Ruská lidová "Příběh omlazujících jablek a živé vody" - Země před potopou: zmizelé kontinenty a civilizace. Pohádka o omlazujících jablkách a živé vodě

V V jistém království, v určitém státě, žil král a měl tři syny: nejstarší se jmenoval Fedor, druhý Vasilij a nejmladší Ivan.

Král byl velmi starý a jeho oči byly chudé, ale slyšel, že daleko, ve třicátém království, byla zahrada s omlazujícími jablky a studnou s živou vodou. Sníte-li toto jablko pro starého muže, omládne, a jestliže touto vodou opláchnete oči slepému, uvidí.

Král pořádá hostinu pro celý svět, zve na hostinu prince a bojary a říká jim:

- Kdo by se, chlapi, dostal z vyvolených, dostal se z lovců, procestoval daleké země, do třicátého království, přinesl omlazující jablka a džbán živé vody s dvanácti stigmaty? Tomuto jezdci bych dal polovinu království.

Tady se větší začal zahrabávat za prostřední a prostřední za menší, ale z menšího se neozvala žádná odpověď.

Tsarevich Fjodor vychází a říká:

"Nechci se nám lidem vzdát království." Půjdu na tuto cestu a přinesu vám, otče care, omlazující jablka a džbán dvanácti stigmat živé vody.

Fjodor carevič šel na dvorek stáje, vybere si pro sebe nejetého koně, uzde bezuzdnou uzdu, vezme nebičovaný bič, oblékne si dvanáct podpásovek s obvodem - ne kvůli kráse, ale kvůli síle... Fjodor Carevič se vydal na cestu. Viděli, že sedí, ale neviděli, kterým směrem se odkutálel...

Jel blízko, daleko, nízko nebo vysoko, jezdil den až do večera - rudé slunce až do západu slunce. A dosáhne Rostan, tři silnice. Na hřebenech leží kamenná deska s nápisem:

„Když půjdeš doprava, zachráníš se, ale přijdeš o koně. Pokud půjdete doleva, zachráníte svého koně a ztratíte sebe. Pokud půjdeš rovně, budeš ženatý."

Fjodor Carevič se na okamžik zamyslel: „Pojďme se podívat, kde bych se mohl oženit.

A zabočil na cestu, kde by měl být ženatý muž. Jel a jel a dojel k věži pod zlatou střechou. Pak vyběhne krásná panna a říká mu:

"Carův synu, vezmu tě ze sedla, pojď se mnou jíst chléb a sůl, spát a odpočívat."

"Ne, děvče, nechci chleba a sůl a nemůžu si tu cestu spát." Musím se posunout vpřed.

"Carův synu, nespěchej s odchodem, ale pospěš si dělat to, co miluješ."

Pak ho krásná panna vytáhla ze sedla a zavedla do sídla. Nakrmila ho, dala mu něco napít a uspala ho na posteli.

Jakmile si carevič Fjodor lehl ke zdi, tato dívka rychle otočila postel a on letěl pod zem, do hluboké díry...

Ať už je dlouhá nebo krátká, car opět pořádá hostinu, svolává knížata a bojary a říká jim:

"Tady, chlapi, kdo z lovců by vyšel a přinesl mi džbán s dvanácti stigmaty omlazujících jablek a živé vody?" Tomuto jezdci bych dal polovinu království.

Zde je opět větší pohřben za prostředního a prostřední za menšího, ale od menšího žádná odpověď.

Druhý syn, Vasilij Carevič, vychází:

- Otče, nechci dát království do nesprávných rukou. Půjdu na cestu, přinesu tyto věci a předám vám je.

Carevič Vasilij jde na dvorek stáje, vybere si nejezděného koně, uzde bezuzdnou uzdu, vezme nebičovaný bič, oblékne si dvanáct podpásovek s podpásovkou.

Vasilij carevič šel. Viděli, jak se posadil, ale neviděli, kterým směrem se odkutálel... Dojde tedy k rosstanu, kde leží deskový kámen, a vidí:

„Pokud půjdeš doprava, zachráníš se a přijdeš o koně. Pokud půjdete doleva, zachráníte svého koně a ztratíte sebe. Pokud půjdeš rovně, budeš ženatý."

Vasilij carevič přemýšlel a přemýšlel a „šel na cestu, kde by měl být ženatý muž. Došel jsem k věži se zlatou střechou. Přiběhne k němu krásná panna a požádá ho, aby snědl chleba a sůl a lehl si k odpočinku.

- Carův synu, nespěchej jít, ale pospěš si dělat to, co miluješ...

Potom ho vzala ze sedla, zavedla do sídla, nakrmila, dala mu napít a uložila do postele.

Sotva si carevič Vasilij lehl ke zdi, znovu otočila postel a on letěl pod zem.

A pak se ptají:

- Kdo letí?

- Vasilij carevič. kdo sedí?

- Fjodor carevič.

- Tady, brácho, máme to!

Ať je dlouhá nebo krátká, car pořádá hostinu potřetí, volá prince a bojary:

"Kdo z lovců by se rozhodl přinést omlazující jablka a živou vodu ve džbánu s dvanácti stigmaty?" Tomuto jezdci bych dal polovinu království.

Zde je opět větší pohřben za prostředním, prostřední za menším, ale od menšího žádná odpověď.

Ivan Carevič vychází a říká:

"Dej mi, otče, požehnání, od divoké hlavy k rychlým nohám, abych šel do třicátého království - abych tě hledal, omlazující jablka a živou vodu, a také hledal své bratry."

Král mu dal požehnání. Ivan carevič šel do stáje, aby si vybral koně podle své mysli. Na kterého koně se podívá, ten se třese, kůň, na kterého položí ruku, spadne z nohou...

Ivan Tsarevich si nemohl vybrat koně moudře. Jde a svěsí hlavu. Potká ho zapadlá babička.

- Ahoj, dítě, Ivane Careviči! Proč chodíš smutný a smutný?

- Jak mohu, babičko, nebýt smutný - nemohu najít koně rozumem.

"Měl jsi se mě zeptat už dávno." Dobrý kůň stojí připoutaný ve sklepě na železném řetězu. Pokud ho můžete vzít, budete mít koně podle svých představ.

Ivan Carevič přichází do sklepa, kopl do železné desky a deska ze sklepa se srolovala. Přiskočil k dobrému koni a kůň se postavil na jeho ramena předníma nohama. Ivan Tsarevich tam stojí a nehýbe se. Kůň utrhl železný řetěz, vyskočil ze sklepa a vytáhl Ivana Careviče. A pak ho Ivan carevič připoutal nespoutanou uzdou, osedlal ho nejezděným sedlem, oblékl si dvanáct podpásovek s podpásovkou – ne kvůli kráse, kvůli slávě statečného muže.

Ivan carevič se vydal na cestu. Viděli, že přistává, ale neviděli, kterým směrem se odkutálel... Došel k rosstanu a pomyslel si:

"Jít doprava - ztratit koně - kde bych byl bez koně?" Jít rovně – být ženatý – není důvod, proč jsem se vydal na cestu. Jděte doleva, abyste zachránili koně, tato cesta je pro mě nejlepší.“

A otočil se po cestě, kde zachránit koně znamená ztratit sebe. Jel dlouho, krátce, nízko, vysoko, po zelených loukách, podél kamenné hory, jel jsem celý den až do večera - slunce svítilo až do západu - a narazil na chatu.

Je tam chýše na kuřecí nožce, s jedním oknem.

Chata se otočila zády k lesu a přední k Ivanu Carevičovi. Vešel do toho a seděl tam starý Baba Yaga. Hedvábná koudel se hází a nitě se holí skrz postele.

"Fu, fu," říká, "o ruském duchu jsme nikdy neslyšeli, nikdy ho neviděli, ale nyní přišel ruský duch sám."

A Ivan Carevič jí:

-Ach, Baba Yaga, kostěná noha Pokud ptáka nechytíte, škádlíte se, pokud toho druha nepoznáváte, rouháte se. Měl jsi teď vyskočit, nakrmit mě, dobrý člověk, milý člověk, a ustlat mi na noc postel. Já bych si lehl, ty bys si sedl do čela postele, začal se ptát a já bych začal říkat – čí a kde.

Baba Yaga se o vše postarala – nakrmila Ivana Careviče, dala mu něco napít a uložila do postele. Sedla si k hlavě a začala se ptát:

-Čí jsi, drahý člověče? dobrý chlap, ale odkud? Jaká jsi země? Jaký otec, syn matky?

- Já, babičko, jsem z takového a takového království, z takového a takového státu, královský syn Ivan Carevič. Pro živou vodu a omlazující jablka se vydávám do dalekých zemí, k dalekým jezerům, do třicátého království.

- No, mé milé dítě, máš před sebou dlouhou cestu: živá voda a omlazující jablka jsou u silné hrdinské panny Sineglazky, je to moje milá neteř. Nevím, jestli se do toho pustíš...

"Mnoho dobrých chlapů prošlo kolem, ale málokdo mluvil zdvořile." Vezmi mého koně, dítě. Můj kůň bude temperamentnější, vezme tě k mé prostřední sestře, ta tě naučí.

Ivan Carevič vstává brzy ráno a myje se na bílo. Děkuje Babě Jaga za nocleh a jede na jejím koni.

Najednou říká koni:

- Přestaň! Shodil rukavici.

A kůň odpovídá:

- V době, kdy jsi mluvil, jsem už ujel dvě stě mil...

Ivan Tsarevich cestuje blízko nebo daleko. Den a noc se zkracují. A uviděl před sebou chýši na kuřecí stehně s jedním oknem.

- Chatrče, chatrče, otočte se zády k lesu, otočte se ke mně zepředu! Jak do tebe vcházím, tak tě opouštím.

Chata se otočila zády k lesu a přední k němu. Najednou bylo slyšet řehtání koně a kůň pod vedením Ivana Careviče odpověděl.

Koně byli jediné stádo. Baba Yaga to slyšela - ještě starší než to- a říká:

"Zřejmě mě přišla navštívit moje sestra."

A vyjde na verandu:

"Fu-fu, o ruském duchu jsme nikdy neslyšeli, nikdy ho neviděli, ale nyní ruský duch přišel sám."

A Ivan Carevič jí:

- Ach, ty, Babo Yago, kostěná noha, pozdrav hosta jeho šaty, vyprovoď ho jeho myslí. Odstranil bys mého koně, nakrmil bys mě, dobrý člověk, milý člověk, dal bys mi něco napít a uložil bys mě do postele...

Baba Yaga se o všechno postarala – sundala koně, nakrmila Ivana Careviče, dala mu něco napít, uložila ho do postele a začala se vyptávat, kdo je, odkud je a kam jde.

- Já, babičko, jsem z takového a takového království, z takového a takového státu, královský syn Ivan Carevič. Jdu pro živou vodu a omlazující jablka k silné hrdince, panně Sineglazce...

"No, drahé dítě, nevím, jestli budeš mít souhlas."

Je pro tebe moudré, je moudré dostat se k dívce Sineglazce!

- A ty, babičko, dej svou hlavu na má mocná ramena, veď mě do mé mysli.

"Mnoho dobrých chlapů prošlo kolem, ale málokdo mluvil zdvořile." Vezmi mého koně, dítě, a jdi k mé starší sestře. Lépe mě naučí, co mám dělat.

Zde Ivan carevič s touto stařenou nocoval, ráno brzy vstává a myje se na bílo. Děkuje Baba Yaga za nocleh a jede na jejím koni. A tento kůň je ještě temperamentnější.

Najednou Ivan Tsarevich říká:

- Přestaň! Shodil rukavici.

A kůň odpovídá:

- V době, kdy jsi říkal, jsem už ujel tři sta mil...

Netrvá dlouho, než je skutek vykonán, netrvá dlouho, než se pohádka vypráví. Ivan Carevič cestuje ze dne do večera – slunce je červené až do západu slunce. Vběhne do chýše na kuřecí stehýnko, asi jedno okno.

- Chatrče, chatrče, otočte se zády k lesu, otočte se ke mně zepředu! Nemusím žít věčně, ale strávit jen jednu noc.

Najednou kůň zařehtal a pod vedením Ivana Careviče kůň odpověděl. Na verandu vyjde stará Baba Yaga, ještě starší než ta. Vypadala - kůň její sestry a jezdec byl cizí, úžasný chlap...

Zde se jí Ivan carevič zdvořile uklonil a požádal o přenocování. Není co dělat! Nemají s sebou ubytování přes noc – je tu místo pro každého: pěšky i na koni, chudé i bohaté.

Baba Yaga se postarala o celou záležitost - odstranila koně, nakrmila a napojila Ivana Careviče a začala se vyptávat, kdo je, odkud je a kam jde.

- Já, babičko, takového a takového království, takového a takového státu, královský syn Ivan Carevič. Byl u vás mladší sestra, poslala prostřednímu a prostřední poslala tobě. Dej svou hlavu mým mocným ramenům, veď mě do mé mysli, jak mohu získat živou vodu a omlazující jablka od panny Sineglazky.

- Budiž, pomůžu ti, Ivane Careviči. Dívka Sineglazka, moje neteř, je silná a mocná hrdinka. Kolem jejího království je zeď tři sáhy vysoká, sáh silná a u brány stráže je třicet válečníků. Nepustí vás ani přes bránu. Musíš jet uprostřed noci, jezdit na mém dobrém koni. Až dorazíte ke zdi, udeřte koně po stranách nebičovaným bičem. Kůň přeskočí zeď. Přivaž koně a jdi do zahrady. Uvidíte jabloň s omlazujícími jablky a pod jabloní je studánka. Utrhni si tři jablka a další si neber. A vytáhni ze studny živé vody džbán dvanácti stigmat. Dívka Sineglazka bude spát, nechoď do jejího sídla, ale nasedni na koně a udeř ho do strmých stran. Přenese vás přes zeď.

Ivan carevič s touto stařenou nestrávil noc, ale sedl na jejího dobrého koně a odjel do noci. Tento kůň cválá, skáče přes mechové bažiny, zametá ocasem řeky a jezera.

Jak dlouho, krátce, nízko nebo vysoko trvá Ivanu Carevičovi, než dosáhne vysoké zdi uprostřed noci? Strážný spí u brány - třicet mocní hrdinové. Tlačí na svého dobrého koně, bije ho nevybičovaným bičem. Kůň se naštval a přeskočil zeď. Ivan carevič sesedne z koně, vstoupí do zahrady a spatří jabloň se stříbrnými listy, zlatá jablka a studnu pod jabloní. Ivan carevič utrhl tři jablka, ale další si nevzal, ale nabral ze studny živé vody džbán s dvanácti stigmaty. A chtěl na vlastní oči vidět silnou, mocnou, hrdinskou pannu Sineglazku.

Ivan carevič vchází do věže a tam spí - na jedné straně je šest hromádek - hrdinských dívek a na druhé straně je šest a uprostřed je panna Sineglazka rozptýlena a spí jako silné říční peřeje, které šumí .

Ivan carevič to nevydržel, políbil ji, políbil a šel ven... Seděl na dobrém koni a kůň mu řekl lidský hlas:

"Neposlouchal jsem, ty, Ivane Careviči, jsi vešel do sídla k panně Sineglazce." Teď nemůžu skákat přes zdi.

Ivan carevič bije svého koně nebičovaným bičem.

- Ach, ty koně, vlčí žrádlo, pytel trávy, nemůžeme tu strávit noc, ale přijít o hlavu!

Kůň se rozzlobil víc než předtím a přeskočil zeď, ale udeřil do něj jednou podkovou - provázky na zdi začaly zpívat a zvonky zvonit.

Dívka Sineglazka se probudila a viděla krádež:

- Vstávejte, máme velkou krádež!

Nařídila osedlat svého hrdinného koně a přispěchat s dvanácti kládami dřeva v pronásledování Ivana Careviče.

Ivan Carevič žene koně plnou rychlostí a panna Sineglazka ho pronásleduje. Dostane se k nejstarší Baba Yaga a ta už má koně vyšlechtěného a připraveného. Seskočil z koně a jel znovu kupředu... Ivan pak byl ze dveří carevič a u dveří byla panna Sineglazka a zeptala se Baba Yaga:

"Babi, nepotulovalo se tady nějaké zvíře?"

- Ne, dítě.

- Babičko, neprošel tudy někdo?

- Ne, dítě. A cestou jíš mléko.

"Kéž bych mohl jíst, babičko, ale dojit krávu by trvalo dlouho."

- Co jsi, dítě, já to zvládnu rychle...

Baba Yaga šla podojit krávu – dojila, nespěchala. Dívka Sineglazka jedla mléko a znovu pronásledovala Ivana Tsareviče.

Ivan Tsarevich dojel na střední Baba Yaga, vyměnil koně a jel znovu. Je u dveří a u dveří je dívka Sineglazka:

"Babi, neproběhlo kolem nějaké zvíře, prošel kolem dobrý chlap?"

- Ne, dítě. A cestou byste jedli palačinky.

- Ano, budete péct dlouho.

Baba Yaga upekla nějaké palačinky – peče je a dává si na čas. Dívka Sineglazka jedla a znovu pronásledovala Ivana Tsareviče.

Dorazí k nejmladší Baba Yaga, sesedne z koně, nasedne na svého hrdinského koně a znovu odcválá. Vyjde ze dveří, dívka Sineglazka projde dveřmi a zeptá se Baba Yaga, jestli kolem šel dobrý chlap.

- Ne, dítě. A můžete si vzít parní lázeň z cesty.

- Ano, budete se topit na dlouhou dobu.

- Co jsi, dítě, já to rychle udělám...

Baba Yaga vytopila lázeňský dům a vše připravila. Dívka Sineglazka se vykoupala, převalila se a znovu ji zavezla do zavazadla. Její kůň cválá z kopce na kopec a ocasem zametá řeky a jezera. Začala předjíždět Ivana Careviče.

Vidí, jak je pronásledován: dvanáct válečníků s třináctou - dívkou Sineglazkou - ho plánují přejet a sundat mu hlavu z ramen. Začal koně zastavovat, dívka Sineglazka vyskočila a zakřičela na něj:

- Proč jsi, zloději, bez ptaní pil z mé studny a studnu nezakryl!

"No, rozdělme se na tři koňské skoky, zkusme svou sílu."

Zde Ivan Carevič a dívka Sineglazka cválali do tří koňských skoků, vzali bojové kyje, dlouhá kopí, ostré šavle. A sešli se třikrát, zlomili si kyje, zničili kopí a šavle - nemohli se navzájem srazit z koní. Nebylo třeba, aby se rozjeli na dobrých koních, seskočili z koní a popadli se navzájem.

Bojovali jsme od rána do večera – slunce bylo červené až do západu. Ivanu carevičovi se podvrtla noha a spadl na vlhkou zem. Dívka Sineglazka poklekla na jeho bílou hruď a vytáhla damaškovou dýku - aby zbičovala jeho bílou hruď. Ivan Carevič jí říká:

-Nenič mě, holka Sineglazko, je lepší mě vzít za bílé ruce, zvedni mě vlhké zemi, polibek na cukrové rty.

Pak dívka Sineglazka zvedla Ivana Careviče z vlhké země a políbila ho na sladké rty. A postavili svůj stan na otevřeném poli, na širém prostranství, na zelených loukách. Zde šli tři dny a tři noci. Zde se zasnoubili a vyměnili si prsteny.

Dívka Sineglazka mu říká:

- Já půjdu domů - a ty jdi domů, ale dej pozor, ať nikde nevypínáš... Za tři roky na mě počkej ve svém království.

Nasedli na koně a odjeli... Jak dlouho, jak krátce, nebude to dlouho trvat, než bude práce hotová, brzy se bude vyprávět pohádka, - Carevič Ivan dorazí k Rosstanům, tři cesty, kde tam je deskový kámen a myslí si:

„To není dobré! Jdu domů, ale moji bratři se pohřešují."

A neposlouchal pannu Sineglazku, zabočil na cestu, kde má být ženatý muž... A vbíhá do věže pod zlatou střechou. Tady, pod vedením Ivana Careviče, kůň zařehtal a koně bratrů odpověděli. Koně byli jediné stádo...

Ivan Tsarevich vyšel na verandu a zaklepal na prsten - kopule na věži se otřásly, okna se pokřivila. Vyběhne krásná panna.

"Ach, Ivane Careviči, čekám na tebe už dlouho!" Pojď se mnou jíst chléb a sůl a spát a odpočívat.

Vzala ho do sídla a začala ho ošetřovat. Ivan carevič nejí tolik, co hází pod stůl, nepije tolik, jako vylévá pod stůl. Krásná panna ho zavedla do ložnice:

- Jdi spát, Ivane Careviči, vyspěte se.

A Ivan Carevič ji strčil na postel, rychle postel otočil a dívka letěla pod zem, do hluboké díry.

Ivan Carevič se naklonil nad jámu a zakřičel:

- Kdo tam žije?

A z jámy odpovídají:

- Fjodor carevič a Vasilij carevič.

Vyndal je z díry – tváře měly černé, už začaly zarůstat zeminou. Ivan Tsarevich umyl bratry živou vodou - stali se znovu stejnými.

Nasedli na koně a odjeli... Jak dlouho nebo jak dlouho jim trvalo, než dorazili k Rostanovi. Ivan carevič říká svým bratrům:

- Hlídejte mého koně a já si lehnu a odpočinu si.

Lehl si do hedvábné trávy a upadl do hrdinského spánku. A Fjodor Carevič říká Vasiliji Carevičovi:

"Pokud se vrátíme bez živé vody, bez omlazujících jablek, bude to pro nás malá čest, náš otec nám pošle husy na pastvu."

Vasilij carevič odpovídá:

"Spustíme careviče Ivana do propasti, vezmeme tyto věci a dáme je do rukou jeho otce."

Vyndali tedy z jeho ňader omlazující jablka a džbán živé vody, vzali ho a hodili do propasti. Ivan Carevič tam letěl tři dny a tři noci.

Ivan carevič spadl na samotné pobřeží, vzpamatoval se a viděl jen oblohu a vodu a pod starým dubem u moře pištěla kuřátka - počasí je bilo.

Ivan Carevič si svlékl kaftan, přikryl kuřátka a schoval se pod dub.

Počasí se umoudřilo, letí velký pták Nagi. Přiletěla, posadila se pod dub a zeptala se kuřátek:

- Moje drahé děti, nezabilo vás špatné počasí?

"Nekřič, matko, zachránil nás Rus, přikryl nás svým kaftanem."

Bird Nagai se ptá Ivana Careviče:

- Proč jsi sem přišel, drahý člověče?

- Moji bratři mě uvrhli do propasti pro omlazení jablek a pro živá voda.

"Zachránil jsi mé děti, zeptej se mě, co chceš: zlato, stříbro nebo drahý kámen."

"Nic nepotřebuji, ptáčku Nagai: ani zlato, ani stříbro, ani drahý kámen." Je možné, abych se dostal do své rodné země?

Nahý pták mu odpovídá:

"Dejte mi dvě kádě - každá dvanáct liber - masa."

Ivan carevič tedy střílel u moře husy a labutě, dal je do dvou kádí, jednu káď umístil na pravé rameno ptáka Nagai a druhou káď na její levé a posadil se na její hřeben. Nagai začal ptáčka krmit, ten se zvedl a letěl do výšin.

Ona létá a on ji krmí a krmí... Jak dlouho nebo krátce letěli, nakrmil Ivan Carevič obě kádě. A pták Nagai se znovu otočí. Vzal nůž, uřízl si kousek z nohy a dal ho ptákovi Nagaiovi. Létá a létá a zase se otáčí. Nakrájel maso z druhé kýty a podával. K letu zbývá už jen tak daleko. Nahý pták se znovu otočí. Odřízl si maso z hrudi a naservíroval jí ho.

Pak Nagai Bird přenesl Ivana Careviče na jeho rodnou stranu.

"Je dobře, že jsi mě celou cestu nakrmil, ale nic sladšího než poslední kousek jsi v mém životě nejedl."

Ivan Tsarevich jí ukazuje rány. Nahý pták si říhnul a vyzvracel tři kusy:

- Dejte to na místo.

Dal to tam Ivan carevič – maso se lepilo na kosti.

"Teď ze mě slez, Ivane Careviči, poletím domů."

Nahý pták se vznesl do výšin a Ivan Tsarevich šel po silnici na svou rodnou stranu.

Přišel do hlavního města a dozvěděl se, že Fjodor Carevič a Vasilij Carevič přinesli svému otci živou vodu a omlazující jablka a car byl uzdraven: byl stále v dobrém zdraví a bystrý zrak.

Ivan carevič nešel k otci ani matce, ale shromáždil opilce, krčmové goli a pojďme se projít po krčmách.

Tehdy, daleko, ve třicátém království, porodila silná hrdinka Sineglazka dva syny. Rostou mílovými kroky. Brzy je pohádka vyprávěna, ale brzy je skutek dokonán - uplynuly tři roky. Sineglazka vzala své syny, shromáždila armádu a šla hledat Ivana Careviče.

Přišla do jeho království a na volném poli, v širém prostranství, na zelených loukách, postavila bílý plátěný stan. Ze stanu pokryla cestu barevným hadříkem. A posílá krále do hlavního města, aby řekl:

- Caro, vzdej se prince. Jestli to nevzdáš, pošlapu celé království, spálím ho, vezmu si tě úplně.

Car se zalekl a poslal nejstaršího Fjodora careviče. Carevič Fjodor jde podél barevné látky a blíží se k bílému plátěnému stanu. Dva kluci vyběhnou:

- Ne, děti, tohle je váš strýc.

- Co s ním chceš dělat?

- A vy, děti, zacházejte s ním dobře.

Pak tito dva chlapci vzali hole a začali Fjodora Careviče šlehat pod záda. Bili ho a bili a on sotva unikl.

A Sineglazka znovu posílá králi:

- Vrať princi...

Král se zalekl ještě víc a poslal prostředního – Vasilije careviče. Přichází do stanu. Dva kluci vyběhnou:

- Matko, matko, nepřijde náš otec?

- Ne, děti, tohle je váš strýc. Chovejte se k němu dobře.

Dva kluci, poškrábeme zase jejich strýčka rákoskou. Bili a bili, až Vasilij carevič sotva přišel o nohy.

A Sineglazka posílá králi potřetí:

- Jdi a hledej svého třetího syna, Ivana Careviče. Pokud to nenajdeš, pošlapu a spálím celé království.

Car se ještě více vyděsil a poslal pro careviče Fjodora a careviče Vasilije a řekl jim, aby našli jejich bratra Ivana careviče. Potom bratři padli otci k nohám a vše přiznali: jak vzali ospalému Ivanu Carevičovi živou vodu a omlazující jablka a hodili ho do propasti.

Král to slyšel a propukl v pláč. A v té době jde do Sineglazky sám Ivan Carevič a s ním krčmový bochník. Trhají látku pod nohama a odhazují ji do stran.

Blíží se k stanu z bílého plátna. Dva kluci vyběhnou:

- Matko, matko, jde k nám nějaký opilec s krčmou!

A Sineglazka k nim:

- Vezmi ho za bílé ruce a odveď do stanu. Tohle je tvůj drahý otec. Tři roky trpěl nevinně.

Zde byl carevič Ivan uchopen bílými rukama a odveden do stanu. Modroočka ho umyl a učesal, převlékl a uložil do postele. A Goli přinesl do hospody každý sklenici a šli domů.

Další den dorazili Sineglazka a Ivan Carevič do paláce. Pak začala hostina pro celý svět - poctivá hostina i na svatbu. Pro careviče Fjodora a careviče Vasilije byla malá čest, byli vyhnáni ze dvora - kde strávit noc, kde dvě noci a potřetí už nebylo kde přenocovat...

Ivan Tsarevich zde nezůstal, ale odešel se Sineglazkou do jejího panenského království.

Tady pohádka končí.

Pohádka o omlazující jablka
a živou vodou

V jistém království, v určitém státě, žil král a měl tři syny: nejstarší se jmenoval Fedor, druhý Vasilij a nejmladší Ivan.

Král byl velmi starý a jeho oči byly chudé, ale slyšel, že daleko, ve třicátém království, byla zahrada s omlazujícími jablky a studnou s živou vodou. Jí-li starý muž toto jablko, omládne, a pokud si touto vodou umyje oči, slepý bude vidět. Král uspořádá hostinu pro celý svět, pozve na hostinu prince a bojary a řekne jim:

Kdo by se, chlapi, dostal z vyvolených, vymanil se z lovců, procestoval daleké země, do třicátého království, přinesl omlazující jablka a džbán živé vody s dvanácti stigmaty? Tomuto jezdci bych dal polovinu království.

Tady se větší začal zahrabávat za prostřední a prostřední za menší, ale z menšího se neozvala žádná odpověď. Tsarevich Fjodor vychází a říká:

Není touha vzdát se království nám lidem. Půjdu na tuto cestu a přinesu vám, otče care, omlazující jablka a džbán dvanácti stigmat živé vody.

Fjodor carevič šel na dvorek stáje, vybírá si pro sebe nejezděného koně, uzde bezuzdnou uzdu, bere nebičovaný bič, dává dvanáct podpásovek s obvodem, ne kvůli kráse, ale kvůli síle... Fjodor Carevič se vydal na cestu. Viděli, že sedí, ale neviděli, kterým směrem se odkutálel...

Jel blízko, daleko, nízko nebo vysoko, jel den až do večera, rudé slunce až do západu slunce. A dosáhne Rostan, tři silnice. Na hřebenech leží kamenná deska s nápisem:

„Půjdete doprava, abyste se zachránili, ale ztratíte svého koně. Půjdete doleva, abyste zachránili svého koně a ztratili se. Jdeš se rovnou vdávat."

Fjodor Carevič si pomyslel: "Pojďme tam, kde se budu ženit."

A zabočil na cestu, kde by měl být ženatý muž. Jel a jel a dojel k věži pod zlatou střechou. Pak vyběhne krásná panna a říká mu:

Carův synu, vytáhnu tě ze sedla, pojď se mnou jíst chléb a sůl a spát a odpočívat.

Ne, děvče, nechci chleba a sůl a nemůžu si tu cestu spát. Musím se posunout vpřed.

Carův synu, nespěchej k odchodu, ale spěchej dělat to, co miluješ.

Pak ho krásná panna vytáhla ze sedla a zavedla do sídla. Nakrmila ho, dala mu něco napít a uspala ho na posteli.

Jakmile si carevič Fjodor lehl ke zdi, tato dívka rychle otočila postel a on letěl pod zem, do hluboké díry...

Jak dlouho nebo jak dlouho bude carovi trvat, než znovu uspořádá hostinu, zavolejte knížata a bojary a řekněte jim:

Podívejte, chlapi, kdo z lovců by mi přinesl omlazující jablka a džbán s dvanácti stigmaty živé vody? Tomuto jezdci bych dal polovinu království.

Zde je opět větší pohřben za prostředního a prostřední za menšího, ale od menšího žádná odpověď. Druhý syn, Vasilij Carevič, vychází:

Otče, nechci dát království do nesprávných rukou. Půjdu na cestu, přinesu tyto věci a předám vám je.

Carevič Vasilij jde na stájový dvůr, vybere si nejezděného koně, uzde bezuzdnou uzdu, vezme nebičovaný bič, dá dvanáct podpásů s podpásovkou.

Vasilij carevič šel. Viděli, jak se posadil, ale neviděli, kterým směrem se odkutálel... Dostane se tedy do rosstans, kde leží deskový kámen, a vidí: „Půjdeš doprava, abys se zachránil, budeš přijít o koně. Půjdete doleva, abyste zachránili svého koně a ztratili se. Jdeš se rovnou vdávat."

Vasilij carevič přemýšlel a přemýšlel a vydal se na cestu, kde by měl být ženatý muž. Došel jsem k věži se zlatou střechou. Přiběhne k němu krásná panna a požádá ho, aby snědl chleba a sůl a lehl si k odpočinku.

Carův synu, nespěchej jít, ale pospěš si dělat, co se ti líbí...

Potom ho vzala ze sedla, zavedla do sídla, nakrmila, dala mu napít a uložila do postele.

Sotva si carevič Vasilij lehl ke zdi, znovu otočila postel a on letěl pod zem. A pak se ptají:

Kdo letí?

Vasilij carevič. kdo sedí?

Fjodor carevič.

Tady to máš, brácho!

Jak dlouho nebo jak krátce je to potřetí, co král pořádá hostinu, volá knížata a bojary:

Kdo z lovců by se rozhodl přinést omlazující jablka a živou vodu ve džbánu s dvanácti stigmaty? Dal bych tomuto jezdci polovinu jeho království. Zde je opět větší pohřben za prostředním, prostřední za menším, ale od menšího žádná odpověď. Ivan Carevič vychází a říká:

Dovolte mi, otče, požehnaný, od mé divoké hlavy až po mé rychlé nohy, abych šel do třicátého království hledat vás omlazující jablka a živou vodu a hledat další své bratry.

Král mu dal požehnání. Ivan carevič šel do stáje, aby si vybral koně podle své mysli. Na kterého koně se podívá, ten se třese, kůň, na kterého položí ruku, spadne z nohou...

Ivan Tsarevich si nemohl vybrat koně moudře. Jde a svěsí hlavu. Potkává ho pouliční babička:

Dobrý den, dítě Ivane Tsareviči! Proč chodíš smutný a smutný?

Jak mohu, babičko, nebýt smutná, že nemohu najít koně podle své mysli?

Měl jsi se mě zeptat už dávno. Dobrý kůň stojí připoutaný ve sklepě na železném řetězu. Když si to vezmeš, budeš mít koně podle své mysli.

Ivan Carevič přichází do sklepa, kopl do železné desky a deska ze sklepa se srolovala. Přiskočil k dobrému koni a kůň se postavil na jeho ramena předníma nohama. Ivan Carevič stojí a nehýbe se. Kůň utrhl železný řetěz, vyskočil ze sklepa a vytáhl Ivana Careviče. A pak ho Ivan carevič připoutal nespoutanou uzdou, osedlal ho nejezděným sedlem, oblékl si dvanáct podpásovek s podpásovkou, ne pro krásu, pro slávu statečného muže. Ivan carevič se vydal na cestu. Viděli, že sedí, ale neviděli, kterým směrem se odkutálel... Došel k přechodu a pomyslel si: „Měl bych jít doprava, abych ztratil koně. Kde bych byl bez koně? Jděte rovnou do manželství. To není důvod, proč jsem se vydal na cestu. Jděte doleva, abyste zachránili koně. Tato cesta je pro mě nejlepší."

A otočil se po silnici, kde se mohl zachránit před ztrátou koně. Jel dlouho, krátce, nízko, vysoko, po zelených loukách, přes kamenné hory, jel den až do večera, rudé slunce až do západu slunce, a narazil na chatu.

Je tam chýše na kuřecí nožce, s jedním oknem.

Chatrče, chatrče, otočte se zády k lesu, otočte se ke mně zepředu! Jak do tebe vcházím, tak tě opouštím. Chata se otočila zády k lesu a přední k Ivanu Carevičovi. Vešel do něj a seděl tam starý Baba Yaga, házel hedvábnou koudel a házel nitě přes postele.

Fu, fu, říká, o ruském duchu nikdo nikdy neslyšel, nikdy ho neviděl, ale nyní přišel ruský duch sám od sebe. A Ivan Carevič jí:

Ach, ty, Baba Yaga kostěná noha, aniž bys chytil ptáka, se kterým si pohráváš, aniž bys poznal chlápka, kterého se rouháš. Měl jsi teď vyskočit, nakrmit mě, dobrý člověk, milý člověk, a ustlat mi na noc postel. Já bych si lehl, ty bys seděl v čele postele, začal se ptát a já bych začal říkat čí a odkud. Baba Yaga se tedy o všechno postarala, nakrmila prince, dala mu napít a uložila ho do postele; posadil se do čela místnosti a začal se ptát:

Čí jsi milý muž, dobrý chlape, a odkud jsi? Jaká jsi země? Jaký otec, syn matky?

Já, babičko, jsem z takového a takového království, z takového a takového státu, královský syn Ivan Carevič. Pro živou vodu a omlazující jablka se vydávám do dalekých zemí, k dalekým jezerům, do třicátého království.

No, mé milé dítě, máš před sebou dlouhou cestu: živá voda a omlazující jablka jsou od silné hrdinky, panny Sineglazky, to je moje drahá neteř. Nevím, jestli se do toho pustíš...

Kolem prošlo mnoho mladých lidí, ale málokdo mluvil slušně. Vezmi mého koně, dítě. Můj kůň bude temperamentnější, vezme tě k mé prostřední sestře, ta tě naučí.

Ivan Carevič vstává brzy ráno a myje se na bílo. Poděkoval Babě Jaga za nocleh a odjel na jejím koni.

Najednou říká koni:

Zastávka! Shodil rukavici.

A kůň odpovídá:

V době, kdy jsi mluvil, jsem už ujel dvě stě mil...

Ivan Tsarevich cestuje blízko nebo daleko. Den a noc se zkracují. A uviděl před sebou chýši na kuřecí stehně s jedním oknem.

Chatrče, chatrče, otočte se zády k lesu, otočte se ke mně zepředu! Jak do tebe vcházím, tak tě opouštím. Chata se otočila zády k lesu a přední k němu.

Najednou kůň zařehtal a kůň pod vedením Ivana Careviče odpověděl.

Koně byli jediné stádo. Ještě starší Baba Yaga to slyšel a řekl:

Zřejmě mě přišla navštívit moje sestra. A vyjde na verandu:

Fu-fu, o ruském duchu nikdy nikdo neslyšel, nikdy ho neviděl, ale nyní ruský duch přišel sám. A Ivan Carevič jí:

Ach, ty, Baba Yaga kostěná noha, pozdrav hosta jeho šaty, vyprovoď ho jeho myslí. Odstranil bys mého koně, nakrmil bys mě, dobrý člověk, milý člověk, a uložil bys mě do postele...

Baba Yaga se o všechno postarala, sundala koně a nakrmila Ivana Careviče, dala mu něco napít, uložila ho do postele a začala se vyptávat, kdo je, odkud je a kam jde.

Já, babičko, jsem z takového a takového království, z takového a takového státu, královský syn Ivan Carevič. Jdu pro živou vodu a omlazující jablka k silné hrdince, panně Sineglazce...

No, milé dítě, nevím, jestli budeš mít souhlas. Je pro tebe moudré, je moudré dostat se k dívce Sineglazce!

A ty, babičko, dej svou hlavu na má mocná ramena, veď mě do mé mysli.

Kolem prošlo mnoho mladých lidí, ale málokdo mluvil slušně. Vezmi mého koně, dítě, a jdi k mé starší sestře. Lépe mě naučí, co mám dělat.

Ivan carevič tedy strávil noc s touto stařenou, ráno brzy vstává a myje se na bílo. Poděkoval Babě Jaga za nocleh a odjel na jejím koni. A tento kůň je ještě temperamentnější.

Najednou Ivan Tsarevich říká:

Zastávka! Shodil rukavici.

A kůň odpovídá:

V době, kdy jsi mluvil, jsem už ujel tři sta mil.

Netrvá dlouho, než je skutek vykonán, netrvá dlouho, než se pohádka vypráví. Ivan Carevič cestuje ze dne na večer, slunce je červené až do západu slunce. Vběhne do chýše na kuřecí stehýnko, asi jedno okno.

Chatrče, chatrče, otočte se zády k lesu, otočte se ke mně zepředu! Nemusím žít věčně, ale strávit jen jednu noc.

Najednou kůň zařehtal a pod vedením Ivana Careviče kůň odpověděl. Na verandu vyjde stará Baba Yaga, ještě starší než ta. Kůň její sestry vypadal a jezdec byl cizí, úžasný chlap... Pak se jí Ivan Carevič zdvořile uklonil a požádal o přenocování. Není co dělat! Nenosí s sebou ubytování na noc pro všechny: pěšky i na koni, chudé i bohaté.

Baba Yaga se postarala o celou záležitost, odstranila koně, nakrmila a napojila Ivana Careviče a začala se vyptávat, kdo je, odkud je a kam jde.

Já, babička, takového a takového království, takového a takového státu, královský syn Ivan Carevič. Vaše mladší sestra to měla, poslala to vaší prostřední sestře a vaše prostřední sestra to poslala vám. Dej svou hlavu mým mocným ramenům, veď mě do mé mysli, jak mohu získat živou vodu a omlazující jablka od panny Sineglazky.

Budiž, pomůžu ti, Ivane careviči. Maiden Sineglazka, moje neteř, je silná a mocná hrdinka. Kolem jejího království je zeď tři sáhy vysoká, sáh silná a u stráže brány je třicet válečníků. Nepustí vás ani přes bránu. Musíš jet uprostřed noci, jezdit na mém dobrém koni. Až dorazíte ke zdi, udeřte koně po stranách nebičovaným bičem. Kůň přeskočí zeď. Přivaž koně a jdi do zahrady. Uvidíte jabloň s omlazujícími jablky a pod jabloní je studánka. Utrhni si tři jablka a další si neber. A vytáhni ze studny živé vody džbán dvanácti stigmat. Dívka Sineglazka bude spát, nechoď do jejího sídla, ale nasedni na koně a udeř ho do strmých stran. Přenese vás přes zeď.

Ivan carevič s touto stařenou nestrávil noc, ale sedl na jejího dobrého koně a odjel do noci. Tento kůň cválá, skáče přes mechové bažiny, zametá ocasem řeky a jezera.

Jak dlouho, krátce, nízko nebo vysoko trvá Ivanu Carevičovi, než dosáhne vysoké zdi uprostřed noci? Třicet mocných hrdinů spí u strážní brány. Tlačí na svého dobrého koně, bije ho nevybičovaným bičem. Kůň se naštval a přeskočil zeď. Ivan carevič sesedne z koně, vstoupí do zahrady a vidí jabloň se stříbrnými listy, zlatá jablka a pod jabloní je dobře. Ivan carevič utrhl tři jablka, ale další si nevzal, ale nabral ze studny živé vody džbán s dvanácti stigmaty. A chtěl na vlastní oči vidět toho silného, mocného hrdinu, pannu Sineglazku.

Ivan carevič vchází do věže a tam spí: na jedné straně je šest klád hrdinských dívek a na druhé straně šest a uprostřed je panna Sineglazka roztroušena a spí jako šumění silné říční peřeje. Ivan carevič to nevydržel, políbil ji, políbil a vyšel... Sedl si na dobrého koně a kůň mu lidským hlasem řekl:

Neposlouchal jsi, Ivane Careviči, a vešel jsi do sídla k panně Sineglazce! Teď nemůžu skákat přes zdi.

Ivan carevič bije svého koně nebičovaným bičem.

Ach, ty koně, vlčí žrádlo, pytel trávy, tady nocovat nemůžeme, ale o hlavu přijdeme!

Kůň se rozzlobil víc než kdy jindy a přeskočil zeď, ale dotkl se ho jednou z podkov na zdi, provázky začaly zpívat a zvonky zvonit.

Dívka Sineglazka se probudila a viděla krádež:

Vstávejte, máme velkou krádež!

Nařídila osedlat svého hrdinného koně a přispěchat s dvanácti kládami dřeva v pronásledování Ivana Careviče.

Ivan Carevič žene koně plnou rychlostí a panna Sineglazka ho pronásleduje. Dostane se k nejstarší Baba Yaga a ta už má koně vyšlechtěného a připraveného. Seskočil z koně a jel znovu vpřed... Ivan Carevič byl venku ze dveří a dívka Sineglazka byla u dveří a zeptala se Baba Yaga:

Babičko, procházela se tady nějaká šelma?

Ne, dítě.

Babičko, neprošel tudy někdo?

Ne, dítě. A cestou jíš mléko. „Kéž bych mohl jíst, babičko, ale dojit krávu by trvalo dlouho.

Baba Yaga šla podojit krávu a nikam nespěchala. Dívka Sineglazka jedla mléko a znovu pronásledovala Ivana Tsareviče.

Ivan Tsarevich dojel na střední Baba Yaga, vyměnil koně a jel znovu. Je u dveří a u dveří je dívka Sineglazka:

Babičko, neslídila ta šelma, nebyl kolem hodný chlápek?

Ne, dítě. A cestou byste jedli palačinky.

Ano, budete péct dlouho.

Co jsi, dítě, udělám to rychle...

Baba Yaga peče palačinky, dává si na čas. Dívka Sineglazka jedla a znovu pronásledovala Ivana Tsareviče.

Dorazí k nejmladší Baba Yaga, sesedne z koně, nasedne na svého hrdinského koně a znovu odcválá. On je u dveří, dívka Sineglazka je u dveří a ptá se Baba Yaga, jestli ten dobrý chlap šel kolem.

Ne, dítě. A můžete si vzít parní lázeň z cesty.

Ano, budete se topit ještě dlouho.

Co jsi, dítě, udělám to rychle...

Vidí, jak je pronásledován: dvanáct hrdinů s třináctou pannou Sineglazkou ho plánují přejet a sundat mu hlavu z ramen. Začal koně zastavovat, dívka Sineglazka vyskočila a zakřičela na něj:

Proč jsi, zloději, bez ptaní pil z mé studny a studnu nezakryl!

No, rozdělme se na tři koňské chrliče, zkusíme sílu.

Potom Ivan Carevič a panna Sineglazka cválali na třech koňských koních, vzali bojové kyje, dlouhá kopí a ostré šavle. A sešli se třikrát, zlomili si kyje, opotřebovali oštěpy a šavle, nemohli se navzájem srazit z koní. Nebylo třeba, aby se rozjeli na dobrých koních, seskočili z koní a popadli se navzájem.

Bojovali jsme od rána do večera, od rudého slunce do západu slunce. Ivanu carevičovi se podvrtla noha a spadl na vlhkou zem. Dívka Sineglazka poklekla na jeho bílou hruď a vytáhla damaškovou dýku, aby zbičovala jeho bílou hruď.

Ivan Carevič jí říká:

Neznič mě, děvče Sineglazko, raději mě vezmi za bílé ruce, zvedni mě z vlhké země, polib mě na sladké rty.

Já půjdu domů a ty půjdeš domů, ale ujistěte se, že nikde nevypínáte... Za tři roky na mě čekejte ve svém království.

Nasedli na koně a odjeli... Jak dlouho, jak krátce, netrvá to dlouho, než bude práce hotová, brzy se vypráví pohádka, Ivan Carevič dorazí k Rosstanům, tři cesty, kde je deska - kámen a myslí si:

„To není dobré! Jdu domů, ale moji bratři se pohřešují."

Ivan carevič vyšel na verandu, zaklepal prstenem na vrcholky věže, zavrávorali, okna se zkřivila. Vyběhne krásná panna.

Ach, Ivane Careviči, čekal jsem na tebe dlouho! Pojď se mnou jíst chléb a sůl a spát a odpočívat. Vzala ho do sídla a začala ho ošetřovat. Ivan Carevič nejí tolik, co hází pod stůl, nepije ani tolik, jako sype pod stůl. Krásná panna ho zavedla do ložnice.

Jdi spát, Ivane Careviči, spi a odpočívej. A Ivan Carevič ji strčil na postel, rychle postel otočil a dívka letěla pod zem, do hluboké díry.

Ivan Carevič se naklonil nad jámu a zakřičel:

Kdo tam žije?

A z jámy odpovídají:

Fjodor carevič a Vasilij carevič.

Vytáhl je z díry, jejich tváře byly černé, už začali růst jako země. Ivan Carevič omyl bratry živou vodou a stali se znovu stejnými.

Nasedli na koně a odjeli... Jak dlouho nebo jak dlouho jim trvalo, než dorazili k Rostanovi. Ivan carevič říká svým bratrům:

Hlídejte mého koně a já si lehnu a odpočinu si. Lehl si do hedvábné trávy a upadl do hrdinského spánku. A Fjodor Carevič říká Vasiliji Carevičovi:

Bez živé vody se vrátíme, bez omlazujících jablek bude pro nás malá čest, otec nám pošle husy na pastvu.

Vasilij carevič odpovídá:

Spusťte careviče Ivana do propasti, vezměte tyto věci a dejte je do rukou jeho otce.

Vyndali tedy z jeho ňader omlazující jablka a džbán živé vody, vzali ho a hodili do propasti. Ivan Carevič tam letěl tři dny a tři noci.

Ivan carevič spadl na samotné pobřeží, vzpamatoval se a viděl: jen nebe a voda a pod starým dubem u moře kvílela kuřátka a počasí je bilo.

Ivan Carevič si svlékl kaftan, přikryl kuřátka a schoval se pod dub.

Počasí se umoudřilo, letí velký pták Nagai. Přiletěla, posadila se pod dub a zeptala se kuřátek:

Moje drahé děti, zabilo vás špatné počasí?

Nekřič, matko, zachránil nás Rus, přikryl nás svým kaftanem.

Bird Nagai se ptá Ivana Careviče:

Proč jsi sem přišel, drahý člověče?

Moji bratři mě uvrhli do propasti pro omlazující jablka a živou vodu.

Zachránil jsi mé děti, zeptej se mě, co chceš: zlato, stříbro nebo drahý kámen.

Nepotřebuji nic, nahý ptáčku: ani zlato, ani stříbro, ani drahý kámen. Je možné, abych se dostal do své rodné země?

Nahý pták mu odpovídá:

Přineste mi dvě kádě s dvanácti porcemi masa.

Ona létá a on ji krmí a krmí. Jak dlouho nebo jak krátce letěli, nakrmil Ivan carevič obě kádě. A pták Nagai se znovu otočí. Vzal nůž, uřízl si kousek z nohy a dal ho ptákovi Nagaiovi. Létá a létá a zase se otáčí. Nakrájel maso z druhé kýty a podával. K letu už není daleko. Nahý pták se znovu otočí. Odřízl si maso z hrudi a naservíroval jí ho.

Pak Nagai Bird přenesl Ivana Careviče na jeho rodnou stranu.

Bylo dobře, že jsi mě celou cestu krmil, ale nikdy jsi nejedl nic sladšího než poslední sousto.

Ivan Tsarevich jí ukazuje rány. Nahý pták si říhnul a vyzvracel tři kusy:

Dejte to na místo. Ivan carevič položil maso a vyrostlo až na kost.

Teď ze mě slez, Ivane Careviči, poletím domů.

Pták Nagai se vznesl do výšin a Ivan Carevič šel po cestě ke své rodné straně.

Ivan Carevič nechodil k otci ani matce... Tehdy, daleko, ve třicátém království, silný hrdina Sineglazka porodil dva syny. Rostou mílovými kroky. Brzy bude pohádka vyprávět, nebude to dlouho trvat, než bude skutek vykonán; Sineglazka vzala své syny, shromáždila armádu a šla hledat Ivana Careviče.

Caro, vzdej se prince. Pokud se nevzdáš celého království, pošlapu a spálím a vezmu si tě úplně.

Car dostal strach a poslal staršího careviče Fjodora. Carevič Fjodor jde podél barevné látky a blíží se k bílému plátěnému stanu. Dva kluci vyběhnou:

Ne, děti, tohle je váš strýc.

co s ním chceš dělat?

A vy, děti, zacházejte s ním dobře. Pak tito dva chlapci vzali hole a začali šlehat careviče Fjodora pod záda. Bili ho a bili a on sotva přišel o nohy.

A Sineglazka znovu posílá králi:

Vzdej se prince...

Král se ještě více zalekl a poslal prostředního careviče Vasilije. Blíží se ke stanu. Dva kluci vyběhnou:

Mami, nepřichází náš otec?

Ne, děti, tohle je váš strýc. Chovejte se k němu dobře.

Dva kluci, poškrábeme zase jejich strýčka rákoskou. Bili a bili, až Vasilij carevič sotva přišel o nohy. Sineglazka posílá králi potřetí:

Jdi a hledej svého třetího syna Ivana careviče. Pokud nenajdete celé království, pošlapu ho a spálím. Car se ještě více vyděsil a poslal pro careviče Fjodora a Vasilije careviče a řekl jim, aby našli jejich bratra Ivana Careviče. Potom bratři padli k nohám svého otce a přiznali se ke všemu: jak vzali ospalému Ivanu Carevičovi živou vodu a omlazující jablka a hodili ho do propasti.

Král to slyšel a propukl v pláč. A v té době do Sineglazky jezdí sám Ivan Carevič...

Blíží se k stanu z bílého plátna. Dva kluci vyběhnou:

Matko, matko, někdo jde k nám. A Sineglazka k nim:

Vezměte ho za bílé ruce a veďte ho do stanu. Tohle je tvůj drahý otec. Tři roky trpěl nevinně. Zde byl carevič Ivan uchopen bílými rukama a odveden do stanu. Modroočka ho umyl a učesal, převlékl a uložil do postele...

Další den dorazili Sineglazka a Ivan Carevič do paláce. Pak začala hostina pro celý svět poctivou hostinou a na svatbu. Pro careviče Fjodora a careviče Vasilije byla malá čest, byli vyhnáni ze dvora na noc, na jednu noc, na dvě a na třetí a nebylo kde přenocovat...

Ivan Tsarevich zde nezůstal, ale odešel se Sineglazkou do jejího panenského království.

Obraz Baba Yaga patří do éry matriarchátu a mnoho o něm zůstává záhadných. Pro název „Yaga“ zatím neexistuje žádné přesvědčivé vysvětlení. Obraz Baba Yaga, stojící na hranici světů, slouží jako vodítko umožňující hrdinovi proniknout dovnitř svět mrtvých díky provádění určitých rituálů a je spojen s legendami o hrdinově přechodu do jiný svět(Třicáté království). Baba Yaga patří do dvou světů najednou – světa mrtvých a světa živých.

Ivan Carevič vystupuje v pohádkách jako kladný charakter, boj proti zlu, pomoc uraženým a slabým. Ivan Carevič je na začátku pohádky velmi často chudý, ztracený svými rodiči, pronásledovaný nepřáteli a neví o svém královském původu. V takových příbězích jako odměna za hrdinské chování a dobré skutky získává Ivan Carevič zpět své království, trůn nebo nachází své královské rodiče. Na konci pohádky většinou dostane polovinu království, za manželku královu dceru a kouzelného nebo drahého koně. Někdy může být Ivan carevič negativní postava, který je v kontrastu s jinými princi nebo postavami jednoduchý původ, například Syn rybáře Ivana. V tomto případě Ivan carevič zlý, zrádný a různými způsoby snaží zničit dobroty a sebrat jim zaslouženou odměnu. Nakonec je zahanben a potrestán.

Expozice pohádky vypráví o všech důvodech, které vedly ke vzniku zápletky: zákaz a porušení zákazu některých akcí. Předpokladem příběhu je, že hlavní hrdina nebo hrdinka objeví ztrátu nebo nedostatek. Vývoj zápletky je hledání toho, co je ztraceno nebo chybí. Vyvrcholení pohádka je, že hlavní hrdina nebo hrdinka bojuje s nepřátelskou silou a vždy ji porazí nebo vyřeší těžké hádanky. Rozlišení je překonání ztráty nebo nedostatku. Obvykle na konci „vládne“ hrdina (hrdinka) – tzn. zisky vyšší společenské postavení než měl na začátku.

Prvky kompozice Motiv Příklad Plot Hlavní postava nebo hrdinka objeví ztrátu nebo nedostatek. Vývoj pozemku Hledání ztracených nebo pohřešovaných. Climax Hlavní hrdina nebo hrdinka bojuje s nepřátelskou silou a vždy ji porazí nebo vyřeší obtížné hádanky. Rozuzlení Překonání ztráty nebo nedostatku.

Prvky kompozice Motiv Příklad Děj Hlavní postava nebo hrdinka objeví ztrátu nebo nedostatek. Král je velmi zastaralý a v jeho očích zchudl... Vývoj zápletky Pátrání po tom, co je ztraceno nebo chybí. Fjodor Carevič, Vasilij Carevič, Ivan Carevič jdou hledat omlazující jablka. Climax Hlavní hrdina nebo hrdinka bojuje s nepřátelskou silou a vždy ji porazí nebo vyřeší obtížné hádanky. Ivan Tsarevich bojuje s dívkou Sineglazkou, porazí krásnou dívku a ožení se s ní. Rozuzlení Překonání ztráty nebo nedostatku. Ivan Tsarevich se vrací do paláce, odjíždí se Sineglazkou do jejího panenského království.

V jistém království, v určitém státě, žil král a měl tři syny: nejstarší se jmenoval Fedor, druhý Vasilij a nejmladší Ivan.

Král byl velmi starý a jeho oči byly chudé, ale slyšel, že daleko, ve třicátém království, je zahrada s omlazujícími jablky a studnou s živou vodou omládneš, a když omyješ oči slepce touto vodou, uvidí.

Král pořádá hostinu pro celý svět, zve na hostinu prince a bojary a říká jim:

Tady se větší začal zahrabávat za prostřední a prostřední za menší, ale z menšího se neozvala žádná odpověď.

Tsarevich Fjodor vychází a říká:

Není touha vzdát se království nám lidem. Půjdu na tuto cestu a přinesu vám, otče care, omlazující jablka a džbán dvanácti stigmat živé vody.

Jel blízko, daleko, nízko nebo vysoko, jezdil den až do večera - rudé slunce až do západu slunce. A dosáhne Rostan, tři silnice. Na hřebenech leží kamenná deska s nápisem:

„Pokud půjdeš doprava, zachráníš se a přijdeš o koně. Jdeš doleva - zachránit koně, ztratit sebe. Pokud půjdeš rovně, budeš ženatý."

Fjodor Carevič se na okamžik zamyslel: „Pojďme se podívat, kde bych se mohl oženit.

A zabočil na cestu, kde by měl být ženatý muž. Jel a jel a dojel k věži pod zlatou střechou. Pak vyběhne krásná panna a říká mu:

Carův synu, vytáhnu tě ze sedla, pojď se mnou jíst chléb a sůl a spát a odpočívat.

Ne, děvče, nechci chleba a sůl a nemůžu si spát. Musím se posunout vpřed.

Carův synu, nespěchej k odchodu, ale spěchej dělat to, co miluješ.

Pak ho krásná panna vytáhla ze sedla a zavedla do sídla. Nakrmila ho, dala mu něco napít a uspala ho na posteli.

Jakmile si carevič Fjodor lehl ke zdi, tato dívka rychle otočila postel a on letěl pod zem, do hluboké díry...

Ať už je dlouhá nebo krátká, král opět pořádá hostinu, svolává knížata a bojary a říká jim:

Podívejte, chlapi, kdo z lovců by vyšel a přinesl mi omlazující jablka a živou vodu, džbán s dvanácti stigmaty? Tomuto jezdci bych dal polovinu království.

Zde je opět větší pohřben za prostředního a prostřední za menšího, ale od menšího žádná odpověď.

Druhý syn, Vasilij Carevič, vychází:

Otče, nechci dát království do nesprávných rukou. Půjdu na cestu, přinesu tyto věci a předám vám je.

Carevič Vasilij jde na dvorek stáje, vybere si nejezděného koně, uzde bezuzdnou uzdu, vezme nebičovaný bič, oblékne si dvanáct podpásovek s podpásovkou.

Vasilij carevič šel. Viděli, jak se posadil, ale neviděli, kterým směrem se odkutálel... Dojde tedy k rosstanu, kde leží deskový kámen, a vidí:
„Pokud půjdeš doprava, zachráníš se a přijdeš o koně.
Jdeš doleva - zachránit koně, ztratit sebe. Pokud půjdeš rovně, budeš ženatý."
Vasilij carevič přemýšlel a přemýšlel a „šel na cestu, kde by měl být ženatý muž. Došel jsem k věži se zlatou střechou. Přiběhne k němu krásná panna a požádá ho, aby snědl chleba a sůl a lehl si k odpočinku.
- Carův synu, nespěchej jít, ale pospěš si dělat to, co miluješ...
Potom ho vzala ze sedla, zavedla do sídla, nakrmila, dala mu napít a uložila do postele.
Sotva si carevič Vasilij lehl ke zdi, znovu otočila postel a on letěl pod zem.
A pak se ptají:
-Kdo letí?
- Vasilij carevič. kdo sedí?
- Fjodor carevič.
- Tady, brácho, máme to!
Ať je dlouhá nebo krátká, car pořádá hostinu potřetí, volá prince a bojary:
- Kdo z lovců by se rozhodl přinést omlazující jablka a živou vodu ve džbánu s dvanácti stigmaty? Tomuto jezdci bych dal polovinu království.
Zde je opět větší pohřben za prostředním, prostřední za menším, ale od menšího žádná odpověď.
Ivan Carevič vychází a říká:
- Nech mě, otče, požehnání, od divoké hlavy k rychlým nohám jít do třicátého království - hledej tě omlazující jablka a živou vodu a hledej také mé bratry.
Král mu dal požehnání. Ivan carevič šel do stáje, aby si vybral koně podle své mysli. Na kterého koně se podívá, ten se třese, kůň, na kterého položí ruku, spadne z nohou...
Ivan Tsarevich si nemohl vybrat koně moudře. Jde a svěsí hlavu. Potká ho zapadlá babička.
- Ahoj, dítě, Ivane Careviči! Proč chodíš smutný a smutný?
- Jak mohu, babičko, nebýt smutný - nemohu najít koně rozumem.
- Měl jsi se mě zeptat už dávno. Dobrý kůň stojí připoutaný ve sklepě na železném řetězu. Pokud ho můžete vzít, budete mít koně podle svých představ.
Ivan Carevič přichází do sklepa, kopl do železné desky a deska ze sklepa se srolovala. Přiskočil k dobrému koni a kůň se postavil na jeho ramena předníma nohama. Ivan Tsarevich tam stojí a nehýbe se. Kůň utrhl železný řetěz, vyskočil ze sklepa a vytáhl Ivana Careviče. A pak ho Ivan carevič připoutal nespoutanou uzdou, osedlal ho nejezděným sedlem, oblékl si dvanáct podpásovek s podpásovkou – ne kvůli kráse, kvůli slávě statečného muže.
Ivan carevič se vydal na cestu. Viděli, že přistává, ale neviděli, kterým směrem se odkutálel... Došel k rosstanu a pomyslel si:
"Jít doprava - ztratit koně - kde bych byl bez koně?" Jít rovně – být ženatý – není důvod, proč jsem se vydal na cestu. Jděte doleva, abyste zachránili koně, tato cesta je pro mě nejlepší.“
A otočil se po cestě, kde zachránit koně znamená ztratit sebe. Jel dlouho, krátce, nízko, vysoko, po zelených loukách, přes kamenné hory, jel ode dne do večera - rudé slunce až do západu - a narazil na zbušku.

Je tam chýše na kuřecí nožce, s jedním oknem.
Chata se otočila zády k lesu a přední k Ivanu Carevičovi. Vešel do toho a seděl tam starý Baba Yaga. Hedvábná koudel se zmítá a nitě létají postelemi.
"Fu, fu," říká, "o ruském duchu jsme nikdy neslyšeli, nikdy ho neviděli, ale nyní přišel ruský duch sám."
A Ivan Carevič jí:

Ach, ty, Babo Yago, kostěná noha, když ptáčka nechytíš, pohráváš si s ním, když toho chlapa nepoznáváš, rouháš se. Měl jsi teď vyskočit, nakrmit mě, dobrý člověk, milý člověk, a ustlat mi na noc postel. Já bych si lehl, ty bys si sedl do čela postele, začal se ptát a já bych začal říkat – čí a kde.

Baba Yaga se tedy o vše postarala – nakrmila Ivana Careviče, dala mu něco napít a uložila do postele. Sedla si k hlavě a začala se ptát:
- Čí jsi drahý muž, dobrý chlape, a odkud jsi? Jaká jsi země? Jaký otec, syn matky?
- Já, babičko, jsem z takového a takového království, z takového a takového státu, královský syn Ivan Carevič. Pro živou vodu a omlazující jablka se vydávám do dalekých zemí, k dalekým jezerům, do třicátého království.
- No, mé milé dítě, máš před sebou dlouhou cestu: živá voda a omlazující jablka jsou u silné hrdinské panny Sineglazky, je to moje milá neteř. Nevím, jestli se do toho pustíš...
- Kolem prošlo mnoho mladých lidí, ale málokdo mluvil slušně. Vezmi mého koně, dítě. Můj kůň bude temperamentnější, vezme tě k mé prostřední sestře, ta tě naučí.
Ivan Carevič vstává brzy ráno a myje se na bílo. Děkuje Baba Yaga za nocleh a jede na jejím koni.
Najednou říká koni:
- Přestaň! Shodil rukavici.
A kůň odpovídá:
- V době, kdy jsi mluvil, jsem už ujel dvě stě mil...
Ivan Tsarevich cestuje blízko nebo daleko. Den a noc se zkracují. A uviděl před sebou chýši na kuřecí stehně s jedním oknem.

Chatrče, chatrče, otočte se zády k lesu, otočte se ke mně zepředu! Jak do tebe vcházím, tak tě opouštím.
Chata se otočila zády k lesu a přední k němu. Najednou bylo slyšet řehtání koně a kůň pod vedením Ivana Careviče odpověděl.
Koně byli jediné stádo. Baba Yaga, ještě starší než ta, to slyšela a řekla:
- Zřejmě mě přišla navštívit moje sestra.
A vyjde na verandu:
- Fu-fu, o ruském duchu nebylo nikdy slyšet, nikdy ho nebylo vidět, ale dnes ruský duch přišel sám.
A Ivan Carevič jí:
- Ach, ty, Babo Yago, kostěná noha, pozdrav hosta jeho šaty, vyprovoď ho jeho myslí. Odstranil bys mého koně, nakrmil bys mě, dobrý člověk, milý člověk, dal bys mi něco napít a uložil bys mě do postele...
Baba Yaga se o všechno postarala – sundala koně, nakrmila Ivana Careviče, dala mu něco napít, uložila ho do postele a začala se vyptávat, kdo je, odkud je a kam jde.
- Já, babičko, jsem z takového a takového království, z takového a takového státu, královský syn Ivan Carevič. Jdu pro živou vodu a omlazující jablka k silné hrdince, panně Sineglazce...
-No, drahé dítě, nevím, jestli budeš mít souhlas.
Je pro tebe moudré, je moudré dostat se k dívce Sineglazce!
- A ty, babičko, dej svou hlavu na má mocná ramena, veď mě do mé mysli.
- Kolem prošlo mnoho mladých lidí, ale málokdo mluvil slušně. Vezmi mého koně, dítě, a jdi k mé starší sestře. Lépe mě naučí, co mám dělat.
Zde Ivan carevič s touto stařenou nocoval, ráno brzy vstává a myje se na bílo. Děkuje Baba Yaga za nocleh a jede na jejím koni. A tento kůň je ještě temperamentnější.
Najednou Ivan Tsarevich říká:
- Přestaň! Shodil rukavici.
A kůň odpovídá:
- V době, kdy jsi říkal, jsem už ujel tři sta mil...
Netrvá dlouho, než je skutek vykonán, netrvá dlouho, než se pohádka vypráví. Ivan Carevič cestuje ze dne do večera – slunce je červené až do západu slunce. Vběhne do chýše na kuřecí stehýnko, asi jedno okno.
- Chatrče, chatrče, otočte se zády k lesu, otočte se ke mně zepředu! Nemusím žít věčně, ale strávit jen jednu noc.
Najednou kůň zařehtal a pod vedením Ivana Careviče kůň odpověděl. Na verandu vyjde stará Baba Yaga, ještě starší než ta. Vypadala - kůň její sestry a jezdec byl cizí, úžasný chlap...
Zde se jí Ivan carevič zdvořile uklonil a požádal o přenocování. Není co dělat! Nemají s sebou ubytování přes noc – je tu místo pro každého: pěšky i na koni, chudé i bohaté.
Baba Yaga se postarala o celou záležitost - odstranila koně, nakrmila a dala Ivanu Carevičovi něco napít a začala se vyptávat, kdo je, odkud je a kam jde.
- Já, babičko, takového a takového království, takového a takového státu, královský syn Ivan Carevič. Měla to tvoje mladší sestra, poslala to prostřední a ta prostřední to poslala tobě. Dej svou hlavu mým mocným ramenům, veď mě do mé mysli, jak mohu získat živou vodu a omlazující jablka od panny Sineglazky.
- Budiž, pomůžu ti, Ivane Careviči. Služka
Sineglazka, moje neteř, je silná a mocná hrdinka. Kolem jejího království je zeď tři sáhy vysoká, sáh silná a u brány stráže je třicet válečníků. Nepustí vás ani přes bránu. Musíš jet uprostřed noci, jezdit na mém dobrém koni. Až dorazíte ke zdi, udeřte koně po stranách nebičovaným bičem. Kůň přeskočí zeď. Přivaž koně a jdi do zahrady. Uvidíte jabloň s omlazujícími jablky a pod jabloní je studánka. Utrhni si tři jablka a další si neber. A vytáhni ze studny živé vody džbán dvanácti stigmat. Dívka Sineglazka bude spát, nechoď do jejího sídla, ale nasedni na koně a udeř ho do strmých stran. Přenese vás přes zeď.

Ivan carevič s touto stařenou nestrávil noc, ale sedl na jejího dobrého koně a odjel do noci. Tento kůň cválá, skáče přes mechové bažiny, zametá ocasem řeky a jezera.

Jak dlouho, krátce, nízko nebo vysoko trvá Ivanu Carevičovi, než dosáhne vysoké zdi uprostřed noci? Strážný spí u brány - třicet mocných hrdinů Tiskne svého dobrého koně, bije ho nebičovaným bičem. Kůň se naštval a přeskočil zeď. Ivan carevič sesedne z koně, vstoupí do zahrady a vidí jabloň se stříbrnými listy, zlatá jablka a pod jabloní je studna. Ivan carevič utrhl tři jablka, ale další si nevzal, ale nabral ze studny živé vody džbán s dvanácti stigmaty. A chtěl na vlastní oči vidět silnou, mocnou, hrdinskou pannu Sineglazku.

Ivan Carevič vchází do věže a tam spí - na jedné straně je šest hromádek - hrdinských dívek a na druhé straně je šest a uprostřed je panna Sineglazka roztroušena a spí, jako šumění silné říční peřeje.
Ivan carevič to nevydržel, políbil ji, políbil a vyšel... Sedl si na dobrého koně a kůň mu lidským hlasem řekl:
- Neposlouchal jsem, ty, Ivane Tsareviči, jsi vstoupil do sídla k panně Sineglazce. Teď nemůžu skákat přes zdi.
Ivan carevič bije svého koně nebičovaným bičem.
- Ach, ty koně, vlčí žrádlo, pytel trávy, nemusíme tu nocovat, ale ztratit hlavu!
Kůň se rozzlobil víc než kdy jindy a přeskočil zeď, ale udeřil do něj jednou podkovou – provázky na zdi začaly zpívat a zvonky zvonit.
Dívka Sineglazka se probudila a viděla krádež:
- Vstávejte, máme velkou krádež!
Nařídila osedlat svého hrdinného koně a přispěchat s dvanácti kládami dřeva v pronásledování Ivana Careviče.
Ivan Carevič žene koně plnou rychlostí a panna Sineglazka ho pronásleduje. Dostane se k nejstarší Baba Yaga a ta už má koně vyšlechtěného a připraveného. Seskočil z koně a jel znovu kupředu... Ivan pak vyšel ze dveří princ a u dveří byla panna Sineglazka a zeptala se Baba Yaga:

Babičko, procházela se tady nějaká šelma?

Ne, dítě.

Babičko, neprošel tudy někdo?

Ne, dítě. A cestou jíš mléko.

Kéž bych mohla jíst, babičko, ale dojit krávu by trvalo dlouho.

Co jsi, dítě, já to zvládnu rychle...

Baba Yaga šla podojit krávu – dojila, nespěchala. Dívka Sineglazka jedla mléko a znovu pronásledovala Ivana Tsareviče.

Ivan Tsarevich dojel na střední Baba Yaga, vyměnil koně a jel znovu. Je u dveří a u dveří je dívka Sineglazka:

Babičko, neprošlo kolem zvíře, neprošel kolem nějaký dobrý kámoš?

Ne, dítě. A cestou byste jedli palačinky.

Ano, budete péct dlouho.

Baba Yaga upekla nějaké palačinky – peče je a dává si na čas. Dívka Sineglazka jedla a znovu pronásledovala Ivana Tsareviče.

Ne, dítě. A můžete si vzít parní lázeň z cesty.

Ano, budete se topit ještě dlouho.

Co jsi, dítě, já to rychle udělám...

Proč jsi, zloději, bez ptaní pil z mé studny a studnu nezakryl!

No, rozdělme se na tři koňské skoky, zkusíme sílu.

Neznič mě, děvče Sineglazko, raději mě vezmi za bílé ruce, zvedni mě z vlhké země, polib mě na sladké rty.

Dívka Sineglazka mu říká:

Já půjdu domů - a ty jdi domů, ale ujistěte se, že nikde nevypínáte... Za tři roky na mě počkej ve svém království.

Nasedli na koně a odjeli... Jak dlouho, jak krátce, nebude to dlouho trvat, než bude práce hotová, brzy se bude vyprávět pohádka, - Carevič Ivan dorazí k Rosstanům, tři cesty, kde je deskový kámen a myslí si:

„To není dobré! Jdu domů, ale moji bratři se pohřešují."

Ivan Tsarevich vyšel na verandu, zaklepal na prsten - kopule na věži se otřásly, okna se pokřivila. Vyběhne krásná panna.

Ach, Ivane Careviči, čekal jsem na tebe dlouho! Pojď se mnou jíst chléb a sůl a spát a odpočívat.

Vzala ho do sídla a začala ho ošetřovat. Ivan carevič nejí tolik, co hází pod stůl, nepije tolik, jako vylévá pod stůl. Krásná panna ho zavedla do ložnice:

Jdi spát, Ivane Careviči, spi a odpočívej.

A Ivan Carevič ji strčil na postel, rychle postel otočil a dívka letěla pod zem, do hluboké díry.

Ivan Carevič se naklonil nad jámu a zakřičel:

Kdo tam žije?

A z jámy odpovídají:

Fjodor carevič a Vasilij carevič.

Vyndal je z díry – tváře měly černé, už začaly zarůstat zeminou. Ivan Tsarevich umyl bratry živou vodou - stali se znovu stejnými.

Nasedli na koně a odjeli... Jak dlouho nebo jak dlouho jim trvalo, než dorazili k Rostanovi. Ivan carevič říká svým bratrům:

Hlídejte mého koně a já si lehnu a odpočinu si.

Lehl si do hedvábné trávy a upadl do hrdinského spánku. A Fjodor Carevič říká Vasiliji Carevičovi:

Vrátíme-li se bez živé vody, bez omlazujících jablek, bude pro nás malá čest, pošle nás pást husy;

Vasilij carevič odpovídá:

Nechme careviče Ivana spadnout do propasti a my tyto věci vezmeme a dáme je do rukou jeho otce.

Vyndali tedy z jeho ňader omlazující jablka a džbán živé vody, vzali ho a hodili do propasti. Ivan Carevič tam letěl tři dny a tři noci.

Ivan carevič spadl na samotné pobřeží, vzpamatoval se a viděl jen nebe a vodu a pod starým dubem u moře pištěla kuřátka - počasí je bilo.

Ivan Carevič si svlékl kaftan a přikryl kuřátka. a schoval se pod dub.

Počasí se umoudřilo, letí velký pták Nagai. Přiletěla, posadila se pod dub a zeptala se kuřátek:

Moje drahé děti, zabilo vás špatné počasí?

Nekřič, matko, zachránil nás Rus, přikryl nás svým kaftanem.

Bird Nagai se ptá Ivana Careviče:

Proč jsi sem přišel, drahý člověče?

Moji bratři mě uvrhli do propasti pro omlazující jablka a živou vodu.

Zachránil jsi mé děti, zeptej se mě, co chceš: zlato, stříbro nebo drahý kámen.

Nepotřebuji nic, nahý ptáčku: ani zlato, ani stříbro, ani drahý kámen. Je možné, abych se dostal do své rodné země?

Nahý pták mu odpovídá:

Přineste mi dvě kádě - dvanáct liber na každou - masa.

Pak Nagai Bird přenesl Ivana Careviče na jeho rodnou stranu.

Bylo dobře, že jsi mě celou cestu krmil, ale nikdy jsi nejedl nic sladšího než poslední sousto.

Ivan Tsarevich jí ukazuje rány. Nahý pták si říhnul a vyzvracel tři kusy:

Dejte to na místo.

Ivan Carevič to tam dal - maso vyrostlo až na kost.

Teď ze mě slez, Ivane Careviči, poletím domů.

Nahý pták se vznesl do výšin a Ivan Tsarevich šel po silnici na svou rodnou stranu.

Ivan carevič nešel k otci ani matce, ale shromáždil opilce, krčmové goli a pojďme se projít po krčmách.

Tehdy, daleko, ve třicátém království, porodila silná hrdinka Sineglazka dva syny. Rostou mílovými kroky. Brzy je pohádka vyprávěna, ale skutek není brzy vykonán - uplynuly tři roky. Sineglazka vzala své syny, shromáždila armádu a šla hledat Ivana Careviče.

Caro, vzdej se prince. Jestli to nevzdáš, pošlapu celé království, spálím ho, vezmu si tě úplně.

Car dostal strach a poslal nejstaršího - Fedoratsareviče. Carevič Fjodor jde podél barevné látky a blíží se k bílému plátěnému stanu. Dva kluci vyběhnou:

Ne, děti, tohle je váš strýc.

co s ním chceš dělat?

A vy, děti, zacházejte s ním dobře.

Pak tito dva chlapci vzali hole a začali Fjodora Careviče šlehat pod záda. Bili ho a bili a on sotva unikl.

A Sineglazka znovu posílá králi:

Vzdej se prince...

Král se zalekl ještě víc a poslal prostředního – Vasilije careviče. Přichází do stanu. Dva kluci vyběhnou:

Matko, matko, nepřichází náš otec?

Ne, děti, tohle je váš strýc. Chovejte se k němu dobře.

Dva kluci, poškrábeme zase jejich strýčka rákoskou. Bili a bili, až Vasilij carevič sotva přišel o nohy.

A Sineglazka posílá králi potřetí:

Jdi a hledej svého třetího syna Ivana careviče. Pokud to nenajdeš, pošlapu a spálím celé království.

Král to slyšel a propukl v pláč. A v té době jde do Sineglazky sám Ivan Carevič a s ním krčmový bochník. Trhají látku pod nohama a odhazují ji do stran.

Blíží se k stanu z bílého plátna. Dva kluci vyběhnou:

Matko, matko, jde k nám nějaký opilec s pivem z hospody!

A Sineglazka k nim:

Vezměte ho za bílé ruce a veďte ho do stanu. Tohle je tvůj drahý otec. Tři roky trpěl nevinně.

Zde byl carevič Ivan uchopen bílými rukama a odveden do stanu. Modroočka ho umyl a učesal, převlékl a uložil do postele. A Goli přinesl do hospody každý sklenici a šli domů.

Ivan Tsarevich zde nezůstal, ale odešel se Sineglazkou do jejího panenského království.

Tady pohádka končí.
—————————————————————-
.Příběh omlazujících jablek a živých
water.Text.Read zdarma online.

Ruská lidová "Příběh omlazujících jablek a živé vody" - Země před potopou: zmizelé kontinenty a civilizace. Pohádka o omlazujících jablkách a živé vodě

Pohádka o omlazující jablkaa živou vodou

Pohádka o omlazující jablka
a živou vodou