Moderní čečenská jména. Tvorba ingušských ženských jmen

b) Nejoblíbenější ženská jména současnosti:

c) „Kompletní“ slovník moderních čečenských jmen:sedm tisíc jmen a variant

2200 mužských jmen (s 4700 variantami), 1200 ženských jmen (s 2500 variantami)

Nejvýznamnější knihy a vědecké publikace o čečenských jménech:

1) Tajemství jmen. Vainakhové, Arabové a islám (Bagaev M.Kh.)

// Kniha s tímto názvem byla napsána v roce 1994 a téhož roku vyšla v malém nákladu. Do dnešních dnů se dochovalo jen několik exemplářů. V roce 2015 se šéfredaktorka populárního časopisu „Nana“ Lula Zhumalaeva rozhodla publikovat na stránkách časopisu zkrácenou verzi knihy (v tištěné i elektronické verzi, č. 5-6, 7-8, 9-10 / 2015).

2) Historie Čečenska v zrcadlovém odrazu vlastních jmen (Ibragimov K.Kh.)

3) Arabská jména v čečenském jazyce (Almurzaeva P.Kh.)// Článek „Arabská jména v čečenském jazyce“ vyšel v časopise „Philological Sciences Questions of Theory and Practice“, nakladatelství „Gramota“, 2016, č. 9 (63), část 2, str. 63-66, ISSN 1997-2911 // Autorem článku je proděkanka Fakulty cizích jazyků Čečenské státní univerzity, kandidátka filologických věd, docentka Petimat Khalidovna Almurzaeva.

Jména východního původu. Etymologie (Bibulatov N.S.)// Nabízíme vám úryvek z knihy „Čečenská jména“, vydané v roce 1991. Autorem této knihy je kandidát filologických věd Bibulatov Nurdin Saipudinovich. Najdete v ní téměř 40 jmen populárních mezi národy, které vyznávají islám.

4) Genderová studia v čečenské lingvistice(Bakhaeva L.M.)

// Článek byl publikován v časopise "Bulletin Stavropolské státní univerzity: Filologické vědy. - 2007. - č. 53, str. 111-117). Na těchto stránkách je zveřejněn ve zkrácené podobě (pouze díly I a IV). Autor Bakhaeva Leila Mukharbekovna, docentka na katedře ruštiny a čečenských jazyků Státního ropného institutu v Grozném.

5) Odraz antroponymie v životě čečenského lidu(z disertační práce T.M. Shavlaeva)

// Shavlaeva Tamara Magamedovna - docentka katedry kulturních studií Čečenské státní univerzity. Univerzita, kandidátka historických věd // Zde je několik fragmentů z její doktorské disertační práce na téma: „Z historie rozvoje kultury hospodářské činnosti čečenského lidu (XIX-počátek XX století). Specialita 07.00.07 Etnografie, etnologie, antropologie, 2017

6) Čečenské a Ingušské národní tradice pojmenovávání(Khasbulatova Z.I.)

// Khasbulatova Zulay Imranovna - profesorka Čečenské státní univerzity, vedoucí výzkumná pracovnice Ústavu etnologie Ústavu humanitárního výzkumu Akademie věd Čečenské republiky// Zde je několik úryvků z její doktorské disertační práce: „Tradiční kultura výchovy dětí mezi Čečenci (XIX - začátek XX století). Specialita 07.00.07 - Etnografie, etnologie, antropologie, 2015

7) Velké množství faktografického materiálu o původních čečenských jménech a příjmení je soustředěno v monografii „Čečenci v zrcadle carské statistiky (1860-1900).// Jeho autorem je Ibragimova Zarema Khasanovna. Kniha vyšla v roce 2000, znovu vyšla v roce 2006, Moskva, Nakladatelství Probel, 244 s., ISBN 5-98604-066-X. .

V knize „Čečenské zbraně“ také najdete výběr původních čečenských jmen// Autor Isa Askhabov, pdf, 66 s. // na str. 49-57 jsou uvedena jména čečenských puškařů 18.-20. století a na str. 15-16 se hovoří o jménech damaškové oceli, která se staly mužskými jmény (Khazbolat, Dzhambolat atd.)

8) Strukturní a gramatické typy osobních jmenprapůvodní fond čečenského jazyka

// V časopise Bulletin Ústavu pro problémy vzdělávání Čečenské republiky, sv. 7, 2009, Groznyj// Autor Zura Abuevna Aldieva - kandidátka filologických věd, docentka katedry ruského jazyka na Čečenské státní pedagogické univerzitě.

9) Oddíl „Jména v nakhském jazyce: Čečenská a Ingušská jména“ (str. 364–382) v „Adresáři osobních jmen národů RSFSR“// Ed. A.V. Superanskaya, Moskva, Ruský jazyk Publishing House, 1987, první vydání, 1979, autoři sekce Yu.D. Desheriev a Kh Oshaev, na základě materiálů z Čečensko-Ingušského výzkumného ústavu).

10) Sbírka "Konsolidovaný slovník osobních jmen národů severního Kavkazu." Moskva, vydavatelství "Nauka" / "Flinta", 2012// autorka projektu a vedoucí autorského kolektivu Roza Yusufovna Namitokova, doktorka filologie, profesorka Adygea State University. Univerzita. // sekce, která nás nejvíce zajímá, je "Vainakh: Ingušská a čečenská jména"(str. 133-157), a sekce "Osobní jména východního původu národů severního Kavkazu"(str. 399-484). Celá kniha -.

11) Největší sbírku čečenských osobních jmen - 5000 jmen a variant shromáždil Nurdin Saipudinovič Bibulatov(filolog, specialista na gramatiku a antroponymii čečenského jazyka). Kniha "Čečenská jména" Dokončil ji v roce 1990 a vytiskl následující rok. Z pochopitelných důvodů se do dnešních dnů dochovalo jen několik exemplářů. Dnes se s knihou můžete seznámit pouze zde, na webu „Tisíc jmen“. Jen mějte na paměti, že mnoho jmen je „zastaralých“ a dnes je prakticky nenajdete. Přečtěte si knihu.

Nezapomeňte na této stránce přejít do sekce "Muslimská jména" - najdete tam spoustu užitečných informací.

Rozhodnutí, jak pojmenovat dítě, má obrovský posvátný význam. Mnozí věří, že to může ovlivnit charakter a osud člověka a obdařit ho zvláštními rysy a schopnostmi. Každý národ má svá vlastní jména, která se utvářela po mnoho stovek let. Ženská jména čečenského původu jsou velmi krásná.

Jaká jména se dávají ženám v Čečensku?

Při výběru toho, jak pojmenovat dívku, se muslimové snaží vzít v úvahu všechny tradice své víry. Mnoho čečenských ženských jmen pochází ze jmen posvátných zvířat, rostlin a uctívaných přírodních jevů. Zajímavým rysem muslimských jmen je původ mnoha z nich ze slovesného tvaru. Například Vakha přeložená do ruštiny znamená „žít“, Yisa znamená „zůstat“. Tato neobvyklá volba je způsobena skutečností, že ve starověku muslimové věřili, že tímto způsobem lze zachránit dítě před smrtí. Pokud byla rodina velmi chudá, pak rodiče pojmenováním své dcery Vakha požádali nebe o zvláštní shovívavost pro dítě. Čečenská ženská jména mohou také pocházet z přídavných jmen (Aliya - "majestátní", Amina - "věrná", Farikha - "šťastná").

Starověká ženská jména

Čečenci si hodně půjčovali od starých Peršanů, Syřanů a dokonce i Slovanů. Mnoho čečenských ženských jmen může mít několik možností výslovnosti v závislosti na oblasti bydliště a dialektu, kterým mluví obyvatelé konkrétní oblasti. V naší době jsou jména odvozená od jmen svatých proroků a jejich manželek velmi uctívaná. Jsou to Zeinab Zuleikha (manželka proroka Yusufa), Madina (město proroka Mohameda), Maryam (matka proroka Isy), Khadija (jedna z manželek proroka Mohameda).

Populární ženská jména

Moderní čečenští rodiče si mohou svobodně vybrat jméno pro svou dceru. Kdysi zapomenutá starodávná jména jsou velmi populární: Suhaima - „hladká“, Firdevs - „úroveň ráje“, Maimuna - „požehnaná“, Polla - „motýl“ atd.

Klasická jména, která jsou vždy žádaná: Kamila - „dokonalost“, Zukhra - „hvězda“, Aziza - „miláček“, Jamila - „krásná“, Yasmin - „jasmín“. Čečenská ženská jména a jejich významy jsou velmi zajímavé ke studiu, protože každé z nich skrývá dlouhou historii a pohádkové legendy.

Výběr jména pro dítě závisí na přání rodičů a blízkých příbuzných, ale nezapomeňte na jeho kompatibilitu s patronymem a příjmením. Tato kombinace by měla být harmonická a harmonická a také snadno vyslovitelná. V opačném případě může mít dívka v budoucnu komunikační problémy. Existují případy, kdy se dospělé děti brání výběru svých rodičů natolik, že si dokonce oficiálně změní jméno. Výběr jména pro dceru si proto musíte dobře rozmyslet, protože ho bude muset nosit po celý život.

Mužská a ženská Ingušská jména patří do skupiny jmen Nakh. Mají velmi neobvyklý a originální zvuk, který je vhodný pro uši rusky mluvícího člověka. Tato funkce krásná Ingušská jména způsobené specifickou morfologickou strukturou a fonetickým systémem nakhských jazyků. Díky tomu jsou velmi podobné čečenským jménům, která také patří do této jazykové skupiny. Některé rozdíly však stále přetrvávají. Zejména v ingušských jménech pro chlapce a dívky je zvuk „ai“ mnohem běžnější, což je pro čečenský jazyk necharakteristické.

Původ mužských a ženských Ingušských jmen

V závislosti na jejich původu lze populární jména Ingush rozdělit do několika skupin:

Původně Ingušská jména. Mezi nimi je mnoho, které jsou vytvořeny ze slov označujících zvířata, přírodní jevy, charakterové vlastnosti a lidské činy (například Bach = „živý“, Dika = „dobrý“ atd.).
Ingušská jména dívek a chlapců arabského a perského původu (Ibrahim, Yakub, Leila, Magomed atd.).
Jména přejatá z jiných jazyků. Někteří z nich mají ruské kořeny.

Nejoblíbenější ingušská jména pro chlapce

Anzor. Přeloženo do ruštiny = „zdarma“
Achmat. Perská verze jména Ahmet
Bashir. Z arabského „muž“/ „osoba“
Beslan. V překladu do ruštiny znamená Ingušské jméno = „princ lvů“
Dalagat. Verze jména Talgat = „krásný vzhled“
Dicku. Ingušské chlapecké jméno znamená "dobrý"
Ibrahim. Verze jména Abraham = "vznešený otec"
Mehdi. Z arabského "starší"
Muslimský. Přeloženo do ruštiny = „muslim oddaný Alláhovi“
Hamid. Z arabštiny "chvályhodné"

Seznam nejoblíbenějších ingušských jmen pro dívky

Isa. Jméno je turkického původu. Přeloženo jako „zlatý měsíc“
Aliya. Přeloženo z arabštiny = „vysoký“
Amina. Jméno je arabského původu. Přeloženo jako „věrný“ / „spolehlivý“
Zaidat. Verze jména Zaida = "superior"/"excess"
Zamira. V překladu do ruštiny znamená dívčino Ingušské jméno = „skrytý sen“
Zara. Ingušské dívčí jméno znamená "zlato"
Layla. Přeloženo do ruštiny = „noc“
Maryam. Z aramejštiny = "dáma"
Rabia. V překladu do ruštiny má ženské ingušské jméno význam = „jaro“ / „kopec“
Salima. Z arabštiny = "nepoškozený"
Hawa. Arabská podoba Evy = „dárce života“
Chadídža. Přeloženo do ruštiny = „narozen před časem“

Význam krásných mužských a ženských Ingušských jmen

Existuje řada nářečních rozdílů ve výslovnosti a pravopisu mužských a ženských ingušských jmen. V některých případech jsou na konci slova souhlásky ohlušeny a samohlásky se mění. Při vyslovování moderních ingušských jmen dívek a chlapců je kladen důraz na první slabiku. Délka samohlásek v tomto případě nehraje žádnou roli.

Mužská a ženská čečenská jména.

Pojmenování je první, hlavní událostí v životě novorozence. Mnoho lidí věřilo a stále věří, že jméno hraje důležitou roli v osudu člověka. Proto Čečenci, stejně jako mnoho zástupců jiných národností, přistupovali k této události s velkou vážností a pozorností. Ale časy plynou a dědictví je ztraceno, stejně jako mnoho tradic konceptu islámu. V dnešní době je jméno někdy jediným znakem, podle kterého můžeme uhodnout, jakého náboženství a někdy i národnosti ten či onen člověk je.
Jména jsou historickým dědictvím lidí. Bohužel mnohá původní čečenská jména jsou nezaslouženě zapomenuta a stávají se minulostí. Jména nesou část historie, kultury a víry jejich lidí.
Některá tradiční čečenská jména, která vznikla na základě jeho původního lexikálního fondu, odrážejí postoj k okolnímu životu. Existují také konkrétní jména spojená s rostlinným a zvířecím světem nebo jde o jména atributivní. Existují také názvy převzaté z jiných jazyků.
Další částí jmen, která je zdaleka nejčastější, jsou jména východního původu. Zakořenily na území obývaném čečenským lidem, z velké části během šíření islámu. Jsou to především jména proroků a poslů, proroka Mohameda (saw), jeho společníků, studentů, následovníků. Na základě mnoha hadísů se také dozvídáme, že nejlepší jména jsou ta, která se skládají z předpony „Abd“ - otrok a jednoho z přídomků Alláha. Například Abdullah je otrokem Alláha, Abdurrahman je otrokem Milosrdných atd.
Níže jsou uvedena nejběžnější jména.
Mužská čečenská jména

Abdurrahman (arabsky) služebník Milosrdných
Abdurahim (arabsky) služebník Milosrdných
Abdulmalik (arabsky) otrok Páně
Abdusalam (arabsky) otrok Dokonalého
Abdulaziz (arabsky) otrok Mocných
Abdulchalik (arabsky) otrok Stvořitele
Abdulgaffar (arabsky) otrok Odpouštějícího
Abdulwahhab (arabsky) otrok Dárce
Abdurrazaq (arabsky) otrok Poskytovatele jídla
Abdulalim (arabsky) otrok Vševědoucího
Abdulbasit (arabsky) otrok štědrých
Abdullatif (arabsky) otrok dobra
Abdulhalim (arabsky) otrok pacienta
Abdulazim (arabsky) otrok Velikého
Abduljalil (arabsky) otrok Slavných
Abdulkarim (arabsky) otrok velkodušných
Abdulhakim (arabsky) otrok moudrých
Abdulhamid (arabsky) otrok Chváleného
Abulwahid (arabsky) otrok Jednoho
Abdussamad (arabsky) otrok Věčného
Abdulkadir (arabsky) otrok Všemohoucího
Abdurrashid (arabsky) otrok Prudentů
Abbas (arabsky) přísný, ponurý. Jméno strýce proroka Mohameda (s.a.w.)
Abu (arabsky) nominální kmen znamená otec, španělština. na začátku jména Ave.Abuali
Abulkhair (arabsky) dělá dobře
Adam (arabsky) stvořený z prachu země
Adl (arabsky) veletrh
Akram (arabsky) štědrý
Ali (arabsky) vznešený, jméno čtvrtého spravedlivého chalífy Aliho (r.a.)
Alvi (Čečen) vznešený
Alchazurský (čečenský) orel
Alyauddin (arabsky) šlechta víry
Amir (arabský) vládce
Arzu (čečenský) orel
Askhab (arabsky) nejpřátelštější
Akhmat (z arabštiny) oslavován
Anzor (arabsky) nejpečlivější
Ahmad (arabsky) jedno ze jmen proroka Mohameda (s.a.w.)
Ayub (arabsky) kající se, jméno proroka Ayuba (mír s ním)
Bagawuddin (arabsky) výška náboženství
Bashir (arabsky) nositel radosti
Bekhan (arabsky) hlavní princ, hlava
Bishr (arabsky) radost
Borz (čečenský) vlk
Bula (čečenský) bizon
Bulat (arabská) ocel
Wadud (arabsky) milující, jedno ze jmen Alláha Al-Waduda
Valid (arabský) otec
Vakha (Čečen) živě
Vorošil (ruština) jménem maršála Sovětského svazu Klimenta Vorošilova.
Ghazi (arabský) válečník
Gazimagomed (arabsky) válečník Mohameda (s.a.w.)
Dawud (arabsky) milovaný, drahý
Denis (řecky) Od Dionys - bůh vitálních sil přírody, bůh vína. Toto jméno je pro muslimy zakázáno.
Dikalu (ruština) pochází ze jména vůdce strany Nikolaje Gikala. Toto jméno je pro muslimy zakázáno.
Jabrail (arabské) jméno jednoho z archandělů
Jamal (arabsky) fešák
Jamaldin (arabsky) krása víry
Dika (čečen) dobrý
Dobruska (rusky) z příjmení šéfa vedenského okresu Dobrovolského, kterého zabil abrek Zelimkhan.
Dukhvakha (Čečen) žije dlouho
Zaid (arabsky) hojnost
Zakiy (arabsky) čistý
Zamanský (arabský) čas, éra
Zahid (arabsky) abstinent
Zelimzan (Čečen) zdravý, dlouhověký, skutečný
Ziyad (arabská) velikost
Ziyauddin (arabsky) vyzařování víry
Zuhair (arabsky) jasný, lehký
Ibrahim (starověká hebrejsko-arabština) otec národů, jméno proroka Ibrahima (mír s ním) v biblické tradici Abraham
Idris (arabské) jméno proroka Idrise (mír s ním)
Izuddin (arabsky) velikost víry
Ikram (arabsky) čest, respekt, úcta
Inal - pán
‚Isa (arabsky) pomoc Boží, jméno proroka ‚Isa (mír s ním)
Isam (arabské) podání
Ismail (arabské) jméno proroka Ismail (mír s ním)
Ishaq (arabské) jméno proroka Ishaq (mír s ním)
Ihsan (arabsky) upřímnost
Qais (arabsky) tvrdý
Kura (čečenský) sokol
Kuira (čečenský) jestřáb
Lema (čečenský) lev
Lecha (čečenský) orel
Lu (čečenský) srnec
Magomed (arabsky) jménem proroka Mohameda (s.a.w.)
Majid (arabsky) slavný
Mayrsalt (Čečen) statečný
Makchalský (čečenský) drak
Malik (arabský) majitel, vládce, král
Mansur (arabsky) chráněný, vítězný
Mahdi (arabský) průvodce
Murad (arab.) ochotný, usilovný
Musa (arabské) jméno proroka, doslova přeloženo jako vytažené z vody
Mustafa (arabsky) vyvolený, vyvolený
Muslim (arabský) Muslim
Mohamed (arabsky) oslavený, slavný, jméno posledního proroka Mohameda (s.a.w.)
Muhsin (arabsky) dělá dobro
Mukhtar (arabsky) vyvolený
Nazirské (arabské) varování
Nal (čečenský) kanec
Najmuddin (arabsky) hvězda víry
Nasruddin (arabsky) pomoc náboženství
Nokhcho (Čečen) Čečensko
Ovlur (čečenské) jehněčí
Olkhazar (čečenský) pták
Osman (arabské) jméno třetího spravedlivého chalífy Uthmana (r.a.)
Paša (turecký) mistr
Piil (čečenský) slon
Rajab (arabsky) sedmý měsíc islámského kalendáře
Ramadán (arabský) název svatého měsíce
Rahman (arabsky) milosrdný
Rahim (arabsky) milosrdný, soucitný
Rashid (arabsky) svědomitý, rozvážný
Ruslanský (turecký) lev
Řekl (arabsky) požehnaný, šťastný
Sai (čečenský) jelen
Sayyid (arabsky) pán
Saifuddin (arabsky) meč víry
Saifullah (arabsky) meč Alláha
Salah (arabská) spravedlnost
Salih (arabské) jméno proroka Saliha (mír s ním)
Salman (arabský) přítel
Suleiman (arabsky) žijící ve zdraví a prosperitě, jméno proroka Suleimana (mír s ním)
Suli (Čečen) Dagestánci
Sultán (arabsky) vládnoucí
Sutarbi (čečen) chamtivý
Tagir (arabsky) čistý, upřímný
Turpal (čečenský) hrdina
Umar (arabské) jméno druhého spravedlivého chalífy Umar (r.a.)
Usáma (arabský) lev
Fazl (arabsky) ctihodný
Hamid (arab.) chvályhodný, chvályhodný, chválící Boha
Haris (arabsky) oráč
Khoza (čečenský) vrabec
Tshogal (čečenská) liška
Cha (čečenský) medvěd
Chaborz (čečenský) medvěd a vlk
Shamsuddin (arabsky) slunce víry
Sharif (arabsky) šlechtic
Shahid (arabsky) svědčící o monoteismu tváří v tvář smrti
Emin (arabsky) věrný
Yunus (z hebrejštiny) proud, jméno proroka Yunus (mír s ním)
Yaqub (arabské) jméno proroka Yaquba (mír s ním)
Ženská čečenská jména

Aziza (arabsky) drahý, drahý
„Aida (arabsky) na návštěvě
Aisha (arabsky) prosperující, jméno jedné z manželek proroka Mohameda (pbuh)
Aina (arabský) zdroj
„Alia (arabsky) majestátní
Amina (arabsky) věrná
Amani (arabsky) touha
Amira (arabský) vůdce
Anisa (arabsky) přátelská
'Asama (arabská) čistota
Asila (arabsky) šlechtic
Asiya (arabsky) pečovatelka slabých, jméno faraonovy věrné manželky
Asma (arabské) jméno dcery Abubakr (r.a.)
Bashira (arabsky) přinášející radost
Bayanat (arabská) přesnost
Bilqis (arabské) jméno královny ze Sáby
Birlant (čečenský) diamant
Jamila (arabsky) krásná
Janan (arabsky) srdce duše
Děti (čečenské) stříbro
Deshi (čečenské) zlato
Zhovkhar (čečenské) perly
Zainab (arabské) jméno dcery proroka Mohameda (pbuh)
Zayna (arabsky) krásná
Zakiyya (arabsky) čistá
Zahira (arabsky) svítící
Zaza (čečen) kvetoucí
Zezag (čečenská) květina
Zuleikha (arabské) jméno manželky proroka Yusufa (mír s ním)
Zumrud (arabsky) smaragd
Zuhra (arabsky) květina, hvězda
Zůstaň Yisa (Čečen).
Iman (arabská) víra
Kamila (arabsky) dokonalost
Kasir (arabsky) hodně
Khokha (čečenský) holub
Laila (arabská) noc
Lina (arabsky) něha, mírnost
Madina (arabské) město proroka Mohameda (s.a.w.)
Maimuna (arabsky) požehnaná
Mekka (arabské) město Mekka
Maliika (arabský) anděl
Maryam (arabské) jméno matky proroka Isa (mír s nimi)
Mufida (arabsky) nutná
Nabila (arabsky) slavný
Najat (arabsky) bez zranění
Bezpečnost Najiyya (arabština).
Nazira (arabsky) rovný
Nailya (arabsky) získávání
Nasira (arabský) vítěz
Nafisa (arabsky) drahocenná
Nidaa (arabský) hovor
Nur (arabské) světlo
Polla (čečenský) motýl
Raisa (arabský) vůdce
Razia, Razeta (arabsky) potěšena
Rashida (arabsky) prozíravý
Ruwayda (arabsky) hladce chodí
Ruqiya (arabské) jméno dcery proroka Mohameda (pbuh)
Rumani (arabsky) semeno granátového jablka
Sawda (arabské) jméno jedné z manželek proroka Mohameda (s.a.w.)
Seda (čečenská) hvězda
Sa'ida (arabsky) šťastná
Sakina (arabsky) božský mír v duši
Salima (arabsky) zdravá
Sana'a (arabská) nádhera
Safa (arabsky) jasnost, čistota
Safiyya (arabsky) bezstarostná, čistá
Sahla (arabsky) hladká
Sumaiya (arabské) jméno první ženské mučednice
Suhaila (arabsky) hladká, lehká
Suhaima (arabsky) malá šipka
Tabarak (arabsky) milost
Taus (arabsky) páv
ummukulsum (arabština)
Fawziya (arabsky) má štěstí
Fazila (arabská) ctnost
Fatima (arabské) jméno dcery proroka Mohameda (pbuh)
Farida (arabsky) jedinečná
Fariha (arabsky) šťastný, radostný
Firdovs (arabský) název jedné z úrovní Ráje
Hawa (arabština) předchůdce lidí
Khadija (arabské) jméno jedné z manželek proroka Mohameda (pbuh)
Hadiya (arabsky) spravedlivý
Hajar (arabské) jméno manželky proroka Ibrahima (mír s ním)
Halima (arabsky) něžná, jméno ošetřovatelky proroka Mohameda (pbuh)
Khalisa (arabsky) upřímná
Khalifa (arabský) chalífát
Hanifa (arabsky) pravý věřící
Hasna (arabsky) krásná
Hayat (arabský) život
Huria (arabsky) panna z ráje
Chovka (čečenská) kavka
Sharifa (arabsky) šlechtic
Yasira (arabsky) pokorná
Yasmine (arabský) jasmín
Yakha (Čečen) živě
Yakhita (Čečen) nech mě žít

Některá uváděná jména se mohou pravopisně lišit od jejich původních tvarů v původním jazyce. S přihlédnutím ke zvláštnostem čečenského jazyka obsahují některá jména změněná písmena. V závorce je uvedeno, z jakého jazyka název pochází. Pokud nenaleznete jméno, které vás zajímá, podívejte se na jiná jména nebo do vyhledávacího programu na našem webu. Můžete posílat informace, budeme vděční za doplnění seznamu čečenských jmen a jejich významů.

Ingušská ženská jména patří do skupiny jmen Nakh a mají mnoho společného s čečenskými a osetskými kvůli geografické blízkosti kultur. Fonetický základ vlastních jmen se bere takto:

specifický tvar slovesa;
samostatné příčestí;
forma kvalitativního adjektiva.

Ke kmeni je přidána ženská předpona ve tvaru hlásky „y-“, v některých případech je ke jménu přidána tvrdá koncovka.

Důležité! Předpona „ai“ je hlavním rozlišovacím znakem ženských jmen, která jsou vlastní ingušské národnosti.

Ingušská jména pro dívky mají nejčastěji arabské a perské kořeny, ale určitý vliv na ně měla ruská, židovská, tatarská, gruzínská, arménská kultura.

Významu jmen dominuje:

kvalitativní charakteristiky;
charakterové vlastnosti;
popis akcí;
přírodní jevy;
jména zvířat a rostlin;
název šperku.

Jak jsou vybíráni a pojmenováni?

Rodiče jsou jen zřídka zapojeni do procesu výběru jména pro svou novorozenou dceru. Právo pojmenovat dítě mají starší členové rodiny- prarodiče, strýcové z otcovy strany. Příbuzní z matčiny strany takové právo nemají.

Pokud dívka dostala původně nemuslimské jméno, imám může podle vlastního výběru nebo na naléhání příbuzných dát dívce jiné jméno podle jejího náboženství. Všeobecně se uznává, že pod tímto jménem se dítě v budoucnu objeví před Alláhem.

Pravidla pro výběr jména pro Ingušskou dívku:

je nežádoucí používat pro pojmenování jména Prorokových společníků;
jméno by nemělo být cizí a způsobovat posměch ostatních;
význam jména by neměl jeho nositele přehnaně chválit;
zvuk ženského jména by neměl vyvolávat chtíč u osob opačného pohlaví;
Je třeba se vyvarovat pojmenovávání dívek po andělech.

Seznam moderních krásných ženských možností v ruštině a jejich význam

Rodiče, kteří přísně dodržují národní tradice Ingušů, se snaží pro svou dceru používat rodné kavkazské jméno. Volba se nejčastěji provádí ve prospěch eufonických a zapamatovatelných jmen, odrážející kouzlo, cudnost a šťastný osud svého majitele.

Ada. Dekorace. Je oblíbený u opačného pohlaví, ale nespěchá, aby se oženil, má malý zájem o domácnost, raději věnuje pozornost duchovnímu rozvoji.
Aza. Pohodlí. Dívka je zamilovaná a citlivá, často navazuje vlivné vztahy, je ekonomická, spořivá, nemá sklony k extravaganci a nepřiměřeným finančním výdajům a může se stát dobrou účetní, inženýrkou nebo lékařkou.
Azman. Čas. Nositelka jména se vyznačuje spolehlivostí, praktičností a schopností dosahovat úspěchu, snaží se dělat jakoukoli práci efektivně, ale nepotrpí si na monotónnost a rutinu.
Aibika. Měsíční paní. Majitelka jména může v životě dosáhnout obrovského úspěchu, pokud překoná svou hlavní nevýhodu - lenost, je to velmi aktivní, pracovitá a společenská dívka.
Aktiv. Lvice. Závislý na vnějších okolnostech a schopný spěchat z jednoho extrému do druhého, má dobré adaptační schopnosti, je energický a má tendenci držet se zdravého rozumu.
Baysari. Ten nejdůležitější. Je to atraktivní, veselá, odvážná a proaktivní dívka, ale i přes svou silnou povahu potřebuje péči, podporu a intimní komunikaci.
Banati. mladá žena. Okouzlující osoba, která využívá všech svých půvabů, aby potěšila muže, ve všem spoléhá na svého vyvoleného, ale nepostrádá nezávislost a sílu vůle.
Dogmara. Statečný. Díky vytrvalosti a pozornosti dosahuje úspěchů ve studiu a profesní činnosti, není náchylná ke konfrontaci, ve sporech se snaží najít kompromis a je vždy obklopena přáteli.
Yezira/Yasira. Snadný. Má sklony k osamělosti, ale není jí vůbec zatížena, vytrvale dosahuje toho, co chce, někdy upovídaná a sebevědomá, majitelka jemné duševní organizace, vysoká intuice a vhled.
Zhansari. Žít dobře. Působí dojmem křehkého a bezmocného člověka, ale za vnějším krunýřem se skrývá silná osobnost s vnitřním jádrem, bývá sobecký, temperamentní a skandální.
Zhovzan. Lilie. Zkušenost je pro tuto dívku mnohem důležitější než emoce a fantazie, miluje pořádek, upravenost, věří v lásku a neztrácí idealismus.
Zaza. Květenství. Lidé s tímto jménem jsou proměnliví a netolerují nudu, projevují rozvinutou intuici a usilují o moc a slávu při hledání hmotného uspokojení.
Zamira. Chytrý, upřímný. Silná vůle a společenská povaha, vyroste v talentovanou vůdkyni a snadno dosáhne úspěchu, váží si rodiny, a proto se snaží budovat pevné vztahy s mužem.
Zara. Ranní svítání. Excentrická dívka s hlavou v oblacích se snaží neustále zlepšovat své znalosti a dovednosti, váží si své rodiny a blízkých a je připravena se plně věnovat svému manželovi a dětem.
Zukhra. Lesklé, světlé. Rozmarná, hysterická, ale důsledná v jednání, pokud si stanoví konkrétní cíl; má mezi kolegy autoritu, naslouchá názorům ostatních a může být přehnaně hrdý a sebestředný.
Kayla. Nebe. Kayla se vyznačuje vnitřním neklidem, který vede k pochybnostem o sobě a zvýšené úzkosti, je středně společenská, nemluvná, milá a pracovitá.
Kesira/Kasira. Štědrý. Nenapravitelná optimistka, obdařená bohatou fantazií, proto raději sní než jedná, miluje a umí komunikovat.
Layla. Temná noc. Charakteristickými rysy jména jsou seberozvoj, erudice, šarm a jemná mysl, je neustále obklopena přáteli, kteří ji hledají jako moudrou rádkyni, utěšitelku a pomocnici.
Madina. Dává sílu. Aktivní a energická osobnost, cílevědomá a jistá svými schopnostmi, od dětství usiluje o vůdcovství a vyrůstá v báječnou hospodyňku a matku.
Maysa. Hrdý. Zaujímá aktivní životní pozici, dobře se vyzná v extrémních situacích a je považován za spolehlivého přítele a života party.
Mariam/Maryam. Opatrná dívka, která raději uklidňuje své city a emoce, je pracovitá a zodpovědná ve své práci a dokáže úspěšně skloubit kariérní růst a péči o rodinu.
Nurbika. Zářivý. Má mimořádné myšlení, má sklony k introverzi a introspekci, hodně dbá na svůj vzhled, projevuje romantismus, poctivost, laskavost a mírumilovnost.
Raziyat. Pěkný. Usiluje o duchovní i fyzickou rovnováhu, je to zodpovědná dívka, na kterou se můžete spolehnout, zná svou cenu, ale nerada vyčnívá a chlubí se.
Rovzan. Květná zahrada. Vyznačuje se úžasnou racionalitou a systematickým přístupem, vynikající manželkou a matkou a má vnitřní tajemno, které přitahuje své okolí.
Selima. Mírumilovný. Tajemný, ale podezřívavý člověk, náchylný k introspekci a vnitřnímu hledání, vyznačující se vnitřní silou a autoritou.
Dívky v ingušských rodinách se často nazývají Tamaras, podle různých verzí má toto jméno židovský, gruzínský, arménský a ortodoxní původ.
Fariza. Vyvolený. Má sklony k analýze a bádání, příjemně se s ní mluví, od dětství se vyznačuje pečlivostí a přesností a někdy je příliš racionální a tajnůstkářská.
Khabira. Při vědomí. Kreativní člověk s vůdčími vlastnostmi, ví, jak upoutat pozornost a někdy projevuje rozpor a agresivitu.