Tatarstan, Sviyazhsk: popis, historie, atrakce, výlety. Zeď Communardů a kamenný obelisk

Zdravím všechny, přátelé! Když jsem byl 3,5 dne v Kazani, jel jsem do ostrovního města Svijazhsk. Dnešní příběh je o tomto nádherném místě, jeho historii a jedinečných zajímavostech! Mluvil jsem o tom, jak se dostat do Svijazhsku z Kazaně.

Město Svijažsk, ohraničené ze všech stran vodami dvou řek Svijaga a Ščuka, vzniklo v 15. století jako opevněná pevnost z dřevěného rámu. Na ostrově byl vztyčen za měsíc na příkaz Ivana Hrozného za účelem dalšího pokusu o dobytí Kazaňského chanátu, který byl nakonec o rok později korunován úspěchem.

Když se podíváte na mapu Svijažska, uvidíte, že ostrov je malý a obejdete ho za tři hodiny.

Kde je pevnost? - ptáte se při pohledu na mapu Svijažska. Dřevěná pevnost se do dnešních dnů bohužel nedochovala, ale dokonale zachovalý kostel Nejsvětější Trojice - jediná památka dřevěné architektury té doby v Povolží, nyní hlavní atrakce Svijazhska. Ikonostas tohoto kostela se dochoval v původní podobě. Jak říkají místní, nejednou sem zavítal i sám Ivan Hrozný.

Zajímavost: ostrov opakovaně navštěvovali králové: Pavel I., Mikuláš I., Alexandr II. Alexander Sergejevič Pushkin zde často navštěvoval, říkají, že Svijazhsk je prototypem ostrova Buyan v jeho pohádkách.

Pokud mluvíme o dalších zajímavostech Svijazhska, jsou to také kostely a kláštery. Prvním z nich, po dřevěném kostele Nejsvětější Trojice, byl postaven mužský klášter Nanebevzetí Matky Boží. Byl postaven bezprostředně po zachycení Kazan Khanate.

Klášter Nanebevzetí Matky Boží je celý bílý kamenný komplex, jehož součástí je i Uspenská katedrála

Brána kostel Nanebevstoupení Páně

Kostel sv. Mikuláše patří také klášteru Nanebevzetí Matky Boží, během mé návštěvy byl v rekonstrukci. Zvonici kostela můžete vidět na fotografii výše.

Na konci 16. století byly ve Svijazhsku postaveny další dva kláštery - mužský klášter Trinity-Sergius a ženský klášter Ioanno-Predtechensky (dole na fotografii).

Součástí komplexu ženského kláštera sv. Jana Křtitele je kromě dřevěného kostela Nejsvětější Trojice a kostela sv. Sergeje také úžasně krásná katedrála Panny Marie všech, která bolest, Radost všech bolestí.

Právě tato katedrála je nejlépe vidět z vody, když se k ostrovu přiblížíte lodí.

A zde je kostel Konstantina a Heleny, který se nachází nedaleko říční stanice Svijazhsk. Budova pochází ze 17. století.

V zahradě tohoto kostela ještě voněly růže.

Kromě kostelů patří mezi zajímavosti Svijažska domy roztroušené tu a tam podél ulic.

Stojí za zmínku, že se nejedná pouze o staré domy, ale i o moderní domy, které místní obyvatelé staví s takovou láskou, ve stylu napodobujícím staré domy!

Budova ženského gymnázia

Na koňském dvoře i na hlavním náměstí jsou obchody se suvenýry a kavárny, kde vás pohostí čajem ze samovaru a palačinkami pečenými na kamnech na dřevo!

Výlet do ostrovního města Svijažsk zanechal příjemný dojem a obdiv k pohostinnosti místních obyvatel, vstřícnosti a upovídanosti. Láska, se kterou vložili úsilí a práci do rozvoje Svijažska, ve mně vyvolala pocit respektu a radosti.

Procházka po ostrově Sviyazhsk vám při plánování trasy zabere 3-4 hodiny; Krásnou procházku!

Jakákoli plavba po majestátní Volze nebo prohlídka měst s poklady ruské kultury bude neúplná, aniž byste navštívili Svijažsk - malou vesnici v Zelenodolské oblasti v Tatarstánu na ostrově na soutoku řek Shchuka a Svijaga. Mimochodem, ostrov tu nebyl odjakživa: vznikl teprve v roce 1957 současně s Kujbyševskou přehradou a dnes je s pevninou spojen přehradou.

Ostrovní město Svijažsk je místem s dávnou historií a působivou koncentrací atrakcí. Na jeho území se nachází více než 30 míst kulturního dědictví, z nichž většina je uznávána jako památky federálního významu. Dochované kostely a kláštery jsou svědky událostí posledních 5 století a památku ztracených chrámů uchovává historická a architektonická expozice. Ostrovem procházejí oblíbené výletní trasy z Kazaně a každý rok na turisty čeká stále více objevů: Sviyazhsk se aktivně obnovuje a postupně získává rysy plnohodnotného skanzenu.

Trochu historie

Svijažsk byl založen v roce 1551, za vlády Ivana Hrozného. Mocná pevnost byla sestavena za pouhé 4 týdny: díly byly připraveny v Uglichu a plavily se po Volze. Tato moc přišla vhod o rok později: v roce 1552, při obléhání Kazaně, zde sídlila ruská vojska.

V 16. století byla pevnost Svijazhsk větší než obranné stavby v Pskově, Novgorodu a dokonce i v Moskvě.

Nejdramatičtější stránkou v dějinách Svijažska však bylo 20. století. V roce 1918 zde řádily represe: Trockij nařídil popravit každého 10. rudoarmějce z místních vojenských jednotek, kteří nevyhnali Bílé Čechy z Kazaně. V roce 1928 byl Klášter Nanebevzetí Panny Marie přeměněn na dětskou pracovní komunu, poté na kolonii, kde byli za druhé světové války drženi váleční zajatci, a později na psychiatrickou léčebnu. Po desetiletí byli na ostrov vyhoštěni političtí vězni, kteří upadli do hanby vlády.

V 21. století se Svijažsk doslova znovuzrodí ze zapomnění. Na sousední ostrovy byla postavena dálnice s poetickým názvem Tatarskaya Griva, historické památky byly převzaty pod ochranu státu, roste počet turistických míst, každoročně se konají hudební festivaly - jinými slovy, vesnice ožívá dříve naše oči.

Jak se dostat do Sviyazhsk

Ostrovní město Svijažsk se nachází 30 km od Kazaně, kam se dostanete letadlem, vlakem, autobusem nebo lodí. Další cesta také musí být provedena po zemi nebo po vodě. Z tatarské metropole pravidelně vyplouvají motorové lodě, které na ostrov putují zhruba 2-3 hodiny. Jízdenky stojí 140 RUB za jednu cestu, pokud si to přejete, můžete si rezervovat výlet na říční stanici (zpáteční jízdenky plus cestovní informace na palubě, výlety na ostrově se platí zvlášť) za 450 RUB. Ceny na stránce jsou pro říjen 2018.

Mezi Kazaní a Svijazhskem je také autobusová doprava. Lety z hlavního autobusového nádraží odlétají v sobotu a neděli, doba jízdy je 1 hodina 20 minut, jízdenky jsou 192 RUB. Cesta vlakem bude trvat něco málo přes hodinu a stojí 84 RUB.

Železniční stanice se nenachází na ostrově, ale v nedaleké vesnici Nizhnie Vyazovye, odkud je to do cíle 15 km taxíkem (asi 200 RUB) nebo pravidelným autobusem přes přehradu.

Další možností, jak se dostat do Svijažska, je cesta z Kazaně vlastním nebo vypůjčeným autem. Vzdálenost mezi osadami podél dálnice je asi 60 km, zvládnete to za hodinu: silnice jsou dobré, nejsou žádné dopravní zácpy. Budete muset jet po dálnici M7 směrem na Moskvu do vesnice Isakovo, pak sledovat ukazatele. Parkoviště se nachází přímo na úpatí kopce, na kterém stojí Svijažsk.

Vyhledat letenky do Kazaně (nejbližší letiště Svijazhsk)

Doprava

Ostrovní město Sviyazhsk zabírá velmi malou plochu (asi 65 hektarů), takže není divu, že zde není ani stopa po veřejné dopravě: jakákoliv z atrakcí je jen co by kamenem dohodil. Taxíky a autobusy zastavují na úpatí kopce, kde se vesnice tyčí, a poté musí turista vystoupat po kovovém schodišti a celý den se procházet mezi udržovanými domy, chrámy a kláštery. Jedinou alternativou k pěším výletům jsou výlety na kole: v Kazani si můžete pronajmout dvoukolového koně za 500-700 RUB na den.

Pláž Sviyazhsk

Ze všech stran obklopený vodou žije Svijažsk nejen z turistického ruchu, ale také z říčního rybolovu. Téměř každý místní obyvatel má loď: zdejší břehy jsou vynikající pro štiky a cejny. Část pobřeží je pokryta pískem a je vhodná pro tradiční plážovou dovolenou. O komfortu, který je známým letoviskům vlastní, samozřejmě stále nemůže být řeč: není zde žádné vybavení a ani vodní aktivity. Po vzrušujících výletech po ulicích města je však docela možné se opalovat na širokém pruhu písku a dokonce - pokud jste dostatečně odvážní - plavat v řece.

Sviyazhsk levné ubytování

Většina turistů navštěvujících Sviyazhsk zůstává v Kazani, ale v případě potřeby můžete strávit noc na ostrově, kde je otevřeno několik hotelů různého stupně pohodlí. Nejmódnější se nachází na panství Kameněv z 19. století: dvoulůžkové pokoje (standardní a luxusní) jsou čisté, prostorné a krásné, interiér je stylizovaný jako sídlo ruského obchodníka. Životní náklady jsou od 3000 RUB za den.

Demokratičtější variantou je hotel Sviyaga se 7 pokoji pojmenovanými po rybách nalezených v místních vodách. Při pobytu v „Cejnech“, „Cejnech“ nebo „Pike“ byste se měli připravit na drobné každodenní nepříjemnosti: sprchy a toalety jsou zde pouze na podlaze. Ceny jsou však nižší: od 1000 RUB za den za jednolůžkový pokoj.

Třetím (a zatím posledním) hotelem na ostrově je Pilgrim’s House v Klášteře Nanebevzetí Panny Marie. Ubytování je zde levné (od 300 RUB za lůžko), ale podmínky jsou odpovídající.

Počasí v Sviyazhsk

Co přinést

Ve Sviyazhsku je několik obchodů a kiosků se suvenýry, některé z nich se nacházejí na území Koňského dvora. Zde jsou vystaveny jak charakteristické předměty pro domácnost minulých staletí, tak věci známé turistickému oku: magnety s obrázky místních zajímavostí, řemesla vyrobená ze dřeva a hlíny, textilie vyšívané vzory.

Vynikající med a sbiten se prodávají na dvoře: můžete je ochutnat přímo u pultu a koupit si pár sklenic zdravé pochoutky domů.

V centru historické rekonstrukce „Lazy Torzhok“ jsou otevřeny i obchody se suvenýry: zde prodávají stejná lidová řemesla - hliněné hrnce, figurky z březové kůry, malované talíře a zároveň všem nabízejí vyfotit se v rytířském brnění a střílet s kuši. Nejlepší nákupy jsou mince vykované starověkou technologií, medailony a podkovy, stejně jako tradiční tatarské pochoutky - uzené koňské maso a dezert chak-chak.

Kuchyně a restaurace Sviyazhsk

Kavárny a restaurace ve Svijazhsku jsou stále trochu stísněné: až donedávna bylo možné sníst červa pouze v bufetu na nádraží, snack bar na centrálním náměstí a obchody se suvenýry, mimo jiné nabízející ikonické produkty. tatarské kuchyně. Situace se ale postupně zlepšuje: na ostrově přibývá originálních podniků s pokrmy tradičními pro region.

Kvůli neustálému přílivu turistů je obsluha na třech stravovacích místech ve Sviyazhsku pomalá.

Pro rybí polévku, ražniči a další pochoutky z ryb zde ulovených byste měli navštívit uměleckou kavárnu „Fisherman's Compound“, stylizovanou do staré chýše. Rozmanité teplé pokrmy - od 150 RUB, příjemnými bonusy je skvělý výhled na Sviyaga. Dobré obědy za 450 RUB najdete v jídelně Buyan, pojmenované po psovi, který žije na farmě a atmosférou i jídelníčkem připomíná typickou sovětskou jídelnu. A v Koňském dvoře hosté najdou „Krčmu“ se zajímavým interiérem, číšníky v lidových krojích a rodilé ruské dobroty jako je solyanka, boršč a pečený candát. Oběd o 3 chodech bude stát od 700 RUB, večeře - od 1000 RUB na osobu.

Zábava a atrakce

Svijažsk je centrem přitažlivosti pro cestovatele zaměřené na duchovní hodnoty, protože hlavními architektonickými krásami jsou zde kostely a kláštery. Ostrovní město se již několik let uchází o zápis na seznam světového dědictví UNESCO a je možné, že se mu jednou podaří získat mezinárodní uznání.

Nejznámější památkou Svijažska je aktivní klášter Nanebevzetí Matky Boží, stejného stáří jako Kazaňská diecéze, založená v roce 1555. Katedrála Nanebevzetí Panny Marie v ukrajinském barokním stylu a kostel sv. Mikuláše se zvonicí vysokou 43 m, otevřený pouze mnichům, přežily dodnes.

Klášter Matky Boží Nanebevzetí, kdysi považovaný za nejbohatší v oblasti Středního Povolží, je dnes známý svým úplným cyklem fresek z 16. století o rozloze 1080 metrů čtverečních. m

Druhým klášterem je Ioanno-Predtechensky, který se nyní stal nádvořím Uspenského. Svou existenci začal souběžně s městem v roce 1551 a zprvu sloužil jako ženský klášter. Perlou architektonického celku je dřevěný kostel Nejsvětější Trojice: nejstarší chrám v oblasti Dolního a Středního Povolží a jediná stavba, která se dochovala od založení Svijazhska. Úhledná srubová stavba, postavená a vysvěcená během jediného dne, připomíná tradiční pětistěnnou chýši. Nedaleko se nachází kamenný kostel sv. Sergia z Radoněže a katedrála Panny Marie všech, která trápí radost, z červených cihel, postavená v rusko-byzantském stylu.

Ve starobylé vesnici je také muzeum - umělecké a historicko-architektonické „Ostrovní město Sviyazhsk“. Expozice je umístěna v několika historických budovách, z nichž hlavní je kostel sv. Konstantin a Elena. Ve výstavních síních si můžete prohlédnout archeologické artefakty nalezené v okolí, díla církevního umění a prvky lidového života.

Za nezávislou atrakci lze považovat i městskou zástavbu Svijažska. Nezáří luxusem, ale umožňuje si do detailu představit, jak vypadalo ruské vnitrozemí někdy před 100-200 lety. Pozoruhodným příkladem místní architektury je panství obchodníka Kameněva, postavené v 19. století a nedávno zrekonstruované na centrálním náměstí.

Sviyazhsk pro děti

Malé hosty Svijažska, unavené dlouhými výlety, jistě potěší návštěva Koňského dvora, postaveného v 17. století a proměněného v plnohodnotný etnografický komplex. Můžete se zde projet na koni (a na přání i v kočáře), nakoupit originální suvenýry a povečeřet v taverně.

Ještě více zábavy pro děti i dospělé najdete v kulturním centru „Lazy Torzhok“, stylizovaném do skutečného středověkého města. Ve zbrojnici, kovářské a hrnčířské dílně můžete sledovat řemeslníky při práci a vyzkoušet si nové řemeslo, soutěžit v přesnosti lukostřelby a vyzkoušet si detailně upravenou zbroj. A o víkendech se zde konají interaktivní rytířské turnaje – velkolepé show pod širým nebem.

Svijažsk je ostrov na řece Volze nedaleko Kazaně. V polovině 16. století bylo na zdejším kopci z příkazu Ivana Hrozného založeno město, které bylo hlavní základnou při dobývání Kazaňského chanátu.
V 18. století Svijažsk postupně ztrácel na významu a od roku 1932 výnosem prezidia Všeruského ústředního výkonného výboru zcela ztratil statut města a proměnil se ve venkovské sídlo.

Věděli jste? Svijažsk se stal ostrovem až v roce 1957 po zaplavení nížiny vodami Kujbyševské přehrady.

Památky města Sviyazhsk a jejich fotografie s popisy

Ostrovní město Svijažsk je známé především pro své náboženské atrakce – starobylé kláštery a chrámy. Kromě komplexů církevní architektury zde turisté narazí na atraktivní městskou zástavbu dochovanou z 19. století a také na unikátní muzea.

Věděli jste? Kromě prohlídky města Svijazhsk se turistům na ostrově nabízí účast na různých historických rekonstrukcích a přehlídkách.

Muzejní rezervace "Ostrov-město Svijažsk"

Ve skutečnosti je celé území ostrova se svými architektonickými památkami a kulturním dědictvím jedním velkým muzejním komplexem státní historické, architektonické a umělecké muzejní rezervace „Ostrov-město Svijazhsk“.
Hlavní fond GIAKhM „Ostrov-město Svijažsk“ byl vytvořen v roce 2009 výnosem vlády Republiky Tatarstán. Zahrnuje 37 kulturních míst a také více než 33 000 exponátů vyprávějících o historii a archeologii, občanské válce a represích, které na ostrově probíhaly. Výstavy komplexu jsou prezentovány v několika muzeích Sviyazhsk:
Muzeum historie
Tato instituce se nachází ve vládní budově postavené ve 40. letech 19. století. Muzeum má dvě expozice, které pomocí archeologických nálezů, historických dokumentů a obrazů vypovídají o etapách vývoje města a každodenním životě měšťanů do počátku 20. století.
Muzeum-vězení
V letech 1938-1940. Věznice NKVD se nacházela v budově veřejných úřadů. V expozicích muzea jsou kromě věcí pro domácnost vězňů k vidění unikátní obrazy potlačovaného Vladimira Michajloviče Golitsyna, slavného mořeplavce a malíře, který zde sloužil.
Koňský dvůr
Dřevěný koňský dvůr byl postaven v 16. století a později - v 18. století - byl nahrazen kamennou stavbou. Budova byla dlouhou dobu v úpadku a teprve v roce 2009 byla obnovena. Tento etnografický celek je oblíbený zejména mezi turisty s dětmi.
Všechny atrakce GIAKhM „Island-grad Sviyazhsk“ jsou turistům k dispozici od 10:00 do 18:00, sedm dní v týdnu.

Důležité! Od 1. října do 31. dubna je pondělí v muzejní rezervaci Ostrov-Grad Svijažsk volným dnem.

Církevní stavby

Klášter Nanebevzetí Panny Marie

Na malém ostrově Svijazhsk jsou čtyři kláštery a jedenáct kostelů, z nichž pět bylo zničeno. Některé z těchto klášterů zaslouženě prohlašují, že jsou součástí světového dědictví UNESCO.

Klášter Nanebevzetí Panny Marie - tento klášter na ostrově Sviyazhsk byl založen v roce 1555. Byla zde založena jedna z prvních tiskáren Písma svatého v Rusku. Klášter byl po říjnové revoluci uzavřen a otevřena archa s hlavní relikvií – ostatky svatého Heřmana. Od 30. let 20. století zde byla nápravná kolonie a později psychiatrická léčebna. V roce 1997 byly zahájeny restaurátorské práce na dochované katedrále Nanebevzetí Panny Marie a kostele sv. Mikuláše, které pokračují dodnes.
Kostel Nejsvětější Trojice je nejstarším chrámem kláštera sv. Jana Křtitele. Byl vykácen poblíž Uglichu s dalšími budovami pevnosti, postavené v roce 1551 na příkaz Ivana Hrozného. Označené dřevěné trámy byly přepraveny po Volze na místo budoucího města Svijazhsk a vztyčeny během jednoho dne. Dnes je to jediná zbývající z prvních dřevěných staveb a uchází se o místo na seznamu památek UNESCO.
Chrám Konstantina a Heleny je jediným dochovaným kostelem na ostrově, který není klášterem. Byl postaven na konci 17. století na místě starobylého dřevěného kostela postaveného již v roce 1551. V období sovětské nadvlády zde sídlilo muzeum a od roku 1993 byly obnoveny bohoslužby.

Další chrámy Sviyazhsk:

kaple Mikuláše a Alexandry;
Katedrála ikony Matky Boží;

Kostel Sergia z Radoneže;
Klášter Nanebevzetí.

Architektura

Izolace od okolního světa, která se objevila poté, co se vesnice Svijazhsk změnila na ostrov, umožnila, aby jedinečné uspořádání a architektura typického okresního města 19. století zůstaly nedotčeny.

Pozůstalost obchodníka F. T. Kameneva

Dnes je většina místních obyvatel nastěhována do obecních bytů, jejich domy jsou rekonstruovány a převáděny do různých institucí.

Panství obchodníka F. T. Kameneva je jednou z nejpozoruhodnějších architektonických památek Svijažska. Dům byl postaven v 19. století ve stylu klasicismu s prvky ruské dřevěné architektury. Od roku 2010 je objekt rekonstruován a je v něm umístěn hotel.
Náměstí Rožděstvenskaja je architektonickou dominantou v centru Svijažska, kolem kterého se nachází několik zajímavých objektů: městská škola; hasičská kasárna; nižší odborná škola. Samotné náměstí nabízí úchvatný výhled na Volhu, takže je to nejlepší místo k odpočinku po vyčerpávající exkurzi.

Další budovy:

Polyakovův dům;
okresní gymnázium;
chudobinec;

Illarionovův dům;
kancelářská budova.

Památná místa

V dějinách Svijažska bohužel zanechaly své stopy temné události z období občanské války v Rusku a stalinských represí, které vyprávějí památníci tohoto ostrova.

Pomník obětem politické represe je kamenná stéla postavená na pohřebišti 98 těl objevených v roce 2010. Zobrazuje vězně vypouštějícího holubici jako symbol touhy po svobodě. Autorem pomníku je ctěný umělec Uzbekistánu Mahmut Gasimov. Na ostrově Svijažsk, který byl ve 40. letech 20. století součástí Gulagu, zemřelo podle různých zdrojů hlady a bylo zastřeleno asi 5000 lidí.
Zeď komunardů a kamenný obelisk jsou památníky postavené na místě popravy Rudých gard během prvních politických represí v roce 1918. Každý desátý voják z jednotek rozmístěných na ostrově byl zabit na Trockého rozkaz, po neúspěchu pokusu vyhnat bílé jednotky z Kazaně.

Věděli jste? Podle očitých svědků byl během občanské války na ostrově Svijažsk postaven pomník Jidáši Iškariotskému. Nezůstala však ani samotná socha, ani žádné přesné informace potvrzující tyto pověsti.

Co vidět ve Sviyazhsku za jeden den

Všechny atrakce ostrovního města se nacházejí na jeho malém území o rozloze 65 hektarů a lze je prozkoumat za jediný den. Na ostrově pracuje mnoho průvodců, ale pokud plánujete vidět vše na vlastní pěst, je lepší jít přibližně po této trase:

Prohlídku začněte v historickém muzeu ve vládní budově.
Dále návštěva vězeňského muzea, které se nachází ve vládní budově, která ve 30.-40. letech 20. století sloužila jako věznice č. 8 Ministerstva vnitra Republiky Tádžikistán.
Po seznámení s muzejními expozicemi návštěva Nanebevzetí kláštera.
Dále se projděte centrem Svijažska, kde si můžete prohlédnout unikátní kupecká sídla.
Po projití celého ostrova najdete kostel Konstantina a Heleny a na druhé straně kostel Makaryevského kláštera.
Exkurze by měla být zakončena návštěvou kláštera sv. Jana Křtitele, na jehož území se nachází několik kostelů.

Věděli jste? Po nové přehradě se do Svijažska dostanete autem nebo autobusem. Nejlepší způsob cestování je ale zvolit si výlet lodí z města Kazaň.

Co můžete vidět ve Sviyazhsku s dětmi

. A po zhlédnutí videa, které jsme pro vás speciálně vybrali, se přesvědčíte, že jde o velmi zajímavé a neobvyklé místo.

Možná by naši čtenáři rádi nabídli vlastní verzi okružní jízdy po památkách ostrova Svijazhsk? Určitě zanechte svá doporučení v komentářích!

O Svijažsku. Část 2. Historická.

Bez ohledu na to, jak divně se to může na první pohled zdát, Svijažsk vděčí za svůj zrod... Ivanu Hroznému. Na jeho pokyn a jeho „lehkou rukou“ byla v roce 1551 postavena dřevěná pevnost na hoře Round, 25 kilometrů od hlavního města Kazaňského chanátu, jako budoucí odrazový můstek pro dobytí Kazaně. Pevnost byla postavena za pouhé čtyři týdny, což bylo při všech parametrech tehdejší výstavby opevnění nemyslitelné. A celé tajemství spočívalo v tom, že ve skutečnosti byla pevnost postavena ve dvou etapách. Vedením stavby a vypracováním výkresů opevnění budoucího města byl pověřen slavný mistr, úředník Ivan Grigorievič Vyrodkov. První etapa výstavby byla provedena v zimě, proti proudu Volhy, ve městě Myshkin. Na jaře roku 1551 byl dřevěný Kreml s hradbami, 18 věžemi, budovami pro armádu a dvěma kostely již hotový. Všechny kolíky a klády pevnostního souboru byly pečlivě očíslovány a spuštěny na vorech k soutoku Sviyaga a Volhy. Zde byli chyceni a během 4 týdnů postavil tým 75 tisíc tesařů pevnostní město na Kulaté hoře, které bylo okamžitě osídleno ruským lidem a vybaveno dělostřelectvem. Jednalo se o druhou etapu výstavby. Remake nazvali Ivangorod. Jméno se ale neudrželo a brzy se mu začalo říkat Svijažsk.

Z opevnění Svijazhska se dochovala pouze jedna budova. Toto je kostel Nejsvětější Trojice. Byl pokácen buď v Myshkin nebo v Uglichu v zimě roku 1550, splaven na raftech podél Volhy spolu s dalšími stavbami pevnosti a během jednoho dne smontován vojáky knížete P.S. Říká se, že stavba tohoto kostela byla pod bedlivým dohledem samotného prince Serebryanyho. Základem kostela je rám ze silných modřínových klád. Kostel byl vysvěcen 17. května 1551 - v den Nejsvětější Trojice.

O tom, co jsme viděli o Trinity Church. Kostel stojí na obíleném cihlovém soklu, zvenčí je obložen deskami a natřen šedomodrou olejovou barvou. Kopule s osmi sedlovou střechou je pokryta zeleně natřeným železem. K hlavní budově kostela jsou připojeny verandy. Velké čtvercové rámy nástavců zabírají všechny prostory stěny a sklo je překryto dřevěnými okenními křídly.

Kostel byl zavřený, ale prý byl předělaný i uvnitř a v současné době (náš pobyt ve Svijazhsku) je prázdný. Ikony z ikonostasu Toritské církve jsou shromážděny ve Státním muzeu výtvarných umění Republiky Tatarstán.

Nemohu vám ukázat své fotky kostela z následujícího důvodu: Jednoduše jsem ho nevyfotil, protože jsem ho vyfotil pro předělání. Ano. Takhle. Ne více - ne méně!

(Podle sítě byl při poslední obnově kostel znovu předělán, ale nyní již starým způsobem).

U vchodu do brány bývalého kláštera sv. Jana Křtitele stojí vlevo dřevěný kostel Nejsvětější Trojice. Na fotce je vidět jeho „kus“.

Kostel Nejsvětější Trojice (foto z internetu).

Poté se Svijazhsk stane klášterním městem s kláštery Trinity-Sergius, Dormition a St. John the Baptist, bude postaven s novými kostely a budovami klášterních cel, koňským dvorem a předměstími s kupeckými domy, získá pekárnu a vodárna věž, tělocvična a nemocnice, budou vybaveny dlážděnými ulicemi a plynovými lampami ...
Svijažsk se stane významným nákupním centrem a prvním křesťanským městem Kazaňského regionu...
A pak...pak to postupně odezní...

Hlavní část areálu bývalého kláštera sv. Jana Křtitele zaujímá katedrála Panny Marie všech bolestných, radostí všech bolestných, postavená v letech 1896 - 1906 podle návrhu architekta F. N. Malinovského. .

...

Uvnitř katedrály je vynikající akustika, velkolepě krásný prostor s opotřebovanými a rozmazanými malebnými malbami na stěnách a kupoli.

Ikonostas.

Starobylé kovové schodiště stoupá do zvonice, oplocené stavební páskou s nápisem zakazujícím lézt nahoru

Na nádvoří kláštera se dochoval refektářský kostel sv. Sergia z Radoněže, postavený v roce 1604.

Ve stínu stěny si můžete odpočinout od horka.

Klášterní plot.

Od bývalého kláštera sv. Jana Křtitele ulicí Uspenskaya jsme šli do kláštera Nanebevzetí Panny Marie. V klášteře probíhaly stavební práce a vstup na jeho území byl uzavřen. Jediným místem, kudy se dalo dostat na klášterní nádvoří, byla díra ve zdi pro pohyb stavební techniky a nákladních aut. Využili jsme mezery))

Území kláštera bylo souvislým staveništěm: bylo zcela rozryto zemním zařízením, hromady zeminy, písku a suti byly navršeny vedle příkopů a katedrály stály v lesích a byly uzavřeny kvůli opravám a restaurování. .

Ale viděli jsme hlavní kostely kláštera. Vpravo je nádherná katedrála Nanebevzetí Panny Marie, postavená podle pskovské architektury v polovině 16. století. Katedrála byla postavena za 4 roky z bílého tesaného kamene artelem Postnik Jakovlev a Ivan Shirai - architekti, kteří postavili Chrám Vasila Blaženého (Pokrovského chrám) v Moskvě a Chrám Zvěstování v Kazani. Současnou podobu získal chrám v 18. století, kdy pod vlivem tehdy módního hnutí „ukrajinského baroka“ katedrála výrazně narostla do výšky, získala 12 ostrých kokoshniků a novou kopuli.

Vlevo je zvonice kláštera Nanebevzetí Panny Marie. Zvonice patří ke kostelu sv. Mikuláše - jednomu z prvních postavených ve Svijazhsku. Kostel sv. Mikuláše je aktivní, ale je otevřen pouze mnichům. Výška zvonice je 43 metrů, což z ní činí nejvyšší budovu ve Svijazhsku. Krásná a přísná. Za dob Ivana Hrozného byly na zvonici instalovány věžní hodiny a z dolního patra na břeh jezera Shchuchye vedla tajná podzemní chodba, která měla zásobovat vodou v případě obléhání pevnosti Svijazhsk.

Dál a prozkoumat všechna zákoutí klášterního nádvoří jsme kvůli stavebním pracím nemohli.
Vrátili jsme se ven a šli podél klášterní zdi. Je to tu také zajímavé: na jedné straně je tří až pětimetrová výška kamene, na druhé straně jsou otevřená prostranství - výhledy do okolí.

Klášterní zeď se střílnou.

O dalším osudu a historii Svijazhska mluvit nebudu. Uvedu pouze fragmenty z knihy Sergeje Sokolova „Kazan. Portrét ve stylu impresionismu"

"...První nejtěžší ránu městu zasadila revoluce a občanská válka. Zde v roce 1918 zastavil Leon Trockij decimací ústup Rudé armády - metoda zapomenutá od dob starého Říma a hordy Čingisů Chán byl zastřelen, jednoduše se seřadili na náměstí do řady vojenských jednotek ustupujících pod náporem Kappelovy armády a Bílých Čechů a každý desátý byl střelen do zátylku...

Poblíž této zdi zastřelili bělogvardějci Rudé gardy. (foto z internetu)

Na příkaz Trockého, za asistence revolučního spisovatele a básníka Demjana Bedného, byl na hlavním náměstí ve Svijazhsku postaven pomník Jidáše Iškariotského, přivezený z Moskvy na obrněném vlaku! Socha znázorňovala muže třesoucího pěstí do nebe. I takový odpůrce pravoslaví jako Vladimir Lenin to považoval za chybu a nesmyslný pomník byl záhy odstraněn. Ale kláštery a kostely byly uzavřeny, ikony byly vytrhány z ikonostasů. Mniši a kněží, stejně jako mnoho obyvatel města, byli zastřeleni.

Chrám Narození Páně a kostel sv. Mikuláše byly vyhozeny do povětří a branný kostel Nanebevzetí Panny Marie byl rozebrán. Poté se Svijažsk na dlouhou dobu stal jednotkou Gulagu a vězni byli drženi v klášterních celách a cihlové ploty klášterů byly poslední „zdí“ pro „nepřátele lidu“ odsouzené k zastřelení. Není známo, kolik lidí v těchto koncentračních táborech zemřelo, archivy jsou nepřístupné. Poté k vězeňským zařízením přibyla nemocnice pro invalidní veterány Velké vlastenecké války a psychiatrická léčebna. Nebyly to ústavy pro léčbu a rekonvalescenci pacientů, byly to místnosti pro izolování od společnosti nevyléčitelného, znetvořeného válkou nebo Stalinovými tábory nebo prostě nechtěného. Pro něco takového neexistuje lepší místo než ostrov Sviyazhsk...“http://sviyazhsk.info/sviyazhsk/publitsistika

Při pohledu na klášterní plot jsme málem minuli dvě desky zapuštěné do zdi.
"Vladimir Golitsyn Umělec, námořník 1901 - 1943" "Sofya Olsufieva Restorer 18.. - ... (další čísla jsou vymazána)." A křížky...
Doma jsem našel informace o těchto lidech... Šel mi z toho mráz po zádech...

Sofya Vladimirovna Olsufieva (3. června 1884 - 15. února 1943) Malířka, grafička, restaurátorka. Z urozeného šlechtického rodu. Od roku 1934 žila v Moskvě, kde získala práci jako restaurátorka v Muzeu výtvarných umění. Doprovázela svého manžela, zaměstnance oddělení starověké ruské malby Treťjakovské galerie, na služebních cestách do starých ruských měst.
V březnu 1938 manžel byl zatčen a zastřelen na cvičišti Butovo „za šíření protisovětských fám“.
V roce 1941, kdy hrozila okupace Moskvy, byla Sofya Olsufieva ve věku 57 let spolu s velkou skupinou aristokratů zatčena. Odsouzen na 10 let v táborech nucených prací. Po vynesení rozsudku skončila v konvoji vězňů, který byl odvezen do Kazaně. Místo uvěznění - koncentrační tábor Svijažsk. Zemřel ve vazbě - koncentrační tábor Svijažsk.
Pohřební místo - koncentrační tábor Svijažsk...

Spolu se Sofyou Vladimirovnou si trest odpykával její příbuzný V. M. Golitsyn, umělec, námořník, princ, který byl zatčen ve stejnou dobu jako ona a zemřel v táboře v náručí.

Kreslím od dětství. Jeden ze stavitelů lodi „Perseus“ se zúčastnil arktické expedice na ledoborec „Malygin“. Oceněn zlatou medailí na mezinárodní výstavě v Paříži za malbu dřevěných výrobků (1925). Vynálezce dětských deskových her, ilustrátor dětských knih... Odsouzen na 5 let vězení. Trest si odpykal v kolonii ve Svijazhsku. Zemřel na pelagru, onemocnění ze skupiny nedostatků vitamínů.

Deska s daty života S. V. Olsufieva a V. M. Golitsyna je zasazena do zdi kláštera, kde se tábor nacházel.

V. Serov. Portrét Sofie Vladimirovny Olsufieva. Dřevěné uhlí, pastel. 1911 Puškinovo státní muzeum výtvarných umění

Od roku 1937 do roku 1948 během provozu politické věznice Gulag ve Svijazhsku zemřelo 5 tisíc utlačovaných lidí... Obešli jsme plot...

Kdysi bylo ve Svijazhsku mnoho kostelů a zvonění zvonů udělalo nezapomenutelný dojem na ty, kteří se plavili po Volze. Během sovětských časů byly zničeny všechny farní kostely Svijazhsku. Nejstarším dochovaným kostelem je kostel Konstantina a Heleny, postavený na konci 16. století a přestavěný v 18. století. Nachází se v blízkosti mola.
Místo pro kostel si podle pověsti vybral sám Ivan Hrozný. Stavební práce probíhaly i v kostele a kolem něj, takže jsme jej viděli jen z dálky.

...

Přežil...

Je těžké si vůbec představit, jak by Svijažsk vypadal, kdyby byly všechny kostely zachovány...

Zde je vše, co jsme sledovali. Ne... ne všechny. Ukážu i přírodu a výhledy, ale to až jindy.

ORTODOXNÍ PERLA TATARSTÁNU

Svijažsk je jedinečný ostrovv Zelenodolské oblasti v Tatarstánu, na soutoku řek Sviyaga a Shchuka. V v historické minulosti to bylo pevnostní město, později ostrovní vesnice a nyní ostrovní město s populací něco málo přes 250 lidí.

Historie Svijažska začala v roce 1550, kdy se car Ivan Hrozný vracel po neúspěšném tažení proti Kazani a upozornil na vysokou Kulatou horu ostrova, která zaujímala výhodnou pozici pro další pokusy o dobytí Kazaně. Údajně se právě tehdy Jan IV. Vasiljevič rozhodl na tomto místě založit pevnost, aby mohl pokračovat v dobývání chanátu.

V současnosti se díky úsilí místních a federálních úřadů Svijazhsk proměnil v nablýskanou turistickou oázu Tatarstánu a Ruska jako celku. A před pár lety...

Autor: Syamuka

Částjá. Neměli jsme čas... (Publikace ze dne 26. září 2012).

Ne— Ano, motorová loď „Moskva“, ač se pohybovala pomalu, dorazila na místo včas, podle harmonogramu. Mluvím o něčem jiném. Neměli jsme čas vidět TEN SVIYAZHSK, že to bylo teprve nedávno ‒ bez průmyslu a zemědělství, bez moderních chalup, silnic a aut, bez pouličního osvětlení a chodníků, ponořený do ticha a hlubokého provincionalismu... V TOM SVJAZHSKU, kde kozí stezky scházely z kláštera k vodě, kde to o prázdninách vonělo čerstvě upečeného chleba a koláčů a hlavním zaměstnáním ostrovanů byl rybolov a tkaní rybářských sítí...

V první chvíli jsme byli naštvaní. Samozřejmě! Starobylé pevnostní město a nyní i vesnice Svijažsk nám zmizely před očima. Všude byli hlavními „aktéry“ - jak v centru, tak na periferii - buldozery, bagry, traktory, kamiony KAMAZ a jeřáby. A také černě opálení hrdinové práce „z ruky do ruky“.

Všechno kolem řvalo a dunělo, praskalo a hroutilo se. Celá vesnice byla vyhloubena příkopy, hlubokými a mělkými, jejichž průchod způsobil značné nepohodlí. Nebyly tam žádné mosty se zábradlím, žádné mosty bez zábradlí nebo prostě prkna přehozená přes zákopy, a když procházeli takovými překážkami, každý si připadal tak trochu jako provazochodec.

Na ulicích ležela silná vrstva silničního prachu, písku a hlíny, rozbitá a promíchaná koly stavební techniky, rozpálená červencovým sluncem až k nesnášenlivosti. Chůze po ní byla ještě komplikovanější než dostat se přes zákopy. Nohy mi uklouzly a propadly se do nepříjemného sortimentu, který mi pronikl do bot.

Pohybovat se víceméně bez zábran bylo možné pouze po civilizací nedotčených ostrůvcích starého sovětského asfaltu, zbytcích ještě staršího dlážděného povrchu a utužené polní cestě, která byla zhutňována léty a staletími.

To vše dohromady znamenalo, že ve Svijazhsku aktivně probíhalo obrození, jak dokládá plakát: „Oživení Bolgarů a Svijazhsku je národní úkol.

Jde o toto: Když se Kujbyševská nádrž v roce 1957 naplnila vodou a mnoho osad se ocitlo pod vodou, Svijažsk byl díky své „horské“ poloze zachován, ale zároveň se stal ostrovem. Od té doby se v obci prakticky nestaví. A vůbec nic. Nebyly tam žádné komunikace, takže se v domech topila kamna, voda se odebírala z čerpadel a studní a na ulici byla umístěna občanská vybavenost.

Nestavěly se silnice, nekupovala se auta – ostrov je malý, stejně není kam jít. Komunikaci s hlavním městem po vodě prováděl Omik nebo Moskva. Soubor ostrovního města Svijazhsk, který se vyvíjel po staletí, zůstal téměř nezměněn a byl „zakonzervován“ na úroveň 60. let a dřívějších let 20. století. Tak to bylo. Až do doby, než byla postavena přehrada - nábřežní silnice, která spojovala ostrov s pevninou, a nejvyšší orgány Tatarstánu se rozhodly přeměnit Svijazhsk na turistické a poutní centrum.

Jsme tady, když po mnoha letech zapomnění začaly rozsáhlé proměny na ostrově-vesničce-městě Svijazhsk. Všude se něco kopalo, kopalo, pokládalo, loupalo, škrábalo, omítalo, bílilo, malovalo, vytrhávalo, odstraňovalo, lámalo, instalovalo, stavělo. Nejnovější stavební materiály, nejnovější technologie. Světlé barvy, nové cihly, čerstvý asfaltový beton a dlažební desky. Práce na ostrově byly v plném proudu.

A my, pod spalujícím, vyčerpávajícím sluncem, jsme se procházeli a překonali nepříjemnosti období obnovy, rozkopali délku a šířku města a bylo pro nás stále těžké si představit, co se ze Svijazhska stane, ale... co viděli jsme, že to bylo alarmující a způsobilo smutek.

Hotel Sviyaga měl být umístěn v kupeckém domě z 19. století. Dříve tam byl chudobinec a za sovětských časů internátní škola pro nevidomé děti.

Opravdu jsem chtěl vidět radost ze změny na tvářích ostrovanů, ale jejich tváře nebyly radostné. Vesničané nechtějí ztratit SVYAZHSK. Mají obavy, jak dopadne jejich budoucnost. Zvykli si na svůj pozemek, na volná prostranství, na rozpadlé domy a nepořádek. Přizpůsobili jsme se. (Ve Svijažsku žije něco málo přes 250 lidí. Většinou důchodci. A dalších 180 letních obyvatel - pozn. autora.) Rozumíte: historie se trhá, kulturní vrstva umírá, spojovací články minulosti a současnosti jsou mizí.

co my? Když se podívám dopředu, řeknu: Neodolal jsem, našel jsem na internetu čerstvé fotky ze srpna tohoto roku a... Nepoznal jsem Svijažsk. Teď vím jistě: Radujte se! Potřebujeme se radovat, protože jsme viděli, viděli a cítili trochu víc z TOHO SVJAZHSKU!

Kupecká dřevěná obytná budova z 19. století. Balkon... sloupy... ptačí budka pod střechou... Trockij bydlel v tomto domě v roce 1918.

Dům nabízí nádherný výhled na Volhu.

Část 2. Historická

Pevnost byla postavena v roce 1551 „lehkou rukou“ Ivana Hrozného za pouhé čtyři týdny, což bylo při všech parametrech tehdejší výstavby opevnění nemyslitelné.

První etapa výstavby byla provedena v zimě, proti proudu Volhy - ve městě Myshkin. Všechny kolíky a klády pevnostního souboru byly pečlivě očíslovány a spuštěny na vorech k soutoku Sviyaga a Volhy. Zde byli chyceni a během 4 týdnů postavil tým 75 tisíc tesařů pevnostní město na Kulaté hoře, které bylo okamžitě osídleno ruským lidem a vybaveno dělostřelectvem. Jednalo se o druhou etapu výstavby. Remake se jmenoval Ivangorod, ale název se neudržel a brzy byl přejmenován na Svijažsk.

Z toho Svijažska se dnes dochoval pouze kostel Nejsvětější Trojice. Byl pokácen buď v Myshkinu nebo v Uglichu v zimě roku 1550, splaven po Volze spolu s dalšími stavbami pevnosti a během jednoho dne smontován vojáky prince Serebryany-Obolensky. Základem kostela byla kostra ze silných modřínových klád. Kostel byl vysvěcen 17. května 1551 - v den Nejsvětější Trojice.

Kostel stojí na obíleném cihlovém soklu, zvenčí je obložen deskami a natřen šedomodrou olejovou barvou. Kopule s osmi sedlovou střechou je pokryta zeleně natřeným železem. K hlavní budově kostela jsou připojeny verandy. Velké čtvercové rámy výsuvných oken zabírají všechny prostory stěny a skla jsou kryta dřevěnými okenními křídly...

V budoucnu se Svijazhsk stane prvním křesťanským městem Kazaňského regionu s kláštery Trojice-Sergius, Nanebevzetí a Sv. Jana Křtitele, bude postaven s novými kostely a budovami klášterních cel, koňským dvorem a zahradami s kupeckými domy. , získá pekárnu a vodárenskou věž, tělocvičnu a nemocnici a bude vybavena dlážděnými ulicemi a plynovými lampami.

Hlavní část areálu bývalého kláštera sv. Jana Křtitele zaujímá katedrála Panny Marie Bolestné, Radosti všech Bolestných, postavená v letech 1896-1906. navrhl architekt Malinovsky.

Uvnitř katedrály je vynikající akustika, velkolepě krásný prostor s opotřebovanými a rozmazanými malebnými malbami na stěnách a kupoli.

Do zvonice stoupá starobylé kovové schodiště. Na nádvoří kláštera se dochoval refektářský kostel sv. Sergia z Radoněže, postavený v roce 1604.

Ve stínu stěny si můžete odpočinout od horka.

Od bývalého kláštera sv. Jana Křtitele ulicí Uspenskaya jsme došli ke klášteru Nanebevzetí Panny Marie, kam se dalo dostat pouze mezerou ve zdi pro pohyb stavební techniky.

Území kláštera bylo souvislým staveništěm, katedrály stály v lesích. Ale viděli jsme hlavní kostely kláštera. Vpravo nádherná katedrála Nanebevzetí Panny Marie, postavená podle pskovské architektury v polovině 16. století, byla za 4 roky postavena z bílého tesaného kamene artelem Postnika Jakovleva a Ivana Shiraie - architektů, kteří postavili Chrám Vasila Blaženého (Pokrovsky katedrála) v Moskvě a katedrála Zvěstování v Kazani.

Současnou podobu získal chrám v 18. století, kdy pod vlivem tehdy módního hnutí „ukrajinského baroka“ katedrála výrazně narostla do výšky, získala 12 ostrých kokoshniků a novou kopuli.

Vlevo je zvonice kláštera Nanebevzetí Panny Marie. Zvonice patří ke kostelu sv. Mikuláše - jednomu z prvních postavených ve Svijazhsku. Kostel sv. Mikuláše je aktivní, ale je otevřen pouze mnichům. Výška zvonice je 43 m. Jedná se o nejvyšší budovu ve Sviyazhsku. Krásná a přísná. Za dob Ivana Hrozného byly na zvonici instalovány věžní hodiny a z dolního patra na břeh jezera Shchuchye vedla tajná podzemní chodba, která měla zásobovat vodou v případě obléhání pevnosti Svijazhsk.

Další osud Sviyazhska je výmluvně vyprávěn v knize Sergeje Sokolova „Kazan. Portrét ve stylu impresionismu.“ A zde jsou jen útržky: „První nejtěžší ránu městu zasadila revoluce a občanská válka. Zde v roce 1918 Leon Trockij zastavil ústup Rudé armády prostřednictvím decimace – metoda zapomenutá od dob starověkého Říma a hordy Čingischána. Každý desátý voják Rudé armády byl zastřelen. Prostě seřadili na náměstí vojenskou jednotku, která ustoupila pod náporem Kappelovy armády a Bílých Čechů, a každého desátého zastřelili zezadu...

Poblíž této zdi zastřelili bělogvardějci Rudé gardy.

Chrám Narození Páně a kostel sv. Mikuláše byly vyhozeny do povětří a branný kostel Nanebevzetí Panny Marie byl rozebrán. Poté se Svijažsk na dlouhou dobu stal jednotkou Gulagu a vězni byli drženi v klášterních celách a cihlové ploty klášterů byly poslední „zdí“ pro „nepřátele lidu“ odsouzené k zastřelení. Není známo, kolik lidí v těchto koncentračních táborech zemřelo, archivy jsou nepřístupné. Poté k vězeňským zařízením přibyla nemocnice pro invalidní veterány Velké vlastenecké války a psychiatrická léčebna. Nebyly to ústavy pro léčbu a rekonvalescenci pacientů, byly to místnosti pro izolaci od společnosti nevyléčitelného, znetvořeného válkou a stalinským táborem nebo prostě nechtěného. Pro něco takového neexistuje lepší místo než ostrov Svijažsk...“

Při pohledu na klášterní plot jsme málem minuli dvě desky zapuštěné do zdi: „Vladimir Golitsyn Artist, námořník 1901 - 1943“ a „Sofia Olsufieva Restorer 18... (pak jsou čísla vymazána). A křížky...

Doma jsem našel informace o těchto lidech. Mráz na kůži. Sofya Vladimirovna Olsufieva (3. června 1884 - 15. února 1943). Malíř, grafik, restaurátor. Z urozeného šlechtického rodu. Od roku 1934 žila v Moskvě, kde získala práci jako restaurátorka v Muzeu výtvarných umění. Doprovázela svého manžela, zaměstnance oddělení starověké ruské malby Treťjakovské galerie, na služebních cestách do starých ruských měst.

V březnu 1938 manžel byl zatčen a zastřelen na cvičišti Butovo „za šíření protisovětských fám“.

V roce 1941, kdy hrozila okupace Moskvy, byla Sofya Olsufieva ve věku 57 let spolu s velkou skupinou aristokratů zatčena. Odsouzen na 10 let v táborech nucených prací. Po vynesení rozsudku skončila v konvoji vězňů, který byl odvezen do Kazaně. Místo uvěznění - koncentrační tábor Svijažsk. Zemřel ve vazbě - koncentrační tábor Svijažsk. Pohřební místo - koncentrační tábor Svijažsk...

Spolu se Sofyou Vladimirovnou si trest odpykával její příbuzný V. M. Golitsyn, umělec, námořník, princ, který byl zatčen ve stejné době jako ona, a zemřel v táboře v jejím náručí.

Golitsyn byl jedním ze stavitelů lodi Perseus a účastnil se arktické expedice na ledoborec Malygin. Na mezinárodní výstavě v Paříži byl oceněn zlatou medailí za malbu dřevěných výrobků (1925). Vynálezce dětských deskových her, ilustrátor dětských knih.

Odsouzen na 5 let v táborech nucených prací. Trest si odpykal v kolonii ve Svijazhsku. Zemřel na pelagru.

Ve zdi kláštera, kde se tábor nacházel, se dochovala deska s daty života Olsufieva a Golitsyna.

Od roku 1937 do roku 1948 během provozu politické věznice Gulag ve Svijazhsku zemřelo 5 tisíc utlačovaných lidí. Obešli jsme plot.

Kdysi bylo ve Svijazhsku mnoho kostelů a zvonění zvonů udělalo nezapomenutelný dojem na ty, kteří se plavili po Volze. Během sovětských časů byly zničeny všechny farní kostely Svijazhsku. Nejstarší dochovaný kostel je kostel Konstantina a Heleny, postavený na konci 16. století. a přestavěn o dvě století později. Kostel se nachází v blízkosti mola.

Místo pro kostel si podle pověsti vybral sám Ivan Hrozný. Stavební práce probíhaly i v kostele a kolem něj, takže jsme jej viděli jen z dálky.
Přežil...

Je těžké si vůbec představit, jak by Svijažsk vypadal, kdyby byly všechny kostely zachovány...