Nejsmutnější rytíř. Význam rytíře smutného obrazu ve velkém moderním vysvětlujícím slovníku ruského jazyka
Hrdina velkého románu Španělský spisovatel Miguel Cervantes de Saavedra (1547-1616) „Slavný rytíř Don Quijote z La Mancha“ (1605-1615); první ruský překlad v roce 1769: „Neslyšený čaroděj aneb Úžasná a neobyčejná dobrodružství bludného rytíře Dona Quijota“. Ubohý šlechtic Don Quijote, starý a osamělý excentrik, postrádající smysl pro realitu, četl starověké rytířské romány a představoval si sám sebe jako potulného rytíře. Vyzbrojen rezavým mečem a štítem, vezme si rolníka Sancha Panza za svého panoše, slibuje mu bohatství a slávu, vybere si podle rytířského zvyku „dámu svého srdce“ - Dulcineu z Tobosa, jak nazývá prostou. selka Aldonsa - a když vyleze na hubenou kobylku, Rocinante, podnikne velké činy ve jménu své paní. Ztratil schopnost odlišit realitu od fantasy svět Don Quijote, vytvořený jeho fantazií, hraje legrační a ubohou roli: bojuje s větrnými mlýny a mylně je považuje za obry; chtít se zastat uraženého, zastane se zločinců atd. „Rytíř smutný obrázek“ volá Sancho Panzo svému zbitému, pohmožděnému pánovi. Jméno Don Quijote se stalo pojmem; Tak se nazývá snílek, odříznutý od života, který se pouští do zápasu se skutečným či zdánlivým zlem, ale střízlivě nebere v úvahu svou sílu, neuvědomuje si, že jeho boj je zbytečný a že vyvolává pouze posměch z každý. „Jeho jméno,“ napsal I. S. Turgeněv, „se stalo legrační přezdívkou i na rtech ruských mužů. Mohli jsme to vidět na vlastní uši“ (článek „Hamlet a Don Quijote“). „Belinskij jako první v Rusku použil obraz Dona Quijota ve společensko-politickém boji, hlavně v boji proti slavjanofilům... byl první, kdo jej zavedl do revolučně demokratické žurnalistiky. Po něm obraz Dona Quijota použili k podobným účelům Herzen, Pisarev, Dobroljubov, Černyševskij, Saltykov-Shchedrin a básníci Iskrist“ (V. G. Belinsky, Kompletní sebraná díla, sv. VI, vyd. Akademie věd SSSR, M. 1955, poznámka str. 713). Ze jména Don Quijote pocházejí slova: donkichotismus, donkichotismus, užívaná ve významu: naivní, neopodstatněná fantazie; „quijotický“ - ve staré výslovnosti: „quijotický“, to znamená chovat se jako Don Quijote. Poslední slovo, zjevně představený G. R. Derzhavinem („Felitsa“, 1782):
Dodržování zvyků, rituálů,
Nebuďte donkichotští sami se sebou.
Není fanatik z přesvědčení naší doby Don Quijote? Nejsou to Don Quijoti – ti blázniví bonapartisté, které až smrt vévody z Reichstadtu donutila vzdát se snu o možnosti obnovit říši ve Francii? Nejsou snad Don Quijote současnými legitimisty, současní ultramontanisté, současní toryové v Anglii?... Mezi zvláštními a významnými rozdíly mezi Don Quijoty a ostatními lidmi je schopnost tvořit čistě teoretická, knižní přesvědčení čerpaná z vnějšího života a reality ( V. G. Belinsky, Tarantas, Díla hraběte V. A. Solloguba, Petrohrad, 1845).
Slavjanofilství je ruský donkichotismus; kde jsou větrné mlýny, tam slavjanofilové vidí ozbrojené hrdiny; Odtud pramení jejich věčně frázované, věčně nejasné blouznění o národnosti, o ruské civilizaci, o budoucím vlivu Ruska na intelektuální život Evropy. Všechen ten donkichotismus, vždy upřímný, často dojemný, z větší části neudržitelný (D.I. Pisarev, ruský Don Quijote, Díla I.V. Kireevského, 5).
Je to Don Quijote, zarputilý fanatik, maniak (A.P. Čechov, Sousedé).
Můj přítel je trochu slabý člověk, jako my všichni, trochu snílek, ale obecně není o nic horší než ostatní. Samozřejmě - Don Quijote, mimochodem, Don Quijote se na Rusi vyskytuje nejen mezi kultivovaných lidí, mezi našimi lidmi, mezi masami, je donkichotství, jak chcete! (M. Gorkij, Stížnosti).
Celý život tohoto smutného obrazu psal rytíř [Kautský] o třídním boji a socialismu, a když došlo k maximálnímu vyostření třídního boje a k předvečeru socialismu, byl náš mudrc zmaten, propukl v pláč a obrátil se být obyčejným šosákem (V.I. Lenin, Heroes of the Berne International, Kompletní kolekce díla, sv. 394).
Jako dítě jsem měl dvě věci spojené se jménem Don Quijote. První je figurka hlavního hrdiny vyrobená z litiny a s odnímatelným mečem. Vlastně mě vždycky zajímal jen ten meč... a jestli je možné ještě něco useknout. Druhý byl náhodně sledovaný úryvek z nějakého filmu, který mi dospělí definovali jako „o rytířích“, ale ve skutečnosti tam všechno bylo nudné a nudné. Pamatuji si jen, že si Don Quijote vystřihl brnění z obrazu namalovaného na plátně. Jako teenager jsem se setkal se jménem Cervantes v hodinách druhé světové války. Umělecká kultura(MHC), ale nečetl to – mající předsudky z dětství.
Samozřejmě mezi většinou vzdělaní lidé toto je dílo sluchu. Koneckonců, byl jsem svého času dokonce připisován sociotypu „Don Quijote“. Škola, kde vedeme kurzy karate, se nachází v Čerkasově ulici a na tomto snímku jsou fotografie herce. Ale přesvědčení, že jde o nějakou středověkou nudnost, mě neopustilo. 
Byl volný večer a den předtím na VKontakte jeden levicový soudruh mluvil o sledování filmu z roku 1957. Rozhodl jsem se, stáhl jsem si to, podíval jsem se na to, jsem nadšený. Kolik jich je humanistické myšlenky! A ve vztahu k „rytířům“ se zatím nic nezměnilo: je to všechno blahosklonné „Cokoli, co se dítěti líbí“. Dílo bylo dlouho prošpikované citáty, ale kontext mnohých mi byl nejasný - doporučuji seznámit se s ním komplexně prostřednictvím knihy nebo tohoto filmového zpracování.
Ach, ten Sancho, který říká úředníkovi, který se mu posmívá: "Člověk, který opustí vaše místo, si stále najde něco, co by mohl dělat, ale co se stane, až vás odsud vykopnou?" Pracující člověk se možná moc nevyzná v řízení státních záležitostí, ale k tomu je vzdělání a poradenství, ale co rozumí výrobě „profesionální“ úředník, a dokonce i ten, kdo je tam umístěn přes konexe?
Nyní mnoho lidí obdivuje filmy stylizované jako nějaká grafická díla, jako jsou komiksy. Film z roku 1957 se vyznačuje úžasnou stylizací vintage grafika- všechny tyto obrazy rozmazaných postav jsou dokonale ztělesněny. Tito. i když (což je krajně nepravděpodobné) obsah filmu někomu nesedí, je z čeho mít jednoduchý estetický požitek :)
Význam KNIGHT OF A SORRY IMAGE ve Velké moderně výkladový slovník ruský jazyk
RYTÍŘ SMUTNÉ TVÁŘE
Literární postava román španělského spisovatele M. Cervantese - ušlechtilý, štědrý muž a připravený k rytířským činům; Don Quijote.
Velký moderní výkladový slovník ruského jazyka. 2012
Podívejte se také na výklady, synonyma, významy slova a co je to KNIGHT OF A SORRY IMAGE v ruštině ve slovnících, encyklopediích a příručkách:
- RYTÍŘ SMUTNÉ TVÁŘE
1) romantický titul Dona Quijota, hrdiny stejnojmenný román Cervantes 2) přel. Naivní, neplodná... - RYTÍŘ SMUTNÉ TVÁŘE
Obrázek „Rytíř smutný“ (o... - RYTÍŘ SMUTNÉ TVÁŘE ve slovníku pravopisu:
Obrázek „rytíře smutného“ (o... - RYTÍŘ v The Illustrated Encyclopedia of Weapons:
- představitel šlechtické třídy ve středověku... - RYTÍŘ ve Slovníku pojmů genderových studií:
- V genderový systém zvláštní typ maskulinity s rytířským étosem. Samotný pojem rytíř k nám pochází ze středověku a... - OBRÁZKY ve Slovníku výtvarných pojmů:
- totéž jako ikona, (z řeckého eikon - obraz, obraz) - in křesťanské náboženství(Pravoslaví a katolicismus) v širokém... - RYTÍŘ v Lexikonu sexu:
(německy Ritter, původně „jezdec“), v Zap. Evropa ve středu století feudální pán, těžce ozbrojený válečník na koních. Pro R. takové mravní... - RYTÍŘ ve Velkém encyklopedickém slovníku:
(Něm. Ritter původně - jezdec), v Zap. a Střed. V Evropě ve středověku feudální pán, těžce ozbrojený válečník na koních. Za rytíře byli považováni... - RYTÍŘ v Bolshoi Sovětská encyklopedie, TSB:
(německy Ritter, původní význam - jezdec), v západní a střední Evropě ve středověku feudální pán, těžce ozbrojený jízdní válečník (viz Rytířství ... - RYTÍŘ
[Německý rytier, ze staroněmeckého rychtáře jezdec] 1) ve feudální Evropě osoba patřící do vojenské šlechtické třídy, do rytířského stavu; 2) obětavý, velkorysý... - RYTÍŘ v Encyklopedickém slovníku:
Já, m., sprcha. 1. zdroj Ve feudální Evropě: ten, kdo patřil k vojensko-vlastnické třídě. Rytířský turnaj. R. beze strachu a... - RYTÍŘ PROTI Encyklopedický slovník:
, -i, m. 1. V středověká Evropa: feudální pán, těžce ozbrojený válečník na koních, který je vazalem svého vládce. R... - RYTÍŘ ve Velkém ruském encyklopedickém slovníku:
RYTÍŘ (německy Ritter, původně - jezdec), na západě. a Střed. Evropa ve středu. století feudální pán, těžce ozbrojený válečník na koních. Pro R.... - RYTÍŘ v úplném akcentovaném paradigmatu podle Zaliznyaka:
ry"král, ry"král, ry"král, ry"král, ry"král, ry"král, ry"král, ry"král, ry"král, ry"král, ry"král, ... - RYTÍŘ v Populárním vysvětlujícím encyklopedickém slovníku ruského jazyka:
-ya, m. 1) Ve středověké západní Evropě: feudální pán, který patřil k vojensko-vlastnické třídě. Rytíř byl především válečník, vítěz; podezření na... - RYTÍŘ v Novém slovníku cizích slov:
(Německý ritter st.-Německý rytor jezdec) 1) v záp. a střed. Evropa ve středověku - osoba patřící k rytířskému stavu; ... - RYTÍŘ ve Slovníku cizích výrazů:
[Němec rýpal 1. v zap. Já jsem střed. v Evropě ve středověku - osoba patřící do rytířského stavu; feudální pán, těžce ozbrojený válečník na koních; ... - RYTÍŘ v Abramovově slovníku synonym:
viz aristokrat,... - RYTÍŘ ve slovníku ruských synonym:
aristokrat, válečník, gentleman, hidalgo, caballero, kavalír, křižák, minnesinger, ... - RYTÍŘ v Novém výkladovém slovníku ruského jazyka od Efremové:
m. 1) Ten, kdo ve středověku v západní Evropě patřil k vojensko-vlastnické třídě. 2) převod Nezištný, ušlechtilý, velkorysý člověk. ... - RYTÍŘ v Lopatinově slovníku ruského jazyka:
rytíř... - RYTÍŘ v Kompletním pravopisném slovníku ruského jazyka:
rytíř,… - RYTÍŘ ve slovníku pravopisu:
rytíř... - RYTÍŘ v Ožegovově slovníku ruského jazyka:
Ve středověké Evropě: feudální pán, těžce ozbrojený válečník na koni, ve vazalské závislosti na svém suverénovi R. smutného obrazu (o Donu Quijotovi, hrdinovi románu... - RYTÍŘ v Dahlově slovníku:
manžel. obecně jezdecký rytíř starověku, kdy o věci rozhodoval boj rukou, meč a brnění; jezdecký muž ve zbrani šlechtické třídy; | člen rytířského stavu... - RYTÍŘ v Modern Explanatory Dictionary, TSB:
(něm. Ritter, původně - jezdec), v Zap. a Střed. V Evropě ve středověku feudální pán, těžce ozbrojený válečník na koních. Za rytíře byli považováni... - RYTÍŘ v Ušakovově výkladovém slovníku ruského jazyka:
rytíř, m. (z něm. Ritter, lit. jezdec). 1. Ve feudální Evropě - osoba, která patřila k vojenské šlechtické třídě (historická). Marx v... - RYTÍŘ v Ephraimově vysvětlujícím slovníku:
rytíř m. 1) Ten, kdo ve středověku v západní Evropě patřil k vojensko-vlastnické třídě. 2) převod Nezištný, ušlechtilý, velkorysý... - RYTÍŘ v Novém slovníku ruského jazyka od Efremové:
m. 1. Ten, kdo je v zemích západní Evropa ve středověku patřil k vojensko-vlastnické třídě. 2. převod Nezištný, ušlechtilý, velkorysý... - RYTÍŘ ve Velkém moderním výkladovém slovníku ruského jazyka:
m. 1. Někdo, kdo patřil k vojensko-vlastnické třídě (v západoevropských zemích ve středověku). 2. převod ... - DON QUIXOTE v Literární encyklopedii:
centrální obrázek román „Vychytralý Hidalgo Don Quijote z La Manchy“ (Hingenioso Hidalgo Don Quijote de la Mancha) španělského spisovatele Miguela de Cervantes Saavedra... - FRANCOIS DE LAROCHEFOUCAUL v citační knize Wiki:
Data: 2009-05-18 Čas: 07:49:07 = B = * Bezmoc je jedinou nevýhodou, kterou nelze napravit. *Vděčnost je jen tajná... - THOMAS CARLYLE ve Wiki Citát:
Data: 2008-01-05 Čas: 18:53:00 * Velikost velkého muže se projevuje ve způsobu, jakým zachází s malými lidmi. * Hlavní… - SEDM STARÝCH MUŽŮ A JEDNA DÍVKA (FILM) ve Wiki Citát:
Data: 2008-09-06 Čas: 01:43:02 * A ženy už hrají volejbal! * A ženy už plavou v bazénu! *A… - ŽIVOT, VESMÍR A VŠECHNO OSTATNÍ ve Wiki Citátové knize:
Data: 2009-06-03 Čas: 10:47:56 Citace z díla „Život, vesmír a všechno“ (od Douglase Adamse) * Čas je nejhorší... - PRIDE in Wiki Citát:
Data: 2008-04-14 Čas: 20:18:15 * Nepovažujte se za moudrého: jinak vaše duše vzejde s pýchou a padnete do rukou svých nepřátel... - NEURÓZA
(Neurosis; Neurose) je psychická krize způsobená stavem disociace se sebou samým, nebo formálněji středně těžké disociace osobnosti způsobené aktivací komplexů. - OBRAZ DUŠE ve Slovníku analytické psychologie:
(Soul-image; Geistbild) - specifický typ mentálního obrazu, který se tvoří v nevědomí; ve snech nebo jiných produktech nevědomé psychiky duchovní obraz prezentováno... - ELEGIE ve Slovníku hudebních pojmů:
(z řečtiny - žalostná píseň) - hra přemýšlivých, smutných, truchlivých... - CO JE FILOZOFIE? ve Slovníku postmodernismu:
- kniha Deleuze a Guattariho ("Qu" est-ce que la philosophie? ". Les Editions de Minuit, 1991. Ruský překlad S. N. Zenkin, 1998). Podle myšlenky ... - SCHIONALÝZA v Lexikonu neklasiky, umělecké a estetické kultury 20. století, Bychkova.
- IMAGINISMUS
(z anglického image - image) Komorní režie v ruské poezii první. třetiny 20. století, která si činila nárok na design obrazový systém spisovný jazyk. … - BACHLARD v Lexikonu neklasiky, umělecké a estetické kultury 20. století, Bychkova:
(Bachelard) Gaston (1884-1962) francouzský filozof, estetik, kritik, zakladatel neoracionalismu. Je jedním z těch, kteří se doslova vytvořili... - ČAJOVÝ OBŘAD v encyklopedii Japonsko od A do Z:
- umění přípravy a pití čaje. Do Japonska se čaj dostal v 8. století. Mohli ho přivést buddhističtí mniši z Číny... - ZHURBIN v Encyklopedii ruských příjmení, tajemství původu a významů:
- ZHURBIN v Encyklopedii příjmení:
Příjmení slavný skladatel se vrací k přezdívce Zhurba. Mělo to dva významy. V některých dialektech to bylo jméno bručouna, nevrlý člověk (bylo... - POHŘEB MEZI STAROVĚKÝMI SLOVANY ve Slovníku obřadů a svátostí:
Pohřeb u starých Slovanů Mezi Slovany se rituál pálení mrtvol objevil v 15. století. př.n.l a existoval tak či onak... - KRISTUS MESIÁŠ
(Ef. 2:10 atd.). Kristus je Řecké slovo, což znamená pomazaný, slovo Mesiáš je hebrejské a znamená totéž... - SAMEGAR v Biblické encyklopedii Nikephoros:
(to znamená nejistý; Soudců 3:31) - jeden ze soudců Izraele. Byl synem Anafovým a měl obrovskou sílu a odvahu... - RACHEL v Biblické encyklopedii Nikephoros:
(savec, matka-ovce; Gn 29:6,28 atd.) - nejmladší dcera Lábana a druhá manželka patriarchy Jákoba. Poprvé se setkáváme...
"Rytíř smutného obrazu"
1569 Dvaadvacetiletý chlapec s nepatrným obnosem peněz a doklady prokazujícími jeho legální původ, patřící katolická církev všech svých předků a nezájmu ze strany inkvizice se stává důstojníkem v Španělská armáda. O dva roky později, během strašného námořní bitva u Lepanta utrpěl mladý Španěl tři těžká zranění (v důsledku jednoho z jeho levá ruka zůstal nehybný až do své smrti). I když zmrzačený, nucen se navždy rozloučit vojenská kariéra, ale stále naživu se musel vrátit domů do Španělska. Ale před Španělskem mladík nebylo mu souzeno se tam dostat brzy: cestou ho zajali nelítostní alžírští piráti, kteří děsili celé Středomoří. K dovršení všech neštěstí byly u něj nalezeny dopisy od dona Juana z Rakouska, vrchního velitele španělských jednotek, proto byl důstojník Alžířany řazen mezi zvláště významné zajatce, za které bylo největší výkupné bylo možné požadovat. Čekal, až jedna daleko od bohaté rodiny vybere obrovskou částku háčkem nebo podvodníkem, strávil pět dlouhých let připoutaný v řetězech, vystaven mučení a ponižování, když viděl své spolutrpící umírat na ty nejstrašnější popravy, jaké je jen napadly. námořní síly. Nakonec byla jeho rodina, která se ocitla na pokraji úplného zničení, schopna zaplatit výkupné a postižený se vrátil do Španělska.
Konec „dobrodružství“? Ne, ještě není konec!...
pan de Cervantes
Po pěti letech otroctví se podařilo zachránit bezmezná láska a důvěru v lidi, náš hrdina jde do vězení dvakrát za pět let (v letech 1597 a 1602) a stává se obětí podvodníků. A tak se tento Španěl, již téměř starý muž, ocitne podruhé ve vězení a rozhodne se napsat knihu, která mu dá nesmrtelnost. Ale jaký hrdina může přijít na mysl mrzákovi, nevinně sedícímu ve vězení, který se naučil celou spodinu života? Krutý a nelítostný mstitel? Ponurý misantrop? Vychytralý a podnikavý obchodník, který dobývá svět podvodem? Ne, v sevillské věznici byl vynalezen ten nejlaskavější, nejčestnější, nejnaivnější, jedním slovem, hrdina světové literatury „nejvíc z tohoto světa“ – Don Quijote La Manche, a tím nešťastným vězněm byl španělský šlechtic Miguel de Cervantes. Saavedra.
První díl Dona Quijota vyšel v roce 1605 ve Španělsku. V roce 1612 byla kniha vydána v Anglickém království, v roce 1614 - ve Francii. V roce 1615 vyšla druhá část románu a rytíř žalostné tváře zahájil své vítězné tažení Evropou. Samozřejmě, že úspěch Dona Quijota mezi současníky je těžké vysvětlit tím, že pochopili hlubinu filozofický význam a morální patos velkého Španěla. Kniha byla obecně vnímána jako velmi vtipná parodie na rytířské romance, jejichž enormní obliba právě začínala ubývat. Zápletky a postavy těchto románů byly dobře známé i lidem, kteří neuměli číst. Při čtení Dona Quijota jste se o tom znovu přesvědčili. Krčmáři, služky, trampové a měšťané všech tříd mají rádi rytířské romance. A sám Cervantes psal rytířské romány (které však nebyly úspěšné) po celý svůj život. spisovatelská kariéra, který vyvrací názor, že Don Quijote je „parodie“. Po Cervantesově smrti v roce 1617 vyšla jeho kniha „Putování Persilů a Zikmunda“, klasický rytířský román.
Cervantesovi hrdinové jsou oslavováni po celém světě: vznešený Don Quijote a jeho věrný společník Sancho Panza
Postupně se měnila společnost, měnily se morální zásady a hodnotící kritéria. umělecké dílo a čtenáři se na vtipnou i tragickou postavu „posledního rytíře Evropy“ dívali úplně jinýma očima. V 18. století byl Don Quijote považován za satiru na zastaralé feudální řády, romantici 19. století považovali Cervantese za prvního člověka, který prohlásil neslučitelnost snů a reality. V Donu Quijotovi viděli jak šílence, tak největšího altruistu a nemilosrdného bojovníka proti bezpráví... Cervantesův román je tak hluboký a živý, že nebude možné pojmout všechny myšlenky v něm obsažené velmi brzy, pokud vůbec. Ne nadarmo považoval F. M. Dostojevskij „Dona Quijota“ za nejvyšší výsledek duchovního života lidstva, jeho ospravedlnění.
Rytíř smutného obrazu Knihy. Železo. Naivní člověk, neplodný snílek. Pokud jde o tebe, pochybuji, že bys svůj záměr opravdu chtěl naplnit; nejsi poslední rytíř smutný obraz a láska být donkichotský(Belinský. Výňatky z dopisu bratru Konstantinovi, 15. října 1832). - Jménem Dona Quijota, hrdiny stejnojmenného románu Cervantese. Lit.: Výkladový slovník ruského jazyka / Edited by prof. D. N. Ushakova. - M., 1939. - T. 3, - S. 1419; Slovník moderního ruského spisovného jazyka. - M.; L., 1961. - T. 12. - S. 1645.
Frazeologický slovník ruského spisovného jazyka. - M.: Astrel, AST.
A. I. Fedorov.:2008.
Synonyma Podívejte se, co je „Knight of the Sad Image“ v jiných slovnících: Rytíř smutného obrazu- Ze španělštiny: El caballero de la tristefigura. Hlavní postava román „Don Quijote“ (úplný autorský název románu „Slavný rytíř Don Quijote z La Manchy“, 1615) španělského spisovatele Miguela Cervantese de Saavedra (1547 1616). viz také Don Quijote...... Slovník
okřídlená slova a výrazy smutný rytíř
okřídlená slova- podstatné jméno, počet synonym: 3 Quijot (6) snílek (16) vizionář (24) ... Slovník synonym
Synonyma- Rytíř de la Mancha. St. Výstřednosti Vasilije Petroviče mě už dávno přestaly překvapovat; ale tentokrát mi bylo mého trpícího přítele nesnesitelně líto... Když stál jako smutný rytíř před hořící borovicí, připadal mi jako šašek. Leskov. Pižmoň... Michelsonův velký výkladový a frazeologický slovník
Synonyma- Rytíř smutného obrazu. Rytíř la Mancha. St. Výstřednosti Vasilije Petroviče mě už dávno přestaly překvapovat; ale tentokrát mi bylo mého trpícího přítele nesnesitelně líto... Stál jako rytíř smutného obrazu před hořící borovicí... ...
Synonyma Michelsonův velký vysvětlující a frazeologický slovník (původní pravopis) - Don Quijote a Sancho Panza Ilustrace Gustava Doré k románu „Don Quijote“ Don Quijote (španělsky: Don Quijote, donkichotský pravopis z dob Cervantese), ústřední obrázek románu „Vychytralý Hidalgo Don Quijote z La Manchy“ (El ingenioso hidalgo Don Quijote de ... Wikipedie
Synonyma- Rytíř smutného obrazu (o Donu Quijotovi) ... Ruský pravopisný slovník
Synonyma- m. Literární postava románu španělského spisovatele M. Cervantese je muž ušlechtilý, velkorysý a připravený na rytířské činy; Don Quijote. Efraimův výkladový slovník. T. F. Efremová. 2000... Moderní výkladový slovník ruského jazyka od Efremové- 1. Kniha. O naivním, neplodném snílkovi. FSRY, 404; BMS 1998, 510. 2. Jarg. říkají Žertuji. železo. Mužský pohlavní orgán. Elistratov 1994, 663; Ščuplov, 53...
Synonyma Velký slovník Ruská rčení- (o Donu Quijotovi) ...
okřídlená slova Pravopisný slovník Populární slovník ruského jazyka
knihy
- Ilustrovaná klasika: Nejlepší romány a bajky, Cervantes Saavedra, Miguel de, Dickens, Charles a další. Soubor obsahuje: Charles Dickens "David Copperfield" (zkrácený překlad A. Arkhangelsky, uspořádal T. Yu. Pitnall); Miguel de Cervantes „Vychytralý hidalgo Don Quijote z La Mancha, rytíř... Koupit za 764 RUR
- Nejlepší romány a bajky: David Copperfield. Mazaný hidalgo Don Quijote z La Mancha, rytíř smutného obrazu a rytíř lvů. Gulliverova cesta do země liliputánů a obrů. Bajky (soubor 4 knih), Dickens C., Cervantes M., Swift J., La Fontaine J.. Soubor obsahuje: Charles Dickens „David Copperfield“ Miguel de Cervantes „Vychytralý Hidalgo Don Quijote z La Manchy, rytíř Smutného obrazu a rytíře lvů " Jonathan Swift "Cesta...
