Stáhněte si komiks nejtemnější noc v ruštině. Nejtemnější noc (amatérský překlad)

Ve vzdálené pevnosti Budapešť je šest nesmrtelných válečníků – jeden nebezpečně svůdnější než druhý – svázáno prastarou kletbou, kterou nikdo nemůže zlomit. Když se mocný nepřítel vrátí, budou cestovat po světě a hledat posvátnou relikvii bohů – která hrozí, že je všechny zničí.

Maddox...

Nesmrtelný válečník, který je proklet každou noc zemřít, jen aby se druhý den ráno probudil s vědomím, že musí zemřít znovu.

Smrtelná žena s mocí přesahující představivost...

Ashlyn Darrow byl celý život sužován hlasy ze své minulosti. Aby skoncovala s noční můrou, přijíždí do Budapešti a hledá pomoc u lidí, o kterých se říká, že je vlastní nadpřirozené síly. Neví, že padne do rukou Maddoxe, nejnebezpečnějšího z nich - muže uvězněného v jeho osobním Pekle.

Ani on, ani ona nemohou odolat okamžitému hladu, který tiší utrpení...a zažehne neodolatelnou vášeň. Ale každým žhavým dotekem a vášnivým polibkem se přibližují na pokraj zkázy – a také k srdceryvné zkoušce lásky...

Kapitola první.

Kapitola druhá.

Kapitola třetí.

Kapitola čtvrtá.

Kapitola pátá.

Kapitola šestá.

Kapitola sedmá.

Kapitola osmá.

Kapitola devátá.

Kapitola desátá.

Kapitola jedenáctá.

Kapitola dvanáctá.

Kapitola třináctá.

35
Kapitola čtrnáctá.

38

Kapitola patnáctá. 40 Kapitola šestnáctá. 42 Kapitola sedmnáctá.

"Zatraceně bohové," zamumlal a zvýšil rychlost svých cviků - tlaků s činkou vleže na lavičce.

"Bastardi, každý z nich," příteli mužský hlas promluvil za ním.

Maddoxovy pohyby nebyly zpomaleny Thorinovým nezvaným vpádem. Nahoru. Dolů. Nahoru. Dolů. Už dvě hodiny si svou frustraci, nespokojenost a vztek vybíjí na boxovacím pytli, na rotopedu a nyní na čince. Po jeho stékal pot holá hruď a ruce, klouzající po pahorcích jeho svalů v průzračných řekách. Měl by být psychicky vyčerpaný, stejně jako byl vyčerpaný fyzicky, ale jeho emoce byly jen temnější a silnější.

"Neměl bys tu být," řekl.

Thorin si povzdechl. "Poslouchej. Nechtěl jsem rušit, ale něco se stalo."

"Tak se o to postarej."

"Nemohu".

"Ať je to cokoli, zkuste to. Nejsem ve stavu, abych spolupracoval." Těchto posledních pár týdnů bylo vše, co bylo potřeba k vytvoření vražedné mlhy v jeho hlavě, když nikdo kolem něj nebyl v bezpečí. Dokonce i jeho přátelé. Hlavně jeho přátelé. Nechtěl, nikdy neměl v úmyslu, ale někdy byl bezmocný proti nutkání ničit a mrzačit.

"Maddox -".

"Jsem na pokraji, Thorine," zaskřehotal. "Nadělám víc škody než užitku."

Maddox znal své limity, znal je po tisíce let. Od toho osudného dne si bohové vybrali ženu, aby provedla úkol, který měl být jeho. Pandora byla silná, nejsilnější bojovnice své doby. Ale byl silnější. Schopnější. Přesto byl považován za příliš slabého na to, aby střežil dimOuniaka, posvátnou rakev – domov démonů tak odporných, tak škodlivých, že je nemohli umístit ani do podsvětí. Jako by Maddox mohl dovolit jeho zničení. Z urážky v něm rostl smutek. Ve všech jsou všichni válečníci, kteří zde nyní žijí. Tvrdě bojovali za krále bohů, dovedně zabíjeli a důkladně bránili; měli být zvoleni za opatrovníky. Byla to nesnesitelná ostuda, že nebyli zvoleni. Mysleli jen na to, že dají bohům lekci tu noc, kdy ukradli dimOuniaka z Pandory a vypustili tu bandu démonů do nic netušícího světa. Jací to byli blázni. Jejich plán dokázat svou sílu selhal, když byla truhla ztracena v boji, takže válečníci nemohli znovu nikoho zajmout. zlý duch. Zkáza a nepořádek brzy zavládly a uvrhly svět do temnoty, dokud král bohů nakonec nezasáhl a proklel každého válečníka, aby se stal hostitelem démonů. Vhodná kletba. Válečníci vypustili zlo, aby pomstili svou zraněnou pýchu; teď tomu vyhoví.

A tak se zrodili Páni podsvětí.

Maddox přijal Násilí, démona, který byl nyní jeho součástí stejně jako jeho plíce nebo srdce. Nyní už člověk nemohl žít bez démona a démon už nemohl existovat bez člověka. Byly protkány dohromady, dvě poloviny celku. Bytost v něm ho od prvních okamžiků lákala ke zlým věcem, nenávistným věcem a byl nucen poslechnout. I když to vedlo k zabití ženy – zabití Pandory. Jeho prsty sevřely činku tak pevně, že mu málem vyskočily klouby. Za ta léta se naučil ovládat některé démonovy odpornější nutkání, ale byl to neustálý boj a věděl, že ho může každou chvíli přemoci. Co by nedal za jediný den klidu. Bez silné touhy ubližovat druhým. Bez boje uvnitř sebe. Žádné starosti. Bez smrti. Jen...mír.

"Není to tady pro tebe bezpečné," řekl svému příteli, který stále stál ve dveřích. "Musíš odejít." Položil stříbrný projektil na stojan a vstal.

"Pouze Lucien a Rees mohou být v době mé smrti blízko mě." A to jen proto, že v tom hráli svou roli, aniž by to sami chtěli. Byli před svými démony stejně bezmocní jako Maddox.

"Ještě zbývá hodina, než se to stane, takže..." Thorin mu hodil ručník. "Budu to riskovat."

Maddox sáhl za jeho záda, chytil bílou látku a otočil se. Otřel si obličej. "Voda".

Láhev s ledem byla vyhozena do vzduchu, než druhá slabika opustila jeho ústa. Obratně ho zachytil a na prsa si vystříkl vlhkost. Vypil ledově vychlazený obsah a zkoumal svého přítele. Jako obvykle byl Thorin oblečený celý v černém a na rukou měl rukavice. blond vlasy padal ve vlnách na ramena a rámoval jeho tvář, což smrtelné ženy považovaly za smyslný svátek. Nevěděli, že ten muž je ve skutečnosti ďábel v andělském oděvu. I když by měli. Prakticky zářil neuctivostí a bezbožný záblesk v jeho zelených očích prohlašoval, že se bude smát, až ti vyřízne srdce. Nebo se směj do tváře, když mu vyřízneš srdce. Aby přežil, musel najít humor, kde se dalo. Jako všechny.

Jako každý obyvatel této budapešťské pevnosti byl i Thorin prokletý. Možná neumře každou noc jako Maddox, ale nemohl se dotknout živého tvora, kůže na kůži, aniž by ji nakazil nemocí. Thorin byl posedlý duchem Nemochi. Přes čtyři sta let nepoznal ženský dotek. Dobře se poučil, podlehl chtíči a pohladil tvář možného milence, čímž přinesl mor, který pustošil vesnici za vesnicí. Člověk po člověku.

"Pět minut vašeho času," řekl Thorin rozhodně. "To je vše, na co se ptám."

"Myslíš, že dnes budeme potrestáni za urážku bohů?" odpověděl Maddox a ignoroval jeho požadavek. Pokud se nenechá požádat o laskavost, nebude se muset cítit provinile za odmítnutí. Jeho přítel si znovu povzdechl. "Prý každý nádech, který uděláme, je trest."

Opravdu. Maddoxovy rty se zkřivily do pomalého úsměvu ostrého jako břitva, když zíral do stropu. Bastardi. Trestuj mě dál, vyzývám tě. Možná se pak nakonec promění v nic. I když pochyboval, že se o ně bohové starají. Po jejich aplikaci smrtelná kletba, ignorovali je a předstírali, že neslyšeli jejich prosby o odpuštění a odpuštění hříchů. Předstírání, že neslyší jejich sliby a zoufalé nabídky obchodů. Co víc s nimi vlastně mohou dělat? Nic nemůže být horší než umírat znovu a znovu. Nebo se připravit o všechno dobré a dobré...nebo si ponechat ducha Násilí ve své mysli a těle.

Nejtemnější noc (amatérský překlad)

Smrt přicházela každou noc, pomalu, bolestivě, a každé ráno se Maddox probudil v posteli s vědomím, že bude muset zemřít znovu. To byla jeho největší kletba a věčný trest. Přejížděl si jazykem po zubech a přál si, aby místo toho měl na krku jeho nepřítele čepel. Většina dne již uplynula. Slyšel, jak čas utíká, jedovaté tikání v mozku, každé tikání hodin posměšné připomenutí smrtelnosti a bolesti. Za necelou hodinu se mu do žaludku zarylo první bodnutí a ať udělal, cokoli řekl, nic by to nezměnilo. Smrt si pro něj přijde.

"Zatraceně bohové," zamumlal a zvýšil rychlost svých cviků - tlaků s činkou vleže na lavičce.

"Bastardi, každý z nich," ozval se za ním známý mužský hlas.

Maddoxovy pohyby nebyly zpomaleny Thorinovým nezvaným vpádem. Nahoru. Dolů. Nahoru. Dolů. Už dvě hodiny si svou frustraci, nespokojenost a vztek vybíjí na boxovacím pytli, na rotopedu a nyní na čince. Pot mu stékal po holé hrudi a pažích a klouzal po pahorcích jeho svalů v průzračných potůčcích. Měl by být psychicky vyčerpaný, stejně jako byl vyčerpaný fyzicky, ale jeho emoce byly jen temnější a silnější.

"Neměl bys tu být," řekl.

Thorin si povzdechl. "Poslouchat. Nechtěl jsem rušit, ale něco se stalo."

"Tak se o to postarej."

"Nemohu".

„Ať je to cokoli, zkuste to. Nejsem ve stavu, abych mohl pomáhat." Těchto posledních pár týdnů bylo vše, co bylo potřeba k vytvoření vražedné mlhy v jeho hlavě, když nikdo kolem něj nebyl v bezpečí. Dokonce i jeho přátelé. Hlavně jeho přátelé. Nechtěl, nikdy neměl v úmyslu, ale někdy byl bezmocný proti nutkání ničit a mrzačit.

"Maddox -".

"Jsem na pokraji, Thorine," zaskřehotal. "Nadělám víc škody než užitku."

Maddox znal své limity, znal je po tisíce let. Od toho osudného dne si bohové vybrali ženu, aby provedla úkol, který měl být jeho. Pandora byla silná, nejsilnější bojovnice své doby. Ale byl silnější. Schopnější. Přesto byl považován za příliš slabého na to, aby střežil dimOuniaka, posvátnou rakev – domov démonů tak odporných, tak škodlivých, že je nemohli umístit ani do podsvětí. Jako by Maddox mohl dovolit jeho zničení. Z urážky v něm rostl smutek. Ve všech jsou všichni válečníci, kteří zde nyní žijí. Tvrdě bojovali za krále bohů, dovedně zabíjeli a důkladně bránili; měli být zvoleni za opatrovníky. Byla to nesnesitelná ostuda, že nebyli zvoleni. Mysleli jen na to, že dají bohům lekci tu noc, kdy ukradli dimOuniaka z Pandory a vypustili tu bandu démonů do nic netušícího světa. Jací to byli blázni. Jejich plán dokázat svou sílu selhal, když byla rakev ztracena v boji, takže válečníci nemohli znovu chytit žádné zlé duchy. Zkáza a nepořádek brzy zavládly a uvrhly svět do temnoty, dokud král bohů nakonec nezasáhl a proklel každého válečníka, aby se stal hostitelem démonů. Vhodná kletba. Válečníci vypustili zlo, aby pomstili svou zraněnou pýchu; teď tomu vyhoví.

A tak se zrodili Páni podsvětí.

"Tady pro tebe není bezpečno," řekl svému příteli, který stále stál ve dveřích. "Musíš odejít." Položil stříbrný projektil na stojan a vstal.

"Pouze Lucien a Rees mohou být v době mé smrti blízko mě." A to jen proto, že v tom hráli svou roli, aniž by to sami chtěli. Byli před svými démony stejně bezmocní jako Maddox.

"Ještě zbývá hodina, než se to stane, takže..." Thorin mu hodil ručník. "Budu to riskovat."

Maddox sáhl za jeho záda, chytil bílou látku a otočil se. Otřel si obličej. "Voda".

Láhev s ledem byla vyhozena do vzduchu, než druhá slabika opustila jeho ústa. Obratně ho zachytil a na prsa si vystříkl vlhkost. Vypil ledově vychlazený obsah a zkoumal svého přítele. Jako obvykle byl Thorin oblečený celý v černém a na rukou měl rukavice. Jeho blond vlasy mu ve vlnách padaly přes ramena a rámovaly tvář, kterou smrtelné ženy považovaly za smyslnou hostinu. Nevěděli, že ten muž je ve skutečnosti ďábel v andělském oděvu. I když by měli. Prakticky zářil neuctivostí a bezbožný záblesk v jeho zelených očích prohlašoval, že se bude smát, až ti vyřízne srdce. Nebo se směj do tváře, když mu vyřízneš srdce. Aby přežil, musel najít humor, kde se dalo. Jako všechny.

"Pět minut vašeho času," řekl Thorin rozhodně. "To je vše, na co se ptám."

Opravdu. Maddoxovy rty se zkřivily do pomalého úsměvu ostrého jako břitva, když zíral do stropu. Bastardi. Trestuj mě dál, vyzývám tě. Možná se pak nakonec promění v nic. I když pochyboval, že se o ně bohové starají. Poté, co na ně uvalili smrtelnou kletbu, ignorovali je a předstírali, že neslyší jejich prosby o odpuštění a odpuštění hříchů. Předstírání, že neslyší jejich sliby a zoufalé nabídky obchodů. Co víc s nimi vlastně mohou dělat? Nic nemůže být horší než umírat znovu a znovu. Nebo se zbavte všeho dobrého a dobrého...nebo si ponechte ducha Násilí ve své mysli a těle.

Maddox vyskočil na nohy a hodil nyní mokrý ručník a prázdnou láhev s vodou do nedalekého odpadkového koše. Přešel do vzdáleného rohu místnosti a sepjal ruce nad hlavou, opřel se do půlkruhového výklenku vitrážových oken a jedinou volnou částí nahlížel do noci.

Viděl ráj. Viděl peklo. Viděl svobodu, vězení, všechno a nic. Viděl... dům.

Nachází se na vrcholu hradního kopce, kde byla pevnost, a přímo shlížel na město. Světla jasně zářila, růžová, modrá a fialová - osvětlovala temnou sametovou oblohu, odrážela se na Dunaji a rámovala stromy zahalené sněhem, které dominovaly krajině. Vítr zuřil, sněhové vločky tančily a tančily ve vzduchu.

Tady on a ostatní měli trochu soukromí před zbytkem světa. Zde jim bylo dovoleno přicházet a odcházet, aniž by museli čelit spoustě otázek.

Proč nestárneš? Proč se tvůj výkřik každou noc ozývá lesem? Proč někdy vypadáš jako monstrum?

Zde si místní udržovali odstup, uctivě, uctivě. "Andělé," slyšel dokonce takový šepot při vzácných setkáních se smrtelníky. Kdyby jen věděli.

Maddoxovy nehty se mírně protáhly a zaryly se do kamene. Budapešť byla městem vznešené krásy, staromódního kouzla a moderních požitků, ale on se od ní vždy cítil vzdálen. Od hradní čtvrti, která se táhla podél jedné ulice, až po noční kluby, které se řadily dále. Od ovoce a zeleniny prodávaných v jedné boční ulici po hospodářská zvířata prodávaná v druhé. Možná by tento pocit odloučení zmizel, kdyby prozkoumal město, ale na rozdíl od ostatních, kteří putovali podle libosti, byl uvězněn uvnitř pevnosti a okolních zemí, stejně jako byl duch násilí uvězněn v Pandořině skříňce před tisíci lety.