Krásná mužská a ženská italská jména. Legrační italská jména Jména v italštině pro muže

Itálie, stejně jako samotní Italové, je známá po celém světě svou nezdolnou žízní po kráse a sebevyjádření. Tento stát, který zdědil mnohé od Římské říše, nadále existuje v jedinečném, jedinečném kulturním prostoru. Mezi mnoha jedinečnými tradicemi vyniká tvoření vlastních jmen.

Italská jména a příjmení v sobě nesou jedinečnou emocionální složku, naplněnou středomořským šarmem a šarmem. Jaká jména jsou v Itálii považována za nejkrásnější? To a mnohem více se dozvíme z tohoto článku.

Původ italských jmen

Italská jména mají svůj původ ve starověké římské říši. Zpočátku, vlastní jména tam byly přezdívky dané osobě pro vnější rysy, charakterové rysy, nebo v závislosti na druhu činnosti. Až dosud rodiče pojmenovávali své děti zastaralými jmény, která se používala před mnoha staletími. Mezi taková rodná římská jména patří následující: Luciano, Cesare, Pietro a Vittorio. Výslovnost se může lišit v závislosti na místním dialektu. V severních oblastech bylo tedy zvykem vyslovovat Z místo hlásky G známé na jihu. Obsahovaly italská jména a značné množství vlastních jmen vypůjčených od germánských a jiných severských kmenů, která se postupem času přeměnila v příjmení.

Jak se vybírala jména pro malé Italky a Italky

Jak bylo uvedeno výše, Italové zpočátku pojmenovávali děti na základě jejich externích údajů nebo podle katolického kalendáře. Italská ženská jména, stejně jako ta mužská, zahrnují velké množství těch, která kdysi nosili biblickí nebo místní světci. Kromě náboženského přesvědčení se rodiče při výběru jména často řídili i tím, jaký osud jejich dítě čeká. Odtud také významy italských jmen jako „štěstí“, „holubice“, „vítěz“, „zdarma“ a tak dále. Často nad výběrem jména moc nepřemýšleli a novorozence pojmenovali na počest svých prarodičů. Mimochodem, tato tradice se stále vyskytuje v mnoha italských rodinách, ale o tom si povíme trochu později.

Vliv módních trendů na výběr jmen v Itálii

Podle údajů z výzkumu je v Itálii více než 17 tisíc jmen. Zvláště rychlý nárůst jejich počtu nastal během vývoje kinematografie, kdy rodiče pojmenovávali miminka po svých oblíbených hrdinech. Zároveň na nich byly provedeny změny, které byly adaptivní pro italskou společnost. Příkladem toho jsou statistiky, které ukazují, že na počátku 20. století více než polovina dívek narozených v roce dostala jméno Fedora (tak se jmenovala hlavní postava tehdejší populární opery). S příchodem turbulentních 30-40 20. století pro Itálii, jména Selvaggia a Libero, které v překladu z italštiny zní jako "rebel" a "svobodné", v tomto pořadí, se staly obzvláště populární.

Způsoby tvoření italských jmen

Stejně jako v mnoha jazykových rodinách se italská jména tvoří především změnou koncovek a přidáváním přípon. Některá jména, vypůjčená od historických předchůdců, vznikla obvyklým nahrazením koncovky „-us“ za „-o“. Pokud v latině jméno znělo například jako „Matius“, pak po změně koncovky vzniklo typické italské jméno „Mattio“. Italská jména pro muže a ženy se navíc často tvoří pomocí zdrobnělých přípon: „-ello“, „-inho“, „-etto“, „-ella“ a tak dále. Příkladem toho jsou jména Ricardinho, Rosetta a další.

Italská jména se liší od ostatních tím, že obsahují temperament, který je vlastní každému obyvateli této země. A nejde ani tak o překlad jmen, ale o kombinaci zvuků. Jsou snadno vyslovitelné; Proto mají jména v Itálii zvláštní melodii.

Postup pro pojmenování miminka v italské rodině

V 16. století se v Itálii rozvinul velmi zajímavý přístup k problematice pojmenovávání narozených chlapců a dívek v závislosti na pořadí jejich narození. Takže první chlapec narozený v rodině dostal jméno svého dědečka z otcovy strany. Pokud se dívka narodila jako první, dostala své jméno od své babičky z otcovy strany. Druhý syn nebo dcera dostali jméno po dědečkovi a babičce z matčiny strany. Třetí děti (synové i dcery) nesly jména svých rodičů a další děti nesly jména svých prababiček z otcovy a matčiny strany, bratranců a sestřenic a strýců svých rodičů. Italská jména (mužská) pro druhé a další děti byla často vybírána z těch, která připomínala svaté ochránce města, ve kterém žila rodina novorozence.

Nejkrásnější italská jména: seznam

Je čas zjistit, která italská ženská jména jsou považována za nejkrásnější. V mnoha evropských zemích jsou považovány za indikátor zvláštního kouzla a šarmu mladé dívky. Nejoblíbenějšími jmény v Itálii jsou Letizia ("Štěstí"), Isabella ("Kráska"), Laura a Adriana. Stojí za zmínku, že v posledních letech začali volat dívky nejen v zemích sousedících s Itálií, ale dokonce i v Rusku, asijských zemích a Americe. Kromě toho existuje celý seznam italských ženských jmen, které jsou považovány za krásné:

• Gabriella, což v latině znamená „obdařená Boží mocí“.
• Marcella (Marcelitta), což znamená „bojovnice“ nebo „bojovnice“.
• Sienna („opálená“).
• Paola (Paoletta, Paolinha), což znamená „malý“.
• Rosella a Rosetta - „růže“, „malá, malá růže“.
• Francesca, což pochází ze slova „francouzská žena“.
• Joseppe, Joseppina - „odměna od Jahveho“.

V rodinách, které se hlásí ke křesťanským tradicím (katolickým), je jméno Maria a jeho odvozeniny: Marietta, Mariella atd. považováno za krásné.

Seznam nejkrásnějších italských jmen pro chlapce

Takže jsme viděli, jak krásná jsou italská ženská jména ve výslovnosti. Pánské v tomto ohledu nejsou o nic méně melodické a atraktivní. Stačí si vzpomenout na nejslavnější a nejznámější italské jméno Leonardo, což znamená „jako lev“ nebo Valentino, což v překladu znamená „mající skutečnou sílu“. Sami Italové považují taková mužská jména za krásná jako Antonio, což se překládá jako „neocenitelný“ a Luciano, což znamená „lehký“. Poslední jmenovaný je obzvláště populární po mnoho desetiletí. O něco méně často se dětem říká Pasquale („narozený na Velikonoce“), Romeo („který podnikl pouť do Říma“) a Salvatore („spasitel“). Seznam italských jmen, která jsou také obzvláště krásná, zahrnuje takové významy jako Fabrizio, což znamená „mistr“ v italštině, Vincenzo, což je interpretováno jako „vítěz“, a Emilio („soutěžící“).

Jak vidíte, zvuk mužských jmen v Itálii, ne-li lepší, rozhodně není v kráse melodie nižší než ženský. Mimochodem, některé z nich byly vypůjčeny z těch, které byly původně dány pouze malým italským holčičkám. Patří mezi ně například aktuálně populární jména Francesco a Gabriele.

Nejoblíbenější jména pro chlapce a dívky a Itálie

Podle statistik z posledních let existuje seznam zvláště oblíbených jmen, která se v Itálii dávají dětem. Nejčastěji se jako hlavní jméno pro chlapce používají krásná italská jména jako Alessandro a Andrea. Na druhém místě v oblíbenosti jsou jména Francesco a Matteo. Třetí stupínek na piedestalu obliby právem patří jménům Gabriele a Lorenzo. Všechna tato jména pocházejí z římské kultury a jsou považována za rodilou Italku.

S ženskými jmény v Itálii se to momentálně vyvíjí trochu jinak. Velmi oblíbené jsou ty, které byly vypůjčeny od jiných sociokulturních skupin. V posledním desetiletí začali italští rodiče stále častěji pojmenovávat své dcery Giorgia, Giulia a Chiara. Spolu s nimi se používají i jména s římskými kořeny: Aurora, Paola a Martina.

Samozřejmě to není úplný seznam jmen pro chlapce a dívky, která jsou Italové považována za nejkrásnější. Rovněž stojí za připomenutí, že v posledních letech se v Itálii stále častěji objevují případy změn jména. Chlapci a dívky často zůstávají nespokojeni s tím, jak je jejich rodiče pojmenovali, a berou si jméno z těch, které jsou podle jejich názoru nejvíce eufonické a módní.

Záhady spojené s významem a původem jmen vždy vzrušovaly mysl obyčejných lidí. Italská mužská jména odrážejí podstatu těchto žhavých, vášnivých lidí. Většinou jsou jména moc krásná.

Významy po překladu do ruštiny potvrzují upřímný impuls duše, odvahu a vroucí krev italských mužů.

Katolická církev měla velký vliv na duše lidí. Pojmenován po svatých mnoho miminek.

Odhalte roušku tajemství a zjistěte, co znamenají jména slavného fotbalisty Maria Balotelliho, geniálního Leonarda da Vinciho a dalších slavných synů slunné Itálie.

Seznam italských mužských jmen

"Statečný lev", "svůdný", "třpytivý", "boží kopí", "velikonoční dítě" - to jsou významy přeložené do ruštiny. Jak znějí italské verze?

Zajímavá fakta o italských mužských jménech

V Itálii se mezi rodiči a mnoha příbuznými často rozhoří vášnivé spory: po kom pojmenovat novorozeně. Každý hájí svou vlastní možnost a věří, že má pravdu.

Existují v Itálii tradice spojené s oslovováním mužů? Ovlivňuje móda výběr jména pro kluka?

Věděli jste, že:

• ve středověku děti často pojmenované po svatých. Nyní je tato tradice zachována na vesnicích. Obyvatelé velkých měst ho dodržují stále méně;
• většina moderních italských jmen má latinský základ. Koncovka -e nebo -o nahradila latinské -us. Přeměnu usnadnily přípony -ello, -ino, -iano;
• Během římské říše existovala neobvyklá tradice. Rodiny byly velké. Aby nedošlo k záměně, pouze čtyři starší chlapci dostali jména. Zbylým synům se říkalo řadové číslovky, např.: Sextus – šestý. Postupně se původní význam ztratil. Quintus neznamená vždy „pátý v řadě“;
• mnoho mladých rodin pojmenovává své děti po slavných lidech, showbyznysu a filmových hvězdách. V Itálii se ke sportovcům přistupuje s velkým respektem. Fotbalové šílenství vedlo k hromadné registraci nových Paola, Fabia, Fernanda a Maria;
• ve 22. – 19. století byla nejoblíbenější jména Giuseppe a Leonardo. Moderní rodiče synové se často jmenují Fernando a Mario;
• Ve všech zemích jsou kreativní rodiče, kteří chtějí dát svému novorozenci trapné nebo vtipné jméno. V Itálii se s výstřednostmi bojuje na legislativní úrovni. Vládní orgány mají právo odmítnout rodičům registraci dítěte, pokud zvolené jméno bude dítěti v budoucnu přinášet utrpení;
• móda nešetřila ani na mužských jménech. Dříve bylo mezi Italy mnoho občanů, které oslovili Bartolomeo, Pierpaolo, Michelangelo. Nyní jsou populární kratší, přísnější zprávy: Antonio, Pietro, Mario, Fabio.

Adriana, Silvia, Laura, Isabella, Letizia - italská ženská jména jsou tak krásná, že si jejich zvuk můžete užívat donekonečna. Jsou uznávány jako jedny z nejvytříbenějších a nejmelodičtějších v Evropě. Tato jména jsou skutečným ztělesněním ženskosti a šarmu. Dodávají zvláštní kouzlo a šarm a mění každou dívku ve skutečnou signorinu.

Italská mužská jména a příjmení nejsou ve své melodii a kráse v žádném případě horší než ženská. Valentino, Vincente, Antonio, Graziano, Leonardo - každé z těchto slov je skutečným uměleckým dílem, které potěší lidské ucho o nic méně než nepřekonatelná italská opera.

Funkce výběru italského jména pro chlapce a dívku

Od šestnáctého století se v Itálii rozvinula zvláštní tradice pojmenování. První syn byl pojmenován po svém dědečkovi z otcovy strany. Dcera dostala šťastné italské jméno pro holčičku, které nosila její babička z otcovy strany. Druhé děti byly pojmenovány po příbuzných z matčiny strany. V některých rodinách se tato tradice zachovala dodnes.

Velmi často jsou krásná italská jména pro chlapce a dívky vybírána podle katolického kalendáře. Ve většině případů jsou děti pojmenovány po místních svatých. Například v Římě je velmi oblíbené jméno Romolo, patřící legendárnímu zakladateli italské metropole.

Kromě rodinných a náboženských tradic hrají v procesu pojmenování roli další neméně důležité faktory. Řeč je o zvuku oblíbených italských jmen a jejich významu. Rodiče se snaží zajistit svým dětem příznivou budoucnost. S ohledem na to vybírají pro děti pouze ta jména, jejichž význam odpovídá. Pečlivě přitom dbají na to, aby zvolené mužské nebo ženské italské jméno znělo v italštině krásně, harmonicky a netriviálně.

Seznam nejkrásnějších italských jmen pro chlapce

1. Antonio. Interpretováno jako "neocenitelné"
2. Valentino. Italské jméno pro chlapce. Hodnota = "silný"
3. Vincenzo. Z latiny „vinco“ = „vyhrát“
4. Joseppe. Přeloženo do ruštiny to znamená „Jahve odmění“
5. Luciano. Krásné italské chlapecké jméno. znamená = "světlo"
6. Pasquale. V překladu do ruštiny to znamená „narozen na Velikonoce“
7. Romeo. Znamená „ten, kdo šel jako poutník do Říma“
8. Salvatore. Italské chlapecké jméno znamená "spasitel"
9. Fabrizio. Interpretováno jako "mistr"
10. Emilio. Přeloženo do ruštiny to znamená „soutěžit“

Seznam moderních italských dívčích jmen

1. Gabriella. Přeloženo do ruštiny to znamená „silný od Boha“
2. Daniela. Z hebrejštiny „Bůh je můj soudce“
3. Joseppa. Znamená "Jahve odmění"
4. Isabella. Italské dívčí jméno znamená "krásná"
5. Laetitia. Přeloženo do ruštiny to znamená štěstí“
6. Marcella. Interpretováno jako „bojovnice“
7. Paola. Italské dívčí jméno znamená "malá"
8. Rosetta. V překladu do ruštiny to znamená „malá růže“
9. Sienna. Interpretováno jako "opálený"
10. Francesca. Italské ženské jméno znamená "francouzský"

Nejoblíbenější italská jména pro chlapce a dívky

1. Žebříčku nejoblíbenějších italských jmen pro chlapce dnes vedou Francesco, Alesandro a Andrea. Následují je Matteo, Lorenzo a Gabriele.
2. Pokud jde o krásná ženská jména v Itálii, nejrelevantnější z nich jsou Julia, Martina, Chiara, Aurora a Georgia.

Itálie je barevný stát na jihu Evropy s teplým a mírným klimatem, které ovlivnilo národní jazyk, včetně tvoření jmen a příjmení domorodých obyvatel.

Žijí zde veselí, impulzivní, energičtí lidé. Zvuk jména a příjmení odráží vlastnosti jejich charakteru.

Od roku 1926 byl v Itálii vytvořen příslušný institut, který prováděl sčítání lidu, aby studoval a zpracovával statistické informace o opakování jmen novorozenců.

Domorodé obyvatelstvo země zahrnuje mnoho národností:

• Italové.
• Francouzština.
• Rumunština.
• Němcev.
• Sloventsev.
• Grekov.
• Albánci.
• Ázerbájdžánci.
• Turek.

To zanechalo otisk na pojmenování osob a daných příjmení.

Historie původu příjmení

Potřeba přiřazování příjmení vznikla v Itálii ve čtrnáctém století kvůli velkému počtu lidí se stejnými jmény, kteří je rozlišovali.

V počáteční verzi, první italská příjmení byla přidělena k aristokratům toto začalo v Benátkách;

Jejich formování v této zemi probíhalo podle pravidel podobných jako v jiných státech:

• Pocházející z názvu.
• Legalizovaná přezdívka.
• Vzájemná kombinace dvou předchozích složek.
• S přihlédnutím ke geografické poloze.
• Podle povolání nebo povolání.
• Podle rysů vzhledu.

Příjmení se rozlišují v závislosti na regionální poloze. Pro domorodce na severu země mají koncovku „i“, pro jižany - „o“.

Je třeba poznamenat, že většina příjmení se vyznačuje společným derivátem (kořen) a liší se předponami a příponami.

Obzvláště oblíbené je použití variant končících na samohlásku, které předcházejí zdvojené souhlásky, nebo s použitím přípon, které dávají zdrobnělý nebo láskyplný význam.

U mužských a ženských příjmení nejsou žádné rozdíly ani změny, znějí naprosto identicky.

Vlastnosti italských vlastních jmen

Melodie italského jazyka zasahuje i do výslovnosti jmen pro dívky. Mají jedinečný význam a zvláštní zvuk. Italské právní předpisy stanoví pro jejich přidělení následující pravidla.

Zakázáno:

• Pojmenujte dítě podle jeho otce, pokud je stále naživu.
• Stejným způsobem volejte žijící pokrevní příbuzné.
• Přiřaďte osobní jméno na základě zvuku příjmení.
• Dávejte urážlivé přezdívky.
• Pojmenujte děti zeměpisnými názvy sídel, států, světadílů, řek atd.

Dívka nemůže dostat více než tři jména najednou. V komunikaci může použít kteroukoli nebo všechny najednou.

Často, abyste identifikovali osobu, musíte ujasnit, kterou z nich preferuje.

Italové jsou zapálení katolíci, takže křest miminka má velký význam pro celou rodinu. Téměř vždy se jméno dané během této svátosti stává součástí celého jména.

Pokud vybraná možnost pro dívku není zahrnuta v kalendáři, je do ní přidán svatý patron.

Pamatujte! Nejčastěji pro italská jména a příjmení platí následující pravidlo: důraz padá na předposlední slabiku.

Seznam krásných jmen

Většina jmen se stala velmi slavnou a je rozšířena daleko za hranicemi Itálie, včetně naší země.

Ale existuje mnoho krásných italských jmen, která nejsou příliš známá, uvádíme jejich seznam v tabulce:

Seznam oblíbených příjmení

Některé rodiny tradičně obsahují dvě příjmení. To je způsobeno nutností rozlišovat mezi několika větvemi stejného rodu, zvláště když příbuzní žijí ve stejné oblasti.

Obvykle jsou před ním předpony ve formě slov: detto, vulgo, dit. Postupem času se celkový počet etnických příjmení výrazně snížil, nahradila je nejčastěji používaná.

Mezi nejznámější patří:

1. Ano Pontedra– tak se jmenuje slavný sochař Andrea Pisano.
2. Da Vinci- ve stejnojmenném městě.
3. Bugiardini- příjmení slavného umělce z Florencie, odvozené od přezdívky jeho předků, znamenající „malý lhář“.
4. Torregrossa– v překladu obrovská věž.
5. Quattrocchi- mít čtyři oči.
6. Ghirlandaio- starat se o zahradu.

Význam

Podívejme se na význam některých příjmení, která se u Italů nejčastěji vyskytují:

1. Rusko– doslova znamená zrzavou barvu vlasů, ale může také naznačovat tón pleti. Nejběžnější mezi jižany.
2. Ricci- pochází z přezdívek, které se dávají lidem s kudrnatými vlasy.
3. Bianchi- bílý, světlovlasý, světlý.
4. Marino- takto se nazývají lidé, kteří jsou spojeni s mořem podle povolání nebo místa bydliště nebo kteří připluli lodí.
5. Moretti- lidé s tmavou pletí a barvou vlasů, tak se nazývali Arabové, Mauricijci, Etiopané a další Afričany. Synonymem může být Moriyadi, Morritt.
6. Bruno (Bruni)– název hnědé barvy (spojené s vlasy, kůží, oblečením).
7. Colombo- podle jména holuba se dával holubářům.
8. Esposito- tomu se říkalo nalezenci, děti bez rodičů. Přeloženo - zbytečné, přehozené.
9. Ferrari- dědiční kováři.
10. Squarcialupi– krutí lidé, stahování z kůže, dostali krutí lovci.

Mnoho italských jmen a příjmení je vtipných, významem i zvukem, zvláště pokud se Ital ocitne v cizím prostředí.

Ale jsou velmi krásné a melodické, takže pokud se potýkáte s problémem výběru jména dítěte, můžete si vybrat italskou verzi.

Nejprve byste měli zjistit význam za tím.

Související příspěvky

Oleg a Valentina Svetovidovi jsou mystikové, specialisté na esoteriku a okultismus, autoři 15 knih.

Zde můžete získat radu ohledně svého problému, najít užitečné informace a zakoupit naše knihy.

Na našich stránkách získáte kvalitní informace a odbornou pomoc!

Italská jména

Italská mužská jména a jejich významy

Naše nová kniha "Energie jména"

Oleg a Valentina Svetovidovi

Naše emailová adresa: [e-mail chráněný]

V době psaní a publikování každého našeho článku není nic takového volně dostupné na internetu. Jakýkoli z našich informačních produktů je naším duševním vlastnictvím a je chráněn zákonem Ruské federace.

Jakékoli kopírování našich materiálů a jejich zveřejňování na internetu nebo v jiných médiích bez uvedení našeho jména je porušením autorských práv a je trestné podle zákona Ruské federace.

Při opětovném tisku jakýchkoli materiálů z webu odkaz na autory a web - Oleg a Valentina Svetovid – vyžadováno.

Italská jména. Italská mužská jména a jejich významy

Pozor!

Na internetu se objevily stránky a blogy, které nejsou našimi oficiálními stránkami, ale používají náš název. Buďte opatrní. Podvodníci používají naše jméno, naše e-mailové adresy pro svou poštu, informace z našich knih a našich webových stránek. Pomocí našeho jména lákají lidi na různá magická fóra a klamou (dávají rady a doporučení, která mohou ublížit, nebo lákají peníze na provádění magických rituálů, výrobu amuletů a výuku magie).

Na našich webových stránkách neposkytujeme odkazy na magická fóra nebo webové stránky magických léčitelů. Neúčastníme se žádných fór. Konzultace po telefonu neposkytujeme, nemáme na to čas.

Věnovat pozornost! Nezabýváme se léčením ani magií, nevyrábíme ani neprodáváme talismany a amulety. Magickým a léčitelským praktikám se vůbec nevěnujeme, takové služby jsme nenabízeli a nenabízíme.

Jediným směrem naší práce jsou korespondenční konzultace v písemné formě, školení prostřednictvím esoterického klubu a psaní knih.

Občas nám lidé píší, že na nějakých webech viděli informaci, že jsme údajně někoho podvedli – brali peníze za léčebná sezení nebo výrobu amuletů. Oficiálně prohlašujeme, že jde o pomluvu a není to pravda. Za celý svůj život jsme nikdy nikoho nepodvedli. Na stránkách našeho webu v klubových materiálech vždy píšeme, že je potřeba být čestný, slušný člověk. Upřímné jméno pro nás není prázdnou frází.

Lidé, kteří o nás píší pomluvy, se řídí těmi nejnižšími motivy – závistí, chamtivostí, mají černé duše. Přišly časy, kdy se pomluva dobře vyplácí. Nyní je mnoho lidí připraveno prodat svou vlast za tři kopejky a ještě jednodušší je pomlouvat slušné lidi. Lidé, kteří píší pomluvy, nechápou, že si vážně zhoršují karmu, zhoršují svůj osud i osud svých blízkých. Je zbytečné s takovými lidmi mluvit o svědomí a víře v Boha. Nevěří v Boha, protože věřící se nikdy nevypořádá se svým svědomím, nikdy se nezapojí do podvodů, pomluv nebo podvodů.

Je spousta podvodníků, pseudokouzelníků, šarlatánů, závistivců, lidí bez svědomí a cti, kteří lační po penězích. Policie a další regulační úřady se zatím nedokážou vyrovnat s rostoucím přílivem šílenství „Cheat for profit“.

Buďte proto prosím opatrní!

S pozdravem – Oleg a Valentina Svetovidovi

Naše oficiální stránky jsou:

Kouzlo lásky a jeho důsledky – www.privorotway.ru

A také naše blogy: