Ukrajinský noční gogol čtení. Ukrajinská noc: Gogol, Majakovskij, Puškin, Kuindži

Henry Lyon Oldie

ZNÁTE UKRAJINSKOU NOC?

N.V.Gogolovi - z 21. století s láskou

Z novinek ve vydávání e-knih:
"Udělej to sám!" - nakladatelství Byl vyvinut adaptační program „Clerk“. literární text ve vztahu k chutím moderní čtečka. Rozšíření prostoru pro text, zvýšení dynamiky událostí, rozdělení do jednoduchých odstavců, přilákání nejlepších příkladů z bestsellerů posledních letech- k vašim službám..."

Znáte ukrajinskou noc? Ach, ty neznáš ukrajinský večer! Podívejte se na to blíže.

Jsem "Falcon"! Jsem "Falcon"! Chystám se na bombový útok!

Pozor! Jsou na vašem ocase!

Kde jsou borci?!

Temnotou se prorývaly stopy po kulkách. Měsíc se dívá dolů ze středu oblohy. Obrovský obloha ozvalo se a rozšířilo se ještě nesmírněji. Hoří a dýchá. Záře nad jaderným pohřebištěm, ve které se Dikanka proměnila, způsobila, že se svět otřásl. Koně jezdců z Apokalypsy šlapou po loukách. Přišel jejich den! - černý, smrtící den bez slunce. Země je celá ve stříbrném světle záření; a nádherný vzduch je chladný a dusný a plný blaženosti a pohybuje se oceánem vůní - hořící maso, spálená guma, vojenský pot.

Božská noc! Okouzlující noc!

Noc mečů a kopí!

Lesy plné temnoty se staly nehybnými a inspirovanými a vrhaly na sebe obrovský stín.

Ariel! Co je tam ve tmě?

Ooh! To jsou orkové! Skrývají se ve stínu!

Vyfoukněte jim vnitřnosti!

Utopte je v rybníku!

Tyto rybníky jsou tiché a klidné; chlad a temnota jejich vod jsou ponuře uzavřeny v temně zelených zdech zahrad. Na dně se pohupují bílé tváře utopených mužů. Jen občas je nekromantský kouzelník pozve ke katastrofálnímu úkolu - a naběhlé, neúprosné mrtvoly, pokryté brněním od ulpívajících raků, jdou splnit rozkaz. Klouzají jako duchové mezi stromy. Panenské houštiny třešní střemcha nesměle natahovaly kořeny do jarního chladu a občas zabrblaly listím, jako by byly rozzlobené a rozhořčené, když krásná sasanka - noční vítr, vonící naftou z tanků a kůží brnění , okamžitě se připlíží a políbí je.

Celá krajina spí.

Jen robotí výsadkáři nespí. Opouštějí podpalubí vesmírného robota „Furious“ a jdou v řvoucím davu dobýt Zemi. A nade vším dýchá, všechno je úžasné, všechno je slavnostní. Ale duše je nesmírná a úžasná a v jejích hlubinách se harmonicky objevují zástupy stříbrných vizí. Města se hroutí. Monstra jedí blondýnky. Elf vytáhne svůj věrný Colt .45. Černý pán přináší do citadely temnotu, sevřenou strachem. Božská noc!

Okouzlující noc!

Zombie natahují ruce k oknům chatrčí, odkud je cítit teplá krev. Mrtví chtějí, aby se království smrti roztáhlo až k samotnému horizontu. A najednou všechno ožilo: lesy, rybníky i stepi. Ožilo – ale ne na dlouho! Prší majestátní hrom ukrajinského slavíka a zdá se, že i měsíc ho poslouchal uprostřed nebe... Ne! tohle není slavík! Toto je hřmění plazmatronů bitevní lodi Batyushkov. Sestupně je připraven připojit Dikanku k Ruské vesmírné říši! Neuroemitory pokrývaly oblast; přikrývky na umělý spánek místní obyvatelé. Vesnice jako začarovaná spí na kopci. Davy chýší se během měsíce lesknou ještě bělejší a ještě lépe; Jejich nízké stěny jsou ze tmy vyříznuty ještě oslnivěji. Stohy sena zapálené plamenomety hoří ještě jasněji.

Písně utichly. Všechno je tiché.

Zbožní lidé již spí. Někteří jsou partyzáni v okolních lesích. Někteří se proměnili v mutanty. Někde září úzká okna. Před prahy některých chat si opožděná rodina připravuje pozdní večeři.

Vaše poslední večeře.

Ano, hopak se tak netancuje! Proto vidím, že všechno nejde. Svět se zhroutil, všude kolem byly bitvy, z hlubin se vynořil Cthulhu. Co říká tento kmotr? No: hurá do vlečné sítě! gop vlečnou sítí! gop, gop, gop! - takhle si povídal muž středního věku, který se bavil při tanci po ulici se samopalem pod paží. - Proboha, takhle se hopak netancuje! Proč bych měl lhát? Proboha, takhle to není! Pojď, vystřel dlouhou frontu na četu hvězdné pěchoty! No: hurá do vlečné sítě! gop vlečnou sítí! gop vlečnou sítí! gop, gop, gop!

Ten muž se zbláznil! Takže střílí na nepřítele! Bylo by hezké, kdyby tam byl kluk, jinak starý kanec v noci tančí po ulici, aby se děti smály! - vykřikl kolemjdoucí starší žena, nesoucí slámu a rezavý protazan v ruce. - Jdi do své chatrče. Už dávno je čas spát!

A každý, kdo zůstal naživu, usnul.

Znáte ukrajinskou noc?

V naší práci se zaměříme na rozbor úryvku z textu N.V. Gogol „Večery na farmě poblíž Dikanky,“ slavný popis ukrajinské noci.

Znáte ukrajinskou noc? Ach, ty neznáš ukrajinský večer! Podívejte se na to blíže. Měsíc se dívá dolů ze středu oblohy. Obrovská nebeská klenba se otevřela a rozšířila ještě více. Hoří a dýchá. Země je celá ve stříbrném světle; a nádherný vzduch je chladný a dusný a plný blaženosti a dýchá oceán vůní. Božská noc! Okouzlující noc! Lesy plné temnoty se staly nehybnými a inspirovanými a vrhaly na sebe obrovský stín. Tyto rybníky jsou tiché a klidné; chlad a temnota jejich vod jsou ponuře uzavřeny v temně zelených zdech zahrad. Panenské houštiny třešní střemcha nesměle vytahovaly kořeny do jarního chladu a občas zabrblaly listy, jako by byly rozzlobené a rozhořčené, když je políbí krásná sasanka - noční vítr, který se okamžitě připlíží. Celá krajina spí. A nade vším dýchá, všechno je úžasné, všechno je slavnostní. Ale duše je nesmírná a úžasná a v jejích hlubinách se harmonicky objevují zástupy stříbrných vizí. Božská noc! Okouzlující noc! A najednou všechno ožilo: lesy, rybníky i stepi. Prší majestátní hrom ukrajinského slavíka a zdá se, jako by ho uprostřed nebe bylo slyšet i měsíc...

Vesnice jako začarovaná spí na kopci. Zástupy chatrčí svítí ještě více, během měsíce ještě lépe; Jejich nízké stěny jsou ze tmy vyříznuty ještě oslnivěji. Písně utichly. Všechno je tiché. Zbožní lidé již spí. Kde - kde září jen úzká okna. Před prahy některých chat si jen opožděná rodina připravuje pozdní večeři.

Výše uvedený úryvek patří umělecký styl, to je indikováno následujícími vlastnostmi, které jsme zdůraznili.

• 1. Individuální autorský styl. Jazyk Gogolových děl je specifický, spisovatel s jeho pomocí zprostředkovává život a zvyky Ukrajiny.
• 2. Široké použití figurativního - vyjadřovací prostředky, zprostředkovávající pocity a náladu spisovatele, zdůrazňující také stylovou příslušnost.
• 3. Dostupnost umělecké obrazy. centrálně Tato pasáž je obrazem ukrajinské noci, autor pomocí různých technik a jazykové prostředky snaží se čtenáři předat svůj obdiv: Znáte ukrajinskou noc? Ach, ty neznáš ukrajinský večer!
• 4. Analýza forem řeči ukázala, že konkrétní podstatná jména jsou rodu mužského a ženský se používají častěji než střední podstatná jména s abstraktním významem. Našli jsme pouze jedno abstraktní podstatné jméno středního rodu: vesnice dřímá na kopci.
• 5. Použití polysémantických slov, například tmavě zelené stěny zahrad, davy chatrčí, oceán vůní.
• 6. Použití prvků hovorová řeč, lidové jazyky, které přispívají k tvorbě individuální styl, srov.: ale je to nesmírné a úžasné v duši, je to zázračné.

Henry Lyon Oldie

ZNÁTE UKRAJINSKOU NOC?

N.V.Gogolovi - z 21. století s láskou

Z novinek ve vydávání e-knih:

"Udělej to sám!" - nakladatelství „Pisar“ vyvinulo program pro úpravu literárních textů tak, aby vyhovovaly vkusu moderního čtenáře. Rozšíření textového prostoru, zvýšení dynamiky událostí, rozdělení do jednoduchých odstavců, přilákání nejlepších příkladů z bestsellerů posledních let – k vašim službám...“

Znáte ukrajinskou noc? Ach, ty neznáš ukrajinský večer! Podívejte se na to blíže.

- Jsem "Falcon"! Jsem "Falcon"! Chystám se na bombový útok!

- Buďte opatrní! Jsou na vašem ocase!

-Kde jsou bojovníci?!

Temnotou se prorývaly stopy po kulkách. Měsíc se dívá dolů ze středu oblohy. Obrovská nebeská klenba se otevřela a rozšířila ještě více. Hoří a dýchá. Záře nad jaderným pohřebištěm, ve které se Dikanka proměnila, způsobila, že se svět otřásl. Koně jezdců z Apokalypsy šlapou po loukách. Přišel jejich den! - černý, smrtící den bez slunce. Země je celá ve stříbrném světle záření; a nádherný vzduch je chladný a dusný a plný blaženosti a rozhýbává oceán vůní - hořící maso, spálená guma, pot vojáka.

Božská noc! Okouzlující noc!

Noc mečů a kopí!

Lesy plné temnoty se staly nehybnými a inspirovanými a vrhaly na sebe obrovský stín.

- Ariel! Co je tam ve tmě?

- Oh! To jsou orkové! Skrývají se ve stínu!

- Ruby!

- Koli!

- Vyfoukněte jim vnitřnosti!

- Utopte je v rybníku!

Tyto rybníky jsou tiché a klidné; chlad a temnota jejich vod jsou ponuře uzavřeny v temně zelených zdech zahrad. Na dně se houpou bílé tváře utopených mužů. Jen občas je nekromantský kouzelník pozve ke katastrofálnímu úkolu - a naběhlé, neúprosné mrtvoly, pokryté brněním od ulpívajících raků, jdou splnit rozkaz. Klouzají jako duchové mezi stromy. Panenské houštiny třešní střemcha v jarním chladu nesměle protahovaly kořeny a občas brblaly listím, jakoby rozzlobené a rozhořčené, když krásná sasanka - noční vítr, páchnoucí naftou z nádrží a kůží brnění, okamžitě se připlíží a políbí je.

Celá krajina spí.

Jen robotí výsadkáři nespí. Opouštějí podpalubí vesmírného robota „Furious“ a jdou v řvoucím davu dobýt Zemi. A nade vším dýchá, všechno je úžasné, všechno je slavnostní. Ale duše je nesmírná a úžasná a v jejích hlubinách se harmonicky objevují zástupy stříbrných vizí. Města se hroutí. Monstra jedí blondýnky. Elf vytáhne svůj věrný Colt .45. Černý pán přináší do citadely temnotu, sevřenou strachem. Božská noc!

Okouzlující noc!

Zombie natahují ruce k oknům chatrčí, odkud je cítit teplá krev. Mrtví chtějí, aby se království smrti roztáhlo až k samotnému horizontu. A najednou všechno ožilo: lesy, rybníky i stepi. Ožilo – ale ne na dlouho! Prší majestátní hrom ukrajinského slavíka a zdá se, jako by ho uprostřed nebe bylo slyšet i měsíc... Žádný! tohle není slavík! Toto je hřmění plazmatronů bitevní lodi Batyushkov. Sestupně je připraven připojit Dikanku k Ruské vesmírné říši! Neuroemitory pokrývaly oblast; umělý spánek pokrývá místní obyvatele. Vesnice jako začarovaná spí na kopci. Davy chýší se během měsíce lesknou ještě bělejší a ještě lépe; Jejich nízké stěny jsou ze tmy vyříznuty ještě oslnivěji. Stohy sena zapálené plamenomety hoří ještě jasněji.

Písně utichly. Všechno je tiché.

Zbožní lidé již spí. Někteří jsou partyzáni v okolních lesích. Někteří se proměnili v mutanty. Někde září úzká okna. Před prahy některých chat si opožděná rodina připravuje pozdní večeři.

Vaše poslední večeře.

Ano, hopak se tak netancuje! Proto vidím, že všechno nejde. Svět se zhroutil, všude kolem byly bitvy, z hlubin se vynořil Cthulhu. Co říká tento kmotr? No: hurá do vlečné sítě! gop vlečnou sítí! gop, gop, gop! - takhle si povídal muž středního věku, který se bavil při tanci na ulici s kulometem pod paží.- Proboha, takhle se hopak netancuje! Proč bych měl lhát? Proboha, takhle to není! Pojď, vystřel dlouhou frontu na četu hvězdné pěchoty! No: hurá do vlečné sítě! gop vlečnou sítí! gop vlečnou sítí! gop, gop, gop!

Ten muž se zbláznil! Takže střílí na nepřítele! Bylo by hezké, kdyby tam byl kluk, jinak starý kanec v noci tančí po ulici, aby se děti smály! - vykřikla kolemjdoucí starší žena a v ruce nesla slámu a rezavý protazan.- Jdi do své chatrče. Už dávno je čas spát!

A každý, kdo zůstal naživu, usnul.

Znáte ukrajinskou noc?

ZNÁTE UKRAJINSKOU NOC?

N.V.Gogolovi - z 21. století s láskou

Z novinek ve vydávání e-knih:

"Udělej si sám!" - nakladatelství "Pisar" vyvinulo program pro přizpůsobení literárního textu ve vztahu k vkusu moderního čtenáře Rozšíření prostoru pro text, zvýšení dynamiky událostí, jeho rozdělení do jednoduchých odstavců. přilákání nejlepších příkladů z bestsellerů posledních let - k vašim službám...

* * *

Znáte ukrajinskou noc? Ach, ty neznáš ukrajinský večer! Podívejte se na to blíže.

- Já jsem "Falcon"! Jsem "Falcon"! Chystám se na bombový útok!

- Buďte opatrní! Jsou na vašem ocase!

-Kde jsou bojovníci?!

Temnotou se prorývaly stopy po kulkách. Měsíc se dívá dolů ze středu oblohy. Obrovská nebeská klenba se otevřela a rozšířila ještě více. Hoří a dýchá. Záře nad jaderným pohřebištěm, ve které se Dikanka proměnila, způsobila, že se svět otřásl. Koně jezdců z Apokalypsy šlapou po loukách. Přišel jejich den! - černý, smrtící den bez slunce. Země je celá ve stříbrném světle záření; a nádherný vzduch je chladný a dusný a plný blaženosti a rozhýbává oceán vůní - hořící maso, spálená guma, pot vojáka.

Božská noc! Okouzlující noc!

Noc mečů a kopí!

Lesy plné temnoty se staly nehybnými a inspirovanými a vrhaly na sebe obrovský stín.

- Ariel! Co je tam ve tmě?

- Oh! To jsou orkové! Skrývají se ve stínu!

- Ruby!

- Koli!

- Vyfoukněte jim vnitřnosti!

- Utopte je v rybníku!

Tyto rybníky jsou tiché a klidné; chlad a temnota jejich vod jsou ponuře uzavřeny v temně zelených zdech zahrad. Na dně se pohupují bílé tváře utopených mužů. Jen občas je vychová nekromantský kouzelník pro katastrofální úkol - a nafouklé, neúprosné mrtvoly, pokryté brněním od ulpívajících raků, jdou splnit rozkaz. Klouzají jako duchové mezi stromy. Panenské houštiny třešní a třešní v jarním chladu nesměle protahovaly kořeny a občas zabloudily listím, jako by byly rozzlobené a rozhořčené, když krásná sasanka - noční vítr, páchnoucí naftou z nádrží a kůží brnění, okamžitě se připlíží a políbí je.

Celá krajina spí.

Jen robotí výsadkáři nespí. Opouštějí podpalubí vesmírného robota „Furious“ a jdou v řvoucím davu dobýt Zemi. A nade vším dýchá, všechno je úžasné, všechno je slavnostní. Ale duše je nesmírná a úžasná a v jejích hlubinách se harmonicky objevují zástupy stříbrných vizí. Města se hroutí. Monstra jedí blondýnky. Elf vytáhne svůj věrný Colt .45. Černý pán přináší do citadely temnotu, sevřenou strachem. Božská noc!

Okouzlující noc!

Zombie natahují ruce k oknům chatrčí, odkud je cítit teplá krev. Mrtví chtějí, aby se království smrti roztáhlo až k samotnému horizontu. A najednou všechno ožilo: lesy, rybníky i stepi. Ožilo – ale ne na dlouho! Prší majestátní hrom ukrajinského slavíka a zdá se, jako by ho uprostřed nebe bylo slyšet i měsíc... Žádný! tohle není slavík! Toto je hřmění plazmatronů bitevní lodi Batyushkov. Sestupně je připraven připojit Dikanku k Ruské vesmírné říši! Neuroemitory pokrývaly oblast; umělý spánek pokrývá místní obyvatele. Vesnice jako začarovaná spí na kopci. Davy chýší se během měsíce lesknou ještě bělejší a ještě lépe; Jejich nízké stěny jsou ze tmy vyříznuty ještě oslnivěji. Stohy sena zapálené plamenomety hoří ještě jasněji.

Písně utichly. Všechno je tiché.

Zbožní lidé již spí. Někteří jsou partyzáni v okolních lesích. Někteří se proměnili v mutanty. Někde září úzká okna. Před prahy některých chat si opožděná rodina připravuje pozdní večeři.

Vaše poslední večeře.

- Ano, takhle se hopak netancuje! Proto vidím, že všechno nejde. Svět se zhroutil, všude kolem byly bitvy, z hlubin se vynořil Cthulhu. Co říká tento kmotr? No: hurá do vlečné sítě! gop vlečnou sítí! gop, gop, gop! - takhle si povídal muž středního věku, který se bavil při tanci na ulici s kulometem pod paží. - Proboha, takhle se hopak netancuje! Proč bych měl lhát? Proboha, takhle to není! Pojď, vystřel dlouhou frontu na četu hvězdné pěchoty! No: hurá do vlečné sítě! gop vlečnou sítí! gop vlečnou sítí! gop, gop, gop!

- Ten muž se zbláznil! Takže střílí na nepřítele! Bylo by hezké, kdyby tam byl kluk, jinak starý kanec v noci tančí po ulici, aby se děti smály! - vykřikla kolemjdoucí starší žena a v ruce nesla slámu a rezavý protazan. - Jdi do své chatrče. Už dávno je čas spát!

Aktuální strana: 1 (kniha má celkem 1 stran)

Henry Lyon Oldie
ZNÁTE UKRAJINSKOU NOC?

N.V.Gogolovi - z 21. století s láskou

Z novinek ve vydávání e-knih:

"Udělej to sám!" – nakladatelství „Pisar“ vyvinulo program pro přizpůsobení literárních textů vkusu moderního čtenáře. Rozšíření textového prostoru, zvýšení dynamiky událostí, rozdělení do jednoduchých odstavců, přilákání nejlepších příkladů z bestsellerů posledních let – k vašim službám...“

* * *

Znáte ukrajinskou noc? Ach, ty neznáš ukrajinský večer! Podívejte se na to blíže.

- Já jsem "Falcon"! Jsem "Falcon"! Chystám se na bombový útok!

- Buďte opatrní! Jsou na vašem ocase!

-Kde jsou bojovníci?!

Temnotou se prorývaly stopy po kulkách. Měsíc se dívá dolů ze středu oblohy. Obrovská nebeská klenba se otevřela a rozšířila ještě více. Hoří a dýchá. Záře nad jaderným pohřebištěm, ve které se Dikanka proměnila, způsobila, že se svět otřásl. Koně jezdců z Apokalypsy šlapou po loukách. Přišel jejich den! - černý, smrtící den bez slunce. Země je celá ve stříbrném světle záření; a nádherný vzduch je chladný a dusný a plný blaženosti a rozhýbává oceán vůní - hořící maso, spálená guma, pot vojáka.

Božská noc! Okouzlující noc!

Noc mečů a kopí!

Lesy plné temnoty se staly nehybnými a inspirovanými a vrhaly na sebe obrovský stín.

- Ariel! Co je tam ve tmě?

- Oh! To jsou orkové! Skrývají se ve stínu!

- Ruby!

- Koli!

- Vyfoukněte jim vnitřnosti!

- Utopte je v rybníku!

Tyto rybníky jsou tiché a klidné; chlad a temnota jejich vod jsou ponuře uzavřeny v temně zelených zdech zahrad. Na dně se houpou bílé tváře utopených mužů. Jen občas je vychová nekromantský kouzelník pro katastrofální úkol - a nafouklé, neúprosné mrtvoly, pokryté brněním od ulpívajících raků, jdou splnit rozkaz. Klouzají jako duchové mezi stromy. Panenské houštiny třešní a třešní v jarním chladu nesměle protahovaly kořeny a občas zabloudily listím, jako by byly rozzlobené a rozhořčené, když krásná sasanka - noční vítr, páchnoucí naftou z nádrží a kůží brnění, okamžitě se připlíží a políbí je.

Celá krajina spí.

Jen robotí výsadkáři nespí. Opouštějí podpalubí vesmírného robota „Furious“ a jdou v řvoucím davu dobýt Zemi. A nade vším dýchá, všechno je úžasné, všechno je slavnostní. Ale duše je nesmírná a úžasná a v jejích hlubinách se harmonicky objevují zástupy stříbrných vizí. Města se hroutí. Monstra jedí blondýnky. Elf vytáhne svůj věrný Colt .45. Černý pán přináší do citadely temnotu, sevřenou strachem. Božská noc!

Okouzlující noc!

Zombie natahují ruce k oknům chatrčí, odkud je cítit teplá krev. Mrtví chtějí, aby se království smrti roztáhlo až k samotnému horizontu. A najednou všechno ožilo: lesy, rybníky i stepi. Ožilo – ale ne na dlouho! Prší majestátní hrom ukrajinského slavíka a zdá se, jako by jej měsíc uprostřed nebe naslouchal... Žádný! tohle není slavík! Toto je hřmění plazmatronů bitevní lodi Batyushkov. Sestupně je připraven připojit Dikanku k Ruské vesmírné říši! Neuroemitory pokrývaly oblast; umělý spánek pokrývá místní obyvatele. Vesnice jako začarovaná spí na kopci. Davy chýší se během měsíce lesknou ještě bělejší a ještě lépe; Jejich nízké stěny jsou ze tmy vyříznuty ještě oslnivěji. Stohy sena zapálené plamenomety hoří ještě jasněji.

Písně utichly. Všechno je tiché.

Zbožní lidé již spí. Někteří jsou partyzáni v okolních lesích. Někteří se proměnili v mutanty. Někde září úzká okna. Před prahy některých chat si opožděná rodina připravuje pozdní večeři.

Vaše poslední večeře.

- Ano, takhle se hopak netancuje! Proto vidím, že všechno nejde. Svět se zhroutil, všude kolem byly bitvy, z hlubin se vynořil Cthulhu. Co říká tento kmotr? No: hurá do vlečné sítě! gop vlečnou sítí! gop, gop, gop! - takhle si povídal muž středního věku, který se bavil při tanci na ulici s kulometem pod paží.- Proboha, takhle se hopak netancuje! Proč bych měl lhát? Proboha, takhle to není! Pojď, vystřel dlouhou frontu na četu hvězdné pěchoty! No: hurá do vlečné sítě! gop vlečnou sítí! gop vlečnou sítí! gop, gop, gop!

- Ten muž se zbláznil! Takže střílí na nepřítele! Bylo by hezké, kdyby tam byl kluk, jinak starý kanec v noci tančí po ulici, aby se děti smály! - vykřikla kolemjdoucí starší žena a v ruce nesla slámu a rezavý protazan.- Jdi do své chatrče. Už dávno je čas spát!

A každý, kdo zůstal naživu, usnul.

Znáte ukrajinskou noc?