Andersen, ošklivé káčátko. Pohádka Ošklivé káčátko od Hanse Christiana Andersena
Hans Christian Andersen
"Ošklivé káčátko"
Vylíhla se kachňata. Jeden z nich měl zpoždění a navenek neúspěšný. Stará kachna vyděsila matku, že je to krůtí mládě, neméně, ale plaval lépe než ostatní kachňata. Na ošklivé káčátko zaútočili všichni obyvatelé drůbežího dvora, dokonce ho od jídla odstrčila i slepice. Matka se nejprve postavila, ale pak se také chopila zbraně proti svému ošklivému synovi. Jednoho dne to káčátko nevydrželo a uteklo do bažiny, kde žily divoké husy, s čímž seznámení skončilo smutně: přestože se dva mladí genderové nabídli, že se s báječným káčátkem spřátelí, okamžitě je lovci zabili (lovecký pes běžel kolem káčátka - "zřejmě jsem tak nechutný, že i pes je znechucen, aby mě sežral!"). V noci došel k chýši, ve které žila stará žena, kočka a kuře. Žena se ho ujala, slepě si ho spletla s tlustou kachnou, ale kočka a kuře, kteří se považovali za lepší polovinu světa, svého nového spolubydlícího otrávili, protože neuměl snášet vejce ani vrnět. Když káčátko pocítilo nutkání plavat, slepice řekla, že je to všechno hloupost, a ten blázen šel bydlet k jezeru, kde se mu ještě všichni smáli. Jednoho dne uviděl labutě a zamiloval se do nich, jako nikdy nikoho nemiloval.
V zimě káčátko zamrzlo v ledu; Sedlák to přinesl domů a zahřál, ale kuřátko se leklo a uteklo. Celou zimu strávil v rákosí. Na jaře jsem vzlétl a viděl plavat labutě. Káčátko se rozhodlo vzdát se vůli krásných ptáků – a vidělo jeho odraz: i on se stal labutí! A podle dětí i samotných labutí jsou nejkrásnější a nejmladší. O tomto štěstí se mu ani nesnilo, když byl ošklivým káčátkem. Převyprávěno Myš
Kachna domácí se vylíhla svá kachňata. Jeden byl ale nejnovější, a proto navenek selhal. Nejstarší kachna matku velmi vyděsila, protože káčátko vypadalo jako krocan. A pozdní káčátko plavalo lépe než ostatní káčátka. Všichni zaútočili a štípali ubohé a ošklivé káčátko. Od jídla ho odstrčil i slepičák. Matce ho nejdřív bylo líto a zastávala se ho a pak sama začala svého ošklivého syna nenávidět. Ubohé káčátko, které drželo zášť, uteklo do bažiny, kde žily divoké husy. Dva mladí muži, kteří ho přijali do své společnosti, byli zastřeleni. Dokonce i pes, který očichával káčátko, proběhl kolem.
V noci došel k chýši, ve které žila kočka, kuře a stará žena. Kočka a kuře šikanovali svého nového spolubydlícího, protože nedokázal snášet vejce a předl jako kočka. Ošklivé káčátko chtělo vždy plavat a kuře prohlásilo, že za to může hloupost. Pak od nich odešel k velkému jezeru, kde uviděl krásné labutě. Takové ptáky v životě neviděl. Byly oslnivě bílé a hrdě zvedaly své dlouhé krky. Ošklivé káčátko přihlížející zpoza křoví je obdivovalo a zamilovalo se do nich.
Přišla studená zima. V zimě káčátko umrzlo na ledě. Jeden rolník přinesl káčátko a ohřál ho, ale káčátko mu vyděšené uteklo do bažiny, kde sedělo v rákosí.
Brzy na jaře znovu viděl tyto krásné ptáky plavat podél řeky. Když viděl svůj odraz ve vodě, byl rád, že je stejný jako oni, a plaval k nim. O takovém štěstí se mu ani nesnilo.
Hans Christian Andersen, světoznámý Dán, prozaik a básník, byl opravdu skvělý vypravěč. Až doteď, a od vydání jeho děl uplynulo hodně času, jeho výtvory stále milují děti i dospělí. Je autorem mnoha dětských pohádek, které známe již od kolébky, včetně „Sněhové královny“ a „Malé mořské víly“, „Palečníku“ a „Stína“. Pozoruhodným příkladem je pohádka „Ošklivé káčátko“. Hans Christian Andersen za svůj sedmdesátiletý život napsal více než 170 děl poezie a prózy. A někteří badatelé jeho práce tvrdí, že nejméně 200! Mnoho lidí zná jejich stručný obsah. „Ošklivé káčátko“ (pohádka H. H. Andersena) není výjimkou. Připomeňme si také jeho hlavní zápletku.
Shrnutí: „Ošklivé káčátko“ (Andersenova pohádka)
Když se jedné kachně z vajec vylíhnou kachňata, objeví se mezi nimi ošklivě vypadající, nevzhledná a nešikovná postava. A kromě toho se narodil později než všichni ostatní. Za všechny tyto nedostatky dostává přezdívku Ošklivé káčátko. Postarší kachna, která všechno ví, řekla matce dítěte, že ve skutečnosti není káčátko: s největší pravděpodobností krocan! Ale náš hrdina plaval docela dobře, i když se ho všichni obyvatelé dvora neustále snažili ponížit a urazit kvůli jeho nevzhlednosti a nemotornosti. Dokonce i jeho vlastní matka se chopila zbraně proti vlastnímu synovi, který se jí zdál ošklivý. V důsledku toho bylo Ošklivé káčátko nuceno uprchnout ze dvora do bažiny, kde žily divoké husy.
Pokračování příběhu
Pokračujme ve shrnutí. Ošklivé káčátko zažilo v bažině mnoho dobrodružství. Potkává divoké husy, dokonce se snaží spřátelit. Ale lovci zabijí své nově nalezené kamarády a kolem káčátka proběhne pes lovců. Náš hrdina je naštvaný: "Asi jsem tak neatraktivní, že mě ani pes nechce sežrat." V noci utíká z bažiny a přichází do chatrče, kde bydlí stará žena, kočka a kuře. Postarší žena vítá káčátko, ale kuře a kočka ho začnou pronásledovat. A Ošklivé káčátko se musí znovu vrátit do bažiny. Takže celou zimu žil v rákosí.
Magický konec
Na jaře náš hrdina spatří na jezeře labutě, do kterých se zamiloval ještě dříve, aniž by chápal proč. Snaží se k nim dostat a (hle!) vidí svůj odraz ve vodě. Ukáže se, že se také stal labutí, mladým a krásným. Dále se káčátko připojí ke svým krásným příbuzným.
Toto je shrnutí. „Ošklivé káčátko“, pohádka od Andersena, vypráví, že každý člověk má skryté přednosti a vnitřní krásu. A z ošklivého káčátka se jednoho dne může stát krásná labuť, stačí jen věřit ve své vlastní schopnosti.
Už od dětství se musíte naučit pečlivě vést čtenářský deník. Tato dovednost se bude hodit na střední škole, kdy bude mít velký význam výborná znalost literárních děl u závěrečných zkoušek. Tým „Literaguru“ vám proto předkládá ukázku návrhu tohoto díla na příkladu pohádky „Ošklivé káčátko“.
- Celé jméno autora díla: Hans Christian Andersen;
- Název: "Ošklivé káčátko";
- Rok sepsání: 1843;
- Žánr: pohádka.
Krátké převyprávění . Jednoho dne našla kachní matka ve svém hnízdě zvláštní vejce. Stará kachna pořád říkala, že je to krocan, ale brzy se vylíhlo káčátko. Byl úplně poslední a vypadal hůř než ostatní – ošklivý, nenápadný, nevkusný, ačkoli plaval lépe než všichni ostatní. Nikdo neměl to ubohé stvoření rád. Každý obyvatel dvora považoval za svou povinnost ho strkat, urážet a napadat. Ošklivé káčátko brzy omrzelo tak hrozného postoje, a tak se rozhodlo utéct k divokým kachnám do rybníka. Okamžitě navázal přátelství se dvěma gandry, ale po chvíli je zabili lovci. Po této smutné události se malé káčátko rozhodlo dostat do boudy, ve které bydlela stařenka, kočička a kuře krátkonohá. Žena mu poskytla přístřeší, ale ostatní obyvatelé domu nebyli se svým novým „přítelem“ spokojeni. Jako všichni ostatní se posmívali a posmívali nebohému káčátku. Pak se malý hrdina rozhodl jít bydlet k jezeru. Tam poprvé uviděl krásné ušlechtilé bílé labutě, do kterých se na první pohled zamiloval.
Přišla zima a s ní i zima. Ošklivé káčátko nyní poskytla útočiště myslivcova rodina, ale kvůli dětem, které ho neustále strašily, se hrdina často dostával do problémů. Protože už nechtěl zůstat mezi lidmi, káčátko se znovu vydalo k jezeru, kde opět uvidělo krásné labutě. Vždycky chtěl být jako oni a teď se mu splnil sen! Při pohledu na svůj odraz káčátko nevěřilo svým očím – dívala se na něj labuť. Z odporného tvora se proměnil ve vznešeného ptáka. Bez ztráty minuty doplaval k ostatním labutím, které ho okamžitě přijaly a obklopily láskou. Děti, když viděly nového obyvatele jezera, označily ho za nejkrásnějšího ze všech. To bylo opravdové štěstí pro ošklivé káčátko!
Recenze.
Hlavní myšlenkou pohádky, kterou chtěl Andersen čtenářům zprostředkovat, je, že byste neměli věnovat pozornost pouze vzhledu, protože se pod ní může skrývat celý magický vnitřní svět. Hrdina pohádky nám také dokazuje, že všechny obtíže jsou překonatelné – chce to jen čas. Odolnost ošklivého káčátka prostě nemůže nechat čtenáře lhostejným! Díky tomu je tato pohádka nezapomenutelná.
Možná mě momenty krutosti přiměly přemýšlet o chování ve společnosti. Lidé začali stále více věnovat pozornost pouze vzhledu. Přestali si vážit laskavosti, upřímnosti a lásky. Zdá se mi, že nás autor učí laskavosti a porozumění, abychom něco změnili v postoji k těm, kteří nejsou jako my.
Zajímavý? Uložte si to na svou zeď!
Andersenův příběh „Ošklivé káčátko“ byl napsán v roce 1843. Toto je laskavý, dojemný a poučný příběh o tom, jak byste se neměli bát odlišit se od ostatních. Musíte věřit v sebe, ve své silné stránky, zůstat sami sebou, a pak se štěstí určitě usměje!
Hlavní postavy
Ošklivé káčátko- ošklivá kuřátka, ale zároveň hodná, zasněná, s velkým srdcem.
Jiné postavy
Matka kachna- matka divokého káčátka, které ho pod vlivem veřejného mínění přestalo chránit.
Stará žena- osamělá starší žena, která žila s ošklivým káčátkem.
Rolník- laskavý muž, který zachránil káčátko před smrtí.
labutě- krásné ušlechtilé ptáky.
V hustých houštinách lopuchu „seděla kachna na vejcích“. V pravý čas praskly vaječné skořápky a narodila se drobná nadýchaná káčátka. Zbylo jen jedno vejce, to největší, které nechtělo prasknout. Brzy se z něj vylíhlo mládě, ale „bylo velké a ošklivé“ a vůbec se nepodobalo svým bratrům a sestrám.
Druhý den ráno šla kachna se svým potomstvem do příkopu. K jejímu překvapení „ošklivé šedé káčátko“ plavalo o nic hůř než ostatní. Poté kachna a její děti „dorazily na drůbeží dvůr“, aby je uvedly do společnosti. Začala káčátkům vyprávět o pravidlech chování a charakteristických znacích místních obyvatel.
Když kachna představila své potomstvo nejušlechtilejší tlusté kachně, byla nucena bránit své neúspěšné mládě, na které všichni začali útočit. Matka si byla jistá, že „vyroste silný a prorazí si cestu životem“.
Na drůbežárně ošklivé káčátko neustále „klovali, strkali a škádlili“ a od jídla ho odstrčila i slepice. Matka kachna se ho nejprve zastávala, ale brzy se i ona obrátila proti synovi.
Káčátko nevydrželo šikanu a uteklo z drůbežárny. Našel nové útočiště „v bažině, kde žily divoké kachny“. Dva mladí genderové nabídli skřítkovi přátelství, ale byli brzy zabiti lovci.
Při hledání bezpečnějšího místa narazilo káčátko na chýši, kde „bydlela stará žena se svým kuřetem a kočkou“. Kuře nazvala krátkonohý a kočku Sonny. Žena si slepě spletla káčátko s tlustou kachnou a nechala ho žít s ní. Když se kočka a kuře dozvěděli, že nový nájemník nemůže ani vrnět, ani snášet vejce, chovali se k němu pohrdavě.
Jednoho dne ošklivé káčátko vidělo na nebi hejno krásných ptáků – „celých bílých jako sníh, s dlouhými ohebnými krky“. Byly to labutě a káčátko je milovalo z celého srdce.
Za obzvlášť mrazivé noci je káčátko na jezeře „zmrzlé k ledu“. Kolemjdoucí rolník ho zvedl a vyšel ven. Káčátko se nešťastnou náhodou v kuchyni vyděsilo a zmizelo v rákosí, kde sedělo celou zimu.
Na jaře znovu uviděl labutě a rozhodl se k nim plavat blíž. Představte si jeho překvapení, když uviděl svůj odraz ve vodě – „už to nebylo ošklivé tmavě šedé káčátko, ale krásná bílá labuť“.
Závěr
Velký vypravěč svým dílem učí neposuzovat lidi jen podle vzhledu – pod nevzhlednou skořápkou se může skrývat ta nejkrásnější, nejjemnější a nejcitlivější duše.
Po přečtení krátkého převyprávění „Ošklivého káčátka“ doporučujeme přečíst si příběh celý.
Pohádkový test
Zkontrolujte si zapamatování obsahu souhrnu pomocí testu:
Hodnocení převyprávění
Průměrné hodnocení: 4.7. Celkem obdržených hodnocení: 49.
Vylíhla se kachňata. Jeden z nich měl zpoždění a navenek neúspěšný. Stará kachna vyděsila matku, že je to krůtí mládě, neméně, ale plaval lépe než ostatní kachňata. Na ošklivé káčátko zaútočili všichni obyvatelé drůbežího dvora, dokonce ho od jídla odstrčila i slepice. Matka se nejprve postavila, ale pak se také chopila zbraně proti svému ošklivému synovi. Jednoho dne to káčátko nevydrželo a uteklo do bažiny, kde žily divoké husy, s čímž seznámení skončilo smutně: přestože se dva mladí genderové nabídli, že se s báječným káčátkem spřátelí, okamžitě je lovci zabili (lovecký pes běžel kolem káčátka - "zřejmě jsem tak nechutný, že i pes je znechucen, aby mě sežral!"). V noci došel k chýši, ve které žila stará žena, kočka a kuře. Žena se ho ujala, slepě si ho spletla s tlustou kachnou, ale kočka a kuře, kteří se považovali za lepší polovinu světa, svého nového spolubydlícího otrávili, protože neuměl snášet vejce ani vrnět. Když káčátko pocítilo nutkání plavat, slepice řekla, že je to všechno hloupost, a ten blázen šel bydlet k jezeru, kde se mu ještě všichni smáli. Jednoho dne uviděl labutě a zamiloval se do nich, jako nikdy nikoho nemiloval.
V zimě káčátko zamrzlo v ledu; Sedlák ho přinesl domů a zahřál, ale kuřátko se leklo a uteklo. Celou zimu strávil v rákosí. Na jaře jsem vzlétl a viděl plavat labutě. Káčátko se rozhodlo vzdát se vůli krásných ptáků – a vidělo jeho odraz: i on se stal labutí! A podle dětí i samotných labutí jsou nejkrásnější a nejmladší. O tomto štěstí se mu ani nesnilo, když byl ošklivým káčátkem.
Stáhněte si a poslechněte si pohádku „Ošklivé káčátko“:
Podívejte se na pohádku „Ošklivé káčátko“:
Nakonec skořápky z vajec praskly.
Kachňata se začala hýbat, drkotala zobáky a vystrkovala hlavu.
- Pipe, pipe! - řekli.
- Kvak, kvák! - odpověděl kachna. - Pospěšte si!
Kachňata nějak vylezla z ulity a začala se rozhlížet kolem sebe a prohlížela si zelené listy lopuchu. Matka do nich nezasahovala - zelená barva očím prospívá.
- Ach, jak je svět velký! - řekla kachňata. Samozřejmě! Nyní měli mnohem více prostoru než ve skořápce.
"Nemyslíš, že je tady celý svět?" - řekla matka. - Co je! Táhne se daleko, daleko, za zahradu, za pole... Ale abych řekl pravdu, v životě jsem tam nebyl!... No, už se všichni dostali ven? - Jonah vstal. - Ach ne, to není vše... Největší vejce je neporušené! Kdy tohle skončí! Úplně ztratím trpělivost.
A znovu se posadila.
- No, jak se máš? “ zeptala se stará kachna a strčila hlavu do houští lopuchu.
"No, já si prostě nemůžu poradit s jedním vejcem," řekla mladá kachna. "Sedím a sedím, ale stále to nepraskne." Ale podívejte se na ty malé, které se již vylíhly. Prostě krásné! Všichni, jako jeden, jako jejich otec! A on, ten bezcenný, mě ani jednou nenavštívil!
"Počkej, ukaž mi nejdřív to vejce, které nepraskne," řekla stará kachna. - Není to Turecko, co se děje? No, ano, samozřejmě!... Přesně tak mě jednou napálili. A jak velké potíže jsem měl později s těmito krůtími krůty! Nebudete tomu věřit: mají takový strach z vody, že je nemůžete zahnat ani do příkopu. Sykl jsem, kvákal a jednoduše je strčil do vody – nepřicházeli, a to je vše. Dovolte mi podívat se znovu. No, to je! Turecko! Vzdejte to a jděte učit své děti plavat!
"Ne, myslím, že budu sedět," řekla mladá kachna. "Vydržel jsem tolik, že vydržím o něco déle."
-Tak se posaďte! - řekla stará kachna a odešla. A nakonec velké vejce prasklo.
- Pipe! Pipe! - zaječelo kuřátko a vypadlo z ulity.
Ale jak byl velký a ošklivý! Kachna se na něj podívala ze všech stran a zamávala křídly.
- Příšerný zrůdo! - řekla. - A už vůbec ne jako ostatní! Není to opravdu krocan? No, bude se mnou ve vodě, i kdybych ho tam měl tlačit silou!
Druhý den bylo nádherné počasí, zelený lopuch byl zalitý sluncem.
Kačer s celou rodinou šel do příkopu. Bultikh! - a ocitla se ve vodě.
- Kvak-kvak! Následuj mě! Naživu! - zavolala a káčata jedno po druhém cákala do vody.
Zpočátku je voda úplně zasypala, ale okamžitě se vynořili a plavali vpřed. Jejich tlapy fungovaly přesně tak, a fungovaly tak. I ošklivé šedé káčátko drželo krok s ostatními.
- Co je to za krocana? - řekla kachna. - Podívej, jak pěkně pádluje na tlapkách! A jak to zůstane rovné! Ne, tohle je můj vlastní syn. Ano, není vůbec tak špatný, když se na něj dobře podíváte. Tak rychle, rychle za mnou! Nyní vás uvedu do společnosti – půjdeme na drůbeží dvůr. Jen se drž u mě, aby na tebe nikdo nešlápl, a dej pozor na kočky!
Brzy se kachna s celým svým potomkem dostala na drůbežárnu. Můj bože! Co to bylo za hluk! Dvě kachní rodiny se praly o hlavu úhoře. A nakonec tato hlava šla ke kočce.
- Takhle to v životě chodí vždycky! - řekla kachna a olízla si zobák jazykem - sama se nebránila ochutnat úhoří hlavu. - No, dobře, pohni tlapkami! - přikázala a otočila se k káčátkům. - Kvákej a klaň se té staré kachně támhle! Je zde nejznámější. Je španělského plemene a proto je tak tlustá. Vidíš, na tlapce má červenou skvrnu! Jak krásné! Toto je nejvyšší vyznamenání, které může kachna získat. To znamená, že ji nechtějí ztratit - lidé i zvířata ji podle tohoto šrotu okamžitě poznají. No, je to živé! Nedržte tlapky u sebe! Dobře vychované káčátko by mělo otočit tlapky ven. Takhle! Podívejte. Nyní zakloňte hlavy a řekněte: "Kvak!"
Kachňata to udělala.
Ale ostatní kachny se na ně podívaly a hlasitě promluvily:
- No, pořád je tu celá horda! Jako bychom bez nich nestačili! A jeden je tak odporný! Tohle nikdy nebudeme tolerovat!
A teď jedna kachna vyletěla nahoru a klovala ho na krk.
- Nechte ho být! - řekla matka kachna. - Koneckonců, on ti nic neudělal!
- Řekněme. Ale je to trochu velké a nepohodlné! - zasyčela naštvaná kachna. "Neškodí mu dát lekci."
A vznešená kachna s červenou skvrnou na noze řekla:
-Máte hezké děti! Všichni jsou moc, moc milí, snad až na jednoho... Chudák selhal! Bylo by fajn to předělat.
- To je absolutně nemožné, vaše ctihodnosti! - odpověděla matka kachna. "Je ošklivý, to je pravda, ale má dobré srdce." A plave o nic hůř, troufám si říct, lépe než ostatní. Myslím, že se to časem vyrovná a bude menší. Byl ve vejci příliš dlouho, a proto trochu vyrostl. "A zobákem mu uhladila peří na zádech." "Kromě toho je to kačer a kačer opravdu nepotřebuje krásu." Myslím, že vyroste silný a prorazí si cestu životem.
— Zbytek káčátek je velmi, velmi roztomilý! - řekla vznešená kachna. "No, chovej se jako doma, a když najdeš úhoří hlavu, můžeš mi ji přinést."
A tak se kachňata začala chovat jako doma. Jen chudák káčátko, které se vylíhlo později než ostatní a bylo tak ošklivé, neprošlo. Klovaly, strkaly a dráždily ho nejen kachny, ale dokonce i kuřata.
- Příliš velký! - řekli.
A indický kohout, který se narodil s ostruhami na nohou, a proto si sám sebe představoval skoro jako císaře, se našpulil a jako loď v plné plachtě přiletěl přímo k káčátku, podíval se na něj a začal vztekle žvatlat; jeho hřeben byl plný krve. Chudák káčátko prostě nevědělo, co dělat, kam jít. A musel být tak ošklivý, že se mu směje celý drůbežářský dvůr!
První den probíhal takhle a pak to bylo ještě horší. Všichni ubohé káčátko pronásledovali, dokonce i jeho bratři a sestry mu rozzlobeně říkali: "Kdyby tě ta kočka odtáhla, ty odporný zrůdo!" A matka dodala: "Moje oči se na tebe nepodívaly!" Kachny ho okusovaly, kuřata klovala a dívka, která dávala potravu ptákům, ho odstrčila nohou.
Nakonec to káčátko už nevydrželo. Přeběhl přes dvůr a roztáhl nemotorná křídla nějak přepadl přes plot přímo do trnitého křoví.
Malí ptáci sedící na větvích okamžitě vzlétli a rozptýlili se různými směry.
"To proto, že jsem tak ošklivý," pomyslelo si káčátko, zavřel oči a začal utíkat, aniž by věděl kam. Do té doby běhal. až se ocitl v bažině, kde žily divoké kachny.
Zde strávil celou noc. Ubohé káčátko bylo unavené a velmi smutné.
Ráno se divoké kachny probudily ve svých hnízdech a uviděly nového kamaráda.
- Co je to za ptáka? - zeptali se. Káčátko se otočilo a uklonilo se na všechny strany, jak jen to šlo.
-No, ty jsi nechutný! - řekly divoké kachny. "Nicméně s tím nemáme nic společného, pokud nebudeš zasahovat do naší rodiny."
Chudinka! Kde na to vůbec mohl myslet! Kdyby mu bylo dovoleno žít v rákosí a pít vodu z bažin, nikdy se mu nesnilo o ničem jiném.
Seděl tedy dva dny v bažině. Třetí den tam přiletěli dva divocí. Teprve nedávno se naučili létat, a proto byli velmi sebedůležití.
- Poslouchej, kamaráde! - řekli. "Jsi tak úžasný, že je zábavné se na tebe dívat." Chceš se s námi kamarádit? Jsme svobodní ptáci – létáme, kam chceme. Nedaleko je také bažina, kde žijí krásné malé divoké husy. Vědí, jak říct: „Rap! Rap!" Jste tak vtipní, že hodně štěstí, budete s nimi mít velký úspěch.
Prásk! Pow! - ozvalo se náhle nad bažinou a oba ganderové padli mrtví do rákosí a voda zčervenala krví.
Prásk! Pow! - ozvalo se znovu a nad močálem se zvedlo celé hejno divokých hus. Ozval se výstřel za výstřelem. Lovci obklopili močál ze všech stran; někteří z nich vylezli na stromy a stříleli shora. Modrý kouř zahalil koruny stromů do mraků a visel nad vodou. Bažinu prohledávali lovečtí psi. Slyšeli jste jen: plácnutí-plácnutí! A rákosí se kývalo ze strany na stranu. Ubohé káčátko nebylo ani živé, ani mrtvé strachem. Už se chystal schovat hlavu pod křídlo, když se náhle přímo před ním objevil lovecký pes s vyplazeným jazykem a jiskřivýma zlýma očima. Podívala se na káčátko, odhalila své ostré zuby a - facka-plesk! — běžel dále.
"Zdá se, že je to pryč," pomyslelo si káčátko a nadechlo se. "Zřejmě jsem tak nechutný, že i pes je znechucený, aby mě sežral!"
A schoval se v rákosí. A nad jeho hlavou co chvíli zapískal výstřel a ozvaly se výstřely.
Střelba utichla až večer, ale káčátko se ještě dlouho bálo pohnout.
Uplynulo několik hodin. Nakonec se odvážil vstát, pozorně se rozhlédl a začal běžet dále po polích a loukách.
Foukal tak silný protivítr, že káčátko sotva hýbalo tlapkami.
Se setměním došel k malé, ubohé chatrči. Chata byla tak zchátralá, že byla připravena spadnout, ale nevěděla, na kterou stranu, tak se držela.
Vítr káčátko stále chytal a já se musel přitisknout k zemi, abych se nenechal odnést.
Naštěstí si všiml, že dveře chýše vypadly z jednoho pantu a byly tak pokřivené, že se škvírou dalo snadno dostat dovnitř. A káčátko se vydalo na cestu.
V chatrči žila stará žena se svým kuřetem a kočkou. Nazvala kočku Sonny; uměl se prohýbat v zádech, vrnět a dokonce i házet jiskry, ale k tomu jste ho museli hladit proti srsti. Kuře mělo malé krátké nohy, a proto se mu říkalo Krátkonohé. Pilně snášela vajíčka a stařena ji milovala jako dceru.
Ráno bylo spatřeno káčátko. Kočka začala vrnět a kuře začalo kvokat.
- Co je? - zeptala se stará paní. Rozhlédla se a uviděla v rohu káčátko, ale slepě si ho spletla s tlustou kachnou, která se zatoulala z domu.
- Jaký nález! - řekla stará dáma. - Teď budu mít kachní vejce, pokud to není kačer. A rozhodla se, že si zatoulaného ptáčka nechá u sebe. Ale uplynuly tři týdny a vejce stále nebyla. Skutečným majitelem domu byla kočka a paní byla kuře. Oba vždy říkali: "My a celý svět!" Považovali se za polovinu celého světa a navíc za tu lepší polovinu. Zdálo se však, že káčátko má na tuto věc jiný názor. Ale kuře to nedovolilo.
-Umíš snášet vejce? - zeptala se káčátka.
- Tak měj jazyk na vodítku! A kočka se zeptala:
- Dokážeš se prohnout v zádech, házet jiskry a vrnět?
- Takže se nepleťte do svých názorů, když mluví chytří lidé!
A káčátko sedělo v rohu, nařasené.
Jednoho dne se dveře otevřely dokořán a do místnosti vnikl proud čerstvého vzduchu a jasný sluneční paprsek. Káčátko to tak přitahovalo ke svobodě, chtělo tak moc plavat, že neodolal a řekl o tom slepici.
- No, co jsi ještě vymyslel? - kuře na něj zaútočilo. - Jsi nečinný a do hlavy se ti vkrádají nejrůznější nesmysly! Položte vejce nebo vrněte, hloupost zmizí!
- Oh, to je tak příjemné plavat! - řeklo káčátko. "Je to takové potěšení ponořit se po hlavě do samých hlubin!"
- Jaké potěšení! - řekl kuře. - Jsi úplně blázen! Zeptejte se kočky - je to nejrozumnější člověk, kterého znám - ráda plave a potápí se? Nemluvím o sobě. Nakonec se zeptejte naší staré dámy, pravděpodobně není na světě nikdo chytřejší než ona! Řekne vám, jestli se ráda ponoří po hlavě do hlubin!
- Ty mi nerozumíš! - řeklo káčátko.
- Když nerozumíme my, tak kdo vám bude rozumět! Zjevně chcete být chytřejší než kočka a naše panička, o mně nemluvě! Nebuďte hlupáci a buďte vděční za vše, co pro vás udělali! Byli jste ukrytí, zahřátí, ocitli jste se ve společnosti, ve které se můžete něčemu naučit. Ale ty jsi prázdná hlava a nemá smysl se s tebou bavit. věř mi! Přeju ti to dobře, proto ti nadávám. Tohle praví přátelé vždycky dělají. Zkuste snést vajíčka nebo se naučte předení a sypání jisker!
"Myslím, že bych odsud měl raději vypadnout, kam se podívám!" - řeklo káčátko.
- Tak do toho! - odpověděl kuře.
A káčátko odešlo. Žil na jezeře, plaval a potápěl se hlavou dolů, ale všichni kolem se mu stále smáli a označovali ho za hnusného a ošklivého.
Mezitím přišel podzim. Listy na stromech zežloutly a zhnědly. Spadly z větví a vítr je zvedl a vířil vzduchem. Velmi se ochladilo. Těžké mraky se na zemi rozsypaly buď kroupy nebo sníh. Dokonce i havran, který seděl na plotě, kvákal z plných plic zimou. Brr! Už jen při pomyšlení na takovou zimu zmrzneš!
Pro ubohé káčátko to bylo špatné.
Jednoho večera, když na obloze ještě svítilo slunce, se zpoza lesa zvedlo celé hejno nádherných velkých ptáků. Káčátko nikdy nevidělo tak krásné ptáky - celé bílé jako sníh, s dlouhými ohebnými krky...
To byly labutě.
Jejich výkřik zněl jako trubka. Roztáhli svá široká, mohutná křídla a odletěli z chladných luk do teplých krajin, za modrá moře... Teď se vznesli vysoko, vysoko a ubohé káčátko je stále hlídalo a zachvátila ho nějaká nepochopitelná úzkost. Otočil se ve vodě jako vršek, natáhl krk a také křičel, tak hlasitě a zvláštně, až dostal strach. Nemohl odtrhnout oči od těchto krásných ptáků, a když se úplně ztratili z dohledu, ponořil se až na samé dno, pak znovu vyplaval a ještě dlouho nemohl přijít k rozumu. Káčátko neznalo jméno těchto ptáků, nevědělo, kam létají, ale zamilovalo se do nich. jak jsem ještě nikdy nikoho na světě nemiloval. Nezáviděl jim jejich krásu. Nikdy ho nenapadlo, že by mohl být tak krásný jako oni.
Byl by rád, kdyby ho od sebe neodstrčily alespoň kachny. Chudák ošklivé káčátko!
Přišla zima, velmi chladno. Káčátko muselo bez odpočinku plavat kolem jezera, aby voda úplně nezamrzla, ale každou noc se díra, ve které plavalo, zmenšovala a zmenšovala. Mráz byl takový, že praskal i led. Káčátko neúnavně pracovalo tlapkami. Nakonec byl úplně vyčerpaný, protáhl se a přimrzl k ledu.
Brzy ráno kolem prošel rolník. Uviděl káčátko zmrzlé k ledu, prolomil led dřevěnou botou a polomrtvého ptáka odnesl domů ke své ženě.
Káčátko bylo zahřáté.
Děti se rozhodly, že si s ním budou hrát, ale káčátko si myslelo, že ho chtějí urazit. Vyskočil ze strachu do kouta a spadl přímo do misky na mléko. Mléko teklo po podlaze. Hosteska zaječela a sepjala ruce a káčátko se rozběhlo po místnosti, vletělo do vany s máslem a odtud do sudu s moukou. Je snadné si představit, jak vypadal!
Hospodyně káčátko vyhubovala a honila ho kleštěmi na uhlí, děti běhaly, srážely se, smály se a ječely. Je dobře, že byly dveře otevřené - káčátko vyběhlo, roztáhlo křídla, vrhlo se do křoví, přímo do čerstvě napadlého sněhu, a leželo tam dlouho, dlouho, téměř v bezvědomí.
Bylo by příliš smutné mluvit o všech potížích a neštěstích ošklivého káčátka v této kruté zimě.
Konečně slunce svými teplými paprsky opět zahřálo zemi. Skřivani zvonili na polích. Jaro je zpět!
Káčátko se dostalo z rákosí, kde se celou zimu schovávalo, zamávalo křídly a letělo. Jeho křídla byla nyní mnohem silnější než předtím, vydávala hluk a zvedla ho nad zem. Než se stačil vzpamatovat, už se dostal do velké zahrady. Jabloně byly všechny v květu, voňavé šeříky skláněly své dlouhé zelené větve nad klikatícím se kanálem. Ach, jak tu bylo hezky, jak to tu vonělo jarem!
A najednou z rákosového houští vyplavaly tři nádherné bílé labutě. Plavali tak snadno a hladce, jako by klouzali vodou. Káčátko poznalo tyto krásné ptáky a přemohl ho nepochopitelný smutek.
"Poletím k nim, k těmto majestátním ptákům." Nejspíš mě vyklovají k smrti, protože jsem se, tak nechutný, odvážil k nim přiblížit. Ale stejně! Je lepší zemřít na jejich rány, než snášet špetky kachen a kuřat, kopance drůbeží ženy a snášet zimu a hlad!”
A klesl na vodu a plaval směrem ke krásným labutím, a labutě, když ho spatřily, mávly křídly a plavaly přímo k němu.
- Zabij mě! - řeklo ošklivé káčátko a sklonilo hlavu.
A najednou ve vodě čisté jako zrcadlo uviděl svůj vlastní odraz. Už to nebylo ošklivé tmavě šedé káčátko, ale krásná bílá labuť!
Nyní bylo káčátko dokonce rádo, že vydrželo tolik smutku a potíží. Hodně trpěl, a proto mohl lépe ocenit své štěstí. A kolem plavaly velké labutě a hladily ho zobáky.
V tu dobu přiběhly do zahrady děti. Začali labutím házet kousky chleba a obilí a nejmladší z nich křičel:
- Přišel nový! Přišel nový! A všichni ostatní se přidali:
- Ano, nový, nový!
Děti tleskaly rukama a tancovaly radostí. Pak se rozběhli za otcem a matkou a znovu začali házet kousky chleba a koláče do vody.
Děti i dospělí řekli:
- Nová labuť je nejlepší! Je tak krásný a mladý!
A staré labutě před ním sklonily hlavy. A byl úplně v rozpacích a schoval hlavu pod křídlo, aniž by věděl proč. Vzpomněl si na dobu, kdy se mu všichni smáli a odháněli ho. Ale tohle všechno bylo za námi. Nyní lidé říkají, že je nejkrásnější mezi krásnými labutěmi. Šeřík k němu sklání své vonné větve do vody a slunce ho hladí svými teplými paprsky... A pak mu zašustila křídla, napřímil se štíhlý krk a z hrudi se mu rozlehl jásavý výkřik:
- Ne, nikdy jsem nesnil o takovém štěstí, když jsem byl ještě ošklivé káčátko!
