihy byly a nadále vycházejí v nakladatelství Raben a Sjögren. Na otázku, jaká by měla být dětská kniha, Lindgrenová vždy odpověděla: „Měla by být dobrá. Ujišťuji vás, že jsem této otázce věnoval mnoho přemýšlení, ale nemohl jsem přijít na jinou odpověď: musí to být dobré."

V roce 1952 Astridin manžel umírá. Jeho smrt zarmoutila, i když o mnoho let později v dopise své německé přítelkyni Louise Hartungové přiznala: „Na světě není žádný muž, který by mě mohl svést k novému manželství. Příležitost být sám je prostě neuvěřitelné štěstí: starat se o sebe, mít svůj vlastní názor, jednat samostatně, rozhodovat se sám za sebe, zařizovat si život sám, spát, myslet, oh-oh-oh!“

V 50. a 60. letech píše nejvíce Astrid Lindgren slavných knih: „Mio, my Mio“ (1954), trilogie o Carlsonovi (1955-1968), „Rasmus the Tramp“ (1956), „Madiken“ (1960), „Emil z Lennebergy“ (1963), „Na ostrově Saltkrok“ (1964) a v roce 1958 obdržel nejprestižnější Cenu Hanse Christiana Andersena ve světě dětské literatury.

V 70. letech se Astrid účastní veřejných debat, snaží se přesvědčit skinheady a píše sloupek do novin Expressen. V roce 1976, když podává své daně, zjistí, že její daně tvoří 102 % jejího příjmu. Pak Astrid skládá své slavné satirický příběh„Pomperipossa z Monismanie“, která satirizuje švédskou daňovou politiku. Pohádku vydalo nakladatelství Expressen, což vyvolalo obrovský ohlas v celé zemi. Ministr financí Gunnar Strang byl hluboce pobouřen a to odstartovalo debatu o reformách švédského daňového systému.

Gunnar Strang (v té době ministr financí) čte příběh „Pomperipossa of Monismania“. 1976 astridlindgren.se

V Americe a Evropě vyšly knihy Astrid Lindgrenové téměř okamžitě po vydání ve Švédsku, ale ne vždy byly přijaty jednoznačně. Vytýkaly se jí hlavně knihy o Pippi - například ve Francii vycházely cykly o Pipi a Emilovi z Lennebergy v dosti konzervativním převyprávění a později, v 90. letech, byla Pipi považována za vzor nesnášenlivosti kvůli vtipům o domorodci a Brazilci, kteří rozbíjejí vejce o hlavu.

"Pippi Dlouhá punčocha" a revoluce v dětské literatuře

V roce 1934 se Sture a Astrid narodila dcera Karin. Když jí bylo sedm let, onemocněla zápalem plic a požádala matku, aby jí něco řekla. "Co přesně?" - zeptala se. "Mluv o Pipi Dlouhé punčoše!" - navrhla Karin, která skládala za chodu neobvyklé jméno. Několik let po sobě Astrid pokračovala ve vymýšlení příběhů o Pippi, ale zapsala si je, až když uklouzla a vyvrtla si nohu a skončila na chvíli v posteli. Ve stejné době jako Pippi si Astrid vedla deníky, které sama nazývala „válečné deníky“. V nich ji popsala soukromí a přemýšlel o válce a politice - zejména o tom, zda by Švédsko mělo zasáhnout do ruské války s Finskem a zda by Němci vyvrátili obvinění z brutálního vyhlazování Židů.. Později si všimla, že nejlépe píše brzy ráno „Celé Švédsko už ví: Jsem tak líná, že píšu, když ležím v posteli,“ poznamenala v jednom rozhovoru.

Když bylo Karin deset let, Astrid jí předala hotový rukopis a druhý výtisk, jak již bylo zmíněno, byl zaslán do největšího švédského nakladatelství Bonnier. Později majitel nakladatelství Gerard Bonnier s lítostí vzpomínal, že si netroufl vydat knihu, která se mu zdála příliš radikální a náročná vzhledem k povaze hlavní hrdinky – dívky, která se neřídila žádnými konvencemi. . Než Astrid ukázala text „Raben a Sjögren“, upravila rukopis, odstranila nejdrsnější momenty a opravila styl. První (zamítnutá) verze byla poprvé zveřejněna v roce 2007.

Originální rukopis Pipi Dlouhé punčochy, darovaný dceři Karin k jejím desátým narozeninám. Na obálce je ručně kreslená kresba Astrid Lindgrenové. astridlindgren.se

V originále se hrdinka jmenuje Pipi: tak zní v překladu Lyudmily Braude (1993). Populárnější je však překlad Lilianny Lunginy, dokončený v roce 1965. Celé jméno rusovlasá dívka - Peppilotta Viktualia Rulgardina Krisminta Efraimdotter Longstocking. Její matka zemřela, když byla Pippi velmi malá, a její otec byl černým králem. V Německý překlad knihy z něj z důvodů politické korektnosti udělaly krále kanibalů a ve Švédsku byla v roce 2015 upravena „Pippi“ a černý král se stal pacifickým králem., námořní kapitán, kterého spláchla vlna. Pippi je devět let, žije ve staré vile „Kuře“ se svým koněm a opicí jménem Mister Nilsson a ztělesňuje dětský sen o povolnosti. Tento obraz je přesným opakem ideálu švédské dívky 40. let, poslušné, ctnostné a pracovité.

Lindgrenův patos vůbec není o přehodnocení genderových rolí Pippi má pozoruhodná síla, bohatství, neomezená svoboda. Pipi se pošle do postele a dá si výprask.. Lindgrenová jako jedna z prvních zobrazila svět z pohledu dětí na základě jejich motivů, tužeb a potřeb. Její humor čtou děti i dospělí a knihy jsou zcela bez pouček a morálky. Knihy o Pipi přeškrtly tradici zobrazování dítěte jako bytosti, které je třeba vštěpovat různé ctnosti.

„Mio, my Mio“ a další knihy o osamělosti

Obálka prvního vydání příběhu Astrid Lindgrenové „Mio, my Mio“. 1954

Na začátku 50. let, když se Astrid večer vracela z práce přes Tegnerův park, uviděla osamělého chlapce sedět na lavičce. Tiše ho následovala ke vchodu do domu 13B na Uplandsgatan Street: tak vznikl obraz Busse – nemilovaného dítěte v pěstounské rodině, které se stalo hlavní postavou „Mio, my Mio“ (1954). Hrdina knihy také žije na Uplandsgatanu V ruském překladu je číslo domu 13., snáší kárání a nadávky svých adoptivních rodičů a sní o skutečném otci.

Téma osamělosti a osiřelosti můžeme vidět téměř ve všech Astridiných knihách - adoptovaná Mio, osiřelá Pippi, Rasmus z knihy „Rasmus the Tramp“ (1956). Možná tak Astrid prožívala osamělost svého syna, který první tři roky života strávil v pěstounské rodině.

Kniha o Mio změnila postoj k dětské literatuře ve Švédsku. Profesor Olle Holmberg, který se těšil velké autoritě v literárních kruzích, napsal v recenzi pro noviny Dagens Nyheter, že „dětské knihy si zaslouží být brány stejně vážně jako dospělí“.

Cyklus o Carlsonovi: nejpodivnější dětská kniha

Obálka prvního vydání příběhu „Carlson, který žije na střeše“ od Astrid Lindgrenové. Ilustrace Elon Wikland. 1955 © Nakladatelství Rabén & Sjögren

Obálka prvního vydání příběhu „Carlson, který žije na střeše, znovu přiletěl“ od Astrid Lindgrenové. Ilustrace Elon Wikland. 1962 © Nakladatelství Rabén & Sjögren

Obálka prvního vydání příběhu „Carlson, který žije na střeše, zase hraje žerty“ od Astrid Lindgrenové. Ilustrace Elon Wikland. 1968 © Nakladatelství Rabén & Sjögren

Série o Carlsonovi se skládá ze tří knih: „Kid a Carlson, který žije na střeše“ (1955), „Carlson, který žije na střeše, znovu dorazil“ (1962) a „Carlson, který žije na střeše , Plays Pranks Again“ (1968).

Příběh o Carlsonově vzhledu se každým rokem rozrůstá o nové mýty. Švédští kritici opakovaně poznamenali, že Astrid založila svou postavu na panu O'Malleym z komiksů Američana Crocketta Johnsona, populárního ve 40. letech 20. století do postele oknem vypadal jako vrtule, byl asi 90 centimetrů vysoký a byl členem Společnosti elfů, skřítků, trpaslíků a malých mužů. S kouzelnou hůlkou podával napůl vykouřený havanský doutník.

Obal prvního vydání komiksového alba o panu O'Malley "Barnaby" Crockett Johnson 1944 Antic Hay Vzácné knihy

Podle jiné verze byl prototypem Carlsona pan Liljonkvast, anděl smrti z příběhu Astrid Lindgrenové „In the Twilight Land“, který je součástí sbírky „Little Nils Carlson“ (1949). Pan Liljonquast je švédský ekvivalent Ole Lukoje z stejnojmenná pohádka Andersen. V Lindgrenové knize se zjeví nemocnému chlapci Goranovi a vezme ho do Země soumraku, kde „už na ničem nezáleží“. Göran a Liljonkvast létají nad nočním Stockholmem stejně jako Malysh a Carlson o něco později, jen tento let není vůbec zábavný. Řeč pana Liljonkvasta navíc připomíná řeč Carlsona (například „toto nemá žádné nejmenšího významu“ - analogie fráze „maličkosti, každodenní záležitost“).

Lindgrenová se netajila tím, že rodina Svantesonových má stejnou adresu – Vulkanusgatan, 12 – jako ona vlastní rodinu, který se tam v roce 1929 přestěhoval.

Knihy o Carlsonovi ilustroval švédský umělec estonského původu Elon Wikland. V Paříži na trhu uviděla tlustého muže hrát na harmoniku, který velmi připomínal hrdinu knihy: zrzavé vlasy, kostkovaná košile, modré kalhoty s ramínky. Elon udělal náčrt a ukázal ho Astrid. Potvrdila: přesně takhle vypadá hrdina, kterého si vymyslela.

Obálka knihy „Tři příběhy o dítěti a Carlsonovi“ od Astrid Lindgrenové, přeložila Lilianna Lungina. Moskva, 1975Nakladatelství "Dětská literatura"

Obálka knihy Astrid Lindgrenové „Karlsson, který žije na střeše“ v překladu Lyudmily Braude. Moskva, 1997Nakladatelství "Azbuka"

V Rusku vděčí „Carlson“ za svou popularitu svému skvělému překladu. Lilianna Lungina, která tento text otevřela sovětským čtenářům, nevěděla, že Lindgren je již slavná po celém světě, a ve své recenzi na knihu předpověděla autorovi velkou budoucnost. Díky Lungině se k lidem dostaly známé výrazy „maličkosti, všední záležitost“, „přiměřeně živený muž v nejlepších letech“, „kuřák“ a mnoho dalších. Jeho překlad je považován za kanonický. Druhý překlad vytvořila v roce 1997 Lyudmila Braude, která chtěla „Carlsona“ přiblížit originálu. V Carlsonově příjmení se objevilo další „s“ jako ve švédštině a „hospodyně“ se změnilo na „ženu v domácnosti“. Braudeův překlad se neujal pro svou suchopárnost a doslovnost, ale spory kolem dvou ruských verzí „Carlsona“ stále neutichají.

"Emil z Lönnebergy": kniha o domácím násilí

V létě 1962 se Astrid Lindgrenová snažila uklidnit svého vnuka Karla Johana a najednou mu položila otázku: „Hádej, co Emil z Lönnebergy jednoho dne udělal? Tak spontánně vznikl nápad na novou knihu o dobrodružstvích malý chlapec, žijící s rodinou na farmě Kathult ve Smålandu (kde sama Astrid vyrůstala). O všech Emilových tricích se dozvídáme díky jeho domácké mamince, která si vše, co se stalo, zapisovala do modrého sešitu.

Obálka příběhu Astrid Lindgrenové „Emil z Lönnebergy“. 1963 Nakladatelství Rabén & Sjögren

Živý a zvídavý Emil se stal jedním z nejoblíbenějších hrdinů Astrid Lindgrenové. Materiálem pro příběhy byly nejen Gunnarovy dětské dovádění, ale také příběhy z dětství jejího otce Samuela Augusta, stejně jako fráze jejího syna, synovce a četných vnoučat. „Dobrodružství Emila z Lönnebergu“ znovu vytváří obraz bezstarostného dětství v klíně přírody, který, jak sama Astrid Lindgrenová opakovaně v dopisech a rozhovorech poznamenala, u městských dětí tolik chybí.

Dánský badatel Jens Andersen považuje za hlavní konflikt trilogie boj o moc mezi Emilem a jeho otcem: „Tento boj vzniká buď z otcova strachu, že ho syn brzy přeroste, nebo ze synovy nezdolné touhy otci velet. ... Tento boj vzplane, když se syn ukáže, že je chytřejší, pohotovější, lidštější a vynalézavější než jeho otec.“ Pokaždé se Emil vyhne otcovu výprasku díky matce, která ho ukryje před trestem ve stodole.

Astrid Lindgrenová považovala bití dětí za naprosto nepřijatelné. V roce 1978 jí měla být udělena prestižní mírová cena německých knihkupců. Spisovatelka chtěla ve své děkovné řeči mluvit o násilí a tyranii, především o domácí násilí která postihuje děti. Osoba, která byla v dětství bita, se s větší pravděpodobností stane tyranem a bude tuto agresi nést dále. K zastavení válek a zahájení vážných politických změn ve světě je nutné začít u dětí. Organizátoři však považovali projev za provokativní a požádali Astrid, aby jej zmírnila. Spisovatelka v reakci uvedla, že v tomto případě na předávání cen vůbec nepřijde, načež komise své rozhodnutí změnila. V roce 1979 přijalo Švédsko zákon zakazující tělesné tresty dětí.

Astrid Lindgrenová na slavnostním předávání ceny míru německým knihkupcům. 1978 astridlindgren.se

Astrid Lindgrenová dostávala tisíce dopisů od dětí i dospělých a snažila se všem odpovědět. V roce 1971 jí napsala 12letá dívka jménem Sarah. Dopis začínal otázkou "Chceš mě udělat ŠŤASTNÝM?" a stal se počátkem dlouhé tajné korespondence, která byla několik let po spisovatelově smrti publikována v knize nazvané „Uchovávám vaše dopisy pod matrací“. Rozdíl 50 let nezasahoval do tohoto přátelství a upřímného rozhovoru o lásce, smrti, vzpouře, svobodě a Bohu.

Po smrti Astrid Lindgrenové švédská vláda téměř okamžitě zřídila jejím jménem pamětní cenu za zásluhy v oboru dětské čtení. Jde o první největší cenu ve světě dětské literatury po Nobelově ceně: 5 milionů korun, tedy asi půl milionu eur.

Zdroje

Andersen J. Tento den je život.
Braude L. Nechci psát pro dospělé!
Lungina L. Interlineární. Život Lilianny Lunginy, který vypráví ve filmu Oleg Dorman.
Metcalf E.-M. Astrid Lindgrenová.
Stockholm, 2002.
Milles W. Po stopách Astrid Lindgrenové.
Stockholm, 2007.
Strömstedt M. Skvělý vypravěč. Život Astrid Lindgrenové.
Ljunggren K. Jsem Astrid Lindgrenová.
Stockholm, 1992.
Schwetz K.Översättaren jako medförfattare. Översättarens språk och uttryckssätt a den ryska översättningen av Pippi Långstrump.
Göteborg, 2010.
Scott S. Jako Astrid Lindgrenová.
Stockholm, 1977.
Westin B. Dětská literatura ve Švédsku.