Dětská díla, která obdržela Andersenovu cenu. Dětská zájmová knihovna
Za vznik této ceny musíme poděkovat německému spisovateli Jelle Lepman (1891-1970). A nejen pro toto. Právě paní Lepmanová dosáhla toho, že z rozhodnutí UNESCO oslavili narozeniny G.-H. Andersen, 2. dubna, stal se Mezinárodní den dětské knihy. Ona iniciovala vytvoření Mezinárodní rady pro knihy pro děti a mládež (IBBY)- organizace sdružující spisovatele, umělce, literární vědce a knihovníky z více než šedesáti zemí světa. S 1956 ocenění IBBY Mezinárodní cena pojmenovaná po G.-H. Andersen (Cena autora Hanse Christiana Andersena), který s lehká ruka tatáž Ella Lepman se nazývá „malá Nobelova cena„o dětské literatuře. S 1966 Toto ocenění se uděluje také ilustrátorům dětských knih ( Cena Hanse Christiana Andersena za ilustrace).
Laureáti přebírají zlatou medaili s profilem skvělého vypravěče jednou za 2 roky na příštím kongresu IBBY. Cena se uděluje pouze žijícím spisovatelům a umělcům. Prvním vítězem ceny v roce 1956 byl anglický vypravěč Eleanor Farjeonová(na obrázku), mezi námi známý svými překlady knih „Chci Měsíc“ a „Sedmá princezna“. V 1958 obdržel ocenění švédský spisovatel Astrid Lindgrenová
. Mezi dalšími laureáty je i řada světově proslulých hvězd - němečtí spisovatelé Erich Kästner a James Crews, Ital Gianni Rodari, Bohumil Rzhiga z Československa, rakouská spisovatelka Christine Nestlinger... Bohužel, naši krajané nejsou na seznamu „andersenistů“ , ačkoli Ruská rada pro dětskou knihu je součástí IBBY od roku 1968. Pouze ilustrátor Taťána Aleksejevna Mavrina
(1902-1996) obdržel Andersenovu medaili v r 1976.
Pravda, Mezinárodní rada pro dětskou knihu má další ocenění - Čestný diplom za vybrané knihy pro děti , za jejich ilustraci a nejlepší překlady do jazyků světa. A mezi držiteli diplomů je nemálo „našich“ – spisovatelů Radiy Pogodin, Jurij Koval, Valentin Berestov, Agnija Barto, Sergej Mikhalkov, umělci Lev Tokmakov, Boris Diodorov, Victor Chizhikov, Mai Miturich, překladatelé Yakov Akim, Jurij Kushak, Irina Tokmakova a další.
Argentinský spisovatel se v roce 2011 stal vítězem Andersenovy ceny Maria Teresa Andruetto
(Maria Teresa Andruetto). Cena nejlepšímu ilustrátorovi obdržel český spisovatel a výtvarník Petr Sis(Petr Sís).
Maria Teresa Andruetto (nar. 1954) tvoří širokou škálu žánrů - od románů po poezii a kritiku. Porota ocenila spisovatelovu dovednost „vytvářet důležitá a originální díla, kde je klíčová pozornost věnována estetice“. Díla Marie Teresy Andruetto dosud nebyla v Rusku přeložena.
Petr Sis
(nar. 1949) je známý jak svými knihami pro děti, tak ilustracemi v časopisech Time, Newsweek, Esquire a The Atlantic Monthly.
Jedna ze Sisiných dětských knížek "Tibet. Záhada červené skříňky" (Tibet, 1998) byla vydána v Rusku vydavatelstvím „World of Childhood Media“ v roce 2011. V „Tibetu“ o něm umělec mluví kouzelná země Dalajláma podle deníku svého otce, českého dokumentaristy Vladimíra Sise, který cestoval po Himalájích.
Spisovatelé Vítězové Ceny Hanse Christiana Andersena
1956 Eleanor Farjeon, Velká Británie
1958 Astrid Lindgren (Švédsko Astrid Lindgren, Švédsko)
1960 Erich Kästner (německy: Erich Kästner, Německo)
1962 Meindert De JONG(eng. Meindert DeJong, USA)
1964 René Guillot (francouzsky)
1966 Tove Jansson (finsky: Tove Jansson, Finsko)
1968 James KRüss (německy: James Krüss, Německo), Jose Maria SANCHEZ-SILVA (Španělsko)
1970 Gianni Rodari (italsky: Gianni Rodari, Itálie)
1972 Scott O'Dell (eng. Scott O'Dell, USA)
1974 Maria Gripe (švédská Maria Gripe, Švédsko)
1976 Cecil Bødker (Dan. Cecil Bødker, Dánsko)
1978 Paula Fox (USA)
1980 Bohumil Říha (Čs. Bohumil Říha, Čs.)
1982 Lygia Bojunga (port. Lygia Bojunga, Brazílie)
1984 Christine NÖSTLINGEROVÁ(Německy: Christine Nöstlinger, Rakousko)
1986 Patricia WRIGHTSONOVÁ(anglicky: Patricia Wrightson, Austrálie)
1988 Annie SCHMIDT (Holandsko. Annie Schmidt, Nizozemsko)
1990 Tormod HAUGEN (norský Tormod Haugen, Norsko)
1992 Virginie HAMILTONOVÁ(anglicky: Virginia Hamilton, USA)
1994 Michio MADO (japonsky: まど・みちお, Japonsko)
1996 Uri ORLEV (hebrejsky: אורי אורלב, Izrael)
1998 Katherine Paterson, USA
2000 Ana Maria MACHADO(port. Ana Maria Machado, Brazílie)
2002 Aidan Chambers, Velká Británie
2006 Margaret Mahy Nový Zéland)
2008 Jürg Schubiger (německy: Jürg Schubiger, Švýcarsko)
2010 David Almond (UK)
2011 Marie Terezie ANDRUETTO(španělsky: Maria Teresa Andruetto, Argentina)
Byli oznámeni nominovaní na Mezinárodní cenu Hanse Christiana Andersena za rok 2016. Z Ruska byli na cenu nominováni spisovatel Andrej Usachev a umělec Michail Fedorov..
Andersenova cena je nejprestižnějším oceněním v oblasti dětské literatury, neoficiálně se jí také říká „Malá Nobelova cena“, uděluje se každé dva roky, další akce se uskuteční v roce 2016. Andersenovu zlatou medaili se zatím nepodařilo obdržet ani jedné spisovatelce z naší země, ale v oblasti ilustrace jsme byli i tak kdysi uznáváni jako nejlepší – v roce 1976 obdržela Taťána Mavrina Andersenovu cenu za přínos v ilustrování dětských knih.
Taťána Mavrina – jeden z nejznámějších a nejoblíbenějších ruských ilustrátorů lidové pohádky. Její postavy jsou podobné epické hrdiny, krásné dívky jsou skutečné ruské krásky a pohádkové postavy, jako by pocházel z dávné melodické legendy. Každý zná Mavriny ilustrace k Puškinovým pohádkám, báseň "Ruslan a Ludmila", pohádky "Žabí princezna", „Na ostrově Buyan“ a mnoho dalších. Nezapomeňme přidat do tohoto seznamu asi sto knih ruských a zahraniční klasiky, ilustrovala Taťána Mavrina.
V roce 2014 byli nominovaní spisovatel Vladislav Krapivin A umělec Igor Oleynikov.
Na seznamu kandidátů na Cenu 2016 bylo 28 autorů a 29 ilustrátorů ze 34 zemí.
Argentina: spisovatelka Maria Laura Devetach; ilustrátor Bianchi
Austrálie: spisovatelka Ursula Dubossarsky; ilustrátorka Bronwyn Bancroft
Rakousko: spisovatelka Renate Welshová; ilustrátorka Linda Wolfsgruber
Belgie: spisovatel Bart Muyaert; ilustrátor Rascal
Brazílie: spisovatel Marina Colasanti; ilustrátorka Sisa Fittipaldi
Spojené království: spisovatelka Elizabeth Laird; ilustrátor Chris Riddell
Dánsko: spisovatel Louis Jensen; ilustrátorka Lilian Brögger
Německo: spisovatelka Miriam Pressler; ilustrátorka Rotraut Suzanne Berner
Holandsko: spisovatel Ted van Lieshout; ilustrátorka Marit Törnqvist
Řecko: spisovatelka Elena Dikaiu; ilustrátorka Lida Varvarusi
Egypt: spisovatel Affa Tobbala
Španělsko: spisovatel Agusti Fernandez Paz; ilustrátor Miguel Anjo Prado Plana
Itálie: spisovatelka Chiara Carminati; ilustrátor Alessandro Sanna
Írán: ilustrátor Peyman Rahimzadeh
Kanada: spisovatel Kenneth Oppel; ilustrátor Pierre Pratt
Čína: spisovatel Cao Wen-Hsuan; ilustrátor Zhu Chen-Liang
Kolumbie: ilustrátorka Claudia Rueda
Lotyšsko: ilustrátorka Anita Paegle
Mexiko: ilustrátor Gabriel Pacheco
Nový Zéland: spisovatelka Joy Cowleyová
Norsko: spisovatel Thor Åge Bringsvärd; ilustrátorka Lisa Aisato
Palestina: spisovatelka Sonya Nimr
Rusko: spisovatel Andrey Usachev; ilustrátor Michail Fedorov
Slovensko: spisovatel Daniel Hevier; ilustrátor Peter Uchnar
Slovinsko: spisovatelka Světlana Makarovich; ilustrátor Marjan Manczek
USA: spisovatelka Lois Lowryová; ilustrátor Chris Raschka
Turecko: spisovatel Gulcin Alpoge; ilustrátor Ferit Avci
Francie: spisovatel Timothée de Fombelles; ilustrátor Francois Place
Chorvatsko: spisovatel Miro Gavran
Švýcarsko: spisovatel Franz Hochler; ilustrátor Etienne Delessert
Švédsko: ilustrátorka Eva Lindströmová
Estonsko: spisovatel Piret Raud
Jižní Korea: ilustrátorka Susie Lee
Japonsko: spisovatel Eiko Kadono; ilustrátor Ken Katayama
Do ledna 2016 bude porota pod vedením svého předsedy hodnotit práci nominovaných a vybírat kandidáty do užšího výběru, který bude vyhlášen v lednu po závěrečném zasedání poroty. Vítězové Ceny Hanse Christiana Andersena za rok 2016 budou vyhlášeni na tiskové konferenci IBBY během Boloňského veletrhu dětské knihy v březnu 2016. Slavnostní předání Ceny
ANDREY USACHEV– nominovanýna Mezinárodní Andersenovu cenu 2016.
Jeden z nejúžasnějších ruských dětských spisovatelů. Básník, dramatik, scenárista a současný autor vzácného talentu.
V literatuře pro děti nejsou žánry, ve kterých by nepracoval. Usachev píše básně, písně, pohádky, fantastické příběhy a vtipné učebnice pro děti. Vydáno v roce 1985. Člen Svazu ruských spisovatelů. Učebnice „Základy bezpečnosti života“ pro ročníky 1-4, knihy „Deklarace lidských práv“ a „Moje geografické objevy
„byli doporučeni ke studiu na školách ruským ministerstvem školství. Pracoval v televizi - napsal scénáře a písně pro program „Quarterie Merry Kampania“ (spolu s Pyotrem Sinyavskym), pro vícedílný seriál celovečerní film "Drak a společnost" Několik let hostoval dětské rozhlasové programy „Merry Radio Company“ a „Flying Sofa“ Různá studia v zemi na základě jeho scénářů produkovala karikatury: „Papovoz“, „“. Chytrý pes Sonya“ a další. V Rusku vyšlo více než 100 knih Andreje Usacheva pro děti. Jeho díla byla přeložena do několika jazyků světa. Andrey Usachev je také známý jako autor populárních her pro dětské divadlo , scénárista Kremlu vánoční stromky . Kromě všeho ostatního, on velká pozornost
Andrey Usachev je laureátem festivalu Zlatý Ostap, národní soutěže Kniha roku za knihu 333 koček, mezinárodní ceny Petr a vlk 2006 za nejlepší práce pro děti. V roce 1990 získala první cenu kniha básní „Když hodíš kámen“. Všeruská soutěž mladí spisovatelé pro děti. Kromě poezie a prózy píše pro loutkové divadlo. Více než 10 her bylo vytvořeno jednotlivě a ve spolupráci. Hry se promítají ve 20 divadlech v Rusku.
Vážení čtenáři!
ŽÁDEJTE O KNIHY ANDREY USACHEVA V KNIHOVNÁCH:
ABC DOBRÉHO CHOVÁNÍ
Jsou děti, které se nevědí, jak se mají chovat. U stolu jedí rukama, v tramvaji nepředávají svá místa babičkám a tyto děti nikdy neřeknou „děkuji“ nebo „prosím“! Myslíte si, že tito chlapci a dívky jsou nenapravitelní?
Nic takového!
Jen si myslí, že číst o pravidlech dobré chování- je to hrozná nuda! A to všechno proto, že neměli tak úžasnou knihu od Andreje Usacheva! Jak přijímat a dávat dárky, jak mluvit po telefonu? Tyto a mnohé další odpovědi na otázky najdete v této nádherné knize.
Andrei Usachev skládal vtipné básně i o těch nejnudnějších pravidlech. Jakmile si je přečtete, okamžitě budete zdvořilí a zdvořilí. Koneckonců, být nevychovaný je prostě legrační! Číst!
A obrázky jsou prostě třída!!!
Přečtěte si knihu v knihovnách: F23, F3
POLŠTÁŘOVÁ BITVA
Ani v Usachevových básních „na svátky“ není žádná vulgární oficialita, žádný nudný patos. Na počest Dne obránce vlasti se tedy nabízí báseň 
„Polštářový boj“ s největší mírotvornou výzvou:
Je čas zapomenout už dávno
O zbraních nebo kanónech.
A pokud ještě budou války,
To jsou polštářové války.
Vtipné a vtipné básně od vašeho milovaného dětský spisovatel Andrej Usachev. A jaké zábavné ilustrace si každý určitě zamiluje! ...
Přečtěte si knihu v knihovnách: CDYUB, F14, F15, F3
POHÁDKY
Kompletní sbírka básní a pohádek. A jaké úžasné texty nechcete pustit z knihy! Kolekce také obsahuje dva obzvláště oblíbené 
všechny příběhy - „Buk z planety Buk“ a „Malusya a Rogoped“ a nádherné ilustrace nakreslila Elena Staniková.
Přečtěte si knihu v knihovnách: Ústřední městská nemocnice, F1, F3
Byli jednou ježci
Byli jednou ježci: táta Ježek, máma Ježek a ježci Vovka a Veronica. Jako u všech dětí vtipné, dojemné a poučné příběhy. Poznáváním svých sousedů - zajíců, veverek, bobrů a křečků - ježci začínají chápat, co je přátelství a učí se ho vážit.
Přečtěte si knihu v knihovnách: Ústřední městská nemocnice,F15, F3, CDYB, F10, F14, F22, F1, F2, F23
VTIPNÝ ZVUK
Pro čtení doma i ve škole,
Na zahradě, v lese, na horách i na poli
Už tento začátek této knihy je slibný, že?
Tento vtipná kniha psané poezií o zvukech a slabikách. Ne jednoduchými verši, ale pohotovými verši.
Přečtěte si knihu v knihovnách: Ústřední městská nemocnice, CDYUB, F 1, F10, F14.
MĚSTO SMÍCHU
Obyčejná kniha se dělá takto: spisovatel nebo básník složí text a dá ho výtvarníkovi, aby nakreslil ilustrace. A s knihou „Město smíchu“ 
dopadlo to naopak! Ctěný umělec Ruska Viktor Chizhikov maloval více než půl století v časopisech „Murzilka“, „ Vtipné obrázky“, „Pionýr“, stejně jako v publikacích pro dospělé „Cesta kolem světa“ a „Krokodýl“. Andrey Usachev tyto kresby shromáždil a napsal pro ně vtipné básně spolu s Galinou Dyadinou a výsledkem byla kniha „Musical Tree“ s podtitulem „hudební lekce pro celou rodinu“.
Tak to postavili celé MĚSTO SMÍCH, na jejichž stránkách děti najdou hádanky a počítání říkanek, vtipné zmatky a absurdity a dokonce... zábavné lekce výkres! Pro mladšího školního věku.
Přečtěte si knihu v knihovnách : Ústřední městská nemocnice, F 1, F3, CDYUB, F14
HUDEBNÍ STROM
Básně a hudba, stejně jako bratr a sestra, se vždy navzájem dotýkají. Pravděpodobně proto vtipné a melodické, zlomyslné a naučné básně profesora AU tak snadno a přirozeně tvořily celek hudební abeceda. Profesor AU jako vždy důkladně přistoupil ke studovanému tématu: našel osmou notu MU, ztracenou v nepaměti (ležela kolem krávy), vypěstoval hudební strom a mluvil o mnoha nejúžasnějších hudebních nástrojích.
O flétně!
Ale o židovské harfě!
O každém nástroji je vyprávěn krátký příběh, jehož děj je podrobný a nečekaně „rozvinutý a rafinovaný“ v vtipné obrázky Alexandra Zudina. Básníci mluví o pastýřském jódlovacím nástroji a umělec zobrazuje krávu, která nezištně tančí na alpských loukách. Básníci mluví o kouzelný nástroj nazývaná flétna a umělec její magické schopnosti ilustruje zobrazením létajícího hejna ptáků, do kterého byl inspirovaný flétnista „vhozen“. Vzrušující?
Přečtěte si knihu v knihovnách:F 1, F2, F3, F14, F15.
UNIVERZÁLNÍ DEKLARACE LIDSKÝCH PRÁV
VYPRÁVĚNO PRO DĚTI A DOSPĚLÉ
Jednoho dne Malý muž zjistil, že existuje svět Deklarace lidských práv, který to říká Člověk má právo. A Mužíček si uvědomil, že má právo žít podle svého svědomí a chránit práva ostatních lidí, maličkých a ostatních. A že na to mají právo i ostatní lidé, malí i jiní. Andrey Usachev řekl inspirativní příběh Deklarace lidských práv, o boji Malého muže za jeho práva a že člověk na tomto světě není vůbec bezbranný, pokud věří, že on, Mužíček, není jen kolečko ve složitém a nesmyslném stroji, ale má právo (a také povinnost) být slušný a ušlechtilý Autor nápadu, nápady kompilátoru: Lyudmila Ulitskaya.
Přečtěte si knihu v knihovnách: TsDYUB, F3, F10, F14, F15, F22
VELKÝ MOCNÝ RUSKÝ JAZYK
Okřídlená slova v básničkách a obrázcích pro děti všech věkových kategorií
Vesele a inteligentně vysvětluje významy oblíbených slov a výrazů. Známé a rozšířené figury řeči se stávají populární, protože rychle létají z úst do úst. Význam takového výrazu není snadné uhodnout, protože se neskládá z významů slov v něm obsažených. Autor nám dává klíč k tajemství významu „mezi řádky“, klíč k hádankám a sémantickým hádankám obrazného ruského jazyka. Umělec dokonale podporuje slovní hru a humor, nabízí nečekané, vtipné a zapamatovatelné obrazy. Vtipné a zlomyslné básně a kresby vám pomohou dobře porozumět okřídlená slova a jednoduše je použít v řeči. 
Usachev píše obrazně a jasně!
co je to idiom?
Pokud lidé říkají
Že doma nemáte VŠECHNO...
Odpověď: - Já a bratr!
Máš v hlavě slámu?
Nebo nepořádek v hlavě?
To je také idiom
Nebo spíše dva.
Celý život je boj!
Řekl zápasník.
Pospěšte se sekáním!-
Řekla kosa.
Herec řekl:
Celý svět je divadlo!
Blázinec -
poznamenal psychiatr.
Život je kříž -
opraveno pop.
Příkop!-
zamumlal bagrista.
Umělec křičel:
Život je obrázek!
Balerína pištěla.
Život je temný les!
povzdechl si lesník.
"Hovězí maso," zívl řezník.
Existuje život?
Filosof řekl:
To je nejdůležitější otázka.
Jistý vědec
Začal jsem dělat slona z krtince:
Podváděl jsem, podváděl jsem -
Lidé volali, aby se podívali.
Přečtěte si knihu v knihovnách: F1
"Smart Dog Sonya" je jedním z nejvíce slavných knih pro mladší děti. Chytrý pes Sonya žije v bytě ve vícepodlažní budově, jejím majitelem je Ivan Ivanovič Korolev (kvůli tomu domovník nazval psa „královským křížencem“). A přestože je Sonya velmi malý a zdvořilý pes, neustále se dostává do neuvěřitelných příběhů. Ale z každé situace Sonya vyvozuje závěry pro budoucnost.
Zvědavá malá Sonya si klade mnoho otázek: Kde bydlí Echo? Je možné chytit velrybu ve vaně? Kdo udělal louži na ulici a bude někdo vyhubován?... Sonya určitě najde odpověď na všechny tyto otázky a stane se mnohem chytřejší. A spolu s ní, kluci, když uslyšíte tento zábavný a dojemný příběh. 
Sonya miluje vůni květin a kýchání pro zábavu a ráda jí třešně a třešňový džem. A učí se slušnému chování, chápat, proč se chutné věci jedí po troškách a chutnají se svačí a proč je mnohem lepší být malý...
Čtěte jen dobré knihy, chlapi!
Přečtěte si knihu v knihovnách:: Ústřední městská nemocnice, F1. F2, F3, F10, F14, F15, F22, F23
KNIHA UKOLÁČKY
Básník Andrei Usachev a umělec Igor Oleynikov vytvořili nádhernou knihu uklidňujících básní a obrazů. "Ukolébavka" 
pomůže vašemu miminku sladce usnout a vidět barevné a dobrá pohádka. Kočka Bayun vás zve k ponoření se do 
příjemné zdřímnutí v zoo nebo na hvězdném nebi - ve snu nás nic nepřekvapí!
Přečtěte si knihu v knihovnách: F 23
DOPRAVNÍ ZÁKONY
Jedná se o další zábavnou a zábavnou „učebnici“ pro děti ve věku základních a středních škol. Doma, v 
v lese, na dvoře, na chatě jsme jen lidé, ale když vstoupíme nebo opustíme silnici, okamžitě se stáváme účastníky provoz– chodci, cestující, řidiči.
O pravidlech pro přecházení vozovky, pravidlech pro cestující, pravidlech pro budoucí i současné řidiče, pro cyklisty a řidiče mopedů. Seznamte se dopravní značky, získat dobrá rada, číst vtipné vtipy, téměř pohádkové a mimořádné příběhy, což se tu a tam stalo hrdinovi knihy, dopravnímu inspektorovi Protectorovovi. Básničky, hádanky, odpovědi na cestovatelské otázky a řešení pohádek a básnických hlavolamů!
Fascinující, zajímavé, naučné!
Přečtěte si knihu v knihovnách: F14, F3, CDYB, F10, F15, F22, F1, F2, F18, F23.
A pokud by vás práce tohoto autora přesto zajímala, můžete se obrátit na městské knihovny.
Malí čtenáři jsou tam vždy srdečně vítáni!
Přečtěte si bibliografický seznam knih Andreje Usacheva
KLASIKA GRAFIKA DĚTSKÝCH KNIH MIKHAIL FEDOROV –
NOMINACE NA ANDERSENOVOU CENU 2016
Vystudoval fakultu užité umění Moskevská textilní univerzita. S plakáty začal pracovat už ve studentských dobách - maloval plakáty pro kina, divadlo a cirkus. Ilustrovaný velký počet knihy - od biblické příběhy k pohádkám národů světa; navrhl díla Charlese Perraulta, Lewise Carrolla, Ivana Turgeněva, Hanse Christiana Andersena, Alexandra Puškina a mnoha dalších autorů.
Díla M. Fedorova byla vystavena v Treťjakovská galerie, Státní muzeum výtvarné umění jim. A.S. Puškin, Ruské muzeum; jeho osobní výstavy se konala v Rusku, Holandsku a Německu. Umělec je vítězem mnoha ruských a mezinárodní soutěže. Jeho práce byly publikovány v periodikách a speciálních ruských i zahraničních publikacích, jsou v soukromých sbírkách v Rusku i v zahraničí.
Ve sbírkách knihoven Nakhodka jsou publikace s ilustracemi slavných sovětský jízdní řád Michail Fedorov.
Kdo viděl Andersenovy a Perraultovy pohádky v jeho podání, ví, jaká kouzla umí umělec ovládat.
Ilustrace Michaila Fedorova jsou sofistikované miniatury, které se vyznačují ladností a hladkostí linií, pečlivou kresbou detailů a jasem v podání barev. To vše čtenáře ponoří do úžasné atmosféry pohádka, což vás nutí znovu se podívat na své oblíbené postavy.
Marina Boroditská. Došlo mléko.
Ilustrace Michail Fedorov
Cena za jménoH. H. Andersen (Cena Hanse Christiana Andersena) - literární cena udělovaná nejlepším dětským spisovatelům.
Založena v roce 1956 Mezinárodním výborem pro knihy pro mládež.IBBY
). Uděluje se jednou za dva roky, druhého dubna - v den narozenin Hanse Christiana Andersena. Myšlenka založit cenu patří Elle Lepmanové (1891-1970), kulturní osobnosti na poli světové dětské literatury.
Kandidáty na cenu navrhují národní sekce Mezinárodní rady pro dětskou knihu. Laureáti jsou oceněni zlatými medailemi s profilemHans Christian Andersenběhem kongresuIBBY. Kromě toho IBBY uděluje čestné diplomy nejlepším knihám pro děti a mládež, které byly nedávno vydány v zemích, které jsou členy Mezinárodní rady.
Pro dětské autory je tato cena nejprestižnějším mezinárodním oceněním, bývá nazývána „MaláNobelova cena».
Archiv obsahuje 49 knih ve formátech fb2 a rtf. Jsou řazeny podle data, kdy autor cenu obdržel – to nemá nic společného s datem, kdy byla kniha napsána, některé byly napsány mnohem dříve, některé mnohem později.
STÁHNOUT ARCHIV
V 1956 ročníku se stal prvním vítězem Ceny Hanse Christiana Andersena Eleanor Farjeonová. Když byla oceněna zlatou medailí s výrazným profilem slavný vypravěč, spisovateli bylo 75 let a byl jedním z nejoblíbenějších autorů dětí, které čtou anglicky. U nás se stala známou díky pohádkám Sedmá princezna a Chci měsíc.
V 1958 vítězem letošního ročníku se stal Astrid Lindgrenová, autor světoznámých a mnohokrát zfilmovaných dětských bestsellerů "Pippi Dlouhá punčocha", "Baby and Carlson", "Ronia - dcera lupiče", "Emil z Lennebergy" a další.
Laureát 1960 se stal rokem Erich Kaestner, autor knih „Emil a detektivové“ a „Emil a tři dvojčata“, které byly přeloženy do 59 jazyků a staly se počátkem nového žánru – dětské detektivky.
V 1962 obdržel ocenění americký spisovatel Holandský původ Meindert De Jong. "Kolo přes střecha“ – příběh o životě dětí v holandské vesnici na počátku 20. století.
V 1964 se stal laureátem roku René Guillot, francouzský spisovatel zvířat, pokračující ve skvělé evropské tradice zvířecí literatura pro děti , jeho knihy jsou často srovnávány s díly Kiplinga. A přestože jedním z vrcholů jeho tvorby byla série příběhů o sibiřském chlapci Grishkovi a jeho medvědovi , Do ruštiny nebylo dosud přeloženo jediné jeho dílo.
V 1966 Cenu letos obdržel švédský spisovatel Tove Janssonová, autor knižní série Mumin.
1968 rok přinesl vítězství dvěma spisovatelům najednou: totoJosé Maria Sanchez-Silva (jeho Marcelino ve Španělsku také známý jako Pinocchio v Itálii nebo Petr Pan v Angliii) a také James Crews, německý dětský romanopisec a básník, A druhá pohádka "Tim Thaler aneb prodaný smích."
V 1970 medaile připadla Italce Gianni Rodari, autor „Cipollino“, „Gelsomino“ a mnoha dalších pohádek, zvláště milovaných v SSSR díky komunistickým názorům spisovatele. Celosvětovou slávu získal po obdržení Andersenovy ceny.
V 1972 rok 3 byl oceněn zlatou medailí Scott O'Dell . Jeho nejznámější knihou je"Ostrov modrých delfínů."
V 1974 - Maria Gripeová, autor řady kniho chlapci, kterého matka pojmenovala po jeho idolu Elvisi Presleym a který jen velmi těžko naplňuje její očekávání.
1976 - dánský spisovatelCecil b Bödker , autor velké řady dělo chlapci Silasovi, který utekl z cirkusové skupiny. Pouze jeden příběh ve sbírce byl publikován v ruštině.
1978 - Paula Foxová . Její knihy bohužel dosud nebyly přeloženy do ruštiny.
1980 - Bogumil Ržiga, který nejvýznamnějším způsobem přispěl k rozvoji nová česká literatura pro dětijako spisovatel a jako vydavatel.
1982 - Brazilský spisovatel Lizhia Bojunga (nunština) . Jí n Díla byla přeložena do mnoha jazyků po celém světě, včetně angličtiny, francouzštiny, němčiny, italštiny, španělštiny, norštiny, švédštiny, islandštiny, bulharštiny, češtiny a hebrejštiny. Spisovatelovy knihy nebyly v Rusku přeloženy ani vydány.
1984 - Christine Nöstlinger kromě Andersenovy medaile -vítěz více než 30 literárních cen, PROTI V roce 2003 se stala první laureátkou pamětní ceny Astrid Lindgrenové.
1986 - Patricia Wrightsonová. Dílo P. Wrightsona přijato široké uznání v Austrálii a po celém světě byla oceněna mnoha národními a mezinárodní ocenění, její díla byla přeložena do 16 jazyků, ale není mezi nimi žádný Rus.
V 1988 rok Annie Schmidtová obdržel ocenění odjeho slavní kolegové A Astrid Lindgrenová. Annie Schmidt po celou dobu její spisovatelské kariéry provázel úspěch, popularita a upřímná láska milionů obdivovatelů.čt . Dodnes, mnoho let po její smrti, zůstává jednou z nej čtiví autoři Nizozemsko, kde je její dílo již dlouho uctíváno jako národní poklad.
1990 - Turmud Haugen, norský spisovatel a překladatel.
1992 - Virginie Hamiltonová, Afroamerický spisovatel pro děti, autor 41 oceněných knih. Bohužel žádná z nich nebyla přeložena do ruštiny.
1994 - Michio Mado, Japonský básník, autor mnoha básní pro děti. Jeho kreativní dědictví obsahuje více než 1200 básní.Zemřel 28. února 2014 ve věku 105 let.
1996 - Uri Orlev, nejlépe známý pro své knihy o strádání polských Židů během druhé světové války.
1998 - Katherine Patersonová. Největší úspěch Přivezli jí knihy „The Magnificent Gilly Hopkins“ a „Bridge to Terabithia“, které natočila filmová společnost Walt Disney s AnnaSophií Robb v jedné z hlavních rolí. Prototypem hlavní postavy byl spisovatelův syn a o mnoho let později se stal producentem a scenáristou filmu.
Z prací laureátů XXI století v ruštině se nám podařilo najít román, který vůbec není pro děti Markéta Mahyová(oceněn v 2006 ) „Prostor paměti“ a román „Skellig“ David Almond(oceněn v 2010 ), který byl natočen do filmu s Timem Rothem v hlavní roli.
Kromě toho IBBY uděluje čestné diplomy nejlepším knihám pro děti a mládež, které byly nedávno vydány v zemích, které jsou členy Mezinárodní rady.
Andersenovy ceny a SSSR s Ruskou federací
Vítězové Andersenovy medaile
Seznam oceněných spisovatelů
Níže je uveden seznam oceněných spisovatelů:
- Elinor Farjeonová Eleanor Farjeonová, Velká Británie)
- Astrid Lindgren (švéd.) Astrid Lindgrenová , Švédsko)
- Erich Kästner (něm.) Erich Kastner , Německo)
- Meindert De Jong Meindert DeJong , USA)
- Rene Guillot (francouzsky) René Guillot , Francie)
- Tove Jansson (finština) Tove Janssonová, Finsko)
- James Crews (německy) James Kruss , Německo), Jose Maria Sanchez-Silva (Španělsko)
- Gianni Rodari (italsky) Gianni Rodari, Itálie)
- Scott O'Dell (ur. Scott O'Dell , USA)
- Maria Gripe (švéd.) Maria Gripeová , Švédsko)
- Cecile Boedker (dat. Cecil Bødker, Dánsko)
- Paula Fox (anglicky) Paula Foxová , USA)
- Emiliyan Stanev, (bulharsky: Emilian Stanev, Bulharsko)
- Bohumil Říha (Čech) Bohumil Říha, Československo)
- Lizhia Bojunga (přístav. Lygia Bojunga , Brazílie)
- Christine Nöstlinger (německy) Christine Nostlinger , Rakousko)
- Patricia Wrightsonová Patricia Wrightsonová , Austrálie)
- Annie Schmidt (holandština) Annie Schmidtová, Nizozemsko)
- Turmud Haugen (norština) Tormod Haugen, Norsko)
- Virginia Hamiltonová (ur. Virginie Hamiltonová , USA)
- Michio Mado (japonsky) まど・みちお , Japonsko)
- Uri Orlev (hebrejsky) אורי אורלב , Izrael)
- Katherine Patersonová Katherine Patersonová , USA)
- Anna Maria Machado (port. Ana Maria Machado , Brazílie)
- Aiden Chambers (ur. Aidan Chambers , Velká Británie)
- Martin Waddell (ur. Martin Waddell , Irsko)
- Margaret Mahy (anglicky) Markéta Mahyová , Nový Zéland)
- Jürg Schubiger (něm.) Jürg Schubiger , Švýcarsko)
- David Almond (ur. David Almond , Velká Británie)
- Maria Teresa Andruetto (španělština) Maria Teresa Andruetto ), Argentina
- Nahoko Uehashi (japonsky: 上橋菜穂子), Japonsko
- Cao Wenxuan, Čínská lidová republika
Seznam oceněných ilustrátorů
Níže je uveden seznam oceněných ilustrátorů:
- Alois Cariget (Švýcarsko)
- Jiří Trnka (Československo)
- Maurice Sendak (USA)
- Ib Spang Olsen (Dánsko)
- Farshid Mesghali (Írán)
- Taťána Mavrina (SSSR)
- Svend Otto S. (Dánsko)
- Suekichi Akaba (Japonsko)
- Zbigniew Rychlicki (Pol.) Zbigniew Rychlicki , Polsko)
- Mitsumasa Anno (Japonsko)
- Robert Ingpen (Austrálie)
- Dušan Kallay (Československo)
- Lisbeth Zwerger (Rakousko)
- Květa Patovská (Česká republika)
- Jörg Müller (Švýcarsko)
- Klaus Ensikat (Německo)
- Tomi Ungerer (francouzsky) Tomi Ungerer , Francie)
- Anthony Brown (Velká Británie)
- Quentin Blake (ur. Quentin Blake , Velká Británie)
- Max Velthuis (holandština) Max Velthuijs, Nizozemsko)
- Wolf Erlbruch (Německo)
- Roberto Innocenti (Itálie)
- Jutta Bauer (něm.) Jutta Bauerová , Německo)
- Peter Sis (česky: Peter Sís, Česká republika)
- Roger Mello (Brazílie)
- Susanne Berner (něm.) Rotraut Susanne Berner, Německo).
Viz také
Napište recenzi na článek "Cena H. C. Andersena"
Poznámky
- Zohreh Ghaeni.(anglicky) .
- (31. 3. 2008). Staženo 31. března 2009. .
- (anglicky) .
- (anglicky) .
- (anglicky) .
- (23.03.2010). Staženo 19. dubna 2010. .(anglicky) .
- (27.03.2006). Staženo 28. března 2009. .
|
||||||||||||
Alois Cariget (1966)
Jiří Trnka (1968)Úryvek charakterizující Cenu H. C. Andersena
"Umírají hlady," řekl Dron, "ne jako vozíky..."
- Proč jsi mi to neřekl, Dronushko? Nemůžeš pomoct? Udělám vše, co budu moci... - Pro princeznu Maryu bylo zvláštní pomyslet si, že nyní, v takovou chvíli, kdy její duši naplňuje takový smutek, mohou existovat bohatí a chudí lidé a že bohatí nemohou chudým pomáhat. Matně věděla a slyšela, že existuje pánský chléb a že se dává sedlákům. Věděla také, že ani její bratr, ani její otec neodmítnou potřeby rolníků; jen se bála, aby se nějak nespletla ve svých slovech o tomto rozdávání chleba rolníkům, kterého se chtěla zbavit. Byla ráda, že jí byla předložena záminka k obavám, za kterou se nestyděla zapomenout na svůj smutek. Začala se Dronushky ptát na podrobnosti o potřebách mužů a o tom, co je v Bogucharovu panské.
– Koneckonců, máme pánův chléb, bratře? – zeptala se.
"Pánův chléb je neporušený," řekl Dron hrdě, "náš princ nenařídil, aby byl prodán."
"Dejte ho rolníkům, dejte mu vše, co potřebují: Dávám vám povolení jménem mého bratra," řekla princezna Marya.
Dron nic neřekl a zhluboka se nadechl.
"Dáš jim tento chléb, pokud jim to stačí." Dát všechno pryč. Přikazuji vám ve jménu svého bratra a říkám jim: Co je naše, je i jejich. Nic na nich nebudeme šetřit. Tak mi to řekni.
Princezna Marya nechápala, co od ní chce a proč žádal, aby se propustil. Odpověděla mu, že nikdy nepochybovala o jeho oddanosti a že je připravena udělat pro něj i pro muže vše.
Hodinu poté přišla Dunjaša za princeznou se zprávou, že dorazil Dron a všichni muži se na princeznovy příkaz shromáždili ve stodole a chtěli si s paní promluvit.
"Ano, nikdy jsem jim nevolala," řekla princezna Marya, "pouze jsem řekla Dronushce, aby jim dala chleba."
"Jen proboha, princezno matko, nařiď je pryč a nechoď k nim." Všechno je to jen lež,“ řekla Dunyasha, „a Yakov Alpatych přijde a my odejdeme... a když dovolíte...
- Jaký druh podvodu? “ zeptala se princezna překvapeně
- Ano, já vím, jen mě poslouchej, proboha. Jen se zeptej chůvy. Říkají, že nesouhlasí s odchodem na vaše rozkazy.
- Říkáš něco špatně. Ano, nikdy jsem nenařídil odejít... - řekla princezna Marya. - Zavolej Dronushkovi.
Přijíždějící Dron potvrdil Dunyashova slova: muži přišli na příkaz princezny.
"Ano, nikdy jsem jim nevolala," řekla princezna. "Pravděpodobně jsi jim to nesdělil správně." Právě jsem ti řekl, abys jim dal chleba.
Dron si bez odpovědi povzdechl.
"Pokud rozkážete, odejdou," řekl.
"Ne, ne, půjdu k nim," řekla princezna Marya
Navzdory odrazování Dunyashy a chůvy, princezna Marya vyšla na verandu. Dron, Dunyasha, chůva a Michail Ivanovič ji následovali. "Pravděpodobně si myslí, že jim nabízím chléb, aby zůstali na svých místech, a já sám odejdu a odevzdám je napospas Francouzům," pomyslela si princezna Marya. – Slíbím jim měsíc v bytě poblíž Moskvy; Jsem si jistá, že Andre by na mém místě udělal ještě víc,“ pomyslela si a přistoupila v šeru k davu stojícímu na pastvině u stodoly.
Dav, přeplněný, se začal hýbat a jejich klobouky rychle smekli. Princezna Marya se sklopenýma očima a nohama zapletenýma do šatů k nim přistoupila. Bylo na ni upřeno tolik různých očí, starých i mladých, a bylo jich tolik různé osobyže princezna Marya neviděla jedinou tvář a protože cítila potřebu se všemi najednou mluvit, nevěděla, co dělat. Ale vědomí, že je představitelkou svého otce a bratra, jí opět dodalo sílu a směle začala svůj projev.
"Jsem velmi ráda, že jsi přišel," začala princezna Marya, aniž by zvedla oči a cítila, jak rychle a silně její srdce bije. - Dronushka mi řekl, že jsi byl zničen válkou. Tohle je naše společný smutek a nebudu šetřit ničím, abych ti pomohl. Jdu sám, protože je to tu už nebezpečné a nepřítel je blízko... protože... dávám vám všechno, přátelé, a žádám vás, abyste si vzali všechno, všechen náš chléb, abyste neměli jakoukoliv potřebu. A jestli ti řekli, že ti dávám chleba, abys tu mohl zůstat, tak to není pravda. Naopak vás žádám, abyste odešli s celým svým majetkem do naší moskevské oblasti a tam to beru na sebe a slibuji vám, že nebudete mít nouzi. Dají vám domy a chléb. - Princezna se zastavila. V davu bylo slyšet jen povzdech.
"Nedělám to sama od sebe," pokračovala princezna, "dělám to ve jménu svého zesnulého otce, který byl pro tebe dobrým pánem, a pro mého bratra a jeho syna."
Znovu se zastavila. Nikdo nepřerušil její ticho.
- Náš smutek je společný a všechno si rozdělíme napůl. "Všechno, co je moje, je tvoje," řekla a rozhlédla se po tvářích stojících před ní.
Všechny oči se na ni dívaly se stejným výrazem, jehož význam nechápala. Ať už to byla zvědavost, oddanost, vděčnost nebo strach a nedůvěra, výraz ve všech tvářích byl stejný.
"Mnozí jsou potěšeni tvou milostí, ale pánovi chléb brát nemusíme," ozval se hlas zezadu.
- Proč ne? - řekla princezna.
Nikdo neodpověděl a princezna Marya, která se rozhlédla po davu, si všimla, že nyní všechny oči, které potkala, okamžitě sklouzly.
- Proč nechceš? – zeptala se znovu.
Nikdo neodpověděl.
Princezna Marya se z toho ticha cítila těžce; snažila se zachytit něčí pohled.
- Proč nemluvíš? - otočila se princezna ke starci, který se opíral o hůl a stál před ní. - Řekni mi, jestli si myslíš, že je potřeba ještě něco. "Udělám všechno," řekla a zachytila jeho pohled. Ale on, jako by se na to zlobil, úplně sklonil hlavu a řekl:
- Proč souhlasit, nepotřebujeme chleba.
- No, měli bychom to všechno vzdát? Nesouhlasíme. Nesouhlasíme... Nesouhlasíme. Je nám vás líto, ale nesouhlasíme. Jdi si sám, sám...“ bylo slyšet v davu s různé strany. A opět se na všech tvářích tohoto davu objevil stejný výraz a nyní to již pravděpodobně nebyl výraz zvědavosti a vděčnosti, ale výraz zahořklého odhodlání.
"Nerozuměl jsi, že jo," řekla princezna Marya se smutným úsměvem. - Proč nechceš jít? Slibuji, že tě ubytuji a nakrmím. A tady vás nepřítel zničí...
Její hlas ale přehlušily hlasy davu.
"Nemáme náš souhlas, ať to zničí!" Nebereme vám chléb, nemáme náš souhlas!
Princezna Marya se znovu pokusila zachytit něčí pohled z davu, ale nesměřoval na ni jediný pohled; oči se jí zjevně vyhýbaly. Cítila se divně a trapně.
- Vidíš, naučila mě chytře, následuj ji do pevnosti! Zničte svůj domov a jděte do otroctví a jděte. Proč! Dám ti chleba, říkají! – ozvaly se hlasy v davu.
Princezna Marya sklonila hlavu, opustila kruh a vešla do domu. Po opakování příkazu Droně, že zítra mají být koně k odjezdu, odešla do svého pokoje a zůstala sama se svými myšlenkami.
Princezna Marya tu noc dlouho seděla otevřené okno ve svém pokoji a poslouchala zvuky mužů mluvících z vesnice, ale nemyslela na ně. Cítila, že bez ohledu na to, jak moc o nich přemýšlí, nemůže jim rozumět. Pořád myslela na jednu věc – na svůj smutek, který teď, po přestávce způsobené starostmi ze současnosti, už pro ni skončil. Teď si pamatovala, uměla plakat a uměla se modlit. Když slunce zapadlo, vítr utichl. Noc byla tichá a svěží. Ve dvanáct hodin začaly hlasy slábnout, kohout zakokrhal a zpoza lip se začali vynořovat lidé. úplněk, zvedla se čerstvá, bílá mlha rosy a nad vesnicí a nad domem zavládlo ticho.
Jeden po druhém se jí objevovaly obrázky blízké minulosti - nemoci a poslední minuty otec. A se smutnou radostí se nyní zabývala těmito obrazy a odháněla od sebe s hrůzou jen poslední obraz jeho smrti, který - cítila - nebyla schopna rozjímat ani ve svých představách v tomto tichém a tichém tajemná hodina noci. A tyto obrázky se jí jevily s takovou jasností a s takovými detaily, že jí nyní připadaly jako realita, nyní minulost, nyní budoucnost.
Pak si živě představila ten okamžik, kdy dostal mrtvici a byl za paže vytažen ze zahrady v Lysých horách a on cosi zamumlal bezmocným jazykem, poškubl šedým obočím a neklidně a nesměle se na ni podíval.
„Už tehdy mi chtěl říct, co mi řekl v den své smrti,“ pomyslela si. "Vždycky myslel vážně to, co mi řekl." A tak si do všech podrobností vzpomněla na tu noc v Lysých horách, v předvečer rány, která ho postihla, kdy s ním princezna Marya, vycítila potíže, zůstala proti jeho vůli. Nespala a v noci po špičkách sestoupila dolů, vystoupila ke dveřím květinářství, kde její otec té noci nocoval, a naslouchala jeho hlasu. Řekl něco Tikhonovi vyčerpaným, unaveným hlasem. Očividně chtěl mluvit. „A proč mi nezavolal? Proč mi nedovolil být tady na Tikhonově místě? - Princezna Marya myslela tehdy a teď. "Nikdy teď nikomu neřekne všechno, co měl v duši." Nikdy se pro něj a pro mě nevrátí tento okamžik, kdy by řekl vše, co chtěl, a já, a ne Tikhon, bych ho poslouchal a chápal. Proč jsem potom nevstoupil do místnosti? - pomyslela si. "Možná by mi tehdy řekl, co řekl v den své smrti." Už tehdy se mě v rozhovoru s Tikhonem dvakrát zeptal. Chtěl mě vidět, ale stál jsem tady, za dveřmi. Byl smutný, bylo těžké mluvit s Tikhonem, který mu nerozuměl. Pamatuji si, jak s ním mluvil o Lise, jako by byla naživu - zapomněl, že zemřela, a Tikhon mu připomněl, že už tam není, a zakřičel: "Blázne." Bylo to pro něj těžké. Slyšel jsem zpoza dveří, jak si lehl na postel, sténal a hlasitě křičel: „Panebože, proč jsem pak nevstal? Co by mi udělal? Co bych musel ztratit? A možná by se pak utěšil, řekl by mi tohle slovo." A princezna Marya řekla nahlas sladké Nic, kterou jí řekl v den své smrti. "Miláček! “ Princezna Marya zopakovala toto slovo a začala vzlykat slzami, které uklidňovaly duši. Teď před sebou viděla jeho tvář. A ne tvář, kterou znala od té doby, co si pamatovala, a kterou vždy viděla z dálky; a ten obličej - bázlivý a slabý, který poslední den, sklonila se k jeho ústům, aby slyšela, co říká, poprvé prozkoumala zblízka se všemi jeho vráskami a detaily.
