Pohádka: jdi tam, nevím kam, přines něco, nevím co. Jdi tam - nevím kam, přines to - nevím, jaký ruský lidový příběh

Ruská lidová pohádka zpracovaná Alexandrem Nikolajevičem Afanasjevem

Jdi tam - nevím kam, přines to - nevím co

Ruská lidová pohádka

Jdi tam - nevím kam, přines to - nevím co (pohádka možnost 1)

V jistém státě žil král, svobodný a svobodný, a měl celou družinu lučištníků; Lukostřelci se vydali na lov, stříleli stěhovavé ptáky a zásobovali panovníkův stůl zvěří. V této společnosti sloužil kolega lučištník jménem Fedot; Zasáhl přesně cíl, téměř nikdy nevynechal ani ránu, a za to ho král miloval víc než všechny jeho druhy. Stalo se jednou, že se vydal na lov velmi brzy, za úsvitu; Vstoupil do tmavého, hustého lesa a uviděl na stromě sedět želvu. Fedot namířil zbraň, zamířil, vystřelil - a zlomil ptákovi křídlo; pták spadl ze stromu na vlhkou zem. Střelec ho zvedl a chce mu utrhnout hlavu a dát si ho do tašky. A hrdlička mu řekne: „Ach, dobře Střelci, netrhej mou divokou hlavičku, neber mě ze světa; Je lepší vzít mě živého, přivést mě do svého domu, posadit mě do okna a podívat se: jakmile na mě padne spánek, v tu chvíli mě praštíš pravou rukou bekhendem - a přineseš si velké štěstí! Střelec byl hluboce překvapen. "Co se stalo? - myslí si. - Vypadá jako pták, ale mluví lidským hlasem! To se mi ještě nikdy nestalo...“

Přinesl ptáka domů, posadil ho na okno a stál tam a čekal. Uplynulo chvíli, želva si dala hlavu pod křídlo a usnula; Střelec zvedl pravou ruku, lehce ji zasáhl bekhendem - hrdlička spadla na zem a stala se z ní duše panna, a tak krásná, že jste si to ani nedokázali představit, nemohli jste to tušit, jen to říct v pohádce! Na celém světě ještě nebyla žádná taková kráska! Říká tomu dobrému, královskému lučištníkovi: „Věděl jsi, jak si mě získat, vědět, jak se mnou žít; Ty budeš mým zasnoubeným manželem a já budu tvou ženou od Boha!" Tak spolu vycházeli; Fedot se oženil a žije si pro sebe – dělá si legraci ze své mladé ženy, ale nezapomíná na jeho službu; Každé ráno, před úsvitem, vezme svou zbraň, půjde do lesa, zastřelí různou zvěř a odnese ji do královské kuchyně.

Jeho žena vidí, že je z toho lovu vyčerpaný, a říká mu: „Poslouchej, příteli, je mi tě líto: každý den se trápíš, bloudíš lesy a bažinami, vždycky se zmítáš a vracíš se domů mokrý, ale není pro nás žádný přínos. Co je to za řemeslo! To je to, co vím: nezůstanete bez zisku. Získejte sto nebo dva rubly a my to celé napravíme." Fedot se vrhl ke svým kamarádům: někteří měli rubl, někteří si půjčili dva a inkasovali jen dvě stě rublů. Přinesl to své ženě. "No," říká, "teď si za všechny ty peníze kup různé hedvábí." Střelec koupil různé hedvábí za dvě stě rublů. Vzala ho a řekla: „Neboj se, modli se k Bohu a jdi spát; Ráno je moudřejší než večer!"

Manžel usnul a manželka vyšla na verandu, otevřela svou kouzelnou knihu – a hned se před ní objevili dva neznámí mladíci: objednejte si cokoli! „Vezmi toto hedvábí a za hodinu mi udělej koberec, tak nádherný, jaký na celém světě ještě nikdo neviděl; a na koberci by bylo vyšívané celé království s městy, vesnicemi, řekami a jezery." Pustili se do práce a nejen za hodinu, ale za deset minut vyrobili koberec – všichni se divili; Dali to lučištníkově ženě a okamžitě zmizeli, jako by nikdy neexistovali! Druhý den ráno dá koberec svému manželovi. "Tady," říká, "vezměte to do penzionu a prodejte to obchodníkům, ale buďte opatrní: neptejte se na svou cenu, ale berte to, co vám dají."

Fedot vzal koberec, rozvinul ho, pověsil si ho na paži a šel podél řad v obývacím pokoji. Jeden obchodník to viděl, přiběhl a zeptal se: „Poslouchej, ctihodný! Prodáváš, nebo co?" - "Prodávám." - "Co to stojí?" - "Jste obchodník, určujete cenu." A tak obchodník přemýšlel a přemýšlel, nemohl ocenit koberec - a to je vše! Vyskočil další obchodník, za ním třetí, čtvrtý... a shromáždil se jich velký dav, dívali se na koberec, žasli, ale nebyli schopni to ocenit. Velitel paláce v té době projížděl kolem řad obytných místností, uviděl dav a chtěl zjistit: o čem obchodníci mluvili? Vystoupil z kočáru, přišel a řekl: „Dobrý den, obchodníci, zahraniční hosté! o čem to mluvíš? - "Tak a tak, nemůžeme hodnotit koberec." Velitel se podíval na koberec a sám byl ohromen. "Poslouchej, Střelci," říká, "řekni mi pravou pravdu, kde jsi sehnal tak nádherný koberec?" - "Moje žena vyšívala." - "Kolik ti za to mám dát?" - „Já sám cenu neznám; moje žena mi řekla, abych nesmlouval, ale cokoli dají, je naše!“ - "No, tady je pro vás deset tisíc!"

Lukostřelec vzal peníze a dal koberec, a tento velitel byl vždy s králem - a pil a jedl u jeho stolu. Šel tedy ke králi na večeři a přinesl koberec: "Nechtělo by Vaše Veličenstvo vidět, co pěkného jsem si dnes koupil?" Král se podíval a viděl celé své království jako na dlani; zalapal jsem po dechu! „Tohle je koberec! Takový trik jsem v životě neviděl. No, veliteli, cokoli chcete, koberec vám nedám." Nyní král vzal dvacet pět tisíc a dal mu to z ruky do ruky a pověsil koberec v paláci. "Nic," myslí si velitel, "objednám ještě lepší."

Nyní cválal k lučištníkovi, našel svou chýši, vstoupil do světničky, a jakmile spatřil lučištníkovu ženu, v tu chvíli zapomněl na sebe i na svou věc, sám neví, proč přišel; před ním je taková krása, že by z něj nespustil oči, jen by koukal a koukal! Dívá se na něčí manželku a v hlavě si myslí za myšlenkou: „Kde to bylo vidět, kde to bylo slyšet, aby prostý voják vlastnil takový poklad? I když sloužím pod samotným králem a mám hodnost generála, takovou krásu jsem ještě nikde neviděl!“ Velitel se s velkým úsilím probral a neochotně odešel domů. Od té doby, od té doby se od sebe zcela odlišil: jak ve snech, tak ve skutečnosti myslí jen na krásnou lučištnici; a jí - nebude se přejídat a pije - nebude se opíjet, všechna se představí!

Král si ho všiml a začal se ho ptát: „Co se ti stalo? Jak špatné to je?" - "Ach, Vaše Veličenstvo! Viděl jsem ženu Střelce, na celém světě není taková krása; Pořád na ni myslím: Nemůžu nic jíst ani pít, nemůžu ji očarovat žádnou drogou! Král ho chtěl obdivovat na vlastní kůži, a tak nařídil položit kočár a jel do osady Streltsy. Vstoupí do pokojíčku a spatří nepředstavitelnou krásu! Kdo se na to podívá, ať starý nebo mladý, ten se bláznivě zamiluje. Stiskla ho srdcovka jeho srdce. „Proč,“ pomyslí si, „chodím svobodný a nezadaný? Kéž bych se mohl oženit s touto kráskou; Proč by měla být střelcem? Byla předurčena stát se královnou."

Král se vrátil do paláce a řekl veliteli: „Poslouchej! Podařilo se vám mi ukázat Streltsovovu ženu - nepředstavitelnou krásu; nyní podařilo zabít jejího manžela. Chci si ji vzít sám... Pokud ne, obviňujte se; i když jsi můj věrný služebník, budeš na popravišti!“ Velitel odešel, ještě smutnější než předtím; Nemůže přijít na to, jak vyřešit Střelce.

Prochází prázdnými pozemky a zapadlými uličkami a Baba Yaga ho potká: „Přestaň, královský služebníku! Znám všechny tvé myšlenky; Chceš, abych ti pomohl s tvým nevyhnutelným smutkem?" -"Pomoz mi, babičko!" Zaplatím, co budeš chtít." - „Bylo vám řečeno královské nařízení, abyste mohli zničit Fedota Střelce. Tato záležitost by byla nedůležitá: on sám je prostý, ale jeho žena je bolestně mazaná! No, uděláme hádanku, která nebude brzy vyřešena. Vraťte se ke králi a řekněte: daleko, ve třicátém království je ostrov; Na tom ostrově je jelen se zlatými parohy. Ať král naverbuje padesát námořníků – nejneschopnějších, nejzahořklejších opilců, a nařídí, aby se na tažení připravila stará, prohnilá loď, která je už třicet let v důchodu; ať na té lodi pošle lučištníka Fedota, aby získal zlaté parohy jelena. Abyste se dostali na ostrov, musíte plavat ani více, ani méně - tři roky a zpět z ostrova - tři roky, celkem šest let. Loď vypluje na moře, bude sloužit měsíc a pak se potopí: lukostřelec i námořníci půjdou ke dnu!“

Velitel vyslechl tyto řeči, poděkoval Babě Jaga za její vědu, odměnil ji zlatem a běžel ke králi. „Vaše Veličenstvo! - mluví. "Tak a tak - pravděpodobně můžeme vápnit Střelce." Král souhlasil a okamžitě vydal rozkaz flotile: připravit starou, prohnilou loď na tažení, naložit ji proviantem na šest let a posadit na ni padesát námořníků – nejrozpustilejších a nejzahořklejších opilců. Poslové se rozběhli do všech krčem, do krčem a naverbovali takové námořníky, že bylo zajímavé se na ně dívat: někteří měli černé oči, někteří křivý nos. Jakmile bylo králi oznámeno, že loď je připravena, právě v tu chvíli se dožadoval lučištníka: „No, Fedot, jsi skvělý chlap, první lučištník v týmu; udělej mi službu, jdi do dalekých zemí, do třicátého království - tam je ostrov, na tom ostrově chodí jelen se zlatými rohy; chyťte ho živého a přiveďte ho sem." pomyslel si Střelec; neví, co mu odpovědět. "Mysli nebo nemysli," řekl král, "a pokud to nesplníš, můj meč je tvoje hlava z tvých ramen!"

V jistém státě žil král, který byl svobodný a nebyl ženatý. Ve svých službách měl střelce jménem Andrej.

Jednou se střelec Andrej vydal na lov. Chodil jsem a procházel se celý den lesem bez štěstí, nemohl jsem napadnout žádnou zvěř. Bylo pozdě večer a on se vracel a točil se. Vidí hrdličku sedět na stromě.

"Nech mě zastřelit tohle, myslí si."

Zastřelil ji a zranil - hrdlička spadla ze stromu na vlhkou zem. Andrei ji zvedl a chtěl jí zakroutit hlavou a dát ji do tašky.

"Nenič mě, Andreji střelci, neseřezej mi hlavu, vezmi mě živého, přiveď mě domů, strč mě do okna." Ano, podívej, jak na mě doléhá ospalost - pak mě udeř pravou rukou bekhendem: přineseš si velké štěstí.

Střelec Andrej byl překvapen: co to je? Vypadá jako pták, ale mluví lidským hlasem. Přinesl želvu domů, posadil ji na okno a stál tam a čekal.

Uplynulo chvíli, želva si dala hlavu pod křídlo a usnula. Andrei si vzpomněl, co ho trestala, a udeřil ji pravou rukou. Želva spadla na zem a proměnila se v dívku, princeznu Maryu, tak krásnou, že jste si to ani nedokázali představit, nedokázali jste si to představit, mohli jste to vyprávět jen v pohádce.

Princezna Marya říká střelci:

- Dokázal jsi mě vzít, vědět, jak mě podržet - s klidnou hostinou a na svatbu. Budu vaší upřímnou a veselou manželkou.

Tak se dali dohromady. Střelec Andrej se oženil s princeznou Maryou a žije se svou mladou ženou - dělá si z něj legraci. A nezapomíná na službu: každé ráno před svítáním jde do lesa, střílí zvěř a nosí ji do královské kuchyně.

Takto žili krátce, princezna Marya říká:

- Žiješ špatně, Andrey!

- Ano, jak sami vidíte.

"Sežeňte sto rublů, kupte si za tyto peníze různé hedvábí, já to celé napravím."

Andrej poslechl, šel ke svým soudruhům, od nichž si vypůjčil rubl, od nichž si vypůjčil dva, koupil různé hedvábí a přinesl je své ženě. Princezna Marya vzala hedvábí a řekla:

- Jdi spát, ráno je moudřejší večer.

Andrei šel spát a princezna Marya se posadila, aby tkala. Celou noc tkala a tkala koberec, jaký nikdy na celém světě neviděl: bylo na něm namalováno celé království s městy a vesnicemi, lesy a poli, ptáci na obloze a zvířata. hory a ryby v mořích; měsíc a slunce chodí kolem...

Druhý den ráno princezna Marya dává koberec svému manželovi:

"Vezmi to do Gostinyho dvora, prodej to obchodníkům a podívej se, neptej se na svou cenu a ber, co ti dají."

Andrej vzal koberec, pověsil si ho na ruku a procházel se po řadách obývacího pokoje.

Přiběhne k němu jeden obchodník:

- Poslouchejte, pane, kolik žádáte?

- Jste prodavač, řekněte mi cenu.

Takže obchodník přemýšlel a přemýšlel - nedokázal ocenit koberec. Vyskočil další a za ním další. Shromáždil se velký zástup obchodníků, dívají se na koberec, žasnou, ale nedokážou to ocenit.

V tu dobu kolem řad procházel carův rádce a chtěl vědět, o čem obchodníci mluví. Vystoupil z kočáru, prodral se velkým davem a zeptal se:

- Dobrý den, obchodníci, zahraniční hosté! o čem to mluvíš?

- Tak a tak, nemůžeme hodnotit koberec.

Královský rádce se podíval na koberec a sám byl ohromen:

- Řekni mi, střelci, řekni mi pravdu: kde jsi sehnal tak pěkný koberec?

- Tak a tak, moje žena vyšívala.

- Kolik ti za to mám dát?

- Sám nevím. Moje žena mi řekla, abych nesmlouval: cokoli dají, je naše.

- No, tady je deset tisíc pro tebe, střelče.

Andrey vzal peníze, dal koberec a šel domů. A královský rádce šel za králem a ukázal mu koberec.

Král se podíval – celé jeho království bylo na koberci před očima. Zalapal po dechu:

- No, co chceš, koberec ti nedám!

Král vybral dvacet tisíc rublů a dával je rádci z ruky do ruky. Poradce vzal peníze a pomyslel si: "Nic, objednám si pro sebe další, ještě lepší."

Nasedl zpět do kočáru a odjel do osady. Našel chatrč, kde bydlí střelec Andrej a klepe na dveře. Princezna Marya mu otevře dveře. Carův rádce zvedl jednu nohu přes práh, ale druhou neunesl, zmlkl a zapomněl na svou věc: stála před ním taková kráska, nespustil by z ní oči, koukal by dál a hledá.

Princezna Marya čekala, čekala na odpověď, otočila královského rádce za ramena a zavřela dveře. S obtížemi se probral a neochotně se plahočil domů. A od té doby jí bez jídla a pije, aniž by se opíjel: stále si představuje puškařovu ženu.

Král si toho všiml a začal se ptát, jaké má potíže.

Poradce říká králi:

- Oh, viděl jsem ženu jednoho střelce, pořád na ni myslím! A nemůžete to smýt, nemůžete to jíst, nemůžete to očarovat žádným lektvarem.

Král chtěl sám vidět ženu puškaře. Oblékl se do jednoduchých šatů; Šel jsem do osady, našel chýši, kde bydlí střelec Andrej, a zaklepal na dveře. Princezna Marya mu otevřela dveře. Král zvedl jednu nohu přes práh, ale druhou nemohl, byl úplně otupělý: stál před ním nepopsatelná krása.

Princezna Marya čekala, čekala na odpověď, otočila krále za ramena a zavřela dveře.

Králi sevřelo srdce. „Proč si myslí, že jsem svobodná a nejsem vdaná? Kéž bych se mohl oženit s touto kráskou! Neměla by být střelcem, bylo jí souzeno stát se královnou."

Král se vrátil do paláce a pojal špatnou myšlenku - odrazit svou ženu od jejího žijícího manžela. Volá poradci a říká:

- Přemýšlejte o tom, jak zabít střelce Andreje. Chci si vzít jeho ženu. Pokud na to přijdeš, odměním tě městy a vesnicemi a zlatou pokladnicí, pokud ne, sejmu ti hlavu z ramen.

Carův rádce se začal točit, šel a svěsil nos. Nemůže přijít na to, jak zabít střelce. Ano, ze smutku se proměnil v krčmu, aby se napil vína.

Přiběhne k němu hospodská mladá žena v roztrhaném kaftanu:

"Co ti vadí, carův poradci, a proč věšíš nos?"

- Jdi pryč, ty hospodský bastarde!

"Neodháněj mě, je lepší mi přinést sklenku vína, připomenu tě."

Královský rádce mu přinesl sklenku vína a vyprávěl mu o svém smutku.

Krčma a říká mu:

"Zbavit se střelce Andreje není obtížný úkol - on sám je jednoduchý, ale jeho žena je bolestně mazaná." No, uděláme hádanku, kterou nebude schopna vyřešit. Vraťte se k carovi a řekněte: ať pošle střelce Andrei na onen svět, aby zjistil, jak se má zesnulý car-Otec. Andrey odejde a už se nevrátí.

Carův rádce poděkoval krčmě a běžel k carovi:

"Tak a tak," můžete říct šipku.

A řekl, kam ho poslat a proč. Král byl potěšen a nařídil zavolat střelce Andreje.

- No, Andrey, sloužil jsi mi věrně, udělej jinou službu: jdi na onen svět, zjisti, jak se daří mému otci. Jinak je můj meč tvá hlava z ramen...

Andrej se vrátil domů, posadil se na lavičku a svěsil hlavu. Princezna Marya se ho ptá:

- Proč nejsi šťastný? Nebo nějaké neštěstí?

Andrej jí řekl, jakou službu mu král přidělil. Marya Princess říká:

- Je pro co truchlit! To není služba, ale služba, služba bude napřed. Jdi spát, ráno je moudřejší večer.

Brzy ráno, jakmile se Andrei probudil, mu princezna Marya dala sáček sušenek a zlatý prsten.

"Jdi za králem a požádej králova poradce, aby byl tvým druhem, jinak mu řekni, že ti neuvěří, že jsi byl na onom světě." A až půjdeš s kamarádkou na cestu, hoď před sebe prsten, dostane tě tam.

Andrej vzal sáček sušenek a prsten, rozloučil se s manželkou a šel za králem požádat o společníka na cesty. Nedalo se nic dělat, souhlasil král a nařídil poradci, aby odjel s Andrejem na onen svět.

Vydali se tedy oba na cestu. Andrej hodil prsten - valí se, Andrej ho následuje přes čistá pole, mechové bažiny, řeky-jezera a stezky královského rádce za Andrejem.

Unaví je chůze, snědí pár sušenek a pak znovu vyrazí na cestu. Ať už blízko, ať daleko, brzy nebo krátce, přišli do hustého, hustého lesa, sestoupili do hluboké rokle a pak se prsten zastavil.

Andrej a královský rádce se posadili a snědli sušenky. Hle, kolem nich na starém, starém králi vezli dva čerti dříví - obrovský vůz - a vezli krále palicemi, jeden zprava, druhý zleva.

Andrey říká:

- Podívejte: v žádném případě, je to náš zesnulý car-otec?

- Máš pravdu, on nese dříví.

Andrey křičel na čerty:

- Hej, pánové, čerti! Osvoboďte mi toho mrtvého muže, alespoň na chvíli, potřebuji se ho na něco zeptat.

Ďáblové odpovídají:

- Máme čas čekat! Poneseme si dříví sami?

- A vezmeš si ode mě nového člověka, který tě nahradí.

Inu, čerti odstrojili starého krále, na jeho místo zapřáhli do vozu královského rádce a nechali ho vozit ho kyji na obě strany - ohýbá se, ale má štěstí.

Andrej se začal starého krále ptát na jeho život.

"Ach, Andreji střelci," odpovídá král, "můj život v onom světě je špatný!" Pokloňte se mému synovi a řekněte mu, že mu pevně přikazuji, aby neurážel lidi, jinak se mu stane to samé.

Sotva si stihli popovídat, čerti už mířili s prázdnou károu zpět. Andrej se rozloučil se starým králem, vzal si od čertů královského rádce a jeli zpět.

Přicházejí do svého království a přicházejí do paláce. Král uviděl střelce a rozzlobeně na něj zaútočil:

- Jak se opovažuješ vrátit?

Andrey střelec odpovídá:

- Tak a tak, byl jsem na onom světě s tvým zesnulým rodičem. Žije špatně, nařídil vám, abyste se uklonili, a přísně vás potrestal, abyste neuráželi lidi.

- Jak můžeš dokázat, že jsi odešel na onen svět a viděl jsi mého rodiče?

"A tím prokážu, že váš poradce má na zádech stále známky toho, jak ho ďáblové hnali holemi."

Pak byl král přesvědčen, že se nedá nic dělat - nechal Andreje jít domů. A on sám říká poradci:

- Přemýšlejte o tom, jak zabít střelce, jinak vám můj meč spadne z ramen.

Královský rádce šel a svěsil nos ještě níže. Vejde do hospody, sedne si ke stolu a požádá o víno. Přiběhne k němu krčma:

- Co, královský poradci, jsi naštvaný? Přines mi sklenici, dám ti pár nápadů.

Poradce mu přinesl sklenku vína a vyprávěl mu o svém smutku. Krčma mu říká:

- Vraťte se a řekněte králi, aby dal střelci tuto službu - nejen aby ji vykonal, je těžké si to vůbec představit: pošlete ho do vzdálených zemí, do třicátého království, aby získal kočku Bayun...

Carův rádce běžel k carovi a řekl mu, jakou službu má střelci prokázat, aby se nevracel zpět. Car posílá pro Andreje.

- No, Andreji, odsloužil jsi mi službu, posluž mi jinou: jdi do třicátého království a sežeň mi kočku Bayun. Jinak je můj meč tvá hlava z ramen.

Andrej šel domů, svěsil hlavu pod ramena a řekl své ženě, jakou službu mu král přidělil.

- Máme se čeho bát! - Říká princezna Marya. - Toto není služba, ale služba, služba bude napřed. Jdi spát, ráno je moudřejší večer.

Andrei šel spát a princezna Marya šla do kovárny a nařídila kovářům, aby vykovali tři železné čepice, železné kleště a tři tyče: jednu železnou, druhou měděnou a třetí cín.

Brzy ráno princezna Marya probudila Andrei:

- Tady jsou pro vás tři čepice a kleště a tři pruty, vydejte se do vzdálených zemí, do třicátého království. Nedosáhneš tří mil, začne tě překonávat silný spánek - kočka Bayun tě nechá usnout. Nespěte, přehoďte si paži přes paži, přetáhněte nohu přes nohu a válejte se, kam chcete. A pokud usnete, zabije vás kočka Bayun.

A pak ho princezna Marya naučila, jak a co má dělat, a poslala ho na cestu.

Brzy se pohádka vypráví, ale brzy je skutek dokonán – střelec Andrej přišel do třicátého království. Tři míle daleko ho začal přemáhat spánek. Andrey si nasadí na hlavu tři železné čepice, přehodí si paži přes paži, přetáhne nohu přes nohu – jde a pak se kutálí jako váleček.

Nějak se mi podařilo podřimovat a ocitl jsem se u vysokého sloupu.

Kočka Bayun viděla Andrei, zabručela, vrněla a skočila ze sloupu na hlavu - zlomil jednu čepici, zlomil druhou a vzal si třetí. Pak střelec Andrej popadl kočku kleštěmi, stáhl ho na zem a začal ho hladit pruty. Nejprve ho zbičoval železnou tyčí, zlomil železnou tyč, začal ho ošetřovat měděnou tyčí – a tuhle zlomil a začal ho bít cínovou tyčí.

Plechová pružina se ohne, nezlomí a obtočí hřeben. Andrei bije a kočka Bayun začala vyprávět pohádky: o kněžích, o úřednících, o dcerách kněží. Andrey ho neposlouchá, ale obtěžuje ho tyčí.

Kočka se stala nesnesitelnou, viděl, že není možné mluvit, a modlil se:

- Nech mě, dobrý člověče! Cokoli budete potřebovat, udělám pro vás vše.

- Půjdeš se mnou?

- Půjdu, kam budeš chtít.

Andrey se vrátil a vzal kočku s sebou. Došel do svého království, přišel s kočkou do paláce a řekl králi:

- Tak a tak jsem splnil svou službu a sehnal ti kočku Bayun.

Král byl překvapen a řekl:

- No tak, kočko Bayune, ukaž velkou vášeň.

Tady si kočka brousí drápy, rozumí si s králem, chce mu roztrhnout bílou hruď, vyndat živé srdce.

Král se bál:

- Andrei střelci, uklidni prosím kočku Bayune!

Andrei kočku uklidnil a zavřel do klece a on sám odešel domů k princezně Marye. Žije a žije a baví se se svou mladou ženou. A královo srdce se chvěje ještě víc. Znovu zavolal poradci:

- Vymyslete si, co chcete, obtěžujte střelce Andreje, jinak vám můj meč spadne z ramen.

Carův rádce jde přímo do krčmy, našel tam krčmu v roztrhaném kaftanu a žádá ho, aby mu pomohl ven, aby ho přivedl k rozumu. Krčma tereb vypil sklenku vína a otřel si knír.

"Jděte," říká, "ke králi a řekněte: ať tam pošle Andreje střelce - nevím kam, něco přinést - nevím co." Andrei tento úkol nikdy nedokončí a nevrátí se zpět.

Rádce běžel ke králi a vše mu oznámil. Car posílá pro Andreje.

"Sloužil jsi mi dvě služby, posluž mi třetí: jdi tam - nevím kam, přines to - nevím co." Budeš-li sloužit, královsky tě odměním, jinak ti můj meč spadne z ramen.

Andrei přišel domů, posadil se na lavičku a začal plakat princezna Marya.

- Co, drahá, nejsi šťastný? Nebo nějaké jiné neštěstí?

"Eh," říká, "skrze tvou krásu přináším všechna neštěstí!" Král mi řekl, abych tam šel - nevím kam, abych něco přinesl - nevím co.

- To je služba! No nic, jdi spát, ráno je moudřejší večer.

Princezna Marya počkala do setmění, otevřela kouzelnou knihu, četla, četla, hodila knihu a chytla se za hlavu: kniha neříkala nic o princeznině hádance. Princezna Marya vyšla na verandu, vytáhla kapesník a zamávala. Přiletěli nejrůznější ptáci, přiběhla nejrůznější zvířata.

Princezna Marya se jich ptá:

- Lesní zvěř, ptáci nebes - vy zvířata slídíte všude, vy ptáci všude létáte - ještě jste neslyšel, jak se tam dostat - nevím kam, něco přinést - nevím co?

Zvířata a ptáci odpověděli:

- Ne, princezno Maryo, o tom jsme neslyšeli.

Princezna Marya zamávala kapesníkem - zvířata a ptáci zmizeli, jako by nikdy nebyli. Zamávala jindy a před ní se objevili dva obři:

- Něco? co potřebuješ

"Moji věrní služebníci, vezměte mě doprostřed oceánského moře."

Obři zvedli princeznu Maryu, odnesli ji do Oceánového moře a postavili se uprostřed, na samé propasti - sami stáli jako sloupy a drželi ji v náručí. Princezna Marya zamávala kapesníkem a všichni plazi a mořské ryby k ní plavali.

- Vy, plazi a mořské ryby, všude plavete, navštěvujete všechny ostrovy: neslyšel jste, jak se tam dostat - nevím kam, něco přinést - nevím co?

- Ne, princezno Maryo, o tom jsme neslyšeli.

Princezna Marya se začala otáčet a nařídila, aby byla odnesena domů. Obři ji zvedli, přinesli na Andreevův dvůr a umístili ji na verandu.

Brzy ráno princezna Marya připravila Andrei na cestu a dala mu klubko nití a vyšívanou mušku.

- Hoď míč před sebe, a kam se kutálí, jdi tam taky. Ano, podívej, kamkoli půjdeš, umyješ si obličej, neutírej se mouchou někoho jiného, ale otřeš se mou.

Andrei se rozloučil s princeznou Maryou, uklonil se na čtyři strany a odešel za základnu. Hodil míč před sebe, míč se kutálel – kutálí se a kutálí, Andrej jde za ním.

Brzy se pohádka vypráví, ale brzy je skutek dokonán. Andrei prošel mnoha královstvími a zeměmi. Koule se kutálí, nit se od ní táhne; stala se z něj malá koule, velká asi jako kuřecí hlava; Tak je malý, na silnici to ani není vidět... Andrej došel do lesa a uviděl chýši stojící na kuřecích stehýnkách.

- Chatrče, chatrče, otočte se čelem ke mně, zády k lesu!

Chatrč se otočila, Andrei vstoupil a uviděl šedovlasou starou ženu, jak sedí na lavičce a točí koudel.

- Fu, fu, o ruském duchu nebylo nikdy slyšet, nikdy ho neviděli, ale nyní ruský duch přišel sám. Upeču tě v troubě, sním tě a pojedu na tvých kostech.

Andrey odpovídá staré ženě:

- Proč chceš, stará Baba Yago, sníst milého člověka! Drahý člověk je kostnatý a černý, nejdřív vytopíš lázeň, umyješ mě, napaříš a pak jíš.

Baba Yaga vytopila lázeňský dům. Andrei se vypařil, umyl se, vyndal mouchu své manželky a začal se s ní utírat.

Baba Yaga se ptá:

-Odkud máš mouchu? Moje dcera to vyšila.

"Vaše dcera je moje žena a dala mi mouchu."

- Ach, milovaný zetě, čím tě mám léčit?

Zde Baba Yaga připravila večeři, připravila nejrůznější pokrmy, vína a med. Andrey se nechlubí – sedl si ke stolu a pojďme to sníst. Baba Yaga se posadila vedle něj - on jí, ona se ptá: jak se oženil s princeznou Maryou a žijí dobře? Andrei řekl všechno: jak se oženil a jak ho tam král poslal - nevím kam, abych něco získal - nevím co.

- Kdybys mi tak mohla pomoct, babičko!

- Ach, zeťe, ani já jsem nikdy neslyšel o této úžasné věci. Své o tom ví jedna stará žába, která žije v bažině tři sta let... No nevadí, jdi spát, ráno je moudřejší večer.

Andrei šel spát a Baba Yaga vzala dvě malé hlavičky, letěla do bažiny a začala volat:

- Babička, skákající žába, žije?

- Pojď ke mně z bažiny.

Z bažiny vyšla stará žába, Baba Yaga se jí zeptala:

- Víte, někde - já nevím co?

- Udělej mi laskavost. Můj zeť dostal službu: jít tam - nevím kam, vzít to - nevím co.

Žába odpovídá:

"Vyprovodil bych ho, ale jsem příliš starý, nebudu tam moci skočit." Jestli mě tvůj zeť ponese v čerstvém mléce do ohnivé řeky, pak ti to řeknu.

Baba Yaga vzala skákající žábu, odletěla domů, dojila mléko do hrnce, dala tam žábu a probudila Andreje brzy ráno:

"Nu, milý zetě, obleč se, vezmi si hrnec čerstvého mléka, v mléce je žába, a nasedni na mého koně, vezme tě k ohnivé řece." Tam hoďte koně a vyndejte žábu z hrnce, řekne vám.

Andrei se oblékl, vzal hrnec a posadil se na koně Baba Yaga. Ať už dlouhý nebo krátký, kůň ho odnesl do ohnivé řeky.

Ani zvíře přes něj nepřeskočí, ani pták nepřeletí.

Andrey slezl z koně, žába mu řekla:

- Vytáhni mě z hrnce, dobrý chlape, musíme překročit řeku.

Andrey vyndal žábu z hrnce a nechal ji spadnout na zem.

- No, dobrý chlape, teď si sedni na záda.

- Co jsi, babičko, jaká maličkost, rozdrtím tě.

-Neboj se, nepřejedeš ho. Posaďte se a pevně držte.

Andrey seděl na skákající žábě. Začala trucovat. Trucovala a trucovala – stávala se jako kupka sena.

-Držíš se pevně?

- Těsně, babičko.

Žába opět trucovala a trucovala - byla ještě větší, jako kupka sena.

-Držíš se pevně?

- Těsně, babičko.

Znovu trucovala a trucovala - byla vyšší než temný les, ale jak mohla skákat - a přeskočila ohnivou řeku, přenesla Andreje na druhý břeh a zase se stala malou.

- Jdi, dobrý chlape, po této cestě uvidíš věž - ne věž, chýši - ne chýši, stodolu - ne stodolu, jdi tam a postav se za pec. Tam něco najdeš - nevím co.

Andrei šel po cestě a viděl: stará chata - ne chata, obklopená plotem, bez oken, bez verandy. Vešel tam a schoval se za kamna.

O něco později začalo lesem klepat a hřmět a do chatrče vešel mužíček dlouhý až po nehty, s plnovousem dlouhým až po lokty a křičel:

- Hej, dohazovači Naume, mám hlad!

Sotva vykřikl, z ničeho nic se objeví stůl, prostřený, na něm soudek piva a pečený býk, s nabroušeným nožem v boku. Mužíček s dlouhým plnovousem a plnovousem dlouhým až po lokty se posadil k býkovi, vytáhl nabroušený nůž, začal maso krájet, namáčet do česneku, jíst a chválit.

Zpracoval jsem býka do poslední kosti a vypil celý soudek piva.

- Hej, dohazovači Naume, odnes ty zbytky!

A najednou stůl zmizel, jako by se to nikdy nestalo - žádné kosti, žádný sud... Andrej počkal, až mužíček odejde, vyšel zpoza sporáku, sebral odvahu a zavolal:

- Dohazovači Naume, nakrm mě...

Sotva zavolal, z ničeho nic se objevil stůl, na něm různá jídla, předkrmy a občerstvení, vína a medoviny.

Andrey se posadil ke stolu a řekl:

- Dohazovači Naume, posaď se, bratře, se mnou, pojďme spolu jíst a pít.

- Děkuji, dobrý člověče! Sloužím tu tolik let, nikdy jsem neviděl spálenou kůrku, a ty jsi mě posadil ke stolu.

Andrei se dívá a je překvapený: nikdo není vidět a je to, jako by někdo smetl jídlo ze stolu koštětem, vína a medoviny se do sklenice nalévaly samy - sklenice poskakuje, poskakuje, poskakuje.

Andrey se ptá:

- Dohazovači Naume, ukaž se mi!

- Ne, nikdo mě nevidí, nevím co. - Dohazovači Naume, chceš se mnou sloužit? - Proč nechci? Jak vidím, jsi laskavý člověk. Tak jedli. Andrey říká: "No, ukliď všechno a pojď se mnou." Andrei vyšel z chatrče a rozhlédl se:

- Swate Naume, jsi tady?

Andrei dorazil k ohnivé řece, kde na něj čekala žába:

- Dobrý chlape, něco jsem našel - nevím co?

- Našel jsem to, babičko.

- Sedni si na mě.

Andrey se na to znovu posadil, žába začala bobtnat, bobtnat, skákat a přenášet ho přes ohnivou řeku.

Pak poděkoval skákající žábě a vydal se na cestu do svého království. Chodí, chodí, otáčí se.

- Swate Naume, jsi tady?

- Tady. Neboj se, nenechám tě samotného.

Andrei šel a šel, cesta byla dlouhá - jeho rychlé nohy byly bity, jeho bílé ruce klesly.

"Ach," říká, "jak jsem unavený!"

A jeho dohazovač Naum:

- Proč jsi mi to dlouho neřekl? Rychle bych vás dopravil na vaše místo.

Prudká vichřice Andreje zvedla a odnesla – dole se mihly hory a lesy, města a vesnice. Andrej letěl nad hlubokým mořem a dostal strach.

- Swate Naume, dej si pauzu!

Vítr okamžitě zeslábl a Andrej začal klesat k moři. Dívá se - tam, kde šuměly jen modré vlny, se objevil ostrov, na ostrově je palác se zlatou střechou, všude kolem je nádherná zahrada... Dohazovač Naum říká Andrey:

- Odpočívejte, jezte, pijte a dívejte se na moře. Kolem proplují tři obchodní lodě. Pozvěte obchodníky a zacházejte s nimi dobře, zacházejte s nimi dobře - mají tři zázraky. Vyměňte mě za tyto zázraky - nebojte se, vrátím se k vám.

Dlouho či krátkou dobu plují ze západní strany tři lodě. Stavitelé lodí viděli ostrov, na něm palác se zlatou střechou a krásnou zahradou všude kolem.

- Jaký zázrak? - Říkají. "Kolikrát jsme se tu koupali, neviděli jsme nic než modré moře." Pojďme zakotvit!

Tři lodě spustily kotvy, tři majitelé obchodních lodí nastoupili na lehký člun a odpluli na ostrov. A Andrej střelec je potká:

- Vítejte, milí hosté.

Obchodní lodníci jdou a žasnou: na věži hoří střecha jako žár, ptáci zpívají na stromech, po cestách skáčou nádherná zvířata.

"Pověz mi, dobrý člověče, kdo zde postavil tento úžasný zázrak?"

"Můj sluha, dohazovač Naum, to postavil za jedinou noc."

Andrey zavedl hosty do sídla:

- Hej, dohazovači Naume, přines nám něco k pití a jídlu!

Z ničeho nic se objevil prostřený stůl, na něm - víno a jídlo, po čem vaše srdce touží. Obchodní stavitelé lodí jen zalapali po dechu.

"No tak," říkají, "dobře, převlékni se, dej nám svého sluhu, Naumova dohazovače, vezmi si od nás jakoukoli zvědavost na něj."

- Proč se nezměnit? Jaké budou vaše kuriozity?

Jeden obchodník si vyjme kyj z prsou. Jen jí řekni: "No tak, klube, oddělej tomu muži boky!" - Obušek sám začne tlouct a ulomí boky jakéhokoli siláka, kterého chcete.

Jiný obchodník vytáhne zpod kabátu sekeru, otočí ji pažbou nahoru - sekera sama začne sekat: chyba a chyba - loď odjíždí; chyba a chyba je stále loď. S plachtami, s děly, s statečnými námořníky. Lodě plují, děla pálí, stateční námořníci žádají rozkazy.

Otočili sekeru pažbou dolů – lodě okamžitě zmizely, jako by nikdy neexistovaly.

Třetí kupec vytáhl z kapsy dýmku, foukl do ní - objevila se armáda: jízda i pěchota, s puškami, s děly. Vojska jdou, hudba hřmí, prapory vlají, jezdci cválají a žádají rozkazy.

Obchodník odfoukl trubku z druhého konce – a nebylo nic, všechno bylo pryč.

Střelec Andrey říká:

"Vaše kuriozity jsou dobré, ale moje má větší cenu."

Jestli se chceš změnit, dej mi všechny tři zázraky výměnou za mého sluhu, Naumova dohazovače.

- Nebude to moc?

- Jak víte, jinak se nezměním.

Obchodníci přemýšleli a přemýšleli: „Co potřebujeme kyj, sekeru a dýmku? Je lepší se vyměnit, s dohazovačem Naumem budeme ve dne v noci bez starostí, dobře najedení a opilí.“

Obchodní lodníci dali Andrejovi kyj, sekeru a dýmku a křičeli:

- Hej, dohazovači Naume, bereme tě s sebou! Budeš nám věrně sloužit?

- Proč neposloužit? Je mi jedno, s kým žiju.

Obchodní lodníci se vrátili na své lodě a pojďme hodovat – pijí, jedí a křičí:

- Dohazovači Naume, otoč se, dej tohle, dej tamto!

Všichni se tam, kde seděli, opili a tam usnuli.

A střelec sedí sám v sídle, smutný.

"Ach, on si myslí, že můj věrný služebník, dohazovač Naum, je teď někde?"

- Jsem tady. co potřebuješ

Andrey byl potěšen:

- Dohazovači Naume, není čas, abychom šli na naši rodnou stranu, za naší mladou ženou? Odnes mě domů

Vítr opět zvedl Andreje a odnesl ho do jeho království, do jeho rodné země.

A obchodníci se probudili a chtěli se dostat přes kocovinu:

- Hej, dohazovači Naume, přines nám něco k pití a jídlu, rychle se otoč!

Bez ohledu na to, jak moc volali nebo křičeli, bylo to k ničemu. Vypadají a není tam žádný ostrov: na jeho místě jsou jen modré vlny.

Obchodní lodníci truchlili: "Ó, oklamal nás nelaskavý muž!" - ale nedalo se nic dělat, zvedli plachty a pluli, kam chtěli.

A střelec Andrej odletěl do své rodné země, posadil se poblíž svého domku a podíval se: místo domku trčela spálená trubka.

Svěsil hlavu pod ramena a vyšel z města k modrému moři, na prázdné místo. Posadil se a posadil se. Náhle z ničeho nic přiletí modrá holubice, dopadne na zem a promění se v jeho mladou manželku Maryu princeznu.

Objali se, pozdravili, začali se jeden druhého ptát, říkat si.

Princezna Marya řekla:

"Od té doby, co jsi odešel z domova, lítám jako šedá holubice po lesích a hájích." Král pro mě třikrát poslal, ale nenašli mě a dům spálili.

Andrey říká:

"Swate Naume, nemůžeme postavit palác na prázdném místě u modrého moře?"

- Proč to není možné? Nyní bude hotovo.

Než jsme se stačili ohlédnout, dorazil palác a byl tak nádherný, lepší než královský, všude kolem byla zelená zahrada, na stromech zpívali ptáci, po cestách poskakovala nádherná zvířata.

Andrej střelec a princezna Marya vstoupili do paláce, seděli u okna a povídali si a navzájem se obdivovali. Žijí bez smutku, jeden den, další a tři.

A v té době král šel na lov, k modrému moři, a viděl, že na místě, kde nic nebylo, je palác.

"Jaký ignorant se rozhodl stavět na mém pozemku bez povolení?"

Poslové přiběhli, vše prozkoumali a oznámili carovi, že tento palác zřídil střelec Andrej a žil v něm se svou mladou ženou Maryou, princeznou.

Král se ještě víc rozzlobil a poslal zjistit, jestli tam Andrei šel - nevím kam, jestli něco přinesl - nevím co.

Poslové běželi, zjišťovali a hlásili:

- Andrei, střelec, tam šel - nevím kam a něco dostal - nevím co.

Zde se král úplně rozzlobil, nařídil shromáždit armádu, odjet k moři, zničit ten palác k zemi a vydat střelce Andreje a princeznu Maryu krutou smrtí.

Andrei viděl, že se k němu blíží silná armáda, rychle popadl sekeru a otočil ji pažbou nahoru. Sekera a chyba - loď stojí na moři, opět chyba a chyba - stojí další loď. Stokrát zatáhl, po modrém moři plulo sto lodí.

Andrej vytáhl dýmku, zafoukal do ní a objevila se armáda: jízda i pěchota s děly a prapory.

Šéfové poskakují a čekají na rozkazy. Andrew nařídil, aby bitva začala. Hudba začala hrát, bubny bubnovaly, police se pohybovaly. Pěchota drtí carské vojáky, kavalérie cválá a bere zajatce. A ze stovky lodí dál střílejí na hlavní město zbraně.

Král viděl, jak jeho armáda běží, a vrhl se k armádě, aby ji zastavil. Pak Andrej vytáhl obušek:

- No tak, klube, odlomit boky tohoto krále!

Hůl se sama pohybovala jako kolo a házela sebou z jednoho konce na druhý po otevřeném poli; dostihl krále a udeřil ho do čela a zabil ho k smrti.

Zde bitva skončila. Lidé se vyhrnuli z města a začali žádat střelce Andreje, aby vzal celý stát do svých rukou.

Andrey se nehádal. Uspořádal hostinu pro celý svět a spolu s princeznou Maryou vládl tomuto království až do vysokého věku.

Návrhář obalů Olga Chistova

Ilustrátor Sofie Chistova

Ilustrátor Vladislava Kutsová

Ilustrátor Alexandra Lastochkina

Ilustrátor Ksenia Lastochkina

Fotograf Olga Lastochkina

Editor Olga Lastochkina

Ilustrátor Olga Chistova

ISBN 978-5-4490-2783-2

Vytvořeno v intelektuálním publikačním systému Ridero

V jistém státě žil král, který byl svobodný a nebyl ženatý. Ve svých službách měl střelce jménem Andrej.

Jednou se střelec Andrej vydal na lov. Chodil jsem a procházel celý den lesem - žádné štěstí, nemohl jsem zaútočit na žádnou zvěř. Bylo pozdě večer a on se vracel a točil se. Vidí želvu sedící na stromě. "Dej mi," myslí si, "zastřelím alespoň tohle."

Zastřelil ji a zranil - hrdlička spadla ze stromu na vlhkou zem. Andrei ji zvedl a chtěl jí zakroutit hlavou a dát ji do tašky.

Střelec Andrej byl překvapen: co to je? Vypadá jako pták, ale mluví lidským hlasem. Přinesl želvu domů, posadil ji na okno a stál tam a čekal.

Princezna Marya říká střelci:

- Dokázal jsi mě vzít, vědět, jak mě podržet - s klidnou hostinou a na svatbu. Budu vaší upřímnou a veselou manželkou.

Tak jsme si rozuměli. Andrei, střelec, se oženil s princeznou Maryou a žije se svou mladou manželkou a dělá si z ní legraci. A nezapomíná na službu: každé ráno před svítáním jde do lesa, střílí zvěř a nosí ji do královské kuchyně.

Takto žili krátce, princezna Marya říká:

– Žiješ špatně, Andrey!

- Ano, jak sami vidíte.

"Sežeňte sto rublů, kupte si za tyto peníze různé hedvábí, já to celé napravím."

Andrej poslechl, šel ke svým soudruhům, od nichž si vypůjčil rubl, od nichž si vypůjčil dva, koupil různé hedvábí a přinesl je své ženě. Princezna Marya vzala hedvábí a řekla:

- Jdi spát, ráno je moudřejší večer.

Druhý den ráno princezna Marya dává koberec svému manželovi:

"Vezmi to do Gostinyho dvora, prodej to obchodníkům a podívej se, neptej se na svou cenu a ber, co ti dají."

Andrej vzal koberec, pověsil si ho na ruku a procházel se po řadách obývacího pokoje.

Přiběhne k němu jeden obchodník:

- Poslouchejte, pane, kolik žádáte?

- Jste prodavač, řekněte mi cenu.

Takže obchodník přemýšlel a přemýšlel - nedokázal ocenit koberec.

Nastal čas, aby loď vyplula z mola, mnoho lidí přišlo vyprovodit plavce, přišel sám král, rozloučil se s Fedotem a dal mu na starost všechny námořníky. Loď pluje po moři už pět dní, břehy dlouho nebyly vidět. Fedot Střelec nařídil vyvalit na palubu sud vína o čtyřiceti vědrech a řekl námořníkům: „Pijte, bratři! Nelituj; měřítkem je duše!" A měli z toho radost, vrhli se k sudu a začali pít víno a byli tak napjatí, že hned padli blízko sudu a upadli do hlubokého spánku. Střelec se ujal kormidla, otočil loď ke břehu a plaval zpět; a aby se o tom námořníci nedozvěděli, vězte, že je od rána do večera napumpuje plným vínem: jakmile otevřou oči z předávkování, když je nový sud hotový, nechtějí. překonat jejich kocovinu.

Právě jedenáctého dne přivedl loď k molu, vyhodil vlajku a začal střílet z děl. Král slyšel střelbu a teď je na molu - co tam je? Uviděl lučištníka, rozzlobil se a se vší krutostí na něj zaútočil: "Jak se opovažuješ vrátit se před termínem?" - "Kam mám jít, Vaše Veličenstvo?" Možná se nějaký blázen koupe deset let v mořích a nedělá nic, co by stálo za to, ale místo šesti let jsme cestovali jen deset dní, ale svou práci jsme splnili: nechtěli byste se podívat na zlaté parohy jelena?“ Okamžitě sundali klec z lodi a vypustili jelena zlatého; král vidí, že lukostřelec má pravdu, nemůžete mu nic vzít! Dovolil mu jít domů a dal svobodu námořníkům, kteří s ním cestovali celých šest let; nikdo se je neodváží žádat o službu, právě proto, že si už za ty roky vydělali.

Druhý den král zavolal velitele a zaútočil na něj s výhrůžkami. „Co to děláš,“ říká, „nebo si ze mě děláš srandu? Zřejmě si nevážíš své hlavy! Jak víš, najdi případ, aby mohl být Fedot Střelec odsouzen k zlé smrti." - "Vaše královské veličenstvo! Nech mě přemýšlet; Možná se ti polepší." Velitel procházel prázdnými pozemky a zapadlými ulicemi a Baba Yaga ho potkala: „Zastav, královský služebníku! Znám tvé myšlenky; Chceš, abych ti pomohl s tvým smutkem? -"Pomoz mi, babičko!" Střelec se přece vrátil a přinesl zlaté parohy jelena.“ - "Ach, slyšel jsem to! On sám je prostý člověk, nebylo by těžké ho zabít – je to jako šňupat špetku tabáku! Ano, jeho žena je bolestně mazaná. No, řekneme jí další hádanku, takovou, kterou nebude schopna tak rychle vyřešit. Jděte ke králi a řekněte: ať tam pošle lučištníka - nevím kam, přineste něco - nevím co. Tento úkol nikdy nedokončí: buď úplně zmizí, nebo se vrátí s prázdnýma rukama.“

Velitel ocenil Baba Yaga zlatem a běžel ke králi; král poslouchal a přikázal zavolat střelce. „No, Fedot! Jsi skvělý kluk, první lukostřelec v týmu. Sloužil jsi mi jednu službu - dostal jsi zlaté parohy jelena; spoluslužte druhému: jděte tam - nevím kam, přineste to - nevím co! Ano, pamatuj: pokud to nepřineseš, můj meč je tvoje hlava z tvých ramen!" Střelec se otočil doleva v kruhu a vyšel z paláce; přijde domů smutný a zamyšlený. Jeho žena se ptá: „Co, drahoušku, šílíš? Jaké další neštěstí?" „Eh,“ říká, „srazil jsem jeden průšvih z krku a další na mě spadl; Král mě tam posílá - nevím kam, přikazuje mi, abych něco přinesl - nevím co. Skrze tvou krásu přináším všechna neštěstí!" - „Ano, to je značná služba! Abyste se tam dostali, musíte se vrátit devět let a zpět devět – celkem osmnáct let; ale jestli to bude k něčemu, to ví Bůh!“ - "Co dělat, jak být?" - „Modlete se k Bohu a jděte spát; ráno je moudřejší než večer. Zítra se vše dozvíte."

Střelec šel spát a jeho žena počkala do noci, otevřela kouzelnou knihu - a okamžitě se před ní objevili dva mladí muži: "Cokoli, co potřebuješ?" - "Nevíte: jak to zvládnout a jít tam - nevím kam, přineste něco - nevím co?" - "Ne, nemáme!" Zavřela knihu - a kolegové zmizeli z dohledu. Ráno lučištnice vzbudí manžela: „Jdi za králem, požádej si o zlatou pokladničku na cestu – vždyť už jsi na cestách osmnáct let, a když ty peníze seženeš, přijď se se mnou rozloučit. “ Střelec navštívil krále, dostal z pokladny celé koťátko 1 zlatý a přichází se rozloučit se svou ženou. Podává mu mouchu a míč: „Až půjdeš z města, hoď tento míč před sebe; Kam to jde, tam jděte taky. Zde je moje ruční práce pro vás: ať jste kdekoli, jakmile si umyjete obličej, vždy si otřete obličej touto mouchou." Lukostřelec se rozloučil se svou ženou a kamarády, uklonil se na všechny čtyři a odešel za základnu. Hodil míč před sebe; koule se kutálí a kutálí a on ji následuje.

V určitém státě žil král, který byl svobodný – neženatý. Ve svých službách měl střelce jménem Andrej.

Jednou se střelec Andrej vydal na lov. Chodil jsem a procházel se celý den lesem bez štěstí, nemohl jsem napadnout žádnou zvěř. Bylo pozdě večer a on se točil zpátky. Vidí hrdličku sedět na stromě.

"Nech mě zastřelit tohle, myslí si."

Zastřelil ji a zranil - hrdlička spadla ze stromu na vlhkou zem. Andrei ji zvedl a chtěl jí zakroutit hlavou a dát ji do tašky.

Nenič mě, Andreji střelci, neseřezej mi hlavu, vezmi mě živého, přiveď mě domů, strč mě do okna. Ano, podívej, jak na mě doléhá ospalost - pak mě udeř pravou rukou bekhendem: přineseš si velké štěstí.

Střelec Andrej byl překvapen: co to je? Vypadá jako pták, ale mluví lidským hlasem. Přinesl želvu domů, posadil ji na okno a stál tam a čekal.

Princezna Marya říká střelci:

Podařilo se mě vzít, vědět, jak mě podržet - s klidnou hostinou a na svatbu. Budu vaší upřímnou a veselou manželkou.

Takto žili krátce, princezna Marya říká:

Žiješ špatně, Andrey!

Ano, jak vidíte.

Získejte sto rublů, kupte si za tyto peníze různé hedvábí, já to celé napravím.

Andrej poslechl, šel ke svým soudruhům, od nichž si vypůjčil rubl, od nichž si vypůjčil dva, koupil různé hedvábí a přinesl je své ženě. Princezna Marya vzala hedvábí a řekla:

Jdi spát, ráno je moudřejší večer.

Druhý den ráno princezna Marya dává koberec svému manželovi:

Vezměte to do Gostinyho dvora, prodejte to obchodníkům a podívejte se, neptejte se na svou cenu a vezměte si, co vám dají.

Andrej vzal koberec, pověsil si ho na ruku a procházel se po řadách obývacího pokoje.

Přiběhne k němu jeden obchodník:

Poslouchejte, pane, kolik žádáte?

Jste prodavač, dejte mi cenu.

V tu dobu kolem řad procházel carův rádce a chtěl vědět, o čem obchodníci mluví. Vystoupil z kočáru, prodral se velkým davem a zeptal se:

Dobrý den, obchodníci, zahraniční hosté! o čem to mluvíš?

V každém případě nemůžeme hodnotit koberec.

Královský rádce se podíval na koberec a sám byl ohromen:

Řekni mi, střelci, řekni mi pravdu: kde jsi sehnal tak pěkný koberec?

Tak a tak, moje žena vyšívala.

Kolik ti za to mám dát?

A sám nevím. Moje žena mi řekla, abych nesmlouval: cokoli dají, je naše.

Tady je deset tisíc pro tebe, střelče.

Andrey vzal peníze, dal koberec a šel domů. A královský rádce šel za králem a ukázal mu koberec.

Král se podíval – na koberci bylo vidět celé jeho království. Zalapal po dechu:

No, co chceš, koberec ti nedám!

Král vybral dvacet tisíc rublů a dával je rádci z ruky do ruky. Poradce vzal peníze a pomyslel si: "Nic, objednám si pro sebe další, ještě lepší."

Král si toho všiml a začal se ptát, jaké má potíže.

Poradce říká králi:

Ach, viděl jsem ženu jednoho střelce, pořád na ni myslím! A nemůžete to smýt, nemůžete to jíst, nemůžete to očarovat žádným lektvarem.

Princezna Marya čekala, čekala na odpověď, otočila krále za ramena a zavřela dveře.

Králi sevřelo srdce. "Proč, myslí si, jsem svobodný a nejsem ženatý, přál bych si, abych se oženil s touto kráskou."

Král se vrátil do paláce a pojal špatnou myšlenku - odrazit svou ženu od jejího žijícího manžela. Volá poradci a říká:

Přemýšlejte o tom, jak zabít střelce Andreje. Chci si vzít jeho ženu. Pokud na to přijdeš, odměním tě městy a vesnicemi a zlatou pokladnicí, pokud ne, sejmu ti hlavu z ramen.

Carův rádce se začal točit, šel a svěsil nos. Nemůže přijít na to, jak zabít střelce. Ano, ze smutku se proměnil v krčmu, aby se napil vína.

Přiběhne k němu hospodská mladá žena v roztrhaném kaftanu:

Co vám vadí, carovo rádci, a proč věšíte nos?

Jdi pryč, hospodské kecy!

Neodháněj mě, jen mi přines sklenku vína, přinesu ti pár nápadů.

Královský rádce mu přinesl sklenku vína a vyprávěl mu o svém smutku.

Krčma a říká mu:

Zbavit se střelce Andreje není složitá záležitost - on sám je jednoduchý, ale jeho žena je bolestně mazaná. No, uděláme hádanku, kterou nebude schopna vyřešit. Vraťte se k carovi a řekněte: ať pošle střelce Andrei na onen svět, aby zjistil, jak se má zesnulý car-Otec. Andrey odejde a už se nevrátí.

Carův rádce poděkoval krčmovému terrebenovi - a běžel k carovi:

Tak a tak, - můžete říct šipku.

A řekl, kam ho poslat a proč. Král byl potěšen a nařídil zavolat střelce Andreje.

No, Andreji, sloužil jsi mi věrně, udělej jinou službu: jdi na onen svět, zjisti, jak se daří mému otci. Jinak je můj meč tvá hlava z ramen...

Andrej se vrátil domů, posadil se na lavičku a svěsil hlavu. Princezna Marya se ho ptá:

Co není zábavné? Nebo nějaké neštěstí?

Andrej jí řekl, jakou službu mu král přidělil. Marya Princess říká:

Je pro co smutnit! To není služba, ale služba, služba bude napřed. Jdi spát, ráno je moudřejší večer.

Brzy ráno, jakmile se Andrei probudil, mu princezna Marya dala sáček sušenek a zlatý prsten.

Jdi za králem a požádej, aby králův poradce byl tvůj kamarád, jinak mu řekni, že ti neuvěří, že jsi byl na onom světě. A až půjdeš s kamarádkou na cestu, hoď před sebe prsten, dostane tě tam.

Vydali se tedy oba na cestu. Andrej hodil prsten - valí se, Andrej ho následuje přes čistá pole, mechové bažiny, řeky-jezera a stezky královského rádce za Andrejem.

Andrey říká:

Podívejte: v žádném případě, je to náš zesnulý car-otec?

Máš pravdu, on nese dříví.

Andrey křičel na čerty:

Hej, pánové, čerti! Osvoboďte mi toho mrtvého muže, alespoň na chvíli, potřebuji se ho na něco zeptat.

Ďáblové odpovídají:

Máme čas čekat! Poneseme si dříví sami?

A vezmeš si ode mě nového člověka, který tě nahradí.

Inu, čerti odstrojili starého krále, na jeho místo zapřáhli do vozu královského rádce a nechali ho vozit ho kyji na obě strany - ohýbá se, ale má štěstí.

Andrej se začal starého krále ptát na jeho život.

"Ach, Andrei střelec," odpovídá car, "můj život v onom světě je špatný!" Pokloňte se mému synovi a řekněte mu, že mu pevně přikazuji, aby neurážel lidi, jinak se mu stane to samé.

Sotva si stihli popovídat, čerti už mířili s prázdnou károu zpět. Andrej se rozloučil se starým králem, vzal si od čertů královského rádce a jeli zpět.

Přicházejí do svého království a přicházejí do paláce. Král uviděl střelce a rozzlobeně na něj zaútočil:

Jak se opovažuješ vrátit?

Andrey střelec odpovídá:

Tak a tak jsem byl na onom světě s tvým zesnulým rodičem. Žije špatně, nařídil vám, abyste se uklonili, a přísně vás potrestal, abyste neuráželi lidi.

Jak můžeš dokázat, že jsi odešel na onen svět a viděl jsi mého rodiče?

A tím dokážu, že váš poradce má stále na zádech známky toho, jak ho čerti hnali holemi.

Pak byl král přesvědčen, že se nedá nic dělat - nechal Andreje jít domů. A on sám říká poradci:

Přemýšlejte o tom, jak zabít střelce, jinak vám můj meč spadne z ramen.

Královský rádce šel a svěsil nos ještě níže. Vejde do hospody, sedne si ke stolu a požádá o víno. Přiběhne k němu krčma:

Proč, královský rádče, jsi smutný? Přines mi sklenici, dám ti pár nápadů.

Poradce mu přinesl sklenku vína a vyprávěl mu o svém smutku. Krčma mu říká:

Vraťte se a řekněte králi, aby dal střelci následující službu – nejen aby ji vykonal, je těžké si to vůbec představit: poslat ho do vzdálených zemí, do třicátého království, aby získal kočku Bayun...

Carův rádce běžel k carovi a řekl mu, jakou službu má střelci prokázat, aby se nevracel zpět. Car posílá pro Andreje.

No, Andreji, odsloužil jsi mi službu, posluž mi jinou: jdi do třicátého království a sežeň mi kočku Bayun. Jinak je můj meč tvá hlava z ramen.

Andrej šel domů, svěsil hlavu pod ramena a řekl své ženě, jakou službu mu král přidělil.

Je tu spousta starostí! - Říká princezna Marya. - Toto není služba, ale služba, služba bude napřed. Jdi spát, ráno je moudřejší večer.

Andrei šel spát a princezna Marya šla do kovárny a nařídila kovářům, aby vykovali tři železné čepice, železné kleště a tři tyče: jednu železnou, druhou měděnou a třetí cín.

Brzy ráno princezna Marya probudila Andrei:

Tady jsou pro vás tři čepice a kleště a tři pruty, vydejte se do dalekých zemí, do třicátého království. Nedosáhneš tří mil, začne tě překonávat silný spánek - kočka Bayun tě nechá usnout. Nespěte, přehoďte si paži přes paži, přetáhněte nohu přes nohu a válejte se, kam chcete. A pokud usnete, zabije vás kočka Bayun.

A pak ho princezna Marya naučila, jak a co má dělat, a poslala ho na cestu.

Brzy se pohádka vypráví, ale brzy je skutek dokonán – střelec Andrej přišel do třicátého království. Tři míle daleko ho začal přemáhat spánek. Andrej si nasadí na hlavu tři železné čepice, přehodí si paži přes paži, přetáhne nohu přes nohu – jde a pak se převaluje jako váleček.

Nějak se mi podařilo podřimovat a ocitl jsem se u vysokého sloupu.

Kočka Bayun uviděla Andrei, zavrčela, zavrněla a skočila ze sloupu na hlavu - zlomil jednu čepici a zlomil druhou a vzal si třetí. Pak střelec Andrej popadl kočku kleštěmi, stáhl ho na zem a začal ho hladit pruty. Nejprve ho zbičoval železnou tyčí, zlomil železnou tyč, začal ho ošetřovat měděnou tyčí – a tuhle zlomil a začal ho bít cínovou tyčí.

Kočka se stala nesnesitelnou, viděl, že není možné mluvit, a modlil se:

Nech mě, dobrý člověče! Cokoli budete potřebovat, udělám pro vás vše.

půjdeš se mnou?

Půjdu, kam budeš chtít.

Andrey se vrátil a vzal kočku s sebou. Došel do svého království, přišel s kočkou do paláce a řekl králi:

Tak a tak jsem splnil svou službu a sehnal ti kočku Bayun.

Král byl překvapen a řekl:

No tak, kočko Bayune, ukaž velkou vášeň.

Tady si kočka brousí drápy, rozumí si s králem, chce mu roztrhnout bílou hruď, vyndat živé srdce.

Král se bál:

Andrey střelci, uklidni prosím kočku Bayune!

Andrei kočku uklidnil a zavřel do klece a on sám odešel domů k princezně Marye. Žije a žije a baví se se svou mladou ženou. A královo srdce se chvěje ještě víc. Znovu zavolal poradci:

Vymyslete si, co chcete, obtěžujte střelce Andreje, jinak vám můj meč spadne z ramen.

Carův rádce jde přímo do krčmy, našel tam krčmu v roztrhaném kaftanu a žádá ho, aby mu pomohl ven, aby ho přivedl k rozumu. Krčma tereb vypil sklenku vína a otřel si knír.

Jděte," říká, "ke králi a řekněte: ať tam pošle střelce Andreje - nevím kam, aby něco přinesl - nevím co." Andrei tento úkol nikdy nedokončí a nevrátí se zpět.

Rádce běžel ke králi a vše mu oznámil. Car posílá pro Andreje.

Sloužil jsi mi dvě služby, posluž mi třetí: jdi tam - nevím kam, přines to - nevím co. Budeš-li sloužit, královsky tě odměním, jinak ti můj meč spadne z ramen.

Andrei přišel domů, posadil se na lavičku a začal plakat princezna Marya.

Co, drahá, nejsi šťastný? Nebo nějaké jiné neštěstí?

Eh," říká, "skrze tvou krásu přináším všechna neštěstí!" Král mi řekl, abych tam šel - nevím kam, abych něco přinesl - nevím co.

Toto je služba! No nic, jdi spát, ráno je moudřejší večer.

Princezna Marya se jich ptá:

Lesní zvěř, ptáci nebes - vy zvířata slídíte všude, vy ptáci všude létáte - neslyšel jste, jak se tam dostat - nevím kam, něco přinést - nevím co?

Zvířata a ptáci odpověděli:

Ne, princezno Maryo, o tom jsme neslyšeli.

Princezna Marya zamávala kapesníkem - zvířata a ptáci zmizeli, jako by nikdy nebyli. Zamávala jindy - objevili se před ní dva obři:

Nic? co potřebuješ

Moji věrní služebníci, vezměte mě doprostřed oceánského moře.

Vy, plazi a mořské ryby, všude plavete, navštěvujete všechny ostrovy: neslyšel jste, jak se tam dostat - nevím kam, něco přinést - nevím co?

Ne, princezno Maryo, o tom jsme neslyšeli.

Princezna Marya se začala otáčet a nařídila, aby byla odnesena domů. Obři ji zvedli, přinesli na Andreevův dvůr a umístili ji na verandu.

Brzy ráno princezna Marya připravila Andrei na cestu a dala mu klubko nití a vyšívanou mušku.

Hoďte míč před sebe a kamkoli se kutálí, jděte tam také. Ano, podívej, kamkoli půjdeš, umyješ si obličej, neutírej se mouchou někoho jiného, ale otřeš se mou.

Andrei se rozloučil s princeznou Maryou, uklonil se na čtyři strany a odešel za základnu. Hodil míč před sebe, míč se kutálel – kutálí se a kutálí, Andrej jde za ním.

Chatrče, chatrče, otočte se čelem ke mně, zády k lesu!

Chatrč se otočila, Andrei vstoupil a uviděl šedovlasou starou ženu, jak sedí na lavičce a točí koudel.

Fu, fu, o ruském duchu nebylo nikdy slyšet, nikdy ho neviděli, ale nyní ruský duch přišel sám. Upeču tě v troubě, sním tě a pojedu na tvých kostech.

Andrey odpovídá staré ženě:

Proč chceš, stará Baba Yago, sníst milého člověka! Drahý člověk je kostnatý a černý, nejdřív vytopíš lázeň, umyješ mě, napaříš a pak jíš.

Baba Yaga vytopila lázeňský dům. Andrei se vypařil, umyl se, vyndal mouchu své manželky a začal se s ní utírat.

Baba Yaga se ptá:

Odkud máš mouchu? Moje dcera to vyšila.

Vaše dcera je moje žena a dala mi mouchu.

Ach, milovaný zetě, čím tě mám léčit?

Zde Baba Yaga připravila večeři, připravila nejrůznější pokrmy, vína a med. Andrey se nechlubí - posadil se ke stolu, pojďme to spolknout. Baba Yaga se posadila vedle něj - jedl, zeptala se: jak se oženil s princeznou Maryou a žijí dobře? Andrei řekl všechno: jak se oženil a jak ho tam král poslal - nevím kam, abych něco získal - nevím co.

Kdybys mi mohla pomoct, babičko!

Ach, zeťe, ani já jsem nikdy neslyšel o této úžasné věci. Své o tom ví jedna stará žába, která žije v bažině tři sta let... No nevadí, jdi spát, ráno je moudřejší večer.

Andrei šel spát a Baba Yaga vzala dvě malé hlavičky, letěla do bažiny a začala volat:

Babička, skokanská žába, žije?

Pojď ke mně z bažiny.

Z bažiny vyšla stará žába, Baba Yaga se jí zeptala:

Víte, někde - já nevím co?

Udělej mi laskavost. Můj zeť dostal službu: jít tam - nevím kam, vzít to - nevím co.

Žába odpovídá:

Vyprovodil bych ho, ale jsem příliš starý a nebudu tam moci skočit. Jestli mě tvůj zeť ponese v čerstvém mléce do ohnivé řeky, pak ti to řeknu.

Baba Yaga vzala skákající žábu, odletěla domů, dojila mléko do hrnce, dala tam žábu a probudila Andreje brzy ráno:

No, milý zetě, obleč se, vezmi hrnec čerstvého mléka, v mléce je žába, a nasedni na mého koně, vezme tě k ohnivé řece. Tam hoďte koně a vyndejte žábu z hrnce, řekne vám.

Andrei se oblékl, vzal hrnec a posadil se na koně Baba Yaga. Ať už dlouhý nebo krátký, kůň ho odnesl do ohnivé řeky.

Ani zvíře přes něj nepřeskočí, ani pták nepřeletí.

Andrey slezl z koně, žába mu řekla:

Vytáhni mě z hrnce, dobrý chlape, musíme překročit řeku.

Andrey vyndal žábu z hrnce a nechal ji spadnout na zem.

Dobře, dobrý chlape, teď si sedni na záda.

Co jsi, babičko, jaká maličkost, rozdrtím tě.

Neboj se, nerozdrtíš mě. Posaďte se a pevně držte.

Andrey seděl na skákající žábě. Začala trucovat. Trucovala a trucovala – stávala se jako kupka sena.

Držíš se pevně?

Buď silná, babičko.

Žába opět trucovala a trucovala - byla ještě větší, jako kupka sena.

Držíš se pevně?

Buď silná, babičko.

Znovu trucovala, trucovala - byla vyšší než temný les, ale jak mohla skákat - a přeskočila ohnivou řeku, přenesla Andreje na druhý břeh a zase se stala malou.

Jdi, dobrý chlape, po této cestě, uvidíš věž - ne věž, chýši - ne chýši, stodolu - ne stodolu, jdi tam a postav se za pec. Tam něco najdeš - nevím co.

Andrei šel po cestě a viděl: stará chata - ne chata, obklopená plotem, bez oken, bez verandy. Vešel tam a schoval se za kamna.

O něco později začalo lesem klepat a hřmět a do chatrče vešel mužíček dlouhý až po nehty, s plnovousem dlouhým až po lokty a křičel:

Hej, dohazovači Naume, mám hlad!

Zpracoval jsem býka do poslední kosti a vypil celý soudek piva.

Hej, dohazovači Naume, odnes ty zbytky!

A najednou stůl zmizel, jako by se to nikdy nestalo - žádné kosti, žádný sud... Andrej počkal, až mužíček odejde, vyšel zpoza sporáku, sebral odvahu a zavolal:

Dohazovači Naume, nakrm mě...

Sotva zavolal, z ničeho nic se objevil stůl, na něm různá jídla, předkrmy a občerstvení, vína a medoviny.

Andrey se posadil ke stolu a řekl:

Dohazovači Naume, posaď se, bratře, se mnou, pojďme spolu jíst a pít.

Děkuji, milý člověče! Sloužím tu tolik let, nikdy jsem neviděl spálenou kůrku, a ty jsi mě posadil ke stolu.

Andrey se dívá a je překvapený: nikdo není vidět a je to, jako by někdo smetl jídlo ze stolu koštětem, víno a medovina se do sklenice nalévaly samy - sklenice poskakuje, poskakuje a poskakuje.

Andrey se ptá:

Dohazovači Naume, ukaž se mi!

Ne, nikdo mě nevidí, nevím co. - Swate Naume, chceš se mnou sloužit? - Proč nechci? Jak vidím, jsi laskavý člověk. Tak jedli. Andrey říká: "No, ukliď všechno a pojď se mnou." Andrei vyšel z chatrče a rozhlédl se:

Swate Naume, jsi tady?

Andrei dorazil k ohnivé řece, kde na něj čekala žába:

Dobrý chlape, něco jsem našel - nevím co?

Našel jsem to, babičko.

Sedni si na mě.

Andrey se na to znovu posadil, žába začala bobtnat, bobtnat, skákat a přenášet ho přes ohnivou řeku.

Pak poděkoval skákající žábě a vydal se na cestu do svého království. Chodí, chodí, otáčí se.

Swate Naume, jsi tady?

Zde. Neboj se, nenechám tě samotného.

Andrei šel a šel, cesta byla daleko - jeho rychlé nohy byly bity, jeho bílé ruce klesly.

Ech," říká, "jak jsem unavený!"

A jeho dohazovač Naum:

Proč jsi mi to dlouho neřekl? Rychle bych vás dopravil na vaše místo.

Prudká vichřice zvedla Andreje a odnesla ho pryč – dole se mihnou hory a lesy, města a vesnice. Andrej letěl nad hlubokým mořem a dostal strach.

Swat Naume, dej si pauzu!

Relaxujte, jezte, pijte a dívejte se na moře. Kolem proplují tři obchodní lodě. Pozvěte obchodníky a zacházejte s nimi dobře, zacházejte s nimi dobře - mají tři zázraky. Vyměňte mě za tyto zázraky - nebojte se, vrátím se k vám.

Dlouho či krátkou dobu plují ze západní strany tři lodě. Stavitelé lodí viděli ostrov, na něm palác se zlatou střechou a krásnou zahradou všude kolem.

Jaký zázrak? - Říkají. - Kolikrát jsme tu plavali, neviděli jsme nic jiného než modré moře. Pojďme zakotvit!

Tři lodě spustily kotvy, tři majitelé obchodních lodí nastoupili na lehký člun a odpluli na ostrov. A Andrej střelec je potká:

Vítejte, milí hosté.

Obchodní lodníci jdou a žasnou: na věži hoří střecha jako žár, ptáci zpívají na stromech, po cestách skáčou nádherná zvířata.

Řekni mi, dobrý člověče, kdo zde postavil tento úžasný zázrak?

Můj sluha, dohazovač Naum, to postavil za jednu noc.

Andrey zavedl hosty do sídla:

Hej, dohazovači Naume, přines nám něco k pití a jídlu!

Z ničeho nic se objevil prostřený stůl, na něm - víno a jídlo, po čem vaše srdce touží. Obchodní stavitelé lodí jen zalapali po dechu.

Pojď, říkají, dobrý chlape, převlékni se, dej nám svého sluhu, Naumova dohazovače, vezmi si od nás jakoukoli zvědavost na něj.

Proč se nezměnit? Jaké budou vaše kuriozity?

Jeden obchodník si vyjme kyj z prsou. Jen jí řekni: "No tak, klube, oddělej tomu muži boky!" - samotný hůl začne bušit a lámat boky jakémukoli silákovi, kterého chcete.

Jiný kupec vytáhl zpod kabátu sekeru, otočil ji pažbou nahoru - sekera sama začala sekat: chyba a chyba - loď vyjela; chyba a chyba je stále loď. S plachtami, s děly, s statečnými námořníky. Lodě plují, děla pálí, stateční námořníci žádají rozkazy.

Otočili sekeru pažbou dolů – lodě okamžitě zmizely, jako by nikdy neexistovaly.

Třetí kupec vytáhl z kapsy dýmku, foukl do ní - objevila se armáda: jízda i pěchota, s puškami, s děly. Vojska jdou, hudba hřmí, prapory vlají, jezdci cválají a žádají rozkazy.

Obchodník odfoukl trubku z druhého konce – a nebylo nic, všechno bylo pryč.

Střelec Andrey říká:

Vaše kuriozity jsou dobré, ale moje je dražší.

Jestli se chceš změnit, dej mi všechny tři zázraky výměnou za mého sluhu, Naumova dohazovače.

Nebude to moc?

Jak víte, jinak se nezměním.

Obchodníci uvažovali a říkali si: „Co potřebujeme hůl, sekeru a dýmku, je lepší si to vyměnit, s dohazovačem Naumem budeme ve dne v noci bez jakékoli péče, dobře najedení a opilí.

Obchodní lodníci dali Andrejovi kyj, sekeru a dýmku a křičeli:

Hej, dohazovači Naume, bereme tě s sebou! Budeš nám věrně sloužit?

Proč neposloužit? Je mi jedno, s kým žiju.

Obchodní lodníci se vrátili na své lodě a pojďme hodovat – pijí, jedí a křičí:

Dohazovači Naume, otoč se, dej tohle, dej tamto!

Všichni se tam, kde seděli, opili a tam usnuli.

A střelec sedí sám v sídle, smutný.

"Ach, on si myslí, že můj věrný služebník, dohazovač Naum, je teď někde?"

jsem tady. co potřebuješ

Andrey byl potěšen:

Dohazovači Naume, není čas, abychom se vydali na naši rodnou stranu, za naší mladou ženou? Odnes mě domů

Vítr opět zvedl Andreje a odnesl ho do jeho království, do jeho rodné země.

A obchodníci se probudili a chtěli se dostat přes kocovinu:

Hej, dohazovači Naume, přines nám něco k pití a jídlu, rychle se otoč!

Bez ohledu na to, jak moc volali nebo křičeli, bylo to k ničemu. Vypadají a není tam žádný ostrov: na jeho místě jsou jen modré vlny.

Obchodní lodníci truchlili: "Ó, oklamal nás nelaskavý muž!" - ale nedalo se nic dělat, zvedli plachty a odpluli, kam potřebovali.

A střelec Andrej odletěl do své rodné země, posadil se poblíž svého domku a podíval se: místo domku trčela spálená trubka.

Objali se, pozdravili, začali se jeden druhého ptát, říkat si.

Princezna Marya řekla:

Od té doby, co jsi odešel z domova, lítám jako modrá holubice po lesích a hájích. Král pro mě třikrát poslal, ale nenašli mě a dům spálili.

Andrey říká:

Swat Naume, nemůžeme postavit palác na prázdném místě u modrého moře?

Proč to není možné? Nyní bude hotovo.

Neměli jsme čas se ohlédnout - a palác byl v čase, tak nádherný, lepší než královský, všude kolem byla zelená zahrada, na stromech zpívali ptáci, po cestách skákala nádherná zvířata.

Andrej střelec a princezna Marya vstoupili do paláce, seděli u okna a povídali si a navzájem se obdivovali. Žijí bez smutku, jeden den, další a tři.

A v té době král šel na lov, k modrému moři, a viděl, že na místě, kde nic nebylo, je palác.

Jaký ignorant se rozhodl stavět na mém pozemku bez povolení?

Poslové přiběhli, vše prozkoumali a oznámili carovi, že tento palác zřídil střelec Andrej a žil v něm se svou mladou ženou Maryou, princeznou.

Král se ještě víc rozzlobil a poslal zjistit, jestli tam Andrei šel - nevím kam, jestli něco přinesl - nevím co.

Poslové běželi, zjišťovali a hlásili:

Andrei, střelec, tam šel - nevím kam a něco dostal - nevím co.

Zde se král úplně rozzlobil, nařídil shromáždit armádu, odjet k moři, zničit ten palác k zemi a vydat střelce Andreje a princeznu Maryu krutou smrtí.

Andrej vytáhl dýmku, foukl do ní - objevila se armáda: jízda i pěchota s děly a prapory.

Král viděl, jak jeho armáda běží, a vrhl se k armádě, aby ji zastavil. Pak Andrej vytáhl obušek:

No tak, klube, odlomit boky tohoto krále!

Hůl se sama pohybovala jako kolo a házela sebou z jednoho konce na druhý po otevřeném poli; dostihl krále a udeřil ho do čela a zabil ho k smrti.

Zde bitva skončila. Lidé se vyhrnuli z města a začali žádat střelce Andreje, aby vzal celý stát do svých rukou.

Andrey se nehádal. Uspořádal hostinu pro celý svět a spolu s princeznou Maryou vládl tomuto království až do vysokého věku.