Kolomna verst antonymum. Frazeologismus "verst Kolomenskaya": původ a význam

Vesnice Kolomenskoje se nachází nedaleko Moskvy a vždy k ní historicky patřila vládnoucí dynastie- nejprve Rurikovičům a pak Romanovcům. Ivan Hrozný tam rád pořádal hostiny pro své blízké, pro Falešného Dmitrije Druhého sloužila vesnice jako vojenské velitelství a v pozdějších a klidnějších dobách, jak by se teď řeklo, jako dača.

Alexey Michajlovič Romanov tam opravdu rád trávil čas se svou rodinou. Proto jsou s tímto místem spojeny nejvřelejší dětské vzpomínky na Petra I.

Takže jsme přišli na význam prvního slova naší frazeologické jednotky. Pokud jde o „verst“, každý už ví, že se jedná o délku o něco více než 1 km. Byl používán do konce 19. století, dokud nebyla provedena reforma opatření.

Míle se tedy používaly k určení vzdálenosti především od jedné osady k druhé. Věnujte prosím pozornost následujícím bodům:

V té době nebyly silnice mezi osadami osvětleny.
Lidé jezdili na koních (zřídka), často v povozech a pěšky.
Vzdálenost mezi osadami nebyla malá.

V takové situaci by se člověk mohl snadno ztratit, a to mohlo vést i ke smrti. Představte si, jaké to je ztratit cestu v zimě, silný mráz a vánice. Tohle je jistá smrt.

Proto padlo na státní úrovni rozhodnutí označit silnici sloupy. Vzdálenost mezi nimi byla přesně 1 míle. Byly natřeny šikmými pruhy a měly znaky. Díky takovým sloupům člověk neztratil z dohledu cestu a pochopil, jak velká vzdálenost za ním zůstala.

Na trase "Moskva - Kolomenskoje" vedla zvláštní silnice. Za vlády Alexeje Michajloviče byly podél trasy královské rodiny instalovány sloupy, vyšší než obvykle. Ke každému z nich byl připevněn dvouhlavý orel. Vzdálenost mezi takovými pilíři byla standardní - 1 verst.

Ale, vzhledem k tomu, že se tyto sloupy nápadně lišily od těch běžných, se lidem moc nelíbily - příliš vysoké, velmi velké, způsobují nepříjemnosti obyčejným lidem atd.

Hodnota výrazu

Tak vznikl výraz „Kolomenskaya verst“, což znamená vysoký muž.

V obyčejném, hovorovém moderní řeč tato fráze se již nepoužívá. Nachází se v dílech, no, maximálně autorů do poloviny minulého století.

Ruský jazyk je známý svým množstvím frazeologických jednotek, jejichž význam je obtížné uhodnout i pro jeho rodilé mluvčí. Jaký je například význam výrazu „Kolomenskaya míle“? Tyto informace budou užitečné pro každého, kdo se chce rozšířit slovník.

Frazeologismus „verst Kolomenskaya“: původ

Kde se tedy vzal tento obrat? Jaký význam to obsahuje? Jaká synonyma jej mohou nahradit? Výraz „Kolomenskaya verst“ se začal používat za vlády Alexeje Romanova. Vládce Ruské říše nařídil instalaci silničních sloupků, které měly cestovatelům usnadnit život. Každý sloup obsahoval informaci o vzdálenosti k nejbližším obydleným oblastem. Takové značení mají všechny důležité silnice v zemi. Lidé jim říkali verstové. Díky této inovaci je pro cestující snazší držet se své trasy. Zachránilo to mnoho životů.

Vše výše uvedené však ještě nevysvětluje původ výrazu „Kolomenskaya verst“. Co to má společného se slavnou vesnicí Kolomenskoje, kde kdysi rádi trávili čas členové rodiny Romanovců? Co to má společného s milníky, vynalezenými pro pohodlí cestovatelů? Faktem je, že módu pro relaxaci v paláci Kolomna představil car Alexej, kterému se přezdívalo Nejtišší. To samozřejmě nařídil vládce Ruské říše zvláštní pozornost silnice, která spojovala Kreml a vesnici. Získala speciální znamení, která byla výrazně vyšší než běžné sloupy. Díky tomuto královská rodina Stalo se pohodlnějším dostat se do vašeho bydliště.

Obyčejné milníky byly natřeny šikmými pruhy. Toto rozhodnutí je na silnici více zviditelnilo. Všechny Kolomnovy vesty byly zdobeny obrazem státního znaku.

Význam frazeologie

Výše jsme hovořili o původu fráze „Kolomenskaya verst“. Význam frazeologické jednotky bude mnohem snazší pochopit, pokud znáte odpověď na otázku, odkud pochází. Už za dob vládce Alexeje Tichého se taková přezdívka začala dávat velmi vysocí lidé. Lidé neměli rádi „císařské“ sloupy. Lidé si stěžovali na jejich obrovskou velikost, což znamenalo, že cedule zabíraly příliš mnoho místa a překážely cestujícím. Zvláštní "design", který struktury také způsobily podráždění.

Vzhledem k negativnímu postoji obyvatelstva ke Kolomnovým verstům je zřejmé, proč je tomuto výrazu tradičně přisuzován ironický či urážlivý význam.

Synonyma, antonyma

Takže význam výrazu „Kolomenskaya verst“ již není záhadou. Je snadné najít synonymum pro tuto řečovou konstrukci. Obrovský, vytáhlý, tyčící se - urážlivá slova, které mají podobný význam. Mohou být použity místo této frazeologické jednotky bez sebemenšího poškození významu, zatímco slovo „vysoký“ není vhodné, protože neobsahuje urážlivé konotace.

Je zřejmé, že výběr vhodných antonym nezpůsobuje potíže. Můžete použít například tato slova: krátký, krátký. Ten, kdo je vyslovuje, se také snaží člověka urazit nebo se mu vysmívat.

Příklady použití

Frazeologická jednotka „Kolomenskaya verst“ se v dnešní době používá jen zřídka hovorová řeč. Mnohem častěji na něj můžete narazit v literárních dílech. Je snadné uvést příklady, díky kterým si tento výraz lépe zapamatujete. Nachází se v historickém románu „Petr Veliký“, který napsal Alexej Tolstoj. Jeden hrdina, který druhému vypráví o výšce dospívajícího chlapce, prohlašuje, že se natáhl „tak dlouho jako Kolomnova míle“. Naznačuje se, že mladý muž je velmi vysoký.

Můžete si připomenout další knihy, ve kterých se tato frazeologická jednotka vyskytuje. Nachází se například v práci „Rodina Zvonarevových“, kterou napsal Alexander Stepanov. Hrdinka zakáže hrdinovi, aby ji doprovázel, protože taková „Kolomenskaya verst“ jako on přitáhne pozornost kolemjdoucích. V tomto případě je také implikován vysoký růst.

Co ještě potřebujete vědět?

Je také třeba si uvědomit, že pořadí slov ve výrazu „Kolomenskaya míle“ nemá absolutně žádný význam. Význam struktury řeči se nezmění, pokud budou přeskupeny. Ať je použita jakákoli možnost, význam zůstává stejný.

Antonymum „verst Kolomenskaya“ je vtipná forma označení vysoké (dlouhé) osoby. Podle legendy tuto frázi poprvé vyslovil otec Petra 1, Alexej Michajlovič, kterému se lidově říkalo „Nejtišší“. Podepsal dekret, že podél všech hlavních ruských silnic by měly být umístěny speciální sloupy, které by udávaly vzdálenost v mílích. Později se jim začalo říkat " milníky
“, nebo jednoduše míle. A celé jde o to, že právě v té době se tzv. malý "V důsledku toho bylo velmi chladné počasí, zimy byly velmi kruté a sněhové. Aby se tedy cestovatel v zimě na silnici neztratil, instalovali moudří vesničané mezi své osady speciální svazky slámy nebo tlusté pruty.

Proto skutečnost, že se začaly stavět milníky, nelze nazvat zvláštní inovací, tato záležitost byla jednoduše povýšena na státní úroveň. Bylo to však stále velmi chytré rozhodnutí a zachránilo mnoho životů v nekonečných ruských stepích.
Autokrat na sebe nezapomněl, bylo rozhodnuto výrazně modernizovat silnici z Kremlu do Kolomenskoje, což bylo následně provedeno. V bažinatých oblastech byly položeny cesty, kde bylo potřeba vyrovnat cestu, byly postaveny dřevěné mosty po celé délce, aby Jeho Výsost nepřejel brod v kočáře, a mílové sloupy byly umístěny mnohem výše (o dva sáhy) než na jednoduchých silnice a všechny byly ozdobeny erbem Ruska - 2hlavým orlem.

Stojí za zmínku, že v těch problematické časy jeden sáh se rovnal 2 metrům nebo o něco více, což znamená, že královský sloup Kolomna byl vysoký o něco více než 2 metry

Vesnice Kolomenskoye

Tato osada patřila různým knížatům z Moskvy. Historici se domnívají, že úplně první zmínka o této vesnici pochází z doby velkého moskevského prince Ivana Kality.

Mimochodem, dostal přezdívku „Kalita“ kvůli skutečnosti, že s sebou neustále nosil malou tašku na opasek na peníze, která se v té době nazývala „Kalita“

Mnohem později dal car celé Rusi, přezdívaný Hrozný, rozkaz postavit v Kolomenskoje zábavní palác, tedy místo pro zábavu šlechty. Druhý ruský car z dynastie Romanovců se rozhodl, že si z této budovy udělá letní sídlo nebo, jak se dnes říká, daču.
Mladý Petr 1 nezapomněl na toto místo, kde celé dětství zvedal sukně svých služebných.
Dnes je tento palác součástí historické dědictví ve kterém se nachází přírodní krajina a historická a architektonická muzejní rezervace.

Čtěte také: co znamená vlaštovka Arshin?

V Rusku byl metrický systém měření zaveden poměrně nedávno, konkrétně 4. června 1899. Tato inovace však nebyla povinná. Po revoluci 14. září 1918 se metrický systém stal oficiálním, jak dokládá výnos Rady lidových komisařů RSFSR, a do té chvíle jsme používali ruský systém měr

Vershok- rovnalo se 4,44 cm nebo 1/4 čtvrtiny nebo 1/16 arshinu

Arshin- rovnalo se 0,7112 m nebo 16 vershokům. Arshin byl v té době považován za délku průměrného lidského kroku, přibližně 70 cm, pokud s ním chodíte průměrná rychlost. Byl standardem, ze kterého vycházely další míry velkých množství (verst, sáh)

Koleno- rovná se délce paže od lokte k prstům, to znamená 46-47 cm nebo 10,25-10,5 vershoků

Sáh- toto slovo pochází ze slovesa „dosáhnout“, „dosáhnout“, tedy jak daleko můžete rukou dosáhnout. To bývalo velký počet sáhy, více než deset:

šikmý- rovnalo se 2,48 metru

mechový- rovnalo se 1,76 metru. Tato délka mezi prostředníčky natažených rukou

žádné jméno- rovnalo se 134,5 centimetru

malý- rovnalo se 142,4 centimetru

jednoduchý- rovnalo se 150,8 centimetru

loď- rovnalo se 159,7 centimetru

lidový- rovnalo se 176,0 centimetrům

kostel- rovnalo se 186,4 centimetru

královský- rovnalo se 197,4 centimetru

státní- rovnalo se 217,6 centimetru

řecký- rovnalo se 230,4 centimetru

velký- rovnalo se 244,0 centimetrům

žádné jméno- rovnalo se 258,4 centimetru

policistka- rovnalo se 284,8 centimetru

Mezhevaya verst- rovnalo se 2,16 kilometru. Používal se pro hraniční míry, například k měření pastvin vedle velká města, a na Sibiři se používal k měření mezi vesnicemi

Verst- postupem času se měnila jeho velikost, měnil se například počet sáhů v něm zahrnutých a délka samotného sáhu. Dekretem z roku 1649 byla velikost verst stanovena na 1000 sáhů. Již Petr Veliký vynalezl další míli, která se jmenovala „cestování“. Bylo to rovných 500 sáhů.

Rozpětí salta- rovnalo se 27-31 centimetrům a bylo to označení vzdálenosti mezi malíčkem a palcem

Malé rozpětí- se rovnalo 17,78 cm a udávalo vzdálenost mezi odsazeným středem (nebo indexem) a palcem

Rozpětí- Toto je stará ruská míra délky. Po 17. století se délka, která se rovnala jednomu rozpětí, nazývala „čtvrtina“ nebo „čtvrtina arshin“.

Krok- se rovnalo 71 cm a bylo to označení střední délka lidský krok

Použití výrazu verst Kolomenskaya v literatuře

"Ve škole se do ní hned nezamilovali, ale později si uvědomili, že je to slunná a jemná osoba, začali se k ní chovat velmi dobře, ale její přezdívka byla stále "Verst Kolomenskaya" pro její velkou výšku.
("Versta Kolomenskaya" od O. Kuzmina)

"Je mu skoro šestnáct let, vyrostl a stal se jako Kolomna verst."
("Petr první" od A. N. Tolstého)

"Pokud chceš, půjdu s tebou pro tvou bezpečnost," zeptal se Boreyko.
"Za žádných okolností," řekla Olga Semjonovna. "Pochopte, na takovou míli od Kolomny začnou všichni v okrese dávat pozor, zvláště když nebude nikdo, kdo by hlídal děti."
("Port Arthur" od A. Stepanova)

Proč to říkáme, Kolomna verst atd.

Význam frazeologické jednotky „Kolomenskaya verst“ je zajímavý pro každého, kdo chce obohatit svou slovní zásobu. Význam, který tento obrat skrývá, lze snadno pochopit, pokud znáte historii jeho původu. Jak se tedy tato stabilní konstrukce objevila v ruském jazyce, co to znamená, jaká synonyma a antonyma pro ni lze najít?

Versta - co to je?

Význam frazeologické jednotky „Kolomenskaya verst“ lze jen stěží pochopit, aniž bychom věděli, co znamenají slova, z nichž se skládá. Za prvé, stojí za to pochopit, co je míle. V staré časy toto slovo označovalo míru délky, která se používala v Ruské říši. To pokračovalo až do zavedení metrického systému, ke kterému došlo až v roce 1899.

Je třeba také upřesnit, že tato jednotka měření vzdálenosti odpovídá dnešním 1066,8 metru.

Silniční pilíře

Výše uvedené informace samozřejmě neodhalují význam frazeologické jednotky „Kolomenskaya verst“. Stojí však za zvážení, že naši předkové míli nazývali nejen segment, jehož délka je 1006,8 metrů. Slovo také označovalo speciální sloupy, které v minulosti převzaly úlohu dopravních značek.

Proč byly takové ukazatele potřeba? Díky nim se cestovatelé dozvěděli, kolik kilometrů již ujeli a kolik jich ještě zbývá. To znamená, že se výrazně snížila pravděpodobnost, že zabloudí. Silnice s takovými pilíři se obvykle nazývaly pilířové silnice.

Po mnoho let byly milníky natřeny šikmými pruhy. Tak velkolepé vzhled zviditelnili je pro lidi, kteří používali silnici. Sloup obsahoval informaci o vzdálenosti od něj k nejbližším obydleným oblastem.

Historie obce Kolomenskoye

Význam frazeologické jednotky „Kolomenskaya verst“ tedy stále zůstává záhadou. A tady je vesnice Kolomenskoye - otázka, která vyvstává u každého člověka, který se ji snaží vyřešit. Historie této osady se táhne již několik století. První zmínka o této osadě pochází z roku 1336, tedy z doby vlády Ivana Kality.

V průběhu let přecházela vesnice Kolomenskoje z ruky do ruky mnoha moskevským knížatům i panovníkům. S jeho rozkvětem lokalita zavázán notoricky známému vládci Ivanu Hroznému. Tento car začal využívat Palác Kolomna k pořádání slavností, jejichž hosty bylo celé město Moskva. Obec je také zmiňována v souvislosti s osobností False Dmitrije II., který ji v roce 1610 používal jako své sídlo.

Osada získala zvláštní popularitu, když Alexej Romanov nastoupil na ruský trůn a zamiloval si dovolenou v Kolomenskoje se svou rodinou. Je zajímavé, že frazeologická jednotka „Kolomenskaya verst“, jejíž původ je diskutován v tomto článku, vděčí za svůj vzhled tomuto konkrétnímu králi, kterému se lidově přezdívalo Nejtišší. Vesnici si oblíbil i Petr Veliký, jehož dětství zde prožilo. Nyní je Kolomenskoje muzejní rezervací, toto rozhodnutí učinily úřady již v první polovině minulého století.

Frazeologismus „Verst Kolomenskaya“: historie původu

Jak tedy vznikl záhadný řečový vzor v ruském jazyce? Frazeologická jednotka „Kolomenskaya verst“, jak již bylo zmíněno, se objevila díky caru Alexeji Romanovovi. Právě tento samovládce vydal dekret, podle kterého vše významné silnice Ruské impérium měl mít směrovky. Hlavním úkolem takových zařízení je zabránit tomu, aby se cestující ztratili. Moderní badatelé se domnívají, že královský výnos zachránil velké množství lidí před smrtí ve sněhu.

Již výše bylo zmíněno, že takovým pilířům se lidově říkalo verst. Ale co s tím má společného vesnice Kolomenskoje? Faktem je, že vládce Ruské říše myslel i na své pohodlí. Alexey Michajlovič nařídil vytvoření speciálních značek určených pro silnici spojující vesnici a Kreml. Tyto stavby byly působivé díky své výšce, která byla mnohem větší než u běžných pilířů. Je také zajímavé, že každá z „Kolomnských verst“ byla obdařena vyobrazením státního znaku.

Význam

Samozřejmě chci pochopit nejen to, jak se frazeologická jednotka objevila, ale také co to znamená. " Kolomenskaya verst“ - přezdívka, kterou lidé začali dávat velmi vysokým lidem. Nejčastěji řečník nebo spisovatel vkládá do této fráze urážlivý nebo ironický význam. Stalo se to proto místní obyvatelé Nelíbily se mi „královské“ sloupy. Nadále si stěžovali na jejich objemné rozměry, které komplikovaly proces používání silnice.

V důsledku toho zástupci mas, nespokojení s rozhodnutím cara, začali nazývat silnici vedoucí do vesnice Kolomenskoye „pilíř“ a frazeologická jednotka „Kolomenskaya verst“ se stala nedílnou součástí ruského jazyka.

Synonyma a antonyma

Nyní je tedy význam fráze „Kolomenskaya verst“ jasný. Význam a původ frazeologické jednotky vám pomůže zapamatovat si synonyma, která k ní lze vybrat. Lanky, kalancha, brute jsou slova, kterými lze v případě potřeby nahradit tuto stabilní strukturu. Při výběru synonym je třeba mít na paměti, že tato frazeologická jednotka má nejčastěji ironický význam.

Samozřejmě existují i antonyma – slova a výrazy, které mají opačný význam. Nyní již není tajemstvím, jaký je původ fráze „Kolomenskaya verst“ nebo význam frazeologické jednotky. Je snadné pro to najít antonymum. Vhodná jsou například tato slova: krátký, krátký, krátký.

Příklady použití

Fráze „Kolomenskaya verst“ je běžnější v literárních dílech než v hovorové řeči. Nemusíte daleko hledat příklady, které vám pomohou si to lépe zapamatovat. Řekněme, že si můžeme vzpomenout historický román„Petr první“, jehož autorem je Alexej Nikolajevič Tolstoj. Jedna z postav této knihy vypráví druhé o dospívajícím chlapci. Když mluví o své výšce, zmiňuje, že se od jejich posledního setkání protáhl „míli a půl“.

„Petr Veliký“ samozřejmě není zdaleka jediný literární dílo, ve kterém najdete frazeologickou jednotku „Kolomenskaya verst“, která byla za starých časů velmi populární. Například existuje kniha „Rodina Zvonarevových“, jejímž tvůrcem je spisovatel. Hrdina se ptá hrdinky, zda je možné ji vyprovodit. Odmítá s odkazem na skutečnost, že všichni kolemjdoucí se budou dívat na takovou „Kolomenskou míli“ jako on, které se chce vyhnout. Když o tom mluvíme, žena naznačuje vysokou postavu zamýšleného společníka, který k nim přitáhne zbytečnou pozornost.

Co dalšího si musíte zapamatovat?

Záleží nějakým způsobem na pořadí slov, závisí na tom význam, který je do řeči vložen? Ne, můžete říci nejen „Kolomenskaya verst“, ale také „Kolomenskaya verst“. Podstata se vůbec nezmění, stále bude znamenat velmi vysokého člověka.