Třešňový sad, o kterém mluvili, ten ošuntělý pán. Který z hrdinů „Višňového sadu“ byl nazýván „ošuntělým gentlemanem“? Testovací otázky k příběhu „Ionych“

Gaev. Před jakým neštěstím?

Jedle. Před vůlí.

Pauza.

Ljubov Andrejevna. Víte, přátelé, jdeme, už se stmívá. (Anya.) Máš slzy v očích... Co to děláš, holka? (Obejme ji.)

Anya. Přesně tak, mami. Nic.

Trofimov. Někdo přichází.

Zobrazeno kolemjdoucí v bílé ošuntělé čepici, v kabátě; je mírně opilý.

Kolemjdoucí. Dovolte mi, abych se vás zeptal, mohu jít přímo na nádraží?

Gaev. Můžete. Sledujte tuto cestu.

Kolemjdoucí. Jsem vám hluboce vděčný. (Kašel.) Počasí je výborné... (Recituje.) Můj bratr, trpící bratře... vydej se k Volze, jejíž sténání... (Vara.) Mademoiselle, dejte hladovému Rusovi třicet kopejek...

Varya se vyděsil a křičel.

Lopakhin(rozzlobeně). Každá ošklivost má svou slušnost!

Ljubov Andrejevna(zaskočen). Vezmi... tady máš... (Podívá se do peněženky.) Neexistuje žádné stříbro... To je jedno, tady je zlaté...

Kolemjdoucí. Srdečně vám děkuji! (Odchází.)

Smích.

Varya(vyděšený). Odejdu... Odejdu... Ach, mami, lidé doma nemají co jíst, ale tys mu dala zlaťák.

Ljubov Andrejevna. Co mám se sebou dělat, hlupáku! Dám ti všechno, co mám doma. Ermolai Alekseich, půjč mi víc!...

Lopakhin. poslouchám.

Ljubov Andrejevna. Pojďte, pánové, je čas. A tady, Varyo, jsme se ti úplně vyrovnali, gratuluji.

Varya(přes slzy). To, mami, není vtip.

Lopakhin. Okhmelie, jdi do kláštera...

Gaev. A ruce se mi třesou: Dlouho jsem nehrál kulečník.

Lopakhin. Oxmelie, nymfo, pamatuj na mě ve svých modlitbách!

Ljubov Andrejevna. Pojďme, pánové. Brzy je čas na večeři.

Varya. Vyděsil mě. Moje srdce stále bije.

Lopakhin. Připomínám, pánové: dvacátého druhého srpna bude třešňový sad na prodej. Přemýšlejte o tom!.. Přemýšlejte!..

Všichni odcházejí kromě Trofimova a Anyi.

Anya(smavý). Díky kolemjdoucímu jsem vyděsil Varyu, teď jsme sami.

Trofimov. Varya se bojí, že bychom se do sebe mohli zamilovat, a celé dny nás neopustí. Se svou úzkou hlavou nedokáže pochopit, že jsme nad láskou. Cílem a smyslem našeho života je obejít ty malé a iluzorní věci, které vám brání být svobodní a šťastní. Vpřed! Nekontrolovatelně se pohybujeme k jasné hvězdě, která tam v dálce hoří! Vpřed! Nezůstávejte pozadu, přátelé!

Anya(rozhazuje ruce). Jak dobře mluvíš!

Pauza.

Dnes je tu báječně!

Trofimov. Ano, počasí je úžasné.

Anya. Co jsi mi to, Péťo, udělal, proč už nemiluji třešňový sad jako dřív. Miloval jsem ho tak něžně, zdálo se mi, že na zemi není lepší místo než naše zahrada.

Trofimov. Celé Rusko je naše zahrada. Země je skvělá a krásná, je na ní mnoho nádherných míst.

Pauza.

Přemýšlej, Anyo: tvůj dědeček, pradědeček a všichni tvoji předkové byli nevolníci, kteří vlastnili živé duše, a nedívej se na tebe lidské bytosti z každé třešně v zahradě, z každého listu, z každého kmene, ne? opravdu slyšet hlasy... Vlastní živé duše - vždyť tohle vás všechny, kteří jste dříve žili a nyní žijete, znovuzrodilo, aby si vaše matka, vy, strýc už nevšimli, že žijete na dluh, na cizí účet , na úkor těch lidí, které nepustíte dál než do přední haly... Zaostali jsme minimálně na dvě stě let, pořád nemáme absolutně nic, žádný vyhraněný vztah k minulosti, jen filozofujeme, stěžujeme si o melancholii nebo pít vodku. Je přece tak jasné, že abychom mohli začít žít přítomností, musíme nejprve odčinit svou minulost, skoncovat s ní a můžeme ji odčinit pouze utrpením, pouze mimořádnou, nepřetržitou prací. Pochop to, Anyo.

Anya. Dům, ve kterém žijeme, již není naším domovem a já odejdu, dávám ti své slovo.

Trofimov. Pokud máte klíče od farmy, tak je hoďte do studny a odejděte. Buď volný jako vítr.

Anya(potěšen). Jak dobře jsi to řekl!

Trofimov. Věř mi, Anyo, věř mi! Ještě mi není třicet, jsem mladý, jsem ještě student, ale už jsem toho tolik vytrpěl! Jako zima jsem hladový, nemocný, úzkostný, chudý, jako žebrák a - kam mě osud zavál, kamkoli jsem byl! A přesto byla moje duše vždy, v každém okamžiku, dnem i nocí, plná nevysvětlitelných předtuch. Mám tušení štěstí, Anyo, už to vidím...

Anya(zamyšleně). Měsíc stoupá.

Můžete slyšet Epikhodova hrát stejnou smutnou píseň na kytaru. Měsíc stoupá. Někde u topolů Varya hledá Anyu a volá: „Anyo! Kde jsi?"

Trofimov. Ano, měsíc stoupá.

Pauza.

Tady to je, štěstí, tady to přichází, blíž a blíž, už slyším jeho kroky. A když ho nevidíme, nepoznáváme, jaká je škoda? Ostatní to uvidí!

Zase ta Varya! (Rozzlobeně.) Pobuřující!

Anya. Dobře? Pojďme k řece. Je to tam dobré.

Trofimov. Jdeme.

Závěs

Dějství třetí

Obývací pokoj oddělený obloukem od předsíně. Lustr je zapnutý. Na chodbě můžete slyšet hrát židovský orchestr, tentýž, který je zmíněn ve druhém dějství. Večer. V sále tančí grand-rondské tanečnice. Hlas Simeonova-Pishchika: "Promenáda une paire!" Vyjděte do obývacího pokoje: v prvním páru Pischik A Charlotte Ivanovna, ve druhém - Trofimov A Ljubov Andrejevna, ve třetím - Anya S poštovní úředník, ve čtvrtém – Varya S vedoucí stanice atd. Varya tiše pláče a při tanci si utírá slzy. V posledním páru Dunyasha. Procházejí obývacím pokojem. Pishchik křičí: "Grand-rond, balancez!" a "Les cavaliers a genoux et remerciez vos dames!"

Jedle ve fraku nese seltzerskou vodu na tácu. Vstupte do obývacího pokoje Pischik A Trofimov.

Pishchik. Jsem plnokrevný, už jsem dostal dvakrát ránu, těžko se tančí, ale jak se říká, jsem ve smečce, neštěkej, jen vrtěj ocasem. Moje zdraví je zdraví koně. Můj zesnulý rodič, vtipálek, království nebeské, mluvil o našem původu, jako by naše prastará rodina Simeonov-Pishchikov pocházela z toho koně, kterého Caligula zasadil do Senátu... (Posadí se.) Ale tady je problém: nejsou peníze! Hladový pes věří jen v maso... (Chrápe a okamžitě se probudí.) Takže já... můžu mluvit jen o penězích...

Trofimov. A na vaší postavě je opravdu něco koňského.

Pishchik. No... kůň je dobré zvíře... kůň se dá prodat...

Ve vedlejší místnosti je slyšet kulečník.

V hale pod obloukem je zobrazena Varya.

Trofimov(škádlí). Madame Lopakhina! Madame Lopakhina!...

Varya(rozzlobeně). Otrhaný pán!

Trofimov. Ano, jsem ošuntělý gentleman a jsem na to hrdý!

Varya(v hořké myšlence). Najali muzikanty, ale jak platí? (Odchází.)

Trofimov(K Piščikovi). Pokud energie, kterou jste celý život strávili hledáním peněz na zaplacení úroků, byla vynaložena na něco jiného, možná byste nakonec pohnuli zemí.

Pishchik. Nietzsche... filozof... největší, nejslavnější... muž obrovské inteligence, ve svých spisech říká, že je možné vyrobit falešné papíry.

Trofimov.Četl jsi Nietzscheho?

Pishchik. No... Dášenka mi to řekla. A teď jsem v takové pozici, že alespoň vyrábím falešné papíry... Pozítří zaplatím tři sta deset rublů... Už mám sto třicet... (Vyděšeně si prohmatá kapsy.) Peníze jsou pryč! Ztracené peníze! (Skrze slzy.) Kde jsou peníze? (radostně). Tady jsou, za podšívkou... Dokonce mě to zapotilo...

Vstupte Ljubov Andrejevna A Charlotte Ivanovna.

Ljubov Andrejevna(zpívá lezginka). Proč je Leonid pryč tak dlouho? Co dělá ve městě? (Dunyasha.) Dunyasha, nabídni hudebníkům trochu čaje...

Trofimov. Dražba se s největší pravděpodobností nekonala.

Ljubov Andrejevna. A muzikanti přišli ve špatnou dobu a ples jsme začali ve špatnou dobu... No nic... (Sedne si a tiše bzučí.)

Charlotte(podá Piščikovi balíček karet). Zde je balíček karet, myslete na jednu kartu.

Pishchik. Přemýšlel jsem o tom.

Charlotte. Nyní balíček zamíchejte. Velmi dobré. Dejte to sem, můj drahý pane Piščiku. Ein, zwei, drei! Podívej, máš to v boční kapse...

Pischik(vytáhne kartu z boční kapsy). Osm piků, naprosto správně! (Překvapený.) Jen přemýšlejte!

Charlotte(drží v dlani balíček karet, Trofimova). Rychle mi řekněte, která karta je nahoře?

Trofimov. Dobře? No, piková dáma.

Charlotte. Jíst! (K pischikovi.) Dobře? Která karta je nahoře?

Pishchik. Srdcové eso.

Charlotte. Jíst!.. (Zasáhne dlaň, balíček karet zmizí.) Jaké dobré počasí dnes!

Správce stanice(tleská). Madam Ventriloquiste, bravo!

Pischik(překvapený). Jen přemýšlejte! Nejpůvabnější Charlotte Ivanovna... Jsem prostě zamilovaný...

Charlotte. Zamilovaný? (Pokrčí rameny.) umíš milovat? Guter Mensch, aber schlechter Musikant.

Trofimov(poplácá Piščika po rameni). Ty jsi takový kůň...

Charlotte. Věnujte prosím pozornost, ještě jeden trik. (Vezme ze židle deku.) Zde je velmi dobrá deka, chci prodat ... (Zatřese se.) Chce někdo koupit?

Pischik(překvapený). Jen přemýšlejte!

Charlotte. Ein, zwei, drei! (Rychle zvedne spuštěnou deku.)

Anya stojí za dekou; ukloní se, přiběhne k matce, obejme ji a se všeobecným potěšením běží zpět do sálu.

Ljubov Andrejevna(tleská). Bravo, bravo!..

Charlotte. Nyní více! Ein, zwei, drei.

Zvedne přikrývku; Varya stojí za přikrývkou a uklání se.

Pischik(překvapený). Jen přemýšlejte!

Charlotte. Konec! (Hodí přikrývku na Piščika, ukloní se a běží do haly.)

Pischik(spěchá za ní). Ten padouch... co? Co? (Odchází.)

Ljubov Andrejevna. Ale Leonid je stále nezvěstný. Nechápu, co ve městě tak dlouho dělal! Vždyť už je tam všechno, pozůstalost prodána nebo dražba neproběhla, proč to tak dlouho tajit!

Varya(snaží se ji utěšit). Strejda to koupil, tím jsem si jistý.

Trofimov(posměšně). Ano.

Varya. Babička mu poslala plnou moc, aby na její jméno s převodem dluhu nakoupil. Tohle je ona pro Anyu. A jsem si jistý, že Bůh pomůže, můj strýc to koupí.

Ljubov Andrejevna. Jaroslavská babička poslala patnáct tisíc, aby koupili panství svým jménem - nevěří nám - a tyto peníze by nestačily ani na zaplacení úroků. (Zakryje si obličej rukama.) Dnes se rozhoduje o mém osudu, osud...

Trofimov(škádlí Varyu). Madame Lopakhina!

Varya(rozzlobeně). Věčný student! Už mě dvakrát vyhodili z univerzity.

Ljubov Andrejevna. Proč se zlobíš, Varyo? Dráždí tě kvůli Lopakhinovi, tak co? Jestli chceš, vezmi si Lopakhina, je to dobrý, zajímavý člověk. Pokud nechcete, nechoďte ven; nikdo tě nenutí miláčku...

Varya. Dívám se na tuto záležitost vážně, mami, musíme mluvit přímo. Je to dobrý člověk, mám ho rád.

Ljubov Andrejevna. A vyjděte ven. Co čekat, nechápu!

Varya. Mami, nemohu mu navrhnout sám. Už dva roky mi o něm všichni vyprávějí, všichni mluví, ale on buď mlčí, nebo žertuje. rozumím. Zbohatne, zaneprázdněný byznysem, nemá na mě čas. Kdybych měl peníze, byť jen málo, třeba sto rublů, všechno bych vzdal a odešel. Šel bych do kláštera.

Trofimov. Nádhera!

Varya(K Trofimovovi). Student musí být chytrý! (Měkkým tónem, se slzami.) Jak jsi ošklivý, Péťo, jak jsi starý! (K Lyubov Andreevna, už nepláče.) Ale já nemůžu nic dělat, mami. Musím každou minutu něco udělat.

V ceně Yasha.

Yasha(sotva zadržuje smích). Epikhodov rozbil kulečníkové tágo!... (Odchází.)

Varya. Proč je tady Epichodov? Kdo mu dovolil hrát kulečník? Nechápu tyhle lidi... (Odchází.)

Ljubov Andrejevna. Neškádluj ji, Péťo, vidíš, už má potíže.

Trofimov. Je velmi pilná, plete se do věcí, které jí nepatří. Celé léto nepronásledovala ani mě, ani Anyu, bála se, že náš románek nevyjde. co ji zajímá? A navíc jsem to neukázal, mám k vulgárnosti tak daleko. Jsme nad láskou!

Ljubov Andrejevna. Ale musím být pod láskou. (Velká úzkost.) Proč neexistuje Leonid? Jen pro informaci: byla nemovitost prodána nebo ne? To neštěstí mi připadá tak neuvěřitelné, že nějak ani nevím, co si mám myslet, jsem v rozpacích... Teď bych mohl křičet... Mohl bych udělat nějakou hloupost. Zachraň mě, Péťo. Řekni něco, řekni něco...

Trofimov. Jestli je dnes nemovitost prodána nebo neprodána – záleží na tom? Dávno je hotovo, není cesty zpět, cesta je zarostlá. Uklidni se, drahoušku. Není třeba klamat sám sebe, je potřeba se alespoň jednou v životě podívat pravdě zpříma do očí.

Ljubov Andrejevna. Jakou pravdu? Vidíš, kde je pravda a kde nepravda, ale já jsem definitivně ztratil zrak, nic nevidím. Směle řešíš všechny důležité otázky, ale řekni mi, má drahá, neměl jsi čas protrpět žádnou ze svých otázek proto, že jsi mladý? Směle se těšíte a je to proto, že nevidíte a neočekáváte nic hrozného, protože život je vašim mladým očím stále skrytý? Jsi odvážnější, čestnější, hlubší než my, ale přemýšlej o tom, buď velkorysý až do špičky prstu, ušetři mě. Koneckonců jsem se tu narodil, můj otec a matka, můj děda tu bydlel, miluji tento dům, nerozumím svému životu bez třešňového sadu, a pokud opravdu potřebujete prodat, prodejte mě spolu se sadem ... (Obejme Trofimova a políbí ho na čelo.) Koneckonců, můj syn se tady utopil... (Pláče.) Smiluj se nade mnou, dobrý, laskavý člověče.

Trofimov. Víš, soucítím z celého srdce.

Ljubov Andrejevna. Ale musíme to říct jinak... (Vytáhne kapesník, telegram spadne na zem.) Moje srdce je dnes těžké, nedovedeš si to představit. Je to tu hlučné, moje duše se třese z každého zvuku, třesu se celý, ale nemůžu jít do svého pokoje, bojím se sám v tichu. Nesuď mě, Petyo... miluji tě jako svého vlastního. Klidně bych za tebe dal Anyu, přísahám ti, ale, má drahá, musím se učit, musím dokončit kurz. Neděláte nic, jen vás osud hází z místa na místo, je to tak zvláštní... že? Ano? A s vousy musíme něco udělat, aby nějak narostly... (Smích.) Jste vtipný!

Trofimov(vezme telegram). Nechci být hezký.

Ljubov Andrejevna. Toto je telegram z Paříže. Dostávám to každý den. Jak včera, tak dnes. Tento divoký muž je opět nemocný, zase to s ním není dobré... Žádá o odpuštění, prosí, aby přijel, a já bych opravdu měl jet do Paříže, zůstat blízko něj. Ty, Péťo, máš přísnou tvář, ale co nadělám, má milá, co nadělám, je nemocný, je osamělý, nešťastný a kdo ho bude hlídat, kdo mu zabrání, aby nedělal chyby, kdo dát mu léky včas? A co se má skrývat nebo o čem mlčet, miluji ho, to je jasné. Miluji, miluji... Toto je kámen na mém krku, jdu s ním na dno, ale miluji tento kámen a nemohu bez něj žít. (Potřese Trofimovovou rukou.) Nemysli špatně, Péťo, nic mi neříkej, neříkej...

Trofimov(přes slzy). Odpusť mi mou upřímnost, proboha: on tě okradl!

Ljubov Andrejevna. Ne, ne, ne, neříkej to... (Zavře uši.)

Trofimov. Koneckonců, je to darebák, jen vy to nevíte! Je to malicherný darebák, nula...

Ljubov Andrejevna(rozzlobený, ale zdrženlivý). Je vám šestadvacet nebo sedmadvacet let a ještě jste studentem druhého stupně střední školy!

Trofimov. Nechte toho!

Ljubov Andrejevna. Musíte být muž, ve svém věku musíte rozumět těm, kteří milují. A musíte mít rádi sami sebe... musíte se zamilovat! (Rozzlobeně.) Ano, ano! A ty nemáš čistotu a jsi jen čistotný člověk, vtipný excentrik, podivín...

Trofimov(zděšen). co to říká?

Ljubov Andrejevna."Jsem nad láskou!" Nejste nad lásku, ale prostě, jak říká naše Jedle, jste nemotora. Ve tvém věku nemít milenku!...

Trofimov(zděšen). Je to hrozné! Co to říká?! (Rychle vejde do haly a chytne se za hlavu.) To je hrozné... nemůžu, odejdu... (Odejde, ale hned se vrátí.) Mezi námi je po všem! (Vejde do haly.)

Ljubov Andrejevna(křičí poté). Péťo, počkej! Legrační člověče, dělal jsem si srandu! Péťo!

Slyšíte, jak někdo na chodbě jde rychle po schodech a najednou s řevem padá dolů. Anya a Varya křičí, ale okamžitě je slyšet smích.

„Věčný student“ je přesně to, co si říká jeden z hrdinů hry „Višňový sad“, syn lékárníka Petya Trofimov. Jeho image byla zpočátku koncipována jako pozitivní, k ničemu není připoután a není zatížen starostmi o pozůstalost. Právě její autor dává jedinečnou možnost podívat se na veškeré dění zvenčí a mít na vše nezaujatý pohled.

Péťovi je asi třicet let, ale nemůže vystudovat Moskevskou univerzitu, ze které je vyloučen za své aktivity namířené proti vládě. Čechov vykresluje tohoto hrdinu jako pravdomluvného, nezištného člověka, neusilujícího o žádný zisk, který odmítá přijmout životní styl bohatých šlechticů. Petya se považuje za svobodného člověka, na základě této teorie odmítá peníze, které mu nabízí Lopakhin, a také odmítá lásku, „jsme nad láskou“. Věří, že to všechno může mít moc pouze nad lidmi se starými koncepty.

Třešňový sad nese pro Péťu otisk otroctví, v němž mu každý jednotlivý rostoucí strom připomíná zmučenou lidskou bytost. Bohatá část populace je podle Trofimova povinna odčiňovat své služebníky pouze vyčerpávající prací. Péťa odsuzuje názory podnikavého obchodníka Lopakhina za jeho konzumní postoj k přírodním zdrojům.

Trofimov se obává o budoucí osud inteligence, protože část, kterou zná, se podle jeho názoru nesnaží hledat a není na nic přizpůsobena. Péťa chce jít do první řady těch, kteří hledají nejvyšší pravdu. Jeho úlohou je probudit vědomí mladé generace, jako je Anya, která absorbuje všechny Petitovy nápady. Přes veškerou čistotu a hloubku svých myšlenek však autor Péťu neustále přerušuje, ať už zvuky Epichodovovy kytary, nebo klepáním sekery, čímž ukazuje, že takové soudy ještě zdaleka nejsou realizovány.

Přesto má takový kladný hrdina i tu negativní vlastnost, že ve všem vidí jen špínu. I obchodník Lopakhin obdivuje rozlehlost polí Ruska a jeho obzory, zatímco Petya mluví jen o nečistotě, včetně morálky, a při snění o budoucnosti nevnímá přítomnost.

Trofimov jako hrdina hry hraje spíše komickou roli. Přestože se snaží dosáhnout nejvyššího štěstí, chápe, že pro to není stvořen. Právě do Péťy však autor vkládá naděje, že ostatním ukáže cestu právě k tomuto štěstí, a to dělá takového hrdinu nenahraditelným - v práci i v životě.

Esej 2

Obraz Petyi Trofimov je jedním z hlavních ve hře „Višňový sad“. Je to syn lékárníka, který není zatížen žádnými starostmi a není k ničemu připoután - ptáček volného letu.

Ale na rozdíl od jiných postav, jako je Ranevskaya a Lopakhin, Petya se dokáže podívat na to, co se děje zvenčí, a střízlivě, nestranně posoudit situaci. Anton Pavlovič Čechov zpočátku pojal Trofimova jako kladnou postavu, ale zdaleka ne ojedinělou.

Péťa, bývalý učitel syna Ranevské, šestadvacetiletý prostý občan. Mnozí ho ve hře nazývají „Věčný student“, protože studuje už dlouho, ale stále nedokončí jediný kurz. Má docela zajímavý vzhled a vystupování. Nosí brýle a má ve zvyku filozofovat a poučovat všechny kolem o životě. Pevně věřím, že šlechtici byli velmi líní a nyní nadešel čas, aby mládež vzala vše do svých rukou. Považuje se za součást „nové“ pracující generace.

Co se týče jeho života, hodně se toulá. Nezůstává na jednom místě. V akci hry žije na panství Ranevskaya, konkrétně v lázeňském domě, aby nikoho nerušil. Ranevskaya ho nemá ráda a říká, že v jeho věku je čas přestat studovat a je čas se oženit. Na panství žije i Ranevskaja dcera Anna, bláznivě zamilovaná do Petyi. Věří každému slovu, které říká, a rád říká věci, aniž by cokoli dělal.

Je těžké si nevšimnout ironického postoje autora i samotných postav hry k Trofimovovi. Ať mu říkají jakkoli: „Klutz“, „vtipný šílenec“, „čistý“, „ošuntělý gentleman“. Péťa je ošklivá, neudržovaná a nešikovná. Má řídké vlasy a je duchem nepřítomný. Jeho obraz velmi kontrastuje s názorem na něj po jeho romantických projevech. I když ani oni nemají s realitou mnoho společného a hovoří o absolutním nepochopení životní situace.

Ale přesto je to on, komu je svěřena důležitá role! Je schopen ukázat ostatním, jak dosáhnout svého cíle. To z něj dělá jedinečnou, nenahraditelnou postavu. I když sám chápe, že není stvořen pro štěstí a nikdy ho nedosáhne.

Na konci hry hledá své zapomenuté galoše a prozrazuje absolutní bezcennost svého života, který zdobí jen krásná slova vycházející z jeho vlastních rtů.

Esej Petyi Trofimova

Ti, kteří četli Čechovovo dílo „Višňový sad“, by si pravděpodobně měli pamatovat, že jedna z postav se nazývala „věčným studentem“. A tato hlavní postava byla Péťa. Odkazuje na pozitivní obraz hrdiny. Navíc nikdy nepřemýšlí o tom, že by o něčem přemýšlel nebo se staral a vždy žije jen pro své potěšení. Na vše, co se ve světě děje, se dívá zvenčí a na vše má svůj pohled a názor.

Hlavnímu hrdinovi je sice teprve třicet let, ale stále studuje na Moskevské univerzitě a odmaturovat nemůže. A to vše proto, že kdysi šel proti úřadům a teď mu nedají pokoj. Neustále něco kuje proti úřadům a nedovoluje jim dokončit podnikání. Mnohokrát mu byly nabídnuty peníze, ale ani jednomu se ho ještě nepodařilo uplatit. Věří také, že pokud bude žít podle starých konceptů, zvládne vládu. Navíc ho nemine jediný problém či neštěstí a pokaždé se ocitne v různých situacích.

Mnozí ho popisují jako chudáka, který má jen jeden kus oblečení, který nosí pořád, a na další prostě nemá a nemůže si koupit nové. Jen z toho nemá vůbec žádné komplexy, ale považuje to za naprosto normální věc. Často se stává, že hrdina ze svých chyb obviňuje druhé, ale zároveň se necítí za nic vinen.

Jediné, co umí, je překládat různé texty z různých jazyků. A k tomu musí cestovat z jednoho města do druhého nebo dokonce do jiné země.

Třešňový sad pro něj nic neznamená a byl by velmi rád, kdyby se ho co nejdříve zbavil. Vždyť mu to připomíná otroctví.

Je to jen jeho postoj k jeho milované dívce, který z něj dělá negativního hrdinu. Koneckonců nemiluje nikoho jiného než sebe. Má obrovské množství nápadů, které by mohl uvést v život, ale nemůže z různých důvodů a nejčastěji je to prostě jeho nechuť něco ve svém životě změnit. Ale i přes to věří, že vše brzy pomine a přijdou lepší časy. Ale nikdo neví, kdy přijdou.

1. lokaj Yashu

3. Trofimová

Čí jsou tato slova: „Obejít ty malé a iluzorní věci, které vám brání být svobodní a šťastní – to je cíl a smysl našeho života. Vpřed! Nekontrolovatelně se pohybujeme k jasné hvězdě, která tam v dálce hoří. Vpřed! Nezůstávejte pozadu, přátelé!

2. Trofimová

Čí rodokmen podle jeho mluvčího pochází z koně, kterého Caligula uvedl do Senátu?

1. Simeonova-Pishchika

2. Lopakhina

Kdo má dar břichomluvectví?

1. Simeonov-Pishchik

2. Charlotte Ivanovna

Kdo o kom říká: „Jako ve smyslu metabolismu je potřeba dravá šelma, která sežere vše, co jí přijde do cesty, tak jste potřeba i vy“?

1. Trofimov o Lopakhinovi

2. Lopakhin o Trofimovovi

3. První o Gaevovi

Komu patří slova: „Před katastrofou to bylo stejné: sova křičela a samovar neustále bzučel“?

1. Lopakhin

Čí jsou tato slova: „Ach, má milá, má něžná, krásná zahrada!.. Můj život, mé mládí, mé štěstí, sbohem!.. Sbohem!..“?

2. Raněvská

Komu patří slova: „Můj táta byl chlap, pitomec, ničemu nerozuměl, neučil mě, jen mě bil, když byl opilý... V podstatě jsem stejný pitomec a idiot. Nic jsem nestudoval, mám špatný rukopis, píšu tak, že se za mě lidi stydí jako prase“?

1. Lopakhin

1. 2. Simeonov-Pishchik

Ranevskaja

3. Charlotte Ivanovna

Komu patří slova: „Začal jsem být úzkostný, stále se trápím. Jako děvče mě vzali k mistrům, teď jsem si nezvykla na prostý život a teď mám ruce bílé, bílé jako mladá dáma. Stala se něžnou, tak jemnou, vznešenou, bojím se všeho... Je to tak děsivé. A jestli mě, Yasho, oklameš, pak nevím, co se stane s mými nervy“?

1. Charlotte Ivanovna

Která postava ve hře vlastní slova: „A když táta a máma zemřeli, ujala se mě jedna německá paní a začala mě učit. Dobře. Vyrostla jsem, pak jsem se stala vychovatelkou. A odkud pocházím a kdo jsem, nevím... Jsem úplně sám, sám, nikoho nemám a... a kdo jsem, proč jsem, to se neví...“?

Komu patří slova o třešňovém sadu: „Ach moje zahrada! Po temném, nenávistném podzimu a studené zimě jsi zase mladý, plný štěstí, nebeští andělé tě neopustili... Kdybych tak mohl sundat ten těžký kámen z hrudi a ramen, kdybych mohl zapomenout na svou minulost?

3. Ranevskoy

Která z postav „Višňového sadu“ napsala slova: „Ach, kdyby to všechno pominulo, kdyby se náš trapný, nešťastný život nějak změnil“?

1. Ranevskoy

2. Lopakhin

3. Epichodov

Kdo komu říká: „Musíš být chlap, ve svém věku musíš rozumět těm, kteří milují. A musíte milovat sami sebe... "Jsem nad láskou!" Nejste nad lásku, ale prostě, jak říká naše Jedle, jste nemotorný“?

1. Ranevskaja do Trofimova

2. Varya Epikhodova

3. Charlotte Yashe

Analýza básně I.A. Bunin aneb odpověď na problematickou otázku podle příběhu I.A. Bunin "Pan ze San Francisca".

I.A. Bunin

Nejsou vidět žádní ptáci. Poslušně chřadnout

Les, prázdný a nemocný.

Houby jsou pryč, ale voní to silně

V roklích je houbová vlhkost.

Divočina se stala nižší a lehčí,

V křoví byla tráva,

A v podzimním dešti doutnající,

Tmavé listy zčernají.

A na poli je vítr. Chladný den

Náladové a svěží - po celý den

toulám se volnou stepí,

Daleko od vesnic a měst.

A ukolébán koňským krokem,

S radostným smutkem naslouchám,

3. Charlotte Yashe

Jako vítr s monotónním zvoněním,

Bzučí a zpívá do hlavně.

OSAMĚLOST

A vítr, déšť a tma

Nad studenou pouští vody.

Zde život umíral až do jara,

Za stojanem a foukání z okna.

Včera jsi byl se mnou

Ale ty už jsi se mnou smutný.

Večer bouřlivého dne

Začala jsi mi připadat jako manželka...

Tak sbohem! Jednou až do jara

Mohu žít sám - bez manželky...

Dnes pokračují dál a dál

Samé mraky - hřeben za hřebenem.

Tvá stopa v dešti na verandě

Rozmazal se a naplnil vodou.

A bolí mě dívat se sám

Do pozdní odpolední šedé tmy.

Chtěl jsem křičet poté:

"Vrať se, přiblížil jsem se ti!"

Ale pro ženu neexistuje žádná minulost:

Zamilovala se a stala se pro ni cizí.

Dobře! Zapálím krb a napiju se...

Bylo by fajn si pořídit psa.

3. Charlotte Yashe

Jsi cizinec, ale miluješ mě

Ty miluješ jenom mě.

Nezapomeneš na mě

Až do posledního dne.

Jste poslušný a skromný

Následovala ho z koruny.

Ale ty jsi sklonil tvář -

Neviděl do tváře.

S ním ses stala ženou,

Ale nejsi holka?

Kolik v každém pohybu

Jednoduchost, krása!

Zase budou zrady...

Ale jen jednou

Svítí tak stydlivě

Něha milujících očí.

Ani nevíš, jak se schovat

Že jsi mu cizí...

Nezapomeneš na mě

Nikdy, nikdy!

3. Charlotte Yashe

POSLEDNÍ BUBLÍK

Černý sametový čmelák, zlatý plášť,

Smutně bzučí melodickou strunou,

Proč létáte do lidských obydlí?

A jako že ti chybím?

Za oknem je světlo a teplo, parapety jsou světlé,

Poslední dny jsou klidné a horké,

Leť, zatroubej na roh - a ve vyschlém Tatarovi,

Usínejte na červeném polštáři.

Není vám dáno znát lidské myšlenky,

že pole byla dlouho prázdná,

Že brzy zavane do plevele pochmurný vítr

Zlatý suchý čmelák!

Příloha k samostatné práci č. 15 “ Příprava na kvíz o kreativitě A.I. Kuprin a I.A. Bunin."

Obývací pokoj oddělený obloukem od předsíně. Lustr je zapnutý. Na chodbě můžete slyšet hrát trojský orchestr, tentýž, který je zmíněn ve druhém dějství. Večer. V sále tančí grand-rondské tanečnice. Hlas Simeonova-Pishchika: "Promenáda une paire!" Vyjdou do obývacího pokoje: v prvním páru je Pishchik a Charlotte Ivanovna, ve druhém Trofimov a Ljubov Andrejevna, ve třetím Anya s poštovním úředníkem, ve čtvrtém Varya s přednostou stanice atd. Varya tiše pláče a tančíc si utírá slzy. V poslední dvojici je Dunyasha. Procházejí obývacím pokojem, Pischik křičí: "Grand-rond, balancez!" a "Les cavaliers a genoux et remerciez vos dames."

Jedle ve fraku nesou na podnose slanou vodu. Pischik a Trofimov vstupují do obývacího pokoje.

Pischik. Jsem plnokrevný, už jsem dostal dvakrát ránu, těžko se tančí, ale jak se říká, jsem ve smečce, neštěkej, jen vrtěj ocasem. Moje zdraví je zdraví koně. Můj zesnulý rodič, vtipálek, království nebeské, mluvil o našem původu, jako by naše prastará rodina Simeonov-Pishchikov pocházela z toho koně, kterého Caligula zasadil do Senátu... (Posaďte se.) Ale tady je problém: tam nejsou peníze! Hladový pes věří jen v maso... (Chrápe a okamžitě se probudí.) Takže já... můžu mluvit jen o penězích... Trofimov. A na vaší postavě je opravdu něco koňského. Pischik. No... kůň je dobré zvíře... Kůň se dá prodat...

Ve vedlejší místnosti je slyšet kulečník. Varya se objeví v hale pod obloukem.

Trofimov (škádlí). Madame Lopakhina! Madame Lopakhina!... Varya (rozzlobeně). Otrhaný pán! Trofimov. Ano, jsem ošuntělý gentleman a jsem na to hrdý! Varya (v hořké myšlence). Najali muzikanty, ale jak platí? (Odchází.) Trofimov (Pishchik). Pokud energie, kterou jste celý život strávili hledáním peněz na zaplacení úroků, byla vynaložena na něco jiného, možná byste nakonec pohnuli zemí. Pischik. Nietzsche... filozof... největší, nejslavnější... muž obrovské inteligence, ve svých spisech říká, že je možné vyrobit falešné papíry. Trofimov. Četl jsi Nietzscheho? Pischik. No...řekla mi Dáša. A teď jsem v takové pozici, že alespoň vyrábím falešné papíry... Pozítří zaplatím tři sta deset rublů... Už mám sto třicet... (Vyděšeně si prohmatá kapsy.) Peníze jsou pryč! Ztracené peníze! (Skrze slzy.) Kde jsou peníze? (Radostně.) Tady jsou, za podšívkou... Dokonce mě to zapotilo...

Vstupte Ljubov Andrejevna A Charlotte Ivanovna.

Ljubov Andrejevna (zpívá lezginka). Proč je Leonid pryč tak dlouho? Co dělá ve městě? (K Dunyashovi.) Dunyasho, nabídni hudebníkům trochu čaje... Trofimov. Dražba se s největší pravděpodobností nekonala. Ljubov Andrejevna. A muzikanti přišli ve špatnou dobu a ples jsme začali ve špatnou dobu... No nic... (Sedne si a tiše bzučí.) Charlotte (podá Piščikovi balíček karet). Zde je balíček karet, myslete na jednu kartu. Pischik. Přemýšlel jsem o tom. Charlotte. Nyní balíček zamíchejte. Velmi dobré. Dejte to sem, můj drahý pane Piščiku. Ein, zwei, drei! Podívej, máš to v boční kapse... Pischik (vytáhne kartu z boční kapsy). Osm piků, naprosto správně! (Překvapen.) Jen přemýšlejte! Charlotte (drží v dlani balíček karet, Trofimova). Rychle mi řekněte, která karta je nahoře? Trofimov. Dobře? No, piková dáma. Charlotte. Jíst! (K pískaři.) No? Která karta je nahoře? Pischik. Srdcové eso. Charlotte. Jíst!.. (Zasáhne dlaň, balíček karet zmizí.) Jaké dobré počasí dnes!

Jsi tak dobrý, můj ideál...

Správce stanice(tleská). Madam Ventriloquiste, bravo! Pischik (překvapen). Jen přemýšlejte! Nejpůvabnější Charlotte Ivanovna... Jsem prostě zamilovaný... Charlotte. Zamilovaný? (Pokrčí rameny.) Dokážeš milovat? Guter Mensch, aber schlechter Musikant. Trofimov (poplácá Piščika po rameni). Ty jsi takový kůň... Charlotte. Věnujte prosím pozornost, ještě jeden trik. (Vezme ze židle deku.) Tady je velmi dobrá deka, chci prodat... (Zatřese se.) Chce někdo koupit? Charlotte. Ein, zwei, drei! (Rychle zvedne spuštěnou deku.)

Anya stojí za přikrývkou; ukloní se, přiběhne k matce, obejme ji a se všeobecným potěšením běží zpět do sálu.

Ljubov Andrejevna(tleská). Bravo, bravo!.. Charlotte. Nyní více! Ein, zwei, drei!

Zvedne přikrývku; Varya stojí za přikrývkou a uklání se.

Pischik (překvapen). Jen přemýšlejte! Charlotte. Konec! (Hodí přikrývku na Piščika, ukloní se a běží do haly.) Pishchik (spěchá za ní). Ten padouch... co? Co? (Odchází.) Ljubov Andrejevna. Ale Leonid je stále nezvěstný. Nechápu, co ve městě tak dlouho dělal! Vždyť už je tam všechno, pozůstalost prodána nebo dražba neproběhla, proč to tak dlouho tajit! Varya (snaží se ji utěšit). Strejda to koupil, tím jsem si jistý. Trofimov (posměšně). Ano. Varya. Babička mu poslala plnou moc, aby na její jméno s převodem dluhu nakoupil. Tohle je ona pro Anyu. A jsem si jistý, že Bůh pomůže, můj strýc to koupí. Ljubov Andrejevna. Jaroslavská babička poslala patnáct tisíc na koupi panství na své jméno, nevěří nám a tyto peníze by nestačily ani na zaplacení úroků. (Zakryje si obličej rukama.) Dnes je o mém osudu rozhodnuto, osud... Trofimov (škádlí Varju). Madame Lopakhina! Varya (rozzlobeně). Věčný student! Už mě dvakrát vyhodili z univerzity. Ljubov Andrejevna. Proč se zlobíš, Varyo? Dráždí tě kvůli Lopakhinovi, tak co? Jestli chceš, vezmi si Lopakhina, je to dobrý, zajímavý člověk. Pokud nechceš, nechoď ven; nikdo tě nenutí miláčku... Varya. Dívám se na tuto záležitost vážně, mami, musíme mluvit přímo. Je to dobrý člověk, mám ho rád. Ljubov Andrejevna. A vyjděte ven. Co čekat, nechápu! Varya. Mami, nemohu mu navrhnout sám. Už dva roky mi o něm všichni vyprávějí, všichni mluví, ale on buď mlčí, nebo žertuje. rozumím. Zbohatne, zaneprázdněný byznysem, nemá na mě čas. Kdybych měl peníze, byť jen málo, třeba sto rublů, všechno bych vzdal a odešel. Šel bych do kláštera. Trofimov. Nádhera! Varya (do Trofimova). Student musí být chytrý! (Měkkým tónem, se slzami.) Jak jsi ošklivý, Péťo, jak jsi starý! (K Lyubov Andreevna, už nepláče.) Ale já nemůžu nic dělat, mami. Musím každou minutu něco udělat.

Yasha vstoupí.

Yasha (sotva zadržuje smích), Epikhodov rozbil své kulečníkové tágo!... (Odchází.) Varya. Proč je tady Epichodov? Kdo mu dovolil hrát kulečník? Nerozumím těm lidem... (Odejde.) Ljubov Andrejevna. Neškádluj ji, Péťo, vidíš, už má potíže. Trofimov. Je velmi pilná, plete se do věcí, které jí nepatří. Celé léto nepronásledovala ani mě, ani Anyu, bála se, že náš románek nevyjde. co ji zajímá? A navíc jsem to neukázal, mám k vulgárnosti tak daleko. Jsme nad láskou! Ljubov Andrejevna. Ale musím být pod láskou. (Velká úzkost.) Proč neexistuje Leonid? Jen pro informaci: byla nemovitost prodána nebo ne? To neštěstí mi připadá tak neuvěřitelné, že nějak ani nevím, co si mám myslet, jsem v rozpacích... Teď bych mohl křičet... Mohl bych udělat nějakou hloupost. Zachraň mě, Péťo. Řekni něco, řekni něco... Trofimov. Záleží na tom, zda se dnes nemovitost prodá nebo ne? Dávno je hotovo, není cesty zpět, cesta je zarostlá. Uklidni se, drahoušku. Není třeba klamat sám sebe, je potřeba se alespoň jednou v životě podívat pravdě zpříma do očí. Ljubov Andrejevna. Jakou pravdu? Vidíš, kde je pravda a kde nepravda, ale já jsem definitivně ztratil zrak, nic nevidím. Směle řešíš všechny důležité otázky, ale řekni mi, má drahá, neměl jsi čas protrpět žádnou ze svých otázek proto, že jsi mladý? Směle se těšíte a je to proto, že nevidíte a neočekáváte nic hrozného, protože život je vašim mladým očím stále skrytý? Jsi odvážnější, čestnější, hlubší než my, ale přemýšlej o tom, buď velkorysý až do špičky prstu, ušetři mě. Koneckonců jsem se tu narodil, můj otec a matka, můj děda tu bydlel, miluji tento dům, nerozumím svému životu bez třešňového sadu, a pokud opravdu potřebujete prodat, prodejte mě spolu se sadem ... (Obejme Trofimova a políbí ho na čelo.) Koneckonců, můj syn se tady utopil... (Pláč.) Smiluj se nade mnou, dobrý, laskavý člověče. Trofimov. Víš, soucítím z celého srdce. Ljubov Andrejevna. Ale musíme to říct jinak... (Vytáhne kapesník, telegram spadne na zem.) Moje srdce je dnes těžké, nedovedeš si to představit. Je to tu hlučné, moje duše se třese z každého zvuku, třesu se celý, ale nemůžu jít do svého pokoje, bojím se sám v tichu. Nesuď mě, Petyo... miluji tě jako svého vlastního. Klidně bych za tebe dal Anyu, přísahám ti, ale, má drahá, musím se učit, musím dokončit kurz. Neděláte nic, jen vás osud hází z místa na místo, je to tak zvláštní... že? Ano? A musíme něco udělat s vousy, aby nějak narostly... (Smích.) Jste vtipní! Trofimov (vezme telegram). Nechci být hezký. Ljubov Andrejevna. Toto je telegram z Paříže. Dostávám to každý den. Jak včera, tak dnes. Tento divoký muž je opět nemocný, zase to s ním není dobré... Žádá o odpuštění, prosí, aby přijel, a já bych opravdu měl jet do Paříže, zůstat blízko něj. Ty, Péťo, máš přísnou tvář, ale co nadělám, má milá, co nadělám, je nemocný, je osamělý, nešťastný a kdo ho bude hlídat, kdo mu zabrání, aby nedělal chyby, kdo dát mu léky včas? A co se má skrývat nebo o čem mlčet, miluji ho, to je jasné. Miluji, miluji... Toto je kámen na mém krku, jdu s ním na dno, ale miluji tento kámen a nemohu bez něj žít. (Potřese Trofimovovou rukou.) Nemysli špatně, Péťo, nic mi neříkej, neříkej... Trofimov (skrze slzy). Odpusť mi proboha mou upřímnost: vždyť tě okradl! Ljubov Andrejevna. Ne, ne, ne, neříkej to... (Zavře uši.) Trofimov. Koneckonců, je to darebák, jen vy to nevíte! Je to malicherný darebák, nula... Ljubov Andrejevna (rozzlobený, ale zdrženlivý). Je vám šestadvacet nebo sedmadvacet let a ještě jste studentem druhého stupně střední školy! Trofimov. Nechte toho! Ljubov Andrejevna. Musíte být muž, ve svém věku musíte rozumět těm, kteří milují. A musíte mít rádi sami sebe... musíte se zamilovat! (Rozzlobeně.) Ano, ano! A ty nemáš čistotu a jsi jen čistotný člověk, vtipný excentrik, podivín... Trofimov (zděšen). co to říká? Ljubov Andrejevna. "Jsem nad láskou!" Nejste nad lásku, ale prostě, jak říká naše Jedle, jste nemotora. Ve tvém věku nemít milenku!... Trofimov (zděšen). Je to hrozné! Co to říká?! (Rychle vejde do haly a chytne se za hlavu.) To je strašné... Nemůžu. já odejdu... (Odejde, ale hned se vrátí.) Mezi námi je po všem! (Vejde do haly.) Ljubov Andrejevna(křičí poté). Péťo, počkej! Legrační člověče, dělal jsem si srandu! Péťo!

Slyšíte, jak někdo na chodbě jde rychle po schodech a najednou s řevem padá dolů. Anya a Varya křičí, ale okamžitě je slyšet smích.

Co je to?

Anya vběhne dovnitř.

Anya (smích). Péťa spadl ze schodů! (Uteče.) Ljubov Andrejevna. Jaký je tento Péťa excentrický...

Náčelník stanice se zastaví uprostřed haly a čte „Hříšník“ od A. Tolstého. Poslouchají ho, ale jakmile přečte pár řádků, ze sálu se ozývají zvuky valčíku a čtení je přerušeno. Všichni tančí. Trofimov, Anya, Varya a Ljubov Andrejevna.

No, Péťo... no, čistá duše... prosím o odpuštění... Jdeme tančit... (Tanec s Petyou.)

Anya a Varya tančí.

Firs vstoupí a položí hůl poblíž bočních dveří.

Yasha také přišla z obývacího pokoje a sledovala tanec.

Yasha. Cože, dědečku? Jedle. Necítím se dobře. Dříve na našich plesech tančili generálové, baroni a admirálové, ale nyní posíláme pro poštovní úředníky a přednosty stanice a ani oni nejsou ochotni jít. Nějak jsem zeslábl. Zesnulý mistr, dědeček, používal pečetní vosk pro všechny, na všechny nemoci. Pečetní vosk beru každý den už dvacet let nebo i déle; možná jsem díky tomu naživu. Yasha. Jsem z tebe unavený, dědečku. (Zívá.) Kéž bys brzy zemřel. Jedle. Eh... ty hlupáku! (Mumlání.)

Trofimov a Lyubov Andreevna tančí v sále, pak v obývacím pokoji.

Ljubov Andrejevna. Merci! Posadím se... (Posadí se.) Jsem unavený.

Anya vstoupí.

Anya (vzrušeně). A teď v kuchyni nějaký muž říkal, že třešňový sad je už dnes prodaný. Ljubov Andrejevna. Prodáno komu? Anya. Neřekl komu. Vlevo. (Tanec s Trofimovem, oba jdou do sálu.) Yasha. Mluvil tam nějaký starý muž. Cizinec. Jedle. Ale Leonid Andreich tam ještě není, nedorazil. Kabát, který má na sobě, je lehký, je střední sezóna, chystá se nachlazení. Eh, mladý a zelený. Ljubov Andrejevna. Teď umřu. Pojď, Yasho, zjisti, komu to bylo prodáno. Yasha. Ano, odešel už dávno, starče. (Smích.) Ljubov Andrejevna (s mírným podrážděním). No, proč se směješ? z čeho máš radost? Yasha. Epikhodov je velmi vtipný. Prázdný muž. Dvacet dva neštěstí. Ljubov Andrejevna. Zaprvé, pokud se nemovitost prodá, kam půjdete? Jedle. Kamkoli si objednáte, tam půjdu. Ljubov Andrejevna. Proč je tvůj obličej takový? není ti dobře? Měl bys jít spát, víš... Jedle. Ano... (S úšklebkem.) Půjdu spát, ale beze mě, kdo to dá, kdo bude rozkazovat? Jeden pro celý dům. Yasha (K Lyubov Andreevna). Ljubov Andrejevna! Dovolte mi, abych vás požádal o prosbu, buďte tak laskav! Jestli pojedeš znovu do Paříže, tak mě vezmi s sebou, udělej mi laskavost. Je absolutně nemožné, abych tu zůstal. (Rozhlédne se kolem sebe, tichým hlasem.) Co povídat, vidíte sami, země je nevzdělaná, lidé nemravní a navíc nuda, jídlo v kuchyni je hanebné a tady chodí tenhle Firs a mumlá různá nevhodná slova. Vezmi mě s sebou, prosím!

Pishchik vstoupí.

Pischik. Dovolte mi, abych vás požádal... o valčík, můj nejkrásnější... (Ljubov Andreevna jde s ním.) Okouzlující, vždyť si od tebe vezmu sto osmdesát rublů... vezmu si... (Tance.) Sto osmdesát rublů...

Šli jsme do haly.

Yasha (tiše bzučí). "Chápeš vzrušení mé duše..."

V sále mává rukama a skáče postava v šedém cylindru a kostkovaných kalhotách; křičí: "Bravo, Charlotte Ivanovna!"

Dunyasha (přestala se pudrovat). Slečna mi říká, ať tančím, pánů je mnoho, ale dam málo, a hlava se mi z tance točí, srdce mi bije, Firsi Nikolajeviči, a teď mi úředník z pošty řekl něco, co mi vyrazilo dech.

Hudba se zastaví.

Jedle. co ti řekl? Dunyasha. Říká, že jsi jako květina. Yasha (zívá). Nevědomost... (Odejde.) Dunyasha. Jako květina... Jsem tak jemná dívka, opravdu miluji jemná slova. Jedle. Budete se točit.

Epikhodov vstupuje.

Epichodov. Ty, Avdotyo Fedorovno, mě nechceš vidět... jako bych byl nějaký hmyz. (Vzdychne.) Ach, život! Dunyasha. co chceš? Epichodov. Jistě, můžete mít pravdu. (Povzdechne si.) Ale samozřejmě, když se na to podíváte z úhlu pohledu, pak jste mě, mohu-li to vyjádřit takto, promiňte upřímnost, zcela přivedl do stavu mysli. Znám své štěstí, každý den se mi přihodí nějaké neštěstí, a na to jsem si už dávno zvykl, a tak se na svůj osud dívám s úsměvem. Dal jsi mi své slovo, a přestože jsem... Dunyasha. Prosím, promluvíme si později, ale teď mě nech na pokoji. Teď sním. (Hraje s ventilátorem.) Epichodov. Každý den mám smůlu a mohu-li to takto vyjádřit, jen se usmívám, ba dokonce směju.

Varya vstoupí z haly.

Varya. Jsi tam ještě, Semyone? Jaký neuctivý člověk doopravdy jsi. (K Dunyashovi.) Vypadni odsud, Dunyasho. (K Epikhodovovi.) Buď hrajete kulečník a vaše tágo je rozbité, nebo chodíte po obývacím pokoji jako host. Epichodov. Dovolte mi, abych vám to vyjádřil, nemůžete to ode mě vyžadovat. Varya. Nejsem od tebe náročný, ale říkám ti to. Víte jen, že chodíte z místa na místo, ale nic neděláte. Máme úředníka, ale nevíme proč. Epikhodov (uražen). Ať pracuji, chodím, jím, hraji kulečník, o tom mohou mluvit jen lidé, kteří tomu rozumí a jsou starší. Varya. To se mi opovažuješ říct! (Bliká.) Odvažuješ se? Takže ničemu nerozumím? Vypadni odtud! Tuto minutu! Epikhodov (zbabělý). Žádám vás, abyste se vyjádřili citlivým způsobem. Varya (ztrácí nervy). Okamžitě odsud pryč! Ven!

Jde ke dveřím, ona ho následuje.

Dvacet dva neštěstí! Aby tu nebyl váš duch! Aby tě moje oči neviděly!

Epikhodov vyšel, jeho hlas za dveřmi: "Budu si na vás stěžovat."

Oh, vracíš se? (Chytí hůl umístěnou blízko dveří od Firse.) Jdi... Jdi... Jdi, ukážu ti... Oh, jdeš? Jdeš? Tak tady to máš... (Zvedne ruku.)

V této době vstupuje Lopakhin.

Lopakhin. Děkuji co nejpokorněji. Varya (rozzlobený a zesměšňující). Vinen! Lopakhin. Nic, pane. S pokorou děkuji za příjemné pohoštění. Varya. Nezmiňujte to. (Odejde, pak se rozhlédne a tiše se zeptá.) Ublížil jsem ti? Lopakhin. Ne, nic. Náraz však vyskočí obrovsky. Pischik. Zrakem, sluchem... (Políbí Lopakhina.) Voníš koňakem, má drahá, má duše. A taky se tu bavíme.

V ceně Ljubov Andrejevna.

Ljubov Andrejevna. Jste to vy, Ermolai Alekseich? Proč tak dlouho? Kde je Leonid? Lopakhin. Leonid Andreich šel se mnou, jde... Ljubov Andrejevna(ustaraný). Dobře? Bylo nějaké přihazování? Mluvte! Lopakhin (v rozpacích, bojí se objevit svou radost). Aukce skončila ve čtyři hodiny... Měli jsme zpoždění na vlak a museli jsme čekat do půl desáté. (Těžce si povzdechne.) Fuj! Trochu se mi točí hlava...

Gaev vstupuje; Nákupy má v pravé ruce a levou si utírá slzy.

Ljubov Andrejevna. Lenya, co? Lenya, dobře? (Netrpělivě, se slzami.) Pospěš si, proboha... Gaev (neodpovídá jí, jen mávne rukou; Firs, pláče). Tady to máš... Jsou tu ančovičky, kerčští sledi... Dnes jsem nic nejedl... Tolik jsem trpěl!

Dveře do kulečníkové místnosti jsou otevřené; je slyšet zvuk koulí a Yashin hlas: "Sedm a osmnáct!" Gaevův výraz se změní, už nepláče.

Jsem strašně unavená. Nech mě, Firsi, převléct se. (Jde domů chodbou, následován Firsem.)

Pischik. Co se chystá do dražby? Řekni mi to! Ljubov Andrejevna. Je třešňový sad prodán? Lopakhin. Prodáno. Ljubov Andrejevna. kdo to koupil? Lopakhin. Koupil jsem to.

Lyubov Andreevna je v depresi; upadla by, kdyby nestála poblíž židle a stolu. Varya si vezme klíče z opasku, hodí je na podlahu doprostřed obývacího pokoje a odejde.

Koupil jsem to! Počkejte, pánové, udělejte mi laskavost, mám zakalenou hlavu, nemůžu mluvit... (Smích.) Přišli jsme na aukci, Deriganov už tam byl. Leonid Andreich měl jen patnáct tisíc a Deriganov dal hned třicet tisíc navrch dluhu. Vidím, že to tak je, pustil jsem se do něj a dal mu čtyřicet. Je mu pětačtyřicet. Je mi pětapadesát. To znamená, že on přidá pět, já přidám deset... No, je konec. Dal jsem devadesát nad rámec svého dluhu, který mi zůstal. Třešňový sad je teď můj! Můj! (Smích.) Můj Bože, můj Bože, můj třešňový sad! Řekni mi, že jsem opilý, bezhlavý, že si to všechno představuji... (Dupne nohama.) Nesměj se mi! Kéž by můj otec a děd vstali z hrobů a podívali se na celý incident, jako jejich Ermolai, zbitý, negramotný Ermolai, který v zimě běhal bos, jak tentýž Ermolai koupil panství, z nichž nejkrásnější tam bylo není nic na světě. Koupil jsem panství, kde byl můj dědeček a otec otroky, kde nesměli ani do kuchyně. Sním, toto si jen představuji, je to jen zdánlivé... Toto je výplod vaší fantazie, zahalený temnotou neznáma... (Zvedne klíče a láskyplně se usměje.) Zahodila klíče, chce ukázat, že už tady není paní... (Zvoní klíče.) No to je jedno.

Můžete slyšet ladění orchestru.

Hej muzikanti, hrajte, chci vás poslouchat! Přijďte se podívat, jak Ermolai Lopakhin bere sekeru do třešňového sadu a jak stromy padají k zemi! Postavíme dače a naše vnoučata a pravnoučata zde uvidí nový život... Hudba, hrajte!

Hudba hraje, Lyubov Andreevna klesla na židli a hořce pláče.

(Vyčítavě.) Proč, proč jsi mě neposlechl? Můj chudák, dobrý, teď už to nevrátíš. (Se slzami.) Ach, kdyby to všechno pominulo, kdyby se náš trapný, nešťastný život nějak změnil. Pischik (vezme ho za paži, tichým hlasem). Ona pláče. Pojďme do haly, nechme ji být samotnou... Pojďme... (Vezme ho za paži a vede do haly.) Lopakhin. Co je to? Hudba, hrajte jasně! Ať je vše tak, jak si přeji! (S ironií.) Přichází nový statkář, majitel třešňového sadu! (Omylem jsem strčil do stolu a málem jsem shodil svícen.) Můžu zaplatit za všechno! (Odchází s Piščikem.)

V hale a obývacím pokoji není nikdo kromě Ljubova Andrejevny, která sedí, celá se krčí a hořce pláče. Hudba hraje tiše. Anya a Trofimov rychle vstoupí. Anya přistoupí k matce a pokleká před ní. Trofimov zůstává u vchodu do sálu.

Anya. Mami!.. Mami, ty pláčeš? Má drahá, laskavá, dobrá matko, moje krásná, miluji tě... žehnám ti. Višňový sad je prodán, už tam není, je to pravda, je to pravda, ale neplač, maminko, život máš ještě před sebou, tvá dobrá, čistá duše zůstává... Pojď se mnou, půjdeme, drazí, odtud, pojďme!... Vysadíme novou zahradu, luxusnější než tato, uvidíš ji, pochopíš ji, a radost, tichá, hluboká radost sestoupí na tvou duši, jako slunce v večerní hodina a ty se budeš usmívat, mami! Jdeme, zlato! Jdeme!..

„Promenáda ve dvojicích!“... „Velký kruh, rovnováha!“... „Pánové, poklekněte a poděkujte dámám“ (Francouzština). Dobrý člověk, ale špatný muzikant (Němec).

Toto dílo se stalo veřejným vlastnictvím. Dílo napsal autor, který zemřel před více než sedmdesáti lety, vyšlo za jeho života či posmrtně, ale od vydání také uplynulo více než sedmdesát let. Může být volně používán kýmkoli bez souhlasu nebo svolení kohokoli a bez placení licenčních poplatků.