Scénář ke hře „Scarlet Sails“ - scénář. Hudební představení "Scarlet Sails" Video kluci, musíme věřit v zázraky - zpívejte spolu




"Assol" v Lugansku "Assol" v Irkutsku

P. Morozov

ASSOL.


"...A nyní zůstávají tyto tři: víra, naděje, láska; ale láska je největší z nich."
První list Korinťanům svatého Pavla apoštola

Hudební extravagance

postavy:
Assol
Longren
Aigle
Máma Assol
Šedá
Hin Menners
Myra Menners
Louise Mennersová
Greta Mennersová
Služka
Chester
Phil
Objem

-------------------
scéna 1

Objeví se Assol s košíkem, ve kterém se hádají lodě a lodě. Jde po dlouho známé cestě lesem.

Assol - Ahoj, můj slavný les! Ahoj jeho slavní obyvatelé! Hej, jak se máte, pane Hazelnut? Nejsi dnes tak osamělý jako včera? Podívejte se, kolik brouků si přišlo pochutnat na vašich oříšcích! Teto Linden, jaké je tvé drahé zdraví? Nebuďte nemocní a nestůjte v průvanu! Jinak vás budeme muset znovu pájet lipovým odvarem! Oh, maestro ash! Dnes se podíváš
prostě úžasné!
Dobrý den, dědečku tisu! Zdravím vás od mého Longrena! Požádal mě, abych vám řekl, že lodě na hraní z vaší větve, ta samá, kterou minulý týden rozbil vítr, jsou mnohem silnější než ty borové. O vděčnost není nouze – také vás miluji a respektuji! Uvidíme se!

Assol vyběhne na mýtinu.

Jaký je to zázrak - jaro! Jaký zázrak jsou tyto stromy! Jaký zázrak jsou tyto květiny!

Začíná se točit a zpívat:

Souhlasím s javory -
Akát ve zlaté barvě
pozdní jaro!
Otevřeš oči -
Vidíte, svíčky jsou červené
V měkkých tlapkách jsou jehličí!
Závrať,
A vyčerpání
Ve vůni jedle!
Les se dal do pohybu
Fermentace bylinek, květin -
Smaragdová smršť!
Objeví se Greta a Louise.

scéna 2
Assol, Greta a Louise

Greta – Crazy Assol
V noci hlodá fazole!
Louise - (ozvěny) Crazy Assol
V noci hlodá fazole!“

Assol mlčky zvedne koš ze země.

Greta - A Longren, Assoliho otec,
Za den jsem snědl tři kila soli!
Louise - A Longren, Assolův otec,
Za den jsem snědl tři kila soli!

Asol pomalu odchází.

Louise - Poslouchej, opravdu okusuje suché fazole?
Greta - No ano, to říkají všichni!
Louise - Tak co, nenapadlo tě to ještě uvařit?
Greta - Proto je blázen! (smích) A její otec: je to monstrum. Khin o něm řekl hrozné věci.
Louise - Řekni mi...
Greta – Představte si, že starý Longren v noci tiskne falešné peníze a hází je do moře.
Louise - Opravdu?
Greta - Tolik k "pojď"! A jednou ho Rudá Ida viděla jíst utopence na břehu moře!
Louise - Hrozné!
Greta - O čem to mluvím?
Louise - Takže proto sní tři kila soli...
Greta je jedním slovem Zaklínač. S nikým nemluví, nikoho nezve na návštěvu. Je jasné, že něco skrývá.
Louise - Tak ona možná taky...
Greta - Cože, to?
Louise - No, to je ono, čarodějnice?
Greta - Možná i ona... Pojďme domů, mimo nebezpečí.

scéna 3
Assol a Longren

Assol - Sestry Mennerovy mě zase škádlily a házely na mě kusy hlíny. A ráno na mě Rudá Ida křičela nepříjemná slova
slova. Řekni mi, proč nás nemají rádi?
Longren - Eh, Assole, opravdu vědí, jak milovat? Musíte umět milovat, ale to je něco, co oni nedokážou.
Assol - Otče, nikdy jsem se tě neptal, ale dnes se tě zeptám: jak zemřela tvoje matka?
Longren - Tehdy ses zeptal... Víš, Assole, vždycky jsem tě chránil před těmito rozhovory.
Assol - já vím. A přesto – jak?
Longren - No, jak víte. Opravdu jsi vyrostl, protože jsi chtěl vědět všechno... Ten rok jsem se v letu opozdil a
Mary úplně došly peníze. Šla za Harrym Mannersem, aby zastavil její zásnubní prsten. Soused se ji snažil odradit, chystala se
bouře. Ale Mary stále šla... Dále... Menners odmítl. Řekl, že by dal peníze, kdyby ona... Kdyby ona... Obecně začal
obtěžovat. Mary ho odstrčila a spěchala pryč. Cestou domů ji zastihl strašlivý liják a okamžitě onemocněla. Soused byl
vedle ní, ale nemohl pomoci.
Assol - A Menners?
Longren – A co Menners? Jednoho dne, když se strhla bouřka, nestihl loď přivázat na hromadu. Pohrával si tak dlouho, až ztratil čas a začal ho opotřebovávat. Viděl jsem to všechno. Začal křičet a házet mi lano, ale... nedokázal jsem se překonat a pomoci mu. Stál jsem, kouřil... kouřil a pozoroval jeho člun plující do otevřeného oceánu. Stále jsem slyšel, jak mě žádá o pomoc. A pak na něj zakřičím: „Pamatuješ se na Mary? Také se tě zeptala, Harry Mannersi!" Tehdy jsem vyrobil černou hračku, Assole.
Assol - Miloval jsi velmi svou matku?
Longren - Miloval jsem? Nejsem v těchto rozhovorech moc dobrý, Assole. Jak to můžu říct... Byla smyslem mého života. A když byla pryč, neměl jsem pro co žít na zemi. Ale díky bohu tě nechala mně. Teď jsi smyslem mého života.
Možná je to láska.

scéna 4
Phil, Chester, Tom, Damsel, Myra Manners

V krčmě probíhá živá konverzace přerušovaná dřevěným klapotem cinkajících hrnků, pleskáním karet a výkřiky hráčů.
Dívka postupně kouká na všechny hráče, ale ti si jí chronicky nevšímají.

Chester - Myra! Více vína!
Phil - Dám si pivo, abych mohl prasknout!
Tom - Sakra, zase jsem to pokazil! Phile, pojďme na to ještě jednou! Sázím na tuto ikonu. Je na něm půl gramu zlata!
Phil - Asi lžeš. Starosti!
Tom - Mohu zemřít!
Phil - Dobře, projdu!
Chester - Řekni mi, Tome, jak se ti podařilo oženit se?
Tom - vdát se? No... Chytil jsem ji za sukni, když ze mě chtěla skočit z okna.
Chester - A našel jsem svou ženu v hospodě.
Tom - Jak to?
Chester - Ano! Vrátil se z první plavby a vyrazil na řádění do hospody. Ano, šel na takové řádění, že když přišel k rozumu, byl už ženatý a měl
dvě děti.
Tom - Bylo to skvělé!
Chester - Silný. Což se v mládí nestává!... Od té doby před svou ženou utíkám – buď na moři, nebo v hospodě. A dětí už je pět. A
odkud pocházejí?
Tom - Phile, kdy se budeš ženit? Nebo čekáte na pořádný vítr? Podívejte se, jaké dívky vyrostly, aby nahradily naše manželky!
Chester - Hej, pokazil palubu! Ničema!
Phil - Drž jazyk za zuby!
Tom - Ano, za to víte, co se stane!

Stůl se otočí a strhne se rvačka. Dívky ječí rozkoší, muži se s rozkoší perou. Jen Myra Menners klidně a pilně počítá každou rozbitou židli a každou rozbitou láhev. Nakonec ji to omrzí. Vezme zpod pultu pistoli a vystřelí nahoru.

Všichni mrznou.

Myra Menners – Dnešní večer byl velkým úspěchem! Zítra bude mít každý na co vzpomínat!

Situace je uvolněná, všichni se smějí.

Myra Manners - Začněte, Phile!

Phil spustí píseň a oni ji s potěšením sledují.

Pokud v životě není světlo,
Ale v kapse mám minci
Přijďte do hospody a uvidíte dívky,
Pijte a bavte se.
Ostatně jak ženy, tak muži
Gin lidi nejlépe spojuje.
Je-li tvá duše smutná,
Vypijte sklenici piva.
A pak pár hrnků
Sdílejte s davem přítelkyň.
Ne nadarmo to dobré pivo
Cizí manželky uvrhá do opilosti.
A když manželka začala jíst,
I když jde o podnikání,
Zkuste ji trefit do očí
I když to vrátí.
Boj dopadne dobře
Pokud máte v zásobě rum.
Pokud je dnes volný den -
Pojďme se napít jeden po druhém, bratři.
Pijte a zpívejte!
A dejte to holkám.
Ne nadarmo dobrý Bůh
Vytvořil grog pro naši radost.

Píseň se rozvine v bujarý krčmový tanec.

scéna 5
Greta a Louise.

Louise - No, neprodali jsme růže potřetí. Jsou úplně zvadlé. Matka nás zabije.
Greta - Nezabije tě to. Už jsme dospělí.
Louise - Co s nimi teď dělat. Úplně zvadnou.
Greta - Neuschnou. Matka přidá do vody tablety na hlavu - přes noc se usadí v umyvadle a do rána budou jako nové.
Louise - Tyhle nejsou vůbec nic. Pojďme to zahodit.
Greta - Co ještě? Co řekla matka? Nic nevyhazujte! Předejte jí ochablé okvětní lístky osobně!
Louise - Proč je potřebuje?
Greta - Zná ji démon? Něco se stmívá. Možná se rozhodla dát si parní lázeň s růžovými lístky!
Louise - Můžete si to také představit!
Greta - Mysli na lepší.
Louise - A já přijdu s nápadem!
Greta - Krabice myšlenek se rozbije!
LOUISE - To se zlomí!
Greta - Neodporuj své sestře!
LOUISE - Nebraňte se tomu sami!
Greta - jsem starší než ty!
LOUISE - Oh-oh-oh! Stačí půl hodiny nebo více!
Greta - Máš zase průšvih?
LOUISE - Dostanete se do problémů!
Greta je mládě vydry!
LOUISE - Slyším to od mladé dívky!

Píseň GRETTY a LOUISE

Greta - Chrápeš v noci jako kůň,
LOUISE - A ve spánku kopeš nohama!
Greta - Jak se máš?
LOUISE - Na světě není podlejšího člověka!
Greta - A máš akné na krku!
LOUISE - Jako ty!
Greta - Ráno si nečistíš zuby!
LOUISE - A vaše rty jsou jako nitě!
Greta - Lžeš!
LOUISE - Nemůžete porazit svou cenu!
Greta - Ale nemůžete počítat v hlavě!
LOUISE - Jaká vši!
Greta - S klukama se nestýkáš!
LOUISE - A ty srkáš zelnou polévku s lýkovým střevíčkem!
Nejsou všechny vaše přítelkyně
říkají ti tlustá za tvými zády?
Greta - Jsem já ta zasraná tlustá?
Podívej se na sebe, polštáři!
LOUISE - Pokud mi říkáte jmény -
Můžete zůstat bez vlasů!
Greta - Ach jo?!
LOUISE - Ano, ano!!!
Greta - Jak to?
LOUISE - Ano... to je ono...

Podívají se na sebe a najednou vybuchnou smíchy.

Greta - No tak!
LOUISE - To ty dáváš!
Greta - Rty jsou jako nitě!
LOUISE - Jako kůň... do polštáře!
Greta - Laptem - zelná polévka... Oh, nemůžu...
Smích utichne.
Louise - Už dlouho se tě chci zeptat, máš rád Franka?
Greta - Která je to? Syn Rudé Idy?
Louise - On je ten pravý.
Greta - Proč to tu máš rád, ty pitomče je pitomec.
Louise - No, to bych neřekla...
Greta - Co to děláš? No tak, no tak... Proč jsme utíkali očima? Zamiloval se, nebo co?
Louise - já? Co ještě!
Greta - Proč ses ptal?
Louise - Přesně tak.
Greta - Jen tak? Dobře, ne malý, položte to. Jsi do něj zamilovaná nebo co?
Louise - Dobře, buď zticha! Jinak moje matka zjistí - dám si Franka s máslem.
Greta - Nenech se mučit, řekni mi to!
Louise - Pamatujete si, kdy naposledy v krčmě dala plešatá Margot svému manželovi černé oko a Frank svému bratrovi
přišel k nám?
Greta - Dobře?
Louise - No, dobře! Když odcházel, mrkl na mě a poplácal mě rukou.
Greta - Na rameni?
Louise - To je ta věc, ne. (hrdým šepotem) Spodní část zad.
Greta - No tak!?
Louise - Abych se nevdala! Tak moc mě naplácal.
Greta - Myslíš, že je to láska?
Louise - Myslím, že ano! Proč by to byl on?
Greta - No, ano... Přišel tvůj čas, sestro. Začínají vážné věci. Tak co?
Louise - No, jak mám vědět "co"? Od té doby jsem ho neviděl!
Greta - Možná to není láska.
Louise - Co potom?
Greta – (smích) Možná vás přátelsky poplácal. Nebo odehnal komára.
Louise - Do prdele! Všechno proměníš v smích!

Scéna 6

Assol na oceánu. V jeho rukou není koš hraček. Položí košík na písek.

Assol - No, ahoj, zázrak přírody! Ahoj Velký oceáne! Dnes jste klidnější. Ne jako včera. Včera jsi vypadal buď jako zběsilý, nebo jako hrubý, neotesaný opilec. Rozházel všechny lodě po přístavu a roztrhal rybářům sítě. No, kde je to dobré? Nevzdychejte, vím, že se dnes necítíte sami sebou. Jste násilnický, ale pohodový. A chcete porozumění. Co je to za pochopení, když jste na tři dny změnili barvu a varovali, že bude bouřka, a oni nevěnovali žádnou pozornost. Už jste zahnali svítící ryby na břeh a sebrali prázdné lahve ze dna, ale nikdo tomu nevěnuje pozornost. Takže se ukazuje, že to není vaše chyba. Takže se nesnaž příliš měnit svou postavu, mám tě rád přesně takhle – předvídatelný a nepředvídatelný, násilný v bouři a jemný v klidu, teplý a láskyplný při plavání. Uh... z nějakého důvodu si s tebou povídám! Musíme běžet. Nereptej, nebruč!.. Přijdu zas – jak můžeš být beze mě. Jen tu v mé nepřítomnosti nebuďte příliš hluční! Sbohem, zázrak přírody!

Objeví se Louise a Greta.

Greta - Hej, bláznivá holka, jestli chceš dostat kámen do čela, zůstaň stát, ale jestli nechceš, vyleť odsud jako moucha!
Assol se otřese, zvedne košík a tiše odejde.
Louise - Páni!
Greta - Proč s ní stát na obřadu? Dejte mu najevo, že mi musí utéct! Kdo se neskryl, není moje chyba! Učte se, sestro, dokud jsem naživu!

Greta rázně hodí kamenem po odcházejícím Assolovi. Louise, opakující kroky své sestry, ostýchavě hodí menší kámen. Oba se smějí.

Scéna 7
Louise, Greta a Myra Menners

Greta - Jak pokračují vaše milostné vztahy s Frankem?
Louise - S kým?
Greta - No tak, sestro! S Frankem, který... (plácne se pod záda).
Louise - Ach... Tohle... Naserte ho! Jsem kolem něj tak a tak – a on buď popíjí pivo s námořníky, nebo hraje karty. Taky jsem v jeho hrníčku
nalila ji a zvedla kartu, která spadla z podlahy... A on...
Greta - A on?
Louise - A on, jako tuleň, jen houká.
Greta - Měla jsi na něj mrknout sama.
Louise - mrkla jsem. A on mi řekl: proč zíráš, ty blázne, oči ti vypadnou na podlahu! Raději si vezměte pivo.
Greta - Chápu. Nebyla to láska.
Louise - Pravděpodobně. Poslouchej, Greto, jak se ti líbí Phil?
Greta - Nevím. Pokud je to sklenka rumu, ale můžete...
Louise - No tak!
Greta - Co, je zamilovaná do Phila? No řekněte – je to pojistka?
Louise - No, jsem v háji.
Greta - Dobrá práce. Jen se nebuď arogantní. Ani mi nedávejte prst do pusy – v poslední době sleduji Toma. Stejně jako jeho žena utekla s obchodním cestujícím, on vůbec neopouští krčmu. Vypil tolik peněz, že jsem ho dokonce začal mít rád.
Louise - Ty taky nejsi, sestro?
Greta - Jinak! Včera jsem na něj mrkl, když procházel zadní místností.
Louise - A on?
Greta - On je? No, samozřejmě, přitiskl mě ke zdi a moje kosti praskaly.
Louise - A co ty? Ztratil se?
Greta - (hrdě) Můžete se mnou bojovat. Teď za mnou chodí jako pes na vodítku. Včera jsem tě dokonce pohostil sklenkou slunečnicových semínek...
Louise - Wow... Myslíš, že tohle je láska?
Greta - Co ještě? Známe lásku! Pamatujte, sestro, sklenice se slunečnicovými semínky jen tak nevyhazujete.

Vychází Myra Menners. Slyší Gretina poslední slova.

Myra Menners - (zvedá): Teď je oba praštím - hloupost jim vyletí z hlavy spolu s mozkem!
Greta - Uklidni se, mami!
Louise - (okamžitě změní téma) Mami, milovala jsi tátu?
Myra Menners - (jako by narazila do zdi) Cože?!
Greta – Milovala našeho otce, ptá se?
Myra Menners - Jak se opovažuješ? co si myslíš, že jsi? Ano já...
Louise - Nikdy na něj nemyslíš. jaký byl?
Myra Menners - Jaký byl? Byl... byl... tak... tak... byl příliš obchodní. Celou dobu v podnikání, ve starostech. Opravdu jsem ho neviděl. Ano! Milovala jsem ho v prvních dnech... v prvních letech našeho manželství... (vzlykne, ale přijde k rozumu) Přestaňte brousit své děvčata: běžte na molo s květinami - večerní slavnosti jsou v plném proudu! A nebojte se, musíme ty zatracené růže prodat, než úplně zemřou!
Greta - Říkala jsi, že do rána budou jako nové!
Myra Menners – Nový neznamená živý. Vyběhněte na molo - a usmívejte se, usmívejte se, střílejte více očima směrem k párům
srolujte v lyrických momentech: „Kupte si květinu, kupte růži pro svou jedinou, svou snoubenku“! Fuj! A ne
Z těchto telecích něžností je jim špatně.

........................

........................

Na základě tohoto scénáře byla hra inscenována na letním táboře pro postižené děti na jezeře Seliger v srpnu 2015.

"Scarlet Sails" (podle A. Green)
inscenace v 6 jednáních

Akce 1

Stařec:
-Nebuď smutná, holka! Tady je pro vás loď. Až vyrostete, stane se z vás velmi krásná dívka a princ si pro vás přijede na lodi s šarlatovými plachtami a vezme vás do daleké země.

Asol:
- Děkuji dědečku!
(Asol utíká)

2. dějství

(Asol kráčí s košíkem ovoce a usmívá se. Kolemjdoucí, strkajíce se, ukazují na Asola.)

Kolemjdoucí:
-Hele, Asol chodí a usmívá se!
-Pravděpodobně sní o svém princi.
-Naivní holka! Je načase zapomenout na ten hloupý vtip dávno předtím a nebýt blázen.
- Ať je to jakkoli! Říká se, že stále drží loď, kterou jí kdysi dal starý muž na břehu.
-Ha-ha-ha! To je hloupost!

Akce 3.

(Na mýtině se objeví šedá)

Šedá:
- Jaká úžasná dívka! Zajímalo by mě, kdo to je? Ale jaká je škoda ji probudit!

(Gray si sundá prsten z ruky a nasadí ho Asolovi na ruku. Gray odejde)

Asol (probouzí se):
-Oh, opravdu jsem usnul? Oh, co to je? Odkud jsem získal tento prsten? (Rozhlíží se, utíká)

Akce 4.

1. námořník:
- Pojďme si připít na štěstí, Johne!

2. námořník:
- To je jisté, štěstí se nám bude hodit, Khil!

(Gray vstoupí a posadí se ke stolu s námořníky)

Šedá:
-A je to moje chyba! Vše nejlepší!

Služka:
- Prosím, pane.
(Gray jí dává minci)

Šedá (námořníkům):
- Řekni mi, co víš o dívce, která, jak se zdá, žije tady na břehu a je velmi krásná?

1. námořník:
- Nejkrásnější dívka na pobřeží je Asol.

2. námořník:
- Ano. Ale bohužel je to blázen.

1. námořník:
- Ano, představte si, je to velmi hloupá dívka. Stále věří v pohádku, že si pro ni přijede princ na lodi s šarlatovými plachtami.
(služebná se blíží)

Grayův sluha:
- Ach, neposlouchejte je, pane! Asol je úžasná dívka. Je hodná a veselá a o otce se dobře stará. A je opravdu špatné, že věří v předpověď starého dobrého muže?

Šedá:
- Děkuji, milá ženo! Hodně jsi mi pomohl.

Akce 5.

Šedá:
- Tady jsou tvoje peníze, Letiko. Jděte do města a objednejte si nové zářivě šarlatové plachty pro naši plachetnici.

Letika:
- Scarlet? Mýlíte se, kapitáne?

Šedá:
- Ne, Letiku, nemýlil jsem se. Postupujte podle objednávky.

Letika:
- Ano, kapitáne Grayi!

Akce 6.

(Hudba zní na pozadí zvuku vln a křiku racků, objeví se obraz plachetnice)

Kolemjdoucí (mezi nimi sluha z krčmy):

Podívej, podívej! Šarlatové plachty!

To nemůže být pravda!

Jaké zázraky!

Někdo z davu sluhovi:

Musíme zavolat Asola!

Sluha přiběhl k Asolovi:

Asole, utíkej rychle k molu! Tady... Je tu loď! A na to - šarlatové plachty!

Asol:
- Ano, ano, je to za mnou! (Asol běží směrem k lodi, Gray jí vychází vstříc)

Šedá:
- Ahoj, Asole. poznáváš mě?

Asol:
-Ano, takhle jsem si tě vždycky představoval!

Šedá:
- Rád bych tě vzal do své země. souhlasíte?

Asol:
- Ano, souhlasím! Můžeme vzít mého otce Longrena s sebou?

Šedá:
- Samozřejmě, Asole!

(Asol a Gray si podají ruce, všechny postavy se shromáždí kolem nich)

Asol:
- Kluci, věřte v zázraky!

Šedá:
- A svými činy pomozte splnit své sny!

Všichni dohromady:
- A pak se určitě splní!

© Copyright: Maria Dolgina, 2016
Osvědčení o vydání č. 216020602418

Recenze

Asi všichni věříme na zázraky,
Chceme to předvídat
Jen nevíme, odkud to přijde,
A jak ji můžeme zachovat!
Ale hlavní je VÍRA!
Nemůžeme to měřit ničím,
Musíme v to posvátně věřit!
Maria, četl jsem to rád, protože sám inscenuji různé scény, píšu scénáře pro matiné. Stejně jako vy jsem pracoval ve školách, školkách a dokonce i v rodinách.
Teď sedím se svými vnoučaty, ale vždy jim rád pomůžu se studiem, při výběru jejich životní cesty,
Život je v plném proudu! Chci být užitečná naplno a cítit se jako plnohodnotný člen nejen rodiny, ale i světa kolem mě!
S pozdravem Elena.

Děkuji, Eleno, za tak zajímavou a milou recenzi! Jsem rád, že jsem potkal spřízněnou duši s přáním tvůrčího úspěchu, zdraví a všeho nejlepšího!

Hudební představení „Scarlet Sails“ je projekt realizovaný na lyceu MAOU č. 21 v Artyomovsky v akademickém roce 2013-2014. Iniciátorkou vzniku, projektovou manažerkou, scenáristkou a režisérkou je učitelka ruského jazyka a literatury Naděžda Aleksandrovna Trofimová. Práce na scénáři začaly v říjnu 2013. Základem byla samozřejmě extravagantní A.S Green’s „Scarlet Sails“. Navíc jsme použili drobné úryvky z muzikálů Pavla Moroze a Valerie Lesovské. Náš scénář obsahuje prozaické i poetické texty. Složili jsme písničky pro malého Assola a Graye a pro dospělého Assola. Projektu se účastnili především žáci 10. ročníku „A“ a 10. ročníku „B“. Jsou rozděleni do skupin, každá skupina má svůj úkol.

Skupiny účastníků:

1. Kostýmní návrháři

2. Rekvizitáři, dekoratéři

3. Kadeřnictví

4. Řemeslníci

5. Muzikanti

6. Choreografové

Kostýmní návrháři pod vedením Lilie Valerievny Sapkulové, učitelky techniky, kreslí náčrt kostýmů pro všechny postavy a vytvářejí vzor klobouků pro dívky v rolích obyvatel Kaperny.

Rekvizitáři, dekoratéři promyslete a připravte kulisy a rekvizity pro každý obrázek. Scéna je rozdělena do sektorů: Longrenův pokoj; les, stromy; hospoda; Grayův hrad; loď s volantem.

KadeřnictvíPromýšlí účesy pro všechny postavy.

Řemeslnícipod vedením Tsyganova S.M. a učitelka techniky Sizova Yu.V. dělají velkou loď a malé jachty, čluny a jiné lodě, violoncello.

Muzikantispolu s učitelem hudební výchovy Roznerem L.V. vyberte hudbu pro představení.

Choreografovépod vedením Sokurenko O.S. Připravují dva tance: „Námořníci“ a „Teasers“.

Scénář je hotový v listopadu. Role jsou rozděleny především mezi žáky 10. ročníku, 7B třídy, 1 žáka ze 7A, 1 žáka z 11A třídy.

Role malého Assola se zhostila žákyně 3. třídy z OU č. 1

Hra je nabitá 60 studentů:

tanec choreografického studia „Mladeshenka“ - 11 osob;

hrdinové hry - 27 lidí;

davová scéna „Residents of Kaperna“ - 17 osob;

vokální soubor „Confetti“ - 5 osob.

Role hrají:

Assol (malý) – Kleshcheva Elizaveta

Assol (dospělý) – Alena Frolová

Šedý (malý) – Nikita Piskov

Gray (dospělý) – Kuzněcov Andrey

Longren, Assoliho otec - Evgeniy Batalov

Egle, sběratel pohádek - Michail Solovjov

Vypravěč: Alexander Timashkov

Obchodník – Badamshin Ilya

Hin Menners (malý) – Yasyulevich Michail

Hin Menners (dospělý) – Čechomov Alexander

Sestry Hina Mennersa – Gatsuts Maria, Koteneva Ksenia

Lionel Gray, Grayův otec - Semyon Anokhin

Betsy, sluha v Šedém domě – Varvara Nalimová

Kapitán Gop - Kostin Dmitry

Letika, námořník na "tajemství" - Alexander Shchupov

Uhlíř – Brekhov Anton

Panten, asistent kapitána - Leonid Smolnikov

Zimmer, hudebník - Dmitrij Perevozkin

Žáci 10. ročníku se účastní davových scén

Design, scenérie:

Umělec, pedagog dalšího vzdělávání Jurij Viktorovič Sizov – jevištní kulisa (plátno 30 m2), břeh, moře, racci;

Vypravěčem je student 10. třídy. Krajina - „Knihovna v Šedém domě“ (žák 10B);

Student třídy 10 „A“ – scenérie „Hospody“;

Po individuálních zkouškách (prosinec-únor) začaly v březnu skupinové a v dubnu na jevišti auly.

V únoru až dubnu se nacvičovala vokální (pod vedením učitelky hudby Rozner Larisa Vladimirovna) a choreografická (pod vedením choreografky Olgy Sergejevny Sokurenko) čísla.

Před premiérou.

V pozadí je dekorace „Longren and Assol’s Room“ (vyrobená studentem třídy 10 „A“).

Diváci – studenti, rodiče, učitelé a pracovníci lycea

12. května naše hudební vystoupení sledovali rodiče, přátelé a známí na velkém pódiu Paláce kultury Energetik v Artyomovsky.

Gray – student (třída 7A)

Assol a Gray po představení

Assol je studentem 3. třídy, Longren je studentem třídy 10A

Gray je studentem třídy 10B, kapitán Gop je studentem třídy 11A

Tanec námořníků: žáci 10. třídy

Tanec „Teasers“ hrají žáci 10. třídy

Assol je studentem třídy 10B

Obyvatelé Kaperny

Gray na lodi "Secret" (žák 10B)

Kapitán Gop, námořníci a Egle, sběratelka pohádek

Účastníci hudebního představení "Scarlet Sails". 23. dubna 2014. MAOU Lyceum č. 21.

Režisérem hudebně-dramatu "Scarlet Sails" v divadle Monoton je Alexander Greznev, hudbu Andreje Bogoslovského v podání komorního orchestru Igora Melekhova, libreto Iriny Chistozvonové.

Herci tohoto divadla, kromě profesionálních herců, jsou studenti Moskevského státního divadla divadla pojmenovaného po. Filatov, kteří se během procesu učení účastní repertoárových představení. Ke každému ročníku přípravy studentů hereckého oddělení je „připojeno“ konkrétní představení, ale v závislosti na stupni rozvoje herce může hrát jak v dětské hře, tak ve vážnějších inscenacích.

Námět a myšlenka hry

Tématem tohoto představení je příběh o životě a snech dívky Assol, žijící na počátku 20. století ve vesnici Kaperne nedaleko přístavního města Lise.

Myšlenka je založena na přesvědčení, že byste se nikdy neměli vzdávat, měli byste být vždy věrní sami sobě a svým snům. Assol je žebrák, všemi uražený, v očích davu nepříčetný, zesměšňovaný a ponižovaný. Trpí nedorozuměním a nedostatkem přátel, ale bojuje proti tomu a nadále věří ve sen, který je stejně jasný a něžný jako ona sama. A její sen se splní díky Arthuru Grayovi, díky čemuž se všichni, kdo této dívce přáli ublížit, stydí.

Výkonová technologie

Každá hra má své specifické žánrové rysy, které vyžadují specifické hudební řešení. Hudba v dramatickém představení je rozdělena do několika typických typů:

předehra

hudební přestávky (úvod do akce nebo obrazu)

hudební finále aktu nebo představení

hudební čísla během jevištní akce

Předehra obvykle uvede diváka do atmosféry představení, emocionálně ho připraví na vnímání tragiky, komiky a možná i zorientuje diváka v nadcházejícím seznamování s dobou a společenským prostředím. Hudební témata, která poprvé zazněla v předehře, mohou v průběhu hry pokračovat a rozvíjet je. Ve hře „Scarlet Sails“ obsahuje předehra úryvky hlavních témat všech postav, počínaje Asslem a konče tématem milenců. Jak hra pokračuje, každé hudební téma je odhaleno přímo postavou.

Hudební přestávka se používá, když je potřeba čas k přeuspořádání kulis nebo k oddělení střídání obrazů pauzou. Hudba v tomto případě popisuje události, které se odehrávají mezi akcemi. Divák tyto události nevidí, musí si je představit. A zde hudba organizuje divákovy myšlenky a představivost. Ve hře „Scarlet Sails“ nejsou žádné hudební přestávky.

Pokud předehra a hudební přestávky uvedou diváka do připravované akce, pak tzv. „konce“, neboli hudební finále, mohou naopak vjem dotvářet, hudebně shrnout to, co již bylo v představení vyjádřeno. Zdá se, že shrnují myšlenky a pocity, které si divák z divadla odnáší. Hudba na konci představení dává jakoby závěrečnou tečku a za přítomnosti předehry vytváří symetrický rámec celého představení.

Vykreslení hudby ve hře může mít v závislosti na podmínkách jejího použití širokou škálu funkcí. V některých případech poskytuje pouze emocionální nebo sémantickou charakteristiku samostatné scény, aniž by přímo zasahoval do dramaturgie. V jiných případech se může příběhová hudba stát nejdůležitějším dramatickým faktorem celého představení. Jednou z nejběžnějších metod použití dějové hudby ve hře je charakterizace postav.

Role hudby – charakteristika postavy – se nejzřetelněji projeví, když hudební skladbu nebo úryvek z ní (nejčastěji píseň) předvádí sám hrdina. Prostřednictvím hudby může hrdina vyjádřit nejen svou náladu, ale také charakterové vlastnosti, sklony, temperament, úroveň kultury, národnost a sociální příslušnost. Tato technika je v divadle velmi rozšířená: jakákoli píseň, instrumentální skladba nebo dokonce krátká melodie v podání postavy se nevyhnutelně stává v té či oné míře její charakteristikou. Ve hře „Scarlet Sails“ má každá postava své vlastní téma a hudbu, která charakterizuje vnitřní svět hrdiny.

Dějová hudba hraje velmi významnou roli při charakterizaci místa a času děje. Hudba se v tomto případě stává jakoby doplňkem, atributem události, každodenního či historického prostředí, umožňuje vytvořit určitou příchuť konkrétní doby, charakterizovat jednotlivé skupiny lidí. Podstatou takových hudebních čísel je, že se všechna stávají integrální a někdy i integrální součástí konkrétní události nebo situace.

Jednou z nejvýraznějších funkcí příběhové hudby je její zapojení do konfliktu. Samostatným dramatickým faktorem se stává hudba, která rozpory prohlubuje, a tím spíše přímo participuje na konfliktu. V šesté scéně, kdy se obyvatelé města Assolovi vysmívají, je hudba nejen podporuje, ale také udává tempo vývoje konfliktu. S každým dalším hudebním návrhem se zvyšuje napětí celého závěru.

V divadle, kde je hrací plocha relativně malá, může příběhová hudba rozšířit pole jevištní akce a vyprávět o akci, která se odehrává za jevištěm. Tato hudba se stává jakoby vnějším znakem každodenního života nebo události. Stejně jako zvuky přírody nebo mechanické zvuky patří k nějakému zcela specifickému životnímu jevu, situaci nebo akci.

Příběhová hudba tedy může:

charakterizovat postavy;

uveďte místo a čas akce;

vytvářet atmosféru a náladu jevištní akce;

mluvit o akci, která je pro diváka neviditelná.

Jedna z obecných funkcí hudby v představení je názorná. Ilustrativností rozumíme přímé spojení hudby s jevištní akcí: postava dostala dobrou zprávu - brouká si veselou písničku nebo tančí za zvuků rádia; hudba za jevištěm zobrazuje obraz bouře; Dramaticky znějící hudba vyjadřuje dramatickou situaci na jevišti. V tomto případě míra umělecké expresivity hudby do značné míry závisí na místě, kde je obsažena, a na hudbě samotné - v konečném důsledku na uměleckém vkusu a tvůrčím talentu režiséra, skladatele, zvukaře, který organizuje hudební design výkon.

Využití hudby podle principu kontrastu spočívá v jejím pohybu po vnitřní, skryté linii podtextu, linii psychologického obsahu scény. Použití kontrastní hudby je nejostřejší a nejmocnější technikou, která dokáže ukázat samotnou podstatu věcí. Ve hře „Scarlet Sails“ existuje silný kontrast mezi tématem Graye a tématem hostinského. Grayova hudba je docela hladká, lehká a plynulá, zatímco hudba hostinského je drsná, drsná a trhaná.

Donedávna byla hra „Scarlet Sails“ uváděna na hudební soundtrack, ale od 20. dubna 2012 je toto představení, stejně jako všechna ostatní představení v repertoáru, uváděno za doprovodu popového orchestru. Orchestr zahrnuje:

elektrický akordeon

syntezátor

elektrická kytara

baskytara

saxofon

bicí souprava

Divadelní sál je malý (blíže viz str. __), takže se nehraje na bicí, saxofon, trubku a klarinet. Elektrická kytara a baskytara mají vlastní kombo zesilovače. Syntezátor je ke konzoli připojen přes vícejádro a housle a elektrický knoflíkový akordeon jsou podporovány drátovými dynamickými mikrofony.

Práce na hlukovém návrhu představení lze zhruba rozdělit do několika etap:

· analýza hry a určení místa a role hluku v každé epizodě;

· kompilace vysvětlení hluku;

· výběr a záznam potřebných zvuků;

· práce s hlukem v období zkoušení;

· hlukový doprovod představení.

Zvukový režisér podle tvůrčího plánu režiséra hledá dramatická zdůvodnění zvukových akcentů, vnáší do obsahu scén vlastní vizi, koordinuje ji s obecným principem umělecké výstavby představení a jeho hudebního řešení.

Hlukové efekty vnímá divák zpravidla prostřednictvím herce: jak herec na hluk reaguje, tak jej bude vnímat i divák. Proto při stanovení přesného místa v textu hry pro konkrétní zvukový efekt je nutné poskytnout jevištní čas, aby hluk zazněl a aby herec slyšel a ukázal svůj postoj k němu, tj. , začíná jednat. V jednotlivých epizodách může režisér pomocí hluku dosáhnout dynamiky jevištní akce a přiblížit ji skutečné situaci. Začlenění hluku do scény tímto způsobem pomáhá herci působit na jevišti věrohodněji. Noise design je důležitý nejen ve scénách, kde se odehrává nějaká akce.

Výběr ruchů a zvuků je neméně důležitý proces než určení místa ve hře pro jejich zařazení do jevištní akce. Hluk a zvuk vnesený do představení musí mít také specifický význam a emocionální konotaci pro danou epizodu. Můžeme tedy s jistotou říci, že výběr ruchů a zvuků je tvůrčí proces, vyžadující od zvukaře jasné pochopení jak obecného uměleckého pojetí inscenace hry, tak i konkrétních úkolů konkrétní jevištní epizody.

Když do představení vnášíte hluk, nemůžete zkopírovat všechny zvuky, které v životě slyšíte. Pro danou hru je nutné vybrat pouze jasné, charakteristické a typické zvuky, které pomáhají odhalit smysl akce. Z množství zvuků slyšených v reálném životě jsou pro představení zajímavé pouze ty, které jsou dostatečně jasné, nové a moderní. Přímé spojení slyšitelného zvuku s představou předmětu vydávajícího tento zvuk je specifikem sluchového vnímání. Toto asociativní spojení zvuk-vizuální je zvláště důležité při vytváření představení s hlukem. Při výběru zvuků a zvuků, zejména těch, které pocházejí ze zdrojů zvuku pro diváka neviditelných, musí zvukař najít jasnou a přesnou texturu. Zvuk neznámého, nesrozumitelného hluku odvádí pozornost diváka od děje a nutí ho hledat v paměti sluchové asociace. Při výběru šumu na pozadí, stejně jako jakéhokoli jiného hluku, je třeba vzít v úvahu také historickou specifičnost událostí.

Ve hře „Scarlet Sails“ je 5 inkluzí hluku. Kvůli nedostatku mikrofonů si je herci mezi sebou vyměňují podle toho, kdo přijde zpívat na další scénu. Mikrofony herců jsou vždy zapnuté, ale zvukem je vydává pouze pro písně, jevištní řeč je produkována bez použití mikrofonů. Skóre je uvedeno v tabulce 1.4.3.1.

Tabulka 1.4.3.1.

Skóre hry "Scarlet Sails"

1 akce

Vlny, bouře Tr.1 - bezprostředně po předehře

Longren: "Ale jak můžeme vrátit matku dítěti?" a hned:

Píseň malého Assola "Odkud jste přišel, kapitáne?"

Okamžitě hrom, déšť Tr.2 (déšť je po Longrenově příjezdu tišší, po celou etapu)

Longren: „Vytvořil jsem si pro sebe černou hračku“ a hned:

Shore, surfujte na Tr.3 (tišší na Hinovy ​​poznámky)

Vypravěč: „Poslouchejte, co vám říkám“

Píseň vypravěče a Assola "Čeká tě šťastný osud..."

Assol: "Co jsem ti udělal?"

Little Grey "Věříš, že se jím stanu, protože jsem složil přísahu"

Číslo "The House Leaves Grey" mikrofony Corps de Ballet + Lord Gray + Arthur Gray + Lillian Gray

Okamžitě Pohádkářova píseň

Okamžitěčíslo “Toto je naše moře” + “Moje hrdá briga” mikrofony Corps de ballet + Gray

2. dějství

Ihned po třetím hovoru

Píseň Assol "Kde jsi můj princi?"

Gray: "Jdi pryč, už tě tu není potřeba"

Grayova píseň „Who's That Girl“

Okamžitě Assolova píseň „Kdo mi nasadil prsten“

Ihned po MRT Tavern stage, mikrofony Corps de ballet + Hin + Gray

Uhelná píseň "Nepravda"

Grayova píseň „Myslím, že to mám“

Jeviště Silk Seller, mikrofony Corps de ballet + Seller + Grey

Píseň od Letiky a Sailors „Vidím, že se něco stalo kapitánovi“ + Grayův mikrofon

Song Assol + Song of the Coal Miner

Všechny mikrofony, až 3 refrén “Kdo je hloupější než Assol, jen roztrhaná bota, jen starý osel” Tr.5 Voice

Píseň Assol a Gray

Finále, všechny mikrofony

Závěr

Technologie hudebního a hlukového designu pro představení je pracná a pečlivá práce zvukaře spolu s výrobním ředitelem. Výběr konkrétního návrhu pro představení se provádí především podle představ režiséra, ale praktickou realizaci provádí přímo zvukař, který umístěním určitých ruchů a hudebních akcentů dokáže představení nějak změnit. pomoci jeho představivosti.

divadelní akustická sálová hudba


Nina Nikolajevna Zelená
nabízí a věnuje
Autor PBG, 23. listopadu 1922



Předpověď

Longren, námořník z Orionu, silné třísettunové brigy, na které sloužil deset let a ke které byl připoután více než další syn vlastní matky, musel tuto službu konečně opustit. Stalo se to takhle. Při jednom ze svých vzácných návratů domů neviděl jako vždy z dálky svou manželku Marii na prahu domu, jak rozhazuje rukama a běží k němu, až ztrácí dech. Místo toho stála u postýlky vzrušená sousedka - novinka v Longrenově malém domě. "Sledoval jsem ji tři měsíce, starče," řekla, "podívej se na svou dceru." Mrtvý Longren se sklonil a uviděl osmiměsíčního tvora, jak se upřeně dívá na svůj dlouhý vous, pak se posadil, podíval se dolů a začal si kroutit knírem. Knír byl mokrý, jako po dešti. - Kdy Marie zemřela? zeptal se. Žena vyprávěla smutný příběh, který dívce přerušila dojemným bubláním a ujištěním, že Marie je v nebi. Když Longren zjistil podrobnosti, zdálo se mu nebe o něco jasnější než kůlna na dříví a myslel si, že oheň prosté lampy – kdyby teď byli všichni tři pohromadě – by byl nenahraditelnou útěchou pro ženu, která odešla do neznámá země. Před třemi měsíci byly ekonomické záležitosti mladé matky velmi špatné. Z peněz, které zbyly po Longrenovi, byla dobrá polovina vynaložena na léčbu po těžkém porodu a na péči o zdraví novorozence; nakonec ztráta malého, ale pro život nezbytného obnosu donutila Mary požádat Mennerse o půjčku peněz. Menners provozoval krčmu a obchod a byl považován za bohatého muže. Mary za ním šla v šest hodin večer. Kolem sedmé ji vypravěč potkal na cestě do Liss. Mary, uplakaná a rozrušená, řekla, že jde do města zastavit svůj zásnubní prsten. Dodala, že Menners souhlasil s poskytnutím peněz, ale požadoval za ně lásku. Mary ničeho nedosáhla. "V našem domě nemáme ani drobek jídla," řekla svému sousedovi. "Půjdu do města a s tou dívkou si nějak vystačíme, dokud se můj manžel nevrátí." Ten večer bylo chladné a větrné počasí; Vypravěč se marně snažil mladou ženu přesvědčit, aby za soumrakem nechodila k Liss. "Zmokneš, Mary, mrholí a vítr, bez ohledu na to, přinese liják." Cesta tam a zpět z přímořské vesnice do města trvala nejméně tři hodiny rychlé chůze, ale Mary neposlechla vypravěčovu radu. „Stačí, abych tě vypíchla do očí,“ řekla, „a není skoro jediná rodina, kde bych si nepůjčila chleba, čaj nebo mouku. Dám do zástavy prsten a je konec." Odešla, vrátila se a druhý den onemocněla horečkou a deliriem; špatné počasí a večerní mrholení ji zasáhly dvojitým zápalem plic, jak řekl městský lékař, způsobeným dobrosrdečným vypravěčem. O týden později bylo na Longrenově manželské posteli prázdné místo a soused se nastěhoval do jeho domu, aby dívku kojil a nakrmil. Pro ni, osamělou vdovu, to nebylo těžké. Kromě toho,“ dodala, „bez takového blázna je to nuda. Longren šel do města, vzal platbu, rozloučil se se svými kamarády a začal vychovávat malého Assola. Dokud se dívka nenaučila pevně chodit, žila vdova s ​​námořníkem a nahrazovala sirotkovu matku, ale jakmile Assol přestala padat a zvedla nohu přes práh, Longren rozhodně oznámil, že teď pro dívku udělá všechno on sám, a děkoval vdově za její aktivní sympatie, žil osamělým životem vdovce, všechny své myšlenky, naděje, lásku a vzpomínky soustředil na malé stvoření. Deset let putování životem zanechalo v jeho rukou velmi málo peněz. Začal pracovat. Brzy se v městských obchodech objevily jeho hračky - dovedně vyrobené malé modely lodí, kutrů, jedno- a dvoupatrových plachetnic, křižníků, parníků - jedním slovem vše, co důvěrně znal, což vzhledem k povaze práce částečně mu nahradil řev přístavního života a malířské práce plavání. Tímto způsobem Longren získal dost, aby mohl žít v mezích umírněné ekonomiky. Od přírody nespolečenský, po smrti své ženy se stal ještě uzavřenějším a nespolečenským. O prázdninách byl občas viděn v hospodě, ale nikdy se neposadil, ale spěšně vypil sklenku vodky u pultu a odešel, krátce házel kolem: „ano“, „ne“, „ahoj“, „sbohem“, „kousek po kousku“ - na všechna volání a přikyvování sousedů. Nesnesl hosty, tiše je posílal pryč ne násilím, ale s takovými náznaky a smyšlenými okolnostmi, že návštěvníkovi nezbylo, než vymyslet důvod, proč mu nedovolit sedět déle. Ani on sám nikoho nenavštívil; Mezi ním a jeho krajany tedy leželo chladné odcizení, a kdyby Longrenova práce – hračky – byla méně nezávislá na záležitostech vesnice, musel by jasněji zažít důsledky takového vztahu. Ve městě nakoupil zboží a zásoby jídla - Menners se nemohl pochlubit ani krabičkou sirek, kterou od něj koupil Longren. Sám také dělal všechny domácí práce a trpělivě procházel nelehkým uměním výchovy dívky, které je pro muže neobvyklé. Assol už bylo pět let a její otec se začal stále tiše usmívat a díval se na její nervózní, laskavou tvář, když seděla na jeho klíně a pracovala na tajemství zapnuté vesty nebo zábavně pobrukovala námořnické písně - divoké rýmy. Tyto písně přeložené dětským hlasem a ne vždy písmenem „r“ působily dojmem tančícího medvěda, ozdobeného modrou stuhou. V této době došlo k události, jejíž stín dopadající na otce zahalil i dceru. Bylo jaro, brzy a drsné, jako zima, ale jiného druhu. Na tři týdny padal ostrý pobřežní sever na chladnou zemi. Rybářské lodě vytažené na břeh vytvořily na bílém písku dlouhou řadu tmavých kýlů, které připomínaly hřebeny obrovských ryb. V takovém počasí se nikdo neodvážil lovit. Na jediné ulici vesnice bylo vzácné vidět člověka, který odešel z domu; studený vichr ženoucí se z pobřežních kopců do prázdnoty obzoru udělal z „otevřeného vzduchu“ kruté mučení. Všechny komíny Kaperny kouřily od rána do večera a šířily kouř po strmých střechách. Ale tyto dny Norda lákaly Longrena z jeho malého teplého domku častěji než slunce, které za jasného počasí přikrývalo moře a Kapernu přikrývkami ze vzdušného zlata. Longren vyšel na most postavený podél dlouhých řad pilot, kde na samém konci tohoto prkenného mola dlouho kouřil dýmku rozfoukanou větrem a sledoval, jak se ze dna obnaženého u břehu kouří šedou pěnou, stěží držel krok s vlnami, jejichž hromový běh k černému, bouřlivému horizontu naplňoval prostor stády fantastických tvorů s hřívou, řítící se v nespoutaném divokém zoufalství vstříc vzdálené útěše. Sténání a zvuky, kvílivá střelba obrovských přívalů vody a zdálo se, že viditelný proud větru sužující okolí – tak silný byl jeho hladký chod – dodávaly Longrenově vyčerpané duši onu tupost, ohromenost, která, redukující smutek na neurčitý smutek, se ve skutečnosti rovná hlubokému spánku. Jednoho z těchto dnů si Mennersův dvanáctiletý syn Khin všiml, že otcova loď naráží na hromady pod mostem a láme stěny, šel a řekl to otci. Bouře začala nedávno; Menners zapomněl vynést loď na písek. Okamžitě šel k vodě, kde uviděl Longrena stát na konci mola zády k němu a kouřit. Kromě nich dvou na břehu nikdo jiný nebyl. Menners šel po mostě doprostřed, sestoupil do šíleně šplouchající vody a rozvázal prostěradlo; když stál ve člunu, začal se prodírat ke břehu a rukama chytal hromady. Nebral vesla, a v tu chvíli, když se zavrávoral a nestihl uchopit další hromadu, silný náraz větru odhodil příď lodi z mostu směrem k oceánu. Nyní, ani přes celou délku svého těla, Menners nemohl dosáhnout na nejbližší hromadu. Vítr a vlny, houpající se, odnesly člun do katastrofální rozlohy. Menners si uvědomil situaci a chtěl se vrhnout do vody, aby doplaval ke břehu, ale jeho rozhodnutí bylo pozdě, protože loď se již točila nedaleko od konce mola, kde byla značná hloubka vody a zuřivost vlny slibovaly jistou smrt. Mezi Longrenem a Mennersem, unášeným do bouřlivé dálky, nebylo víc než deset sáhů stále šetřící vzdálenosti, protože na ochozu u Longrenovy ruky visel svazek lana s nákladem vetkaným do jednoho konce. Toto lano viselo pro případ mola v bouřlivém počasí a bylo shozeno z mostu. - Longrene! - křičel smrtelně vyděšený Menners. - Proč jsi se stal jako pařez? Vidíte, jsem unesen; opustit molo! Longren mlčel, klidně se díval na Mennerse, který se řítil ve člunu, jen jeho dýmka začala silněji kouřit a on si ji po zaváhání vyndal z úst, aby lépe viděl, co se děje. - Longrene! - Menners křičel, - slyšíš mě, umírám, zachraň mě! Longren mu však neřekl jediné slovo; zdálo se, že ten zoufalý výkřik neslyšel. Dokud člun nedoplul tak daleko, že k němu Mennersova slova a výkřiky sotva dolehly, ani nepřešlápl z nohy na nohu. Menners zděšeně vzlykal, prosil námořníka, aby běžel k rybářům, volal o pomoc, sliboval peníze, vyhrožoval a nadával, ale Longren se jen přiblížil k samému okraji mola, aby okamžitě neztratil z dohledu vrhající a skákající čluny. . "Longrene," ozval se k němu tlumený hlas, jako by ze střechy seděl uvnitř domu, "zachraň mě!" Pak se zhluboka nadechl a zhluboka se nadechl, aby se ve větru neztratilo jediné slovo, zakřičel Longren: "Ptala se tě na to samé!" Myslete na to, dokud jste ještě naživu, Menners, a nezapomeňte! Pak křik ustal a Longren šel domů. Assol se probudila a uviděla, že její otec sedí před umírající lampou, hluboce zamyšlen. Když zaslechl dívčin hlas, jak ho volá, přistoupil k ní, hluboce ji políbil a přikryl ji zamotanou dekou. "Spi, zlato," řekl, "ráno je ještě daleko." - Co to děláš? "Vyrobil jsem černou hračku, Assole, spi!" Druhý den mohli obyvatelé Kaperny mluvit jen o zmizelých Mennerech a šestého dne ho přivedli samotného, ​​umírajícího a rozzlobeného. Jeho příběh se rychle rozšířil po okolních vesnicích. Až do večera nosil Menners; rozbitý otřesy na bocích a dně člunu, při strašném boji s dravostí vln, které neúnavně hrozily svrhnout šíleného obchodníka do moře, ho vyzvedl parník Lucretia, mířící do Kassetu. Nachlazení a šok hrůzy ukončily Mennersovy dny. Žil o něco méně než osmačtyřicet hodin a svolával Longrena na všechny možné katastrofy na Zemi a ve fantazii. Mennersův příběh o tom, jak námořník přihlížel své smrti a odmítal pomoc, výmluvný o to víc, že ​​umírající ztěžka dýchal a sténal, obyvatele Kaperny ohromil. Nemluvě o tom, že jen velmi málo z nich si dokázalo vzpomenout na ještě vážnější urážku, než jakou utrpěl Longren, a po zbytek života truchlit stejně jako on pro Mary – byli znechuceni, nepochopitelní a ohromeni. že Longren mlčel. Longren mlčky, až do jeho posledních slov poslaných za Mennersem, stál; stál nehybně, přísně a tiše jako soudce a dával najevo hluboké pohrdání Mennersem – v jeho mlčení bylo víc než jen nenávist a všichni to cítili. Kdyby křičel a vyjadřoval své jásání gesty nebo nervozitou nebo nějakým jiným způsobem triumfoval při pohledu na Mennersovo zoufalství, rybáři by mu rozuměli, ale on jednal jinak než oni - jednal působivě, nepochopitelně, a tím se postavil nad ostatní, jedním slovem, udělal něco, co nelze odpustit. Nikdo jiný se mu neuklonil, nevztáhl ruce ani nevrhl poznávající pozdravný pohled. Od vesnických záležitostí zůstal zcela stranou; Když ho chlapci uviděli, zakřičeli za ním: "Longren utopil Mennery!" Nevěnoval tomu žádnou pozornost. Zdálo se také, že si nevšiml, že v krčmě nebo na břehu, mezi loděmi, rybáři v jeho přítomnosti ztichli a vzdalovali se jako od moru. Případ Menners upevnil dříve neúplné odcizení. Poté, co se stal úplným, způsobil trvalou vzájemnou nenávist, jejíž stín padl na Assol. Dívka vyrůstala bez přátel. Dvě až tři desítky dětí jejího věku, které žily v Kaperně, nasáklé jako houba vodou, drsný rodinný princip, jehož základem byla neotřesitelná autorita matky a otce, panovačná, jako všechny děti na světě, jednou a neboť všichni vyškrtli malého Assola ze sféry jejich patronace a pozornosti. Stalo se to samozřejmě postupně, sugescemi a křikem dospělých, získalo to charakter strašlivého zákazu a poté, posíleno drby a fámami, vrostlo do dětských myslí strachem o dům námořníka. Navíc Longrenův odlehlý životní styl nyní osvobodil hysterický jazyk klepů; O námořníkovi se říkávalo, že někde někoho zabil, proto ho prý už nenajímají do služby na lodích a sám je zasmušilý a nespolečenský, protože „ho trápí výčitky kriminálního svědomí. .“ Když si děti hrály, pronásledovaly Assolovou, pokud se k nim přiblížila, házely špínu a škádlily ji, že její otec jedl lidské maso a nyní vydělává falešné peníze. Jeden po druhém její naivní pokusy o sblížení skončily hořkým pláčem, modřinami, škrábanci a dalšími projevy veřejné mínění; Konečně se přestala urážet, ale přesto se občas zeptala svého otce: "Řekni mi, proč nás nemají rádi?" "Eh, Assole," řekl Longren, "umí, jak milovat?" Musíte umět milovat, ale oni to nedokážou." - "Jaké to je umět?" - "A tak!" Vzal dívku do náruče a hluboce políbil její smutné oči, které mžouraly něžnou rozkoší. Assolovou oblíbenou zábavou byly večery nebo svátky, kdy její otec, odložil sklenice s pastou, nářadí a nedokončenou práci, se posadil, sundal si zástěru, odpočinul si s dýmkou v zubech a vylezl na svou na klíně, točí se v pečlivém prstenu otcovy ruky, dotýká se různých částí hraček a ptá se na jejich účel. Začala tak jakási fantastická přednáška o životě a lidech - přednáška, ve které díky Longrenovu předchozímu způsobu života dostaly hlavní místo nehody, náhoda obecně, bizarní, úžasné a mimořádné události. Longren, který dívce sděloval názvy lanoví, plachet a námořních předmětů, se postupně nechal unést a přešel od vysvětlování k různým epizodám, ve kterých hrál buď rumpál, nebo volant, stěžeň nebo nějaký typ člunu atd. role, a pak Od těchto jednotlivých ilustrací přešel k širokým obrazům mořských toulek, vetkal pověry do reality a realitu do obrazů své představivosti. Zde se objevila tygří kočka, posel ztroskotání a mluvící létající ryba, která neuposlechla, jejíž rozkazy znamenaly odbočit z kurzu, a Létající Holanďan se svou zběsilou posádkou; znamení, duchové, mořské panny, piráti - jedním slovem všechny bajky, které tráví volný čas námořníka v klidu nebo v jeho oblíbené krčmě. Longren také hovořil o trosečníkech, o lidech, kteří se zbláznili a zapomněli mluvit, o tajemných pokladech, výtržnostech odsouzenců a mnohém dalším, čemuž dívka naslouchala pozorněji, než možná poslouchala Kolumbův příběh o novém kontinentu. poprvé. "No, řekni víc," zeptal se Assol, když Longren ztracený v myšlenkách zmlkl a usnul na hrudi s hlavou plnou nádherných snů. Také jí udělalo velkou, vždy materiálně významnou radost, když viděla prodavače městského hračkářství, který ochotně koupil Longrenovo dílo. Aby uchlácholil otce a vyjednal přemíru, vzal s sebou úředník pro dívku pár jablek, sladký koláč a hrst ořechů. Longren se obvykle z nechuti ke smlouvání zeptal na skutečnou cenu a úředník ji snížil. "Ach ty," řekl Longren, "strávil jsem týden prací na tomhle robotovi." — Loď měla pět vershoků. - Podívejte se na sílu, co průvan, co laskavost? Tahle loď vydrží patnáct lidí za každého počasí.“ Konečným výsledkem bylo, že tichý povyk dívky, vrnící nad jablkem, připravil Longrena o výdrž a chuť se hádat; vzdal se a prodavač, který naplnil košík skvělými, odolnými hračkami, odešel a chechtal se v kníru. Longren dělal všechny domácí práce sám: štípal dříví, nosil vodu, zapaloval v kamnech, vařil, pral, žehlil prádlo a kromě toho všeho zvládal pracovat za peníze. Když bylo Assolové osm let, její otec ji naučil číst a psát. Začal ji občas brát s sebou do města a pak ji posílat i samotnou, když bylo potřeba zachytit peníze v obchodě nebo přenést zboží. To se nestávalo často, Liss sice ležela jen čtyři míle od Kaperny, ale cesta k ní vedla lesem a v lese je mnoho, co může děti vyděsit, kromě fyzického nebezpečí, které, pravda, je. těžké narazit v tak blízké vzdálenosti od města, ale přesto... neuškodí to mít na paměti. Proto ji Longren pustil do města jen za dobrých dnů, ráno, když je houština kolem silnice plná slunečných přeháněk, květin a ticha, takže Assolova ovlivnitelnost nebyla ohrožena přízraky představivosti. Jednoho dne, uprostřed takové cesty do města, se dívka posadila u silnice, aby snědla kousek koláče, který byl uložen v košíku k snídani. Při svačině probírala hračky; Ukázalo se, že dva nebo tři z nich jsou pro ni nové: Longren je dělal v noci. Jednou z takových novinek byla miniaturní závodní jachta; Tato bílá loď vezla šarlatové plachty vyrobené z útržků hedvábí, které Longren používal k obložení kabin parníků – hračky pro bohaté kupce. Zde zjevně, když vyrobil jachtu, nenašel vhodný materiál pro plachty, použil to, co měl - zbytky šarlatového hedvábí. Assol byl potěšen. Ohnivá, veselá barva jí v ruce hořela tak jasně, jako by držela oheň. Silnici křižoval potok a přes něj tyčový most; potok vpravo a vlevo šel do lesa. "Když ji dám do vody, aby si trochu zaplavala," pomyslel si Assol, "nezmokne, vysuším ji později." Dívka se přesunula do lesa za mostem a sledovala tok potoka a opatrně spustila loď, která ji uchvátila, do vody blízko břehu; plachty okamžitě zajiskřily šarlatovým odrazem v čisté vodě; světlo, pronikající hmotou, leželo jako chvějící se růžové záření na bílých kamenech dna. - "Odkud jste přišel, kapitáne?" - Assol se důležitě zeptala imaginární tváře a sama sobě odpověděla: "Přišla jsem... Přišla jsem... Přišla jsem z Číny." - Co jsi přinesl? "Neřeknu ti, co jsem přinesl." - Jste takoví, kapitáne! No, pak tě vrátím do košíku." Kapitán se právě chystal pokorně odpovědět, že si dělá legraci a že je připraven ukázat slonovi, když tu náhle tichý ústup pobřežního proudu otočil jachtu přídí ke středu proudu a jako skutečný jedna, opustila břeh plnou rychlostí a hladce se snesla dolů. Měřítko toho, co bylo vidět, se okamžitě změnilo: potok se dívce zdál jako obrovská řeka a jachta se zdála jako vzdálená velká loď, ke které, když málem spadla do vody, vyděšená a ohromená, natáhla ruce. "Kapitán byl vyděšený," pomyslela si a rozběhla se za plovoucí hračkou v naději, že ji vyplaví někde na břeh. Assol spěšně táhl ne těžký, ale otravný koš a opakoval: „Ach, Pane! Přece kdyby se něco stalo...“ Snažila se neztratit z dohledu krásný, hladce běžící trojúhelník plachet, klopýtla, upadla a zase běžela. Assol nikdy nebyla tak hluboko v lese jako teď. Ona, pohroužená do netrpělivé touhy chytit hračku, se nerozhlédla; Poblíž břehu, kde se rozčilovala, bylo docela dost překážek, které zaměstnávaly její pozornost. Mechové kmeny padlých stromů, díry, vysoké kapradiny, šípky, jasmíny a lísky jí překážely na každém kroku; při jejich překonávání postupně ztrácela sílu a stále častěji se zastavovala, aby si odpočinula nebo si otřela lepkavé pavučiny z obličeje. Když se ostřice a houštiny rákosu rozprostíraly na širších místech, Assol úplně ztratila z dohledu šarlatové jiskření plachet, ale když běžela za ohybem proudu, znovu je spatřila, jak klidně a vytrvale utíkají. Jakmile se rozhlédla kolem sebe, dívku hluboce zasáhla lesní hmota se svou rozmanitostí, přecházející od kouřových sloupů světla v listoví až po temné štěrbiny hustého soumraku. Na okamžik šokovaná si znovu vzpomněla na hračku a několikrát vydala hluboké „f-fu-u-u“ a ze všech sil se rozběhla. Při takovém neúspěšném a znepokojivém pronásledování uplynula asi hodina, když Assol s překvapením, ale také s úlevou viděl, že se stromy před ním volně rozestoupily a vpustily dovnitř modrou záplavu moře, mraky a okraj žlutého písečného útesu, na kterou vyběhla a málem upadla únavou. Zde bylo ústí potoka; Nerozšířil se široce a mělce, takže bylo vidět tekoucí modř kamenů, zmizel v přicházející mořské vlně. Assol viděl z nízkého útesu posetého kořeny, že u potoka, na velkém plochém kameni, zády k ní, sedí muž, drží v rukou uprchlou jachtu a pečlivě si ji prohlíží se zvědavostí. slon, který chytil motýla. Assol, částečně uklidněný skutečností, že hračka je neporušená, sklouzl z útesu, přiblížil se k cizinci a podíval se na něj zkoumavým pohledem a čekal, až zvedne hlavu. Ale neznámý muž byl tak ponořen do rozjímání nad lesním překvapením, že se dívce podařilo ho prozkoumat od hlavy až k patě a konstatovat, že nikdy neviděla lidi jako tento cizinec. Před ní však nebyl nikdo jiný než pěší Aigle, slavný sběratel písní, pověstí, pověstí a pohádek. Šedé kadeře mu v záhybech padaly zpod slaměného klobouku; šedá halenka zastrčená do modrých kalhot a vysokých bot mu dodávala vzhled lovce; bílý límeček, kravata, pásek, posetý stříbrnými odznaky, hůl a taška se zbrusu novým niklovým zámkem - ukazoval obyvatel města. Jeho tvář, lze-li nazvat jeho nos, rty a oči, vypadající z rychle rostoucího zářivého vousu a bujného, ​​divoce zdviženého kníru, tvář, by se zdála pomalu průhledná, nebýt jeho očí, šedá jako písek a zářící jako čistá ocel, s odvážným vzhledem a pevná. "Teď mi to dej," řekla dívka nesměle. - Už jsi hrál. Jak jsi ji chytil? Egle zvedl hlavu a upustil jachtu, když se náhle ozval Assolův vzrušený hlas. Starý muž se na ni chvíli díval, usmíval se a pomalu si nechal spadnout vousy do velké, vláknité hrsti. Bavlněné šaty, mnohokrát prané, sotva zakrývaly dívčiny hubené, opálené nohy ke kolenům. Tmavé husté vlasy stažené do krajkového šátku, zacuchané a dotýkající se ramen. Každý rys Assolu byl expresivně lehký a čistý, jako let vlaštovky. Tmavé oči, podbarvené smutnou otázkou, vypadaly poněkud starší než obličej; jeho nepravidelný, měkký ovál byl pokryt tím druhem krásného opálení, které je vlastní zdravé bílé kůži. Pootevřená malá ústa zajiskřila jemným úsměvem. "Přísahám při Grimmových, Ezopovi a Andersenovi," řekla Egle a podívala se nejprve na dívku a potom na jachtu. - To je něco speciálního. Poslouchej, rostlino! Je to tvoje věc? - Ano, běžel jsem za ní přes celý potok; Myslel jsem, že umřu. Byla tady? - U mých nohou. Vrak lodi je důvodem, proč vám jako pobřežní pirát mohu dát tuto cenu. Jachtu, opuštěnou posádkou, odhodila do písku třípalcová násada - mezi mou levou patou a špičkou hole. - Poklepal holí. -Jak se jmenuješ, zlato? "Assol," řekla dívka a schovala hračku, kterou dal Egl, do košíku. "Dobře," pokračoval starý muž ve své nesrozumitelné řeči, aniž by spustil oči, v hloubi kterých se leskl úsměv přátelské povahy. "Vlastně jsem se tě neměl ptát na jméno." Je dobře, že je to tak zvláštní, tak monotónní, hudební, jako hvizd šípu nebo hluk mořské mušle; Co bych dělal, kdybyste byl nazýván jedním z těch eufonických, ale nesnesitelně známých jmen, která jsou krásnému neznámému cizí? Navíc nechci vědět, kdo jsi, kdo jsou tvoji rodiče a jak žiješ. Proč zlomit kouzlo? Seděl jsem na této skále a zabýval jsem se srovnávací studií finských a japonských příběhů... když najednou z této jachty vystříkl proud a pak ses objevil... Přesně takový, jaký jsi. Já, má drahá, jsem v srdci básník, ačkoli jsem sám nikdy nic nesložil. Co máš v košíku? "Lodě," řekla Assolová a zatřásla košíkem, "pak parník a další tři domy s vlajkami." Bydlí tam vojáci. - Skvělé. Byli jste posláni prodat. Cestou jsi začal hrát. Nechal jsi jachtu odplout, ale utekla - že? -Viděl jsi to? “ zeptala se Assol pochybovačně a snažila se vzpomenout si, jestli to řekla ona sama. - Řekl ti to někdo? Nebo jste hádali správně?- Věděl jsem to. - Co s tím? - Protože jsem nejdůležitější čaroděj. "Nemáš se mě čeho bát," řekl vážně. "Naopak, chci si s tebou promluvit do sytosti." „Teprve pak si uvědomil, co v dívčině tváři tak silně poznamenal jeho dojem. "Nedobrovolné očekávání krásného, ​​blaženého osudu," rozhodl. - Ach, proč jsem se nenarodil jako spisovatel? Jak slavný příběh." „No tak,“ pokračovala Egle a snažila se završit původní pozici (sklon k vytváření mýtů, důsledek neustálé práce, byl silnější než strach zasadit semínka velkého snu na neznámou půdu), „no tak. "Assole, poslouchej mě pozorně." Byl jsem ve vesnici, odkud musíte pocházet; jedním slovem v Kaperně. Miluji pohádky a písničky a celý den jsem seděl v té vesnici a snažil se slyšet něco, co nikdo neslyšel. Ale ty pohádky nevyprávíš. Ty nezpíváš písničky. A pokud vyprávějí a zpívají, pak, víte, tyto příběhy o mazaných mužích a vojácích, s věčnou chválou podvádění, tyto špinavé, jako nemyté nohy, drsné, jako kručící žaludek, krátká čtyřverší s hrozným motivem... Přestaň, ztratil jsem se. Budu mluvit znovu. Po přemýšlení pokračoval takto: "Nevím, kolik let uplyne, ale v Kaperně rozkvete jedna pohádka, na dlouhou dobu nezapomenutelná." Budeš velký, Assole. Jednoho rána se na vzdáleném moři pod sluncem zaleskne šarlatová plachta. Zářící část šarlatových plachet bílé lodi se bude pohybovat, protínat vlny, přímo k vám. Tato nádherná loď bude plout tiše, bez výkřiků a výstřelů; spousta lidí se shromáždí na břehu, diví se a lapají po dechu; a budeš tam stát. Loď se za zvuků krásné hudby majestátně přiblíží k samému břehu; elegantní, v kobercích, ve zlatě a květinách, popluje z něj rychlá loď. - "Proč jsi přišel?" koho hledáš? - budou se ptát lidé na břehu. Pak uvidíš statečného krásného prince; postaví se a vztáhne k tobě ruce. - „Ahoj, Assole! - řekne. "Daleko, daleko odtud, viděl jsem tě ve snu a přišel jsem, abych tě navždy vzal do svého království." Budeš tam žít se mnou v hlubokém růžovém údolí. Budete mít vše, co chcete; Budeme s tebou žít tak přátelsky a vesele, že tvoje duše nikdy nepozná slzy a smutek.“ Posadí vás na loď, doveze vás na loď a navždy odjedete do zářivé země, kde vychází slunce a kde hvězdy sestupují z nebe, aby vám blahopřály k vašemu příjezdu. - Je to všechno pro mě? “ zeptala se dívka tiše. Její vážné oči, veselé, zářily sebevědomím. Nebezpečný čaroděj by samozřejmě takhle nemluvil; přišla blíž. - Možná už dorazil... ta loď? "Ne tak brzy," namítla Egle, "nejprve, jak jsem řekla, vyrosteš." Pak... Co mohu říci? - bude a je konec. co bys dělal potom? - Já? „Podívala se do košíku, ale zjevně tam nenašla nic, co by si zasloužilo jako významnou odměnu. "Milovala bych ho," řekla spěšně a dodala ne úplně pevně: "pokud nebude bojovat." "Ne, nebude bojovat," řekl kouzelník a záhadně mrkl, "nebude bojovat, to vám garantuji." Jdi, děvče, a nezapomeň, co jsem ti řekl mezi dvěma doušky aromatické vodky a přemýšlením o písních trestanců. Jít. Ať je klid vaší chlupaté hlavě! Longren pracoval na své malé zahradě a vykopával keře brambor. Zvedl hlavu a uviděl Assola, jak k němu střemhlav běží s radostnou a netrpělivou tváří. "No, tady..." řekla a snažila se ovládnout dech a oběma rukama popadla otcovu zástěru. - Poslouchejte, co vám řeknu... Na břehu, daleko, sedí čaroděj... Začala čarodějem a jeho zajímavou předpovědí. Horečka jejích myšlenek jí bránila v tom, aby incident plynule sdělila. Dále následoval popis čarodějova vzhledu a v opačném pořadí pronásledování ztracené jachty. Longren dívku bez přerušení, bez úsměvu poslouchal, a když skončila, jeho fantazie rychle zobrazila neznámého starého muže s aromatickou vodkou v jedné ruce a hračkou v druhé. Odvrátil se, ale pamatoval si, že při velkých příležitostech v životě dítěte je správné, aby byl člověk vážný a překvapený, slavnostně pokýval hlavou a řekl: - Ano, ano; podle všech znamení není nikdo jiný než čaroděj. Rád bych se na něj podíval... Ale až zase půjdeš, neodbočuj; Ztratit se v lese není těžké. Odhodil lopatu, posadil se k nízkému plotu a posadil si dívku na klín. Hrozně unavená se pokusila přidat nějaké další detaily, ale horko, vzrušení a slabost ji uspaly. Oči měla přilepené k sobě, na okamžik padla hlavou na otcovo tvrdé rameno – a byla by unesena do země snů, když se náhle Assol, znepokojená náhlou pochybností, posadila rovně, se zavřenýma očima a , položila pěsti na Longrenovu vestu a nahlas řekla: - Myslíš, že si pro mě kouzelná loď přijde nebo ne? "Přijde," odpověděl klidně námořník, "od té doby, co ti to řekli, je všechno v pořádku." "Až vyroste, zapomene," pomyslel si, "ale zatím... nemá cenu ti takovou hračku brát. Koneckonců, budete muset v budoucnu vidět hodně ne šarlatových, ale špinavých a dravých plachet; z dálky - elegantní a bílý, blízko - roztrhaný a arogantní. Kolemjdoucí muž žertoval s mou dívkou. Dobře?! Dobrý vtip! Nic - jen vtip! Podívej, jak jsi byl unavený - půl dne v lese, v houští. A o šarlatových plachtách přemýšlejte jako já: budete mít šarlatové plachty." Assol spal. Longren volnou rukou vytáhl dýmku, zapálil si cigaretu a vítr zanesl kouř přes plot do keře rostoucího na vnější straně zahrady. Mladý žebrák seděl u keře zády k plotu a žvýkal koláč. Rozhovor mezi otcem a dcerou ho naladil vesele a vůně dobrého tabáku ho naladila na kořist. "Dej tomu chudákovi kouřit, mistře," řekl přes mříže. "Můj tabák versus tvůj není tabák, ale, dalo by se říci, jed." "Dal bych to," odpověděl Longren polohlasně, "ale v té kapse mám tabák." Vidíš, nechci vzbudit svou dceru. - Jaký problém! Probudí se, znovu usne a kolemjdoucí jen kouří. "No," namítl Longren, "bez tabáku nakonec nejsi, ale dítě je unavené." Vrať se později, jestli chceš. Žebrák si opovržlivě odplivl, zvedl pytel na hůl a zavtipkoval: - Princezna, samozřejmě. Vrazil jsi jí tyhle zámořské lodě do hlavy! Ach, ty výstřední, výstřední a také majitel! "Poslouchej," zašeptal Longren, "asi ji vzbudím, ale jen abych ti namydlil obrovský krk." Vypadni! O půl hodiny později seděl žebrák v krčmě u stolu s tuctem rybářů. Za nimi, nyní tahající své manžely za rukávy, nyní zvedající přes rameno sklenku vodky – samozřejmě pro ně – seděly vysoké ženy s hustým obočím a rukama kulatýma jako dlažební kostky. Žebrák, kypící záští, vyprávěl: - A nedal mi tabák. "Bude ti jeden rok," říká, "a pak," říká, "zvláštní červená loď... za tebou." Protože vaším osudem je vzít si prince. A to," říká, "věřte čaroději." Ale já říkám: "Probuď se, probuď se, říkají, vem si tabák." No, v půlce cesty za mnou běžel. - SZO? Co? o čem to mluví? - ozvaly se zvědavé hlasy žen. Rybáři, sotva otočili hlavy, s úsměvem vysvětlili: „Longren a jeho dcera se zbláznili, nebo možná ztratili rozum; Tady mluví muž. Měli čaroděje, takže to musíte pochopit. Čekají - tety, to byste si neměli nechat ujít! - zámořský princ, a dokonce i pod červenými plachtami! O tři dny později, když se vrátil z městského obchodu, Assol poprvé slyšel: - Hej, šibenice! Assol! Podívejte se sem! Červené plachty plují! Dívka se otřásla a mimoděk pohlédla zpod ruky na záplavu moře. Pak se otočila k výkřikům; tam, dvacet kroků od ní, stála skupina chlapů; šklebili se a vyplazovali jazyk. Dívka si povzdechla a běžela domů.