Co vidět v Tatarstánu: Místa světového dědictví v republice. Kazaň získala třetí certifikát na Seznam světového dědictví UNESCO

Mezinárodní soutěž výzkum a kreativní práce"Otevírací"

Vzdělávací a výzkumná práce

Seznam světového dědictví UNESCO. Tatarstán.

Dokončeno:

Siraev Tagir Ravilevich

student třídy 4A,

MAOU "Střední škola č. 7"

vedoucí:

Bayazitová Olga Aleksandrovna,

učitel nejvyšší kategorie

Almetěvsk, 2017

OBSAH

Úvod……………………………………………………………………………………………….. 3

Kapitola 1. Co je to místo světového dědictví UNESCO?................................................ 5

Kapitola 2. Světové dědictví v Tatarstánu……………….. 6

2.1. Historický a architektonický komplex „Kazaňský Kreml“… 7

2.2. Bulharský historický a archeologický komplex…………. 8

2.3. Katedrála Nanebevzetí Panny Marie a klášter ostrovního města Svijažsk...... 9

Závěr……………………………………………………………………….. 11

Seznam zdrojů ……………………………………………………… 12

Přihlášky……………………………………………………………………………………… 13

ZAVEDENÍ

„Síla země nespočívá jen v materiálním bohatství, ale také v duchu lidí. Čím širší a svobodnější je jeho duše, tím větší velikosti a síly stát dosahuje. A co podporuje šíři ducha, když ne tato úžasná příroda. Je třeba ji chránit, stejně jako chráníme samotný lidský život. Potomci nám nikdy neodpustí devastaci Země, znesvěcení toho, co po právu patří nejen nám, ale i jim.“ P.I. Čajkovského

Na lekcích okolního světa jsem se naučil, že existují přirozené a kulturní místa, které jsou chráněny speciální Organizací spojených národů pro výchovu, vědu a kulturu (UNESCO). Všechny památky chráněné UNESCO jsou zahrnuty do zvláštního seznamu nazvaného Seznam světového dědictví. Chtěl jsem se o tom dozvědět více a rozhodl jsem se toto téma prozkoumat. Objevily se otázky:

Co je světové dědictví?

Co bylo příčinou vzniku Organizace světového dědictví?

Které objekty Republiky Tatarstán jsou zařazeny na Seznam světového dědictví?

Objekt : Seznam světového dědictví UNESCO

Položka : objekty kulturního a přírodního dědictví v Tatarstánu

Hypotéza: Tatarstán má místa zařazená na seznam světového dědictví.

Cíl: zjistit, které objekty Tatarstánu byly přidány na seznam světového dědictví UNESCO v Rusku.

Úkoly :

1. Prozkoumejte literární prameny a internetové zdroje;

2. Informujte se o organizaci UNESCO;

3. Navštivte místa světového dědictví v Tatarstánu a poznejte je;

4. Řekněte svým spolužákům a ukažte velikost a krásu památek Tatarstánu.

Oživení historického dědictví je společnou myšlenkou celého Tatarstánu, oživuje se mnoho památek, z ruin povstávají celá města.Obnova muslimských a pravoslavných svatyní probíhá díky všem představitelům mnohonárodnostního složení republiky. To vše má pozitivní vliv na duchovní život lidí.

Praktický význam spočívá v tom, že teoretické poznatky získané tímto studiem mohou učitelé využít v praxi výuky okolního světa ve škole.

Kapitola 1.

Co je součástí světového dědictví UNESCO?

Naše planeta Země má bohatou historii a uchovává přírodní a kulturní zajímavosti, které mají pro lidstvo velkou hodnotu.

Os lidéÓvěděl, že kvůli špatně koncipovaným ekonomická činnost celý svět by mohl přijít o tyto neocenitelné poklady. Vznikl nápad vyhlásit nejvýznačnější přírodní a kulturní zajímavosti za světové dědictví, s výhradouÓpovinná ochrana. Tak vznikl Seznam světového dědictví. Je řízena autoritativní mezinárodní organizací UNESCO (United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization).

Znak světového dědictví je kruh - symbolizujeÓlizuje přírodu a náměstí uprostřed je výtvorem člověka:

V roce 1972 přijalo UNESCO Úmluvu o ochraně světového kulturního a přírodního dědictví (vstoupila v platnost v roce 1975). SSSR ratifikovalÓÚmluva 9. března 1988 Hlavní cíl Světové dědictví má zpřístupňovat a chránit místa, která jsou jedinečná svého druhu. Státy, na jejichž území se nacházejí lokality světového dědictvíÓjejich dědictví, převzít odpovědnost za jejich zachování.

Lídři v počtu míst světového dědictví (úplný seznam v příloze 1):

53 – Itálie

52 – Čína

46 – Španělsko

43 – Francie

42 – Německo

36 – Indie

34 – Mexiko

31 – Velká Británie

28 (29*) – RUSKO

23 – USA

Stejně jako většina zemí světa podpořilo Rusko myšlenku vytvoření seznamu světového dědictví. Nyní v ceně celou sérii objekty přírody a kultury naší země.

Seznam světového dědictví UNESCO je každoročně aktualizován.

Kapitola 2. Světové dědictví v Tatarstánu.

Moje malá vlast je Republika Tatarstán. Miluji svou republiku a jsem hrdý na její skvělé lidi. Jsou to světoznámí básníci Gabdula Tukay a Musa Jalil, brilantní Sovětský umělec balet a choreograf - Rudolf Nuriev, první prezident naší republiky - Mintemer Shaimiev, vynikající kardiochirurg - Renat Akchurin.

Ale naše republika je bohatá nejen na dobro, talentovaní lidé, ale také od přírody, architektonických struktur. A zajímalo by mě: jsou na území Republiky Tatarstán nějaké památky světového dědictví UNESCO? Při komunikaci s učitelem a pomocí internetových zdrojů jsem se dozvěděl, že na území Tatarstánu jsou 3 objekty, které jsou zahrnuty do seznamu světového dědictví:Kazaňský Kreml (2000), Bulharský historický a archeologický komplex (2014)Katedrála Nanebevzetí a klášter ostrovního města Sviyazhsk (2017).Rozhodl jsem se nejen o nich dozvědět více, ale tato místa navštívit.

1. Historický a architektonický komplex "Kazaňský Kreml".

Prvním objektem nacházejícím se v Tatarstánu, který byl v roce 2000 zařazen na seznam UNESCO, je Kazaňský Kreml.

Historický a architektonický komplex skládající se z bílého kamenného Kremlu, chrámů a dalších budov je pomníkem tří historická období: XII-XIII, XIV-XV a XV-XVI století. Kremelské území Kazaň má tvar nepravidelného mnohoúhelníku, který se v obrysu shoduje s kopcem, na kterém se nachází starobylé osídlení. Zpočátku byl Kazaňský Kreml bulharskou pevností. Poté se dostal pod nadvládu Kazaňského chanátu. Po dobytí Kazaně Ivanem Hrozným, první Pravoslavné církve. V roce 2005, na počest tisíciletí Kazaně, byla v Kazaňském Kremlu postavena hlavní mešita Republiky Tatarstán Kul Sharif.

Na území Kazaňského Kremlu jsem byl několikrát – udivuje svou krásou. Spasská věž, Syuyumbike Tower, Palácový kostel, Katedrála Zvěstování, Tainitskaya Tower - nesou historického ducha a probouzejí pocit hrdosti na naši krásnou Kazaň!

1. Bulharský historický a archeologický komplex

V roce 2014 byl Bulharský architektonický a historický komplex zařazen na seznam světového dědictví.

Zařízení se nachází na břehu řeky Volhy jižně od soutoku řeky Kama a jižně od hlavního města Tatarstánu, města Kazaň. Obsahuje doklady o středověkém městě Bolgar, starověkém osídlení povolžských Bulharů, které existovalo mezi 7. a 15. stoletím. a byl ve 13. stol. první hlavní město Zlaté hordy. Bolgar ukazuje historické a kulturní vztahy a proměny v Eurasii v průběhu několika staletí, které hrály rozhodující roli při formování civilizací, zvyků a kulturních tradic. Místo představuje důležitý důkaz historické kontinuity a kulturní rozmanitosti. Je symbolickou připomínkou přijetí islámu povolžskými Bulhary v roce 922 a zůstává posvátným poutním místem pro tatarské muslimy.

Navštívili jsme to s mými rodiči historické místo, moc se mi tam líbilo. Bylo zajímavé dotknout se kamenů, které existovaly u počátků islámu.

1. Katedrála Nanebevzetí Panny Marie a klášter ostrovního města Sviyazhsk

V letošním roce (2017) byl seznam světového dědictví doplněn o další objekt nacházející se na území Republiky Tatarstán - katedrálu Nanebevzetí Panny Marie a klášter ostrovního města Svijazhsk.

Katedrála Nanebevzetí Panny Marie se nachází na ostrovním městě Sviyazhsk a je součástí stejnojmenného kláštera. Svijazhsk, který se nachází na soutoku řek Volhy, Sviyaga a Shchuka, na křižovatce Hedvábné stezky a řeky Volhy, založil Ivan Hrozný v roce 1551. Právě z této základny začal Ivan Hrozný dobývání města Kazaň. Poloha a architektura kláštera Nanebevzetí Panny Marie svědčí o existenci politického a misijního programu, který vypracoval car Ivan IV. s cílem rozšířit území moskevského státu. Mezi fresky katedrály patří vzácné příklady Východní ortodoxní nástěnná malba.

ZÁVĚR

Světové dědictví jsou přírodní a kulturní památky, které mají velkou historickou a přírodní hodnotu. Za účelem zachování těchto objektů pro potomky byla vytvořena organizace UNESCO, která se zabývá ochranou světového dědictví. Takové chráněné objekty jsou v Republice Tatarstán. Jedná se o Kazaňský Kreml, bulharský historický a archeologický komplex, katedrálu Nanebevzetí Panny Marie a klášter ostrovního města Svijazhsk.

S využitím internetových zdrojů a oficiálních stránek UNESCO jsem se naučil spoustu nových věcí. Navštívil jsem také památky světového dědictví, které se nacházejí na území Republiky Tatarstán. Mohl jsem se projít a dokonce se dotknout kulturního dědictví, dotknout se historie! Pro mladší generaci je zvláště důležité, aby tyto předměty studovala, protože zachování historie v budoucnosti závisí na nás. Památky stárnou a potřebují neustálá pozornost a jejich budoucnost závisí jen na nás. Ve své práci jsem studoval kulturní dědictví naší republiky. Myslím, že moje práce bude zajímavá i pro ostatní kluky.

Hypotéza se potvrdila, cíl studie byl splněn.

SEZNAM

POUŽITÉ ZDROJE A LITERATURA

"Kazaň. Encyklopedie": Ripol-Classic, 2017 – 123 s.

Utko E.V. Poklady lidstva. 981 míst světového dědictví UNESCO / ed. O Usoltseva: Eskmo, 2013 – 536 s.

Wikipedie

UNESCO - oficiální stránky https://ru.unesco.org

GEO: neidentifikovaný svět. Země. http://www.geo.ru

Dodatek 1

Země s největší počet Památky světového dědictví (2017)

Nejbohatší je tatarská republika historické a kulturní dědictví. Republika je domovem národů s různou historickou minulostí a kulturní tradice. Kombinace minimálně tří druhů kulturních vzájemných vlivů (tureckého, ugrofinského a slovansko-ruského), jakož i dvou náboženství (islám a křesťanství) určuje jedinečnost těchto míst, originalitu kultury, ale i kulturní a historické hodnoty.

V republice bylo identifikováno asi sedm tisíc předmětů představujících historickou, vědeckou, uměleckou či jinou historii. kulturní hodnota, včetně 1165 (1327) doručeno na státní bezpečnost federální (celoruský), republikánský (Republika Tatarstán) a místní (město, okres) význam. Mezi nimi jsou soubory městské zástavby historických osad- Kazaň, Elabuga, Chistopol, Svijažsk, Bugulma, Menzelinsk, Mendělejevsk, Laiševo a Teťuš; komplexy historických, architektonických a archeologická naleziště Starověké osady Bolgarsky, Bilyarsky a Suvarsky; architektonické a urbanistické soubory a komplexy Kazaňského Kremlu, Kazaňské univerzity, Starotatarské slobody, Raifových a Makaryevských klášterů; architektonické památky - katedrála Petra a Pavla, kostel a zvonice Zjevení Páně; mešity Apanajevskaja, Mardžani, Sultanovskaja, Burnajevskaja, Sobornaya, Iske-Tash, Zakabannaja; Alexandrovský průchod; domy Ushkova, Shamil, Kekin, Apanaev, statky Sandetsky a Boratynsky, památky a památná místa, související s životem a dílem G.R. Derzhavina, A.S. Pushkina, L.N. Tolstoj, G. Tukay, Sh Marjani, K. Nasyri, N.I. Lobačevskij, K. Fuchs, N.M. Butlerová, F.I. Shalyapina, V.I. Kachalová, G. Iskhaki, M.N. Maksudi, M. Jalil a mnoho dalších.

Na základě historických, architektonických, archeologických a přírodní komplexy byly vytvořeny památky a probíhají práce na zachování kulturních a historických hodnot:

§ Bulharská státní historická a architektonická rezervace v okrese Spassky (1969);

§ Státní historické, architektonické a umělecké muzeum-rezervace Yelabuga (1989);

§ Iske-Kazan státní historicko-kulturní a přírodní muzejní rezervace ve Vysokogorském kraji (1992);

§ Státní historická, archeologická a přírodní rezervace Bilyarsky v Alekseevském okrese (1992);

§ Státní historické, architektonické a umělecké muzeum – rezervace „Kazaňský Kreml“ (1995).

Kromě toho probíhají práce na organizaci Kazaňské státní historicko-architektonické rezervace „Starotatarskaja sloboda“ a Státní historicko-architektonické a umělecké rezervace Svijažsk v Zelenodolské oblasti.

Počet turistických míst podle správních oblastí Republiky Tatarstán:

Kultura Tatarstánu, ztělesňující bohaté tradice a duchovní identitu národů žijících na území republiky, zároveň zosobňuje univerzální lidské hodnoty a je součástí světového kulturního dědictví.

Jedinečnost památek kulturního dědictví Tatarstánu potvrzuje zařazení historického a kulturního komplexu Kazaňského Kremlu v roce 2000 na Seznam světového kulturního a přírodního dědictví UNESCO. Bulharská státní historicko-architektonická muzejní rezervace a Historicko-architektonický a přírodní krajinný komplex Sviyazhsk jsou nominovány do stejného seznamu.

2010 vstoupil nedávné historie Tatarstán jako rok začátku realizace rozsáhlého kulturně-historického projektu federálního významu „Kulturní dědictví – ostrovní město Svijažsk a starověký Bolgar“, který je zářný příklad partnerství mezi vládou a podniky, náboženské organizace a veřejnost. V rámci projektu byly provedeny restaurátorské práce na 20 památkách kulturního dědictví, u 10 lokalit probíhá výstavba. projektová dokumentace na restaurátorské práce.

Rok 2010 byl plný významných kulturních akcí, které potvrdily jedinečnost tvořivost republiky. Pokračoval proces integrace kultury Tatarstánu do celoruské a světové kultury. kulturní prostor. Letošní rok byl vyhlášen Křížovým rokem Ruska a Francie. V Tatarstánu to začalo lednovou výstavou fotografií francouzského cestovatele z 19. století Charlese Vapro „Peking-Amur-Paříž“. A většina světlé události se stala premiérou Molièrovy "Tartuffe" nastudovaném francouzským režisérem Nicolasem Struvem na TGVT pojmenovaném. G. Kamala, návštěva reprezentativní delegace francouzských spisovatelů v Republice Tatarstán v rámci kulturně-vzdělávací akce "Literární vlak "Blaise Cendrars", VI Francouzský jazzový festival Le Jazz, výměnné zájezdy dětských tvůrčích skupin Výstava "Umění Francie" se konalo v Ermitáž-Kazan Center XVII-XVIII století" ze sbírky Státní Ermitáž, kde byly vystaveny unikátní umělecká díla nábytku, malby, fajánse a porcelánu a uměleckého bronzu.

19. března představení TGAT pojmenované po. G. Kamala „Život je sen“ XII. iberoamerický divadelní festival, jeden z největších a nejreprezentativnějších na světě, byl zahájen v hlavním městě Kolumbie, Bogotě. Během festivalu byla pětkrát uvedena hra „Život je sen“.

V roce 2010 se do kroniky takových kulturních značek Tatarstánu, jako je Mezinárodní operní festival pojmenovaný, zapsaly nové světlé stránky. Chaliapin, mezinárodní festival klasický balet jim. Nuriev, Mezinárodní divadelní festival Turkické národy"Nauruz", Kazansky mezinárodní festival muslimská kinematografie.

Od roku 2005 se v Kazani koná Mezinárodní festival muslimských filmů. Od 15. do 19. září 2010 se pod heslem „Prostřednictvím dialogu kultur ke kultuře dialogu“ konal Mezinárodní festival muslimských filmů VI Kazaň. V soutěžní program Zařazeno bylo 52 filmů z 28 zemí. Tatarstán měl poprvé zastoupení ve všech hlavních kategoriích festivalu. Porota jednomyslně uznala tatarský film „Bibinur“ režiséra Jurije Fetinga jako nejlepší celovečerní film. „Bibinur“ je založen na dílech Ayaze Gilyazova „Tři aršíny země“ a „Páteční večer“. Umělec vedoucí role ve filmu - Lidový umělec Tatarstánu Firdaus Akhtyamova - se stal vítězem ceny "Nejlepší herečka", kterou jí předal čestný host festivalu, slavná Americký herec Adrien Brody.

Následně film "Bibinur" získal ocenění: VI Mezinárodní filmový festival "Eurasie" (Kazachstán) - Zvláštní cena poroty "Za objevení nového jména v kinematografii", Euroasijský filmový festival v New Yorku - cena výběr publika a Cenu pro nejlepší ženská role, VIII mezinárodní filmový festival "Zářivý anděl" (Moskva) - Cena za poezii a originalitu, Festival ruská kinematografie ve Francii (Honfleur) - Cena za nejlepší scénář a nejlepší režie, „Silver Griffin“ Festivalu festivalů (St. Petersburg), XVII ruský Filmový festival "Literatura a kino" (Gatchina) - Cena "Za nejlepší režii". Film se zúčastnil 32. Mezinárodního filmového festivalu v Moskvě, Mezinárodního filmového festivalu v Montrealu, Mezinárodního filmového festivalu v Indii a Mezinárodního filmového festivalu Temné noci v Tallinnu.

Tatarský státní svátek Sabantuy, kterým je živobytí lidová tradice. Postupně se Sabantuy stal univerzálním a mezinárodním svátkem, který spojoval lidi kolem svého Majdanu různé národnosti.

V roce 2010 se poprvé konal All-Russian Rural Sabantuy, který se konal ve vesnici Alkino, okres Pokhvistnevsky, region Samara. Sabantuy se konala v rámci 450. výročí obce. Akce se zúčastnilo asi 25 tisíc lidí.

V roce 2010 se v Iževsku konalo výročí X Federal Sabantuy, které bylo věnováno 250. výročí vzniku Udmurtia. Sabantuy se zúčastnilo asi 70 tisíc lidí ze 40 regionů Ruské federace.

V roce 2011 se ve Sverdlovské oblasti konal Federal Sabantuy a ve vesnici Shygyrdan v Republice Chuvashia se konal All-Russian Rural Sabantuy.

Spolu s Tatar Sabantui, bohatství a originalita národní tradice národy žijící v Tatarstánu se tím viditelně projevují folklorní svátky, které získaly celostátní republikánský status, jako je ruský Karavon, Čuvašský Ujav, Mari Semyk, Udmurt Gyron Bydton atd.

Tatarská literatura má tisíciletou historii. Jedna z nejstarších památek tatarsko-bulharského písma se dochovala dodnes - báseň Kul Galiho „Příběh Yusufa“. Toto mistrovské dílo pochází z roku 1212. Důstojné místo ve světovém kulturním dědictví zaujímají díla Muhammadyara, Saifi Sarai a Utyz-Imeniho. „Tatar Puškin“ je někdy nazýván básnířkou Gabdullou Tukayovou (1886-1913), jejíž dílo ovlivnilo vývoj celého národní kultura. Světově proslulou se stala poezie a osud tatarského antifašistického básníka Musy Jalila (1906-1943), autora slavných Moabitských sešitů - poetického cyklu napsaného na samotce v berlínské věznici Moabit čekajícího na popravu. Moderní tatarská literatura je celá plejáda světlých jmen: Renat Kharis, Ravil Faizullin, Robert Minnullin, Musagit Khabibullin, Rabit Batulla, Tufan Minnullin, Muhammad Mirza, Rkail Zaidulla a další.

Osudy mnohých jsou spojeny s Tatarstánem prominentní postavy kultura: zpěvák Fjodor Chaliapin, spisovatelé Lev Tolstoj, Sergej Aksakov, Maxim Gorkij a Vasilij Aksenov, básníci Jevgenij Boratynskij, Gavriil Deržavin, Marina Cvetajevová a Nikita Zabolotskij, umělci Ivan Šiškin a Nikolaj Fešin, skladatelka Sofia Gubaidulina, hudebníci a Mikhail P. Lundstrem

V roce 2010 se v republice široce oslavovalo 110. výročí narození skladatele Salikha Saidaševa a básníka Hasana Tufana a také výročí dalších významných kulturních osobností Tatarstánu. Na oslavu 115. výročí národní muzeum V Kazani se konalo Mezinárodní muzejní fórum.

V Republice Tatarstán existuje 6 tvůrčích svazů, 14 státních divadel, která ročně představí publiku asi 60 nových inscenací, asi stovka muzeí a šest muzejních rezervací, jediná pobočka Státní Ermitáže v Rusku, Státní píseň a Taneční soubor Republiky Tatarstán, Tatarskaya Státní filharmonie jim. G. Tukay a Velká koncertní síň Republiky Tatarstán pojmenovaná po. S. Saidashev, na jehož základě pracují kreativní týmy nejvyšší odborná úroveň - Stát symfonický orchestr Republika Tatarstán, Státní orchestr lidové nástroje Republika Tatarstán, Státní smyčcové kvarteto Republiky Tatarstán aj. V republice působí Shromáždění národů Tatarstánu a Výkonný výbor Světového kongresu Tatarů.

V Tatarstánu se vytvořila síť vzdělávací instituce, zajišťující soustavné odborné vzdělávání budoucích specialistů v oblasti kultury a umění. Mezi nimi je 103 dětských uměleckých škol, 8 středních odborných vzdělávacích institucí, Kazaňská státní konzervatoř pojmenovaná po N. Žiganovovi, Kazaň státní univerzitě kultury a umění a pobočka Moskevského státního akademického uměleckého institutu pojmenovaná po V. Surikovovi.

Velká pozornost je v republice věnována podpoře talentované mládeže. V rámci festivalu „Souhvězdí – Yoldyzlyk“ se pracuje s nadanými dětmi ve všech městech a krajích republiky. Dnes hnutí pokrývá asi 80 tisíc účastníků. Festival plodně spolupracuje s Ruskou akademií divadelních umění. Nejnadanější účastníci "Constellation" dnes studují s nejlepšími kreativními učiteli v Rusku.

V roce 2010 Open Republican Television festival mládeže pop art"Constellation - Yoldyzlyk" získal Cenu vlády Ruské federace v oblasti kultury. Této akci předcházelo úspěšné vystoupení laureátů festivalu v Moskvě na scéně Moskevského uměleckého divadla. Gorkij. Velkolepé show „Děti Tatarstánu zpívají a tančí“ se zúčastnilo 360 dětí a teenagerů z 20 krajů republiky. Kluci z Tatarstánu představili své nejlepší čísla, včetně těch věnovaných Velkému vítězství.

Dne 9. července 2017 byl ve městě Krakov (Polsko) rozhodnutím 41. zasedání Výboru světového dědictví UNESCO zařazen klášter ostrovního města Svijažsk v Tatarstánu na seznam světového dědictví. Oznámil to portugalský velvyslanec při UNESCO José Philip Mendos Mores Cabral, který setkání předsedal.

Nominační spis „Katedrála Nanebevzetí a klášter ostrovního města Svijazhsk“ byl předložen Výboru světového dědictví na začátku loňského roku. Rozsáhlé restaurátorské a restaurátorské práce na ostrovním městě Svijazhsk, včetně kláštera Nanebevzetí Panny Marie, a příprava nominačního spisu byly provedeny s pomocí Republikánské renesanční nadace pod vedením státního poradce Republiky Tatarstan Mintimer Shaimiev.

Delegace Ruské federace v čele se stálým představitelem Ruské federace při UNESCO Alexandrem Kuzněcovem je přítomna na jednáních 41. zasedání Výboru světového dědictví v Krakově. Součástí ruské delegace jsou: místopředseda Státní rady Republiky Tatarstán, výkonný ředitel Renesanční nadace Taťána Larionová; náměstkyně ministra kultury Republiky Tatarstán Světlana Persová; Vedoucí Zelenodolska městské části RT, starosta města Zelenodolsk Alexander Tygin; Viceprezident Ruského národního výboru Mezinárodní rady pro ochranu památek a sídel ICOMOS (ICOMOS), prorektor pro vědecká práce Kazaňský kulturní institut Rafael Valeev; ředitelka muzejní rezervace Kazaňského Kremlu Zilya Valeeva; Ředitel Svijažského historického, architektonického a uměleckého muzea-rezervace Artem Silkin.

Nominaci k diskusi předložila expertka Mezinárodní rady pro ochranu památek a sídel ICOMOS Susan Denyer (Velká Británie), která Svijažsk na poradní misi navštívila v srpnu 2014. Stručně popsala katedrálu Nanebevzetí Panny Marie a klášter, hovořila o probíhajících restaurátorských pracích a odhalila celosvětovou univerzální hodnotu klášterního komplexu. „Obecně ICOMOS podporuje nominaci kláštera Nanebevzetí Panny Marie na zařazení do seznamu světového dědictví,“ uzavřela S. Denyer svůj projev.

Nominaci vyjádřili podporu i stálí zástupci členských zemí výboru světového dědictví v UNESCO: Libanon, Zimbabwe, Kazachstán, Finsko, Turecko a další země.

Za Ruskou federaci vystoupil A. Kuzněcov. Stálý představitel Ruské federace při UNESCO poděkoval předsedovi 41. zasedání, členům Výboru světového dědictví, Centru světového dědictví, poradním orgánům UNESCO, zejména ICOMOS za podporu zařazení lokalit ostrovního města Svijažsk v seznamu UNESCO:

„V tom vidíme uznání celosvětové univerzální hodnoty historických pokladů katedrály Nanebevzetí Panny Marie – fresek z 16. století. Ostrovní město Svijažsk se nachází na území Republiky Tatarstán a Ruské federace. Ne náhodou má Republika Tatarstán již dvě lokality, které jsou zařazeny na seznam UNESCO. První je Kazaňský Kreml, kde se nachází pravoslavná katedrála a muslimská mešita. Za druhé - starověké město Bulharsko, kde byl islám oficiálně přijat. A dnes se přijímá třetí – perla křesťanství, katedrála Nanebevzetí Panny Marie a Svijažský klášter. Tyto tři předměty jsou projevem moudré politiky vedení Tatarstánu k posílení míru a harmonie mezi různými náboženstvími, což je zvláště důležité v dnešní svět, plné náboženských konfliktů.

Tatarstán je také věrným partnerem UNESCO. Tato spolupráce je příkladem realizace vysokých hodnot UNESCO. Využitím této příležitosti bych rád poděkoval delegaci Republiky Tatarstán za profesionální práce připravit nominaci,“ řekl.

Klášter Nanebevzetí se stal 29 Ruské zařízení zařazena na seznam UNESCO. 7. července byla přírodní lokalita „Krajiny Daurie“, která se nachází na území Ruska a Mongolska, uznána za světové dědictví.

Katedrála Nanebevzetí Panny Marie je součástí souboru kláštera Nanebevzetí Panny Marie z 16.-19. století. Stavba katedrály probíhala v letech 1556-1560. Pskovští řemeslníci pod vedením architekta Postnika Jakovleva. Interiér katedrály se zachoval celý cyklus nástěnná fresková malba druhá polovina XVI — začátek XVII století o rozloze 1080 m 2, ikonostas s ikonami 16.-17. Freska a architektonický soubor jsou odrazem nového směru ruského umění a ambiciózní kulturní a civilizační ideologie iniciované ruským státem v 16.-17.

Ideový program, hierarchie, monumentalita, vysoká umělecká zručnost provedení, styl fresek je demonstrován na příkladu speciální směr vývoj křesťanského umění v Rusku a Evropě. Jedinečnost fresek spočívá v tom, že jsou grafickým odrazem rozhodnutí stoglavské katedrály z roku 1551, koncilů z let 1553-1555, historický význam které jsou důležité nejen pro Rusko, ale i pro východní pravoslavnou církev a historii ikonomalby vůbec. Preference určitých ikonografických možností sahá zpět do širokého rozsahu vzdělávací charakter program na malování chrámu a potvrzuje kontakty s pravoslavným východem.

Klášter Nanebevzetí Panny Marie je jednotný architektonicko-umělecký celek s doloženou, archeologicky a vědecky podloženou doloženou historií, historickou, kulturní a architektonickou strukturou, přírodní krajinou a staletou kontinuitou funkčního využití pro kulturní a duchovní účely.

VARŠAVA, 9. července- RIA Novosti. Katedrála Nanebevzetí Panny Marie ve městě Svijažsk (Tatarstán) je zařazena na seznam světového dědictví UNESCO, uvádí organizace ve svém Cvrlikání.

„Katedrála Nanebevzetí Panny Marie byla právě přidána na seznam světového dědictví Svatá Matko Boží na ostrovním městě Svijazhsk,“ píše se ve zprávě.

Ostrovní město Svijažsk se nachází na soutoku řek Volhy a Svijagy v Zelenodolské oblasti v Tatarstánu. Osada byla založena v květnu 1551 Ivanem Hrozným jako základna ruských vojsk pro dobytí Kazaně. Dnes je Sviyazhsk jedním z nejoblíbenějších turistických míst v Tatarstánu. Na ostrově se zachovalo 18 historických památek federálního a republikového významu z 16. až 19. století. Zvláště cenný je unikátní dřevěný kostel Nejsvětější Trojice, postavený v roce 1551 za jeden den, a komplex budov Nanebevzetí Panny Marie klášter s unikátními freskami a klášterem sv. Jana Křtitele.

Jak poznamenává tisková služba prezidenta Tatarstánu, nominační spis „Katedrála Nanebevzetí a klášter ostrovního města Svijazhsk“ byl předložen Výboru světového dědictví na začátku loňského roku. Rozsáhlé restaurátorské a restaurátorské práce na ostrovním městě Svijazhsk, včetně kláštera Nanebevzetí Panny Marie, jakož i příprava nominačního spisu, byly provedeny s pomocí Republikánské nadace pro obrození pod vedením prvního prezidenta Tatarstánu. , státní rada republiky Mintimer Shaimiev.

Nominaci k diskusi představila expertka z Mezinárodní rady pro ochranu památek a sídel ICOMOS (ICOMOS), Susan Denyer z Velké Británie, která Svijažsk navštívila na poradní misi v srpnu 2014. "Obecně ICOMOS podporuje nominaci kláštera Nanebevzetí Panny Marie pro zařazení na seznam světového dědictví," řekla. Podporu vyjádřili stálí zástupci členských zemí Výboru světového dědictví při UNESCO: Libanon, Zimbabwe, Kazachstán, Finsko, Turecko a další země.

"V tom vidíme uznání celosvětové univerzální hodnoty historických pokladů katedrály Nanebevzetí Panny Marie - fresek z 16. století... V Republice Tatarstán jsou již dva objekty, které jsou zařazeny na seznam UNESCO. Prvním je Kazaňský Kreml, kde se nedaleko nachází ortodoxní katedrála a muslimská mešita Druhé je starobylé město Bolgar, kde byl oficiálně přijat islám, a dnes se přijímá třetí - perla křesťanství - katedrála Nanebevzetí Panny Marie a Svijažsk Tyto tři objekty jsou projevem moudré politiky vedení Tatarstánu k posílení míru a harmonie mezi různými náboženstvími, což je obzvláště aktuální v dnešním světě plném náboženských konfliktů,“ poznamenal stálý představitel Ruské federace do UNESCO Alexandra Kuzněcova.

Katedrála Nanebevzetí Panny Marie je součástí souboru kláštera Nanebevzetí Panny Marie z 16.-19. století. Katedrála byla postavena v letech 1556 až 1560 pskovskými řemeslníky pod vedením architekta Postnika Jakovleva. V interiéru katedrály se dochoval celý cyklus nástěnné freskové malby z 2. poloviny 16. – počátku 17. století o rozloze více než 1000 metrů čtverečních a ikonostas s ikonami 16.–17. . Freska a architektonický soubor jsou odrazem nového směru ruského umění a ambiciózní kulturní a civilizační ideologie iniciované ruským státem v r. XVI-XVII století. Jedinečnost fresek spočívá v tom, že jsou grafickým odrazem rozhodnutí stoglavské katedrály z roku 1551, katedrál z let 1553-1555, jejichž historický význam je důležitý nejen pro Rusko, ale i pro východní ortodoxní Církev obecně a historie ikonomalby.

Národní věc

Mintimere Šaripoviči, před sedmi lety vypadala vaše touha zapojit se do obnovy Bolgaru a Svijazhsku úžasně. Litoval jste někdy, že jste se pustil do tohoto podnikání?

Nemohl jsem toho litovat, protože tohle je sen, který mě provází téměř celý můj dospělý život. Od dětství jsem rád četl, ze všeho nejvíc mě zajímalo historické téma. Ještě v nedávné minulosti byla historie Tatarů značně překroucena a připojila se štítkem „ Tatarsko-mongolské jho“, jako strašák pro všechny národy. Existovaly však další zdroje, včetně neveřejných, že existoval silný bulharský stát, který měl rozsáhlé vazby s východní země díky přístupu přes Volhu do Kaspického moře. Ocitáme se na křižovatce změn: kolaps socialismu a přechod k proudu společenský řád. Byly otevřeny archivy a bylo možné se s nimi seznámit různá literatura a díla historiků. Přesvědčil jsem se, že ne všechno bylo tak, jak nám bylo řečeno, a to zvýšilo mou touhu to jednou udělat.

Když jsem se rozhodl rezignovat na post prezidenta Tatarstánu, navrhli jsme tento projekt tehdejšímu premiérovi Vladimiru Vladimiroviči Putinovi, který se mnou naplánoval schůzku na 30. prosince 2009. Nastínil jsem mu podstatu našeho projektu, který se chystáme v budoucnu realizovat. V té době vůdci různé státy, přicházející do Ruska, začali navštěvovat nejen Moskvu a Petrohrad, ale i Kazaň, protože je zajímalo, jak žili Tataři a Rusové, muslimové a pravoslavní křesťané v harmonii. „Osud rozhodl, že na březích téže řeky jsou dvě neocenitelné historické památky: Bolgar (X-XIII století) a Sviyazhsk (XVI století). Je jen málo míst, kde se to děje dobrá kombinace na křižovatce turistických cest. A turisté kolem nich proplouvají, my Tataři se na ně díváme dalekohledem a připravujeme o ně i sebe,“ řekl jsem mu. Dodal také, že tyto památky byly vždy objekty federálního významu, ale na jejich podporu je ročně vyčleněno 15–20 milionů rublů, což nestačí ani na zastavení jejich postupného ničení. Vladimir Vladimirovič podpořil myšlenku.

Předložil jsem mu návrh, který připravilo vedení a vědci republiky, aby to bylo paritní: 50 % financí z rozpočtu republiky, 50 % z rozpočtu federálního, zbytek výtěžek od filantropů. Určili jsme částku: 400 milionů rublů ročně na každé straně. Vladimir Putin pověřil příslušná ministerstva, aby na tomto návrhu pracovala. Díky tomu jsme se dohodli na rovném spolufinancování projektu a tato dohoda je realizována dodnes.

Vytvořili jsme Republikový fond obnovy historických a kulturních památek republiky. Začal se připojovat velké společnosti nejen republiky, ale i země. Řeknu vám upřímně – nežádali jsme peníze. Informoval jsem mnoho lidí, kteří s námi již spolupracovali: „Rozhodli jsme se oživit Bolgar a Svijazhsk, informuji vás o tom, aby později nebyli obviňováni, že vás neinformovali.“ Začaly přicházet nabídky. Okamžitě reagovali například Alisher Usmanov, Vagit Alekperov, Rinat Achmetov a další. Zázraky se nedějí, zvlášť u něčeho takového krátkodobě, všechny naše úspěchy jsou obrovskou sehranou prací a obrovským přínosem tisíců lidí, celého národa. Nadaci pomáhají lidé z různých profesí, různého věku, různé národnosti, různá náboženství, s různými materiálními možnostmi.

A nezáleží na tom, kdo kolik přispívá - 10 rublů nebo milion, jména všech dobrodinců jsou zvěčněna ve speciální knize dobrodinců. Vyšlo již šest svazků. Existuje spolehlivá a přísná kontrola nad průchodem peněz, vše až do centu je pouze pro svůj zamýšlený účel. Když se mě ptají: „Jak se cítíte po tolika letech prezidentování? novou roli?", odpovídám: "Pohodlně." Jsem rád, že jsem měl tuto příležitost. Byl jsem touto věcí posedlý a naštěstí se mi zdá, že náš tým díky neustálé podpoře vedení republiky, prezidenta Rustama Minnikhanova, dokázal hodně.

"Vnesli jasno do naší historie"

Bulharský historický a archeologický komplex byl v roce 2014 zařazen na seznam světového dědictví UNESCO, letos - Katedrála Nanebevzetí Panny Marie a klášter ostrovního města Svijazhsk. Jaké povinnosti z toho vyplývají?

Nejprve, když se vrátím na začátek našeho rozhovoru o historii tatarského lidu, chci zvláště zdůraznit, že na seznam UNESCO jsou zahrnuty pouze ty předměty, které jsou uznávány jako celosvětová univerzální hodnota. Obnovením Bolgarů jsme, řekl bych, ukončili nebo vnesli jasno do naší historie. Abychom mohli studovat bulharskou civilizaci a její původ, začali jsme pořádat Mezinárodní bulharské fórum, které se konalo v Bolgaru, Kazani, Altaji (Barnaul), Bulharsku (Varna) a na Krymu (Jalta). Díky kolektivní práci zahraničních i našich vědců z Historického ústavu. Sh. Marjani, dnes máme vícesvazkové základní práce o historii Tatarů. To byl základ pro zařazení Bolgaru do UNESCO. A nyní je naše historie uznávána jako světová univerzální hodnota.

Musím říci, že renesanční nadace a zavedené posledních letech kvalifikovaný tým zajišťuje efektivní a efektivní práce. Získali jsme obrovské zkušenosti v interakci s vědci a odborníky UNESCO. Naši specialisté dnes dokážou pojmout téměř jakýkoli historický předmět. A vysoké hodnocení UNESCO stojí za hodně: jeho experti na setkání v Krakově v červenci tohoto roku jednomyslně označili náš nominační spis na klášter Nanebevzetí za brilantní.

Podkladem pro nominaci bylo, že se v katedrále Nanebevzetí Panny Marie dochovaly unikátní fresky z poloviny 16. století. Kromě toho samotná katedrála, postavená v letech 1556-60, má také vynikající architektonickou hodnotu. Co je obzvláště důležité: nejen katedrála, ale i klášter Nanebevzetí Panny Marie jako celek je zařazen na seznam UNESCO. Obecně platí, že od této chvíle jsou všechny objekty ostrova pod ochranou UNESCO, protože celé území sousedící s klášterem je nárazníkovou zónou.

V odpovědi na Vaši otázku chci zdůraznit: zařazení do Seznamu světového dědictví není materiálním přínosem. Hovoříme o odpovědnosti společnosti a vlády za zajištění opatrný postoj k předmětům, které mají celosvětovou univerzální hodnotu.

Narušuje klid těchto míst nápor turistů?

Dobrá otázka, skutečně existuje takový problém. Samotným faktem zařazení na seznam světového dědictví je velký úspěch, což přispívá ke zvýšení návštěvnosti stránek. UNESCO ale zároveň nepovažuje návštěvnost za nejvyšší prioritu. Nyní má UNESCO nové požadavky. Nejprve při kontrole objektu přesně vyhodnotí přítomnost a obsah plánu péče: zda objekt není zbytečně zatížen zvýšenou návštěvností apod. Jde jim především o to, aby turistická návštěvnost byla prvkem kompetentního řízení a že nepoškozuje objekt světového dědictví. Miliony turistů jsou dobří, ale hlavním úkolem, jak jsem již řekl, je předat je budoucím generacím v bezpečí.

150 000 nálezů

Řekněte nám o artefaktech nalezených na území Bolgar a Svijazhsk. Jak cenné jsou nálezy?

Během realizace projektu byla kulturní vrstva osady Bolgar studována na ploše více než 5 hektarů, ve Sviyazhsku - asi 4 hektary. Dnes celková plochaÚzemí památek, které archeologové prozkoumali za celou historii svého studia, bylo asi 5 procent v Bolgaru a 6 procent ve Svijazhsku. V důsledku vykopávek byl objeven obrovské množství nálezů a v každé z muzejních rezervací bylo do fondů muzejních rezerv převedeno asi 150 tisíc artefaktů, včetně více než desítky pokladů mincí a řemeslných výrobků.

Poprvé v historii studia Bolgaru a Svijazhsku byly otevřeny a muzejněny celé městské bloky s uličními čárami a obytnými domy. Například v Bolgaru je Khanův palác, karavanserai, lázně a mauzolea. Ale o jednom nálezu vám chci říct zvlášť. Na dolním předměstí Svijažska byly provedeny vykopávky tzv. tatarské osady. Vznikly tam kulturní vrstvy s vysokou vlhkostí, což se stalo podmínkou zachování dřevostavby a předměty, kůže a látky.

Byla objevena obrovská vrstva středověké stavební kultury a života obyvatel Svijazhska. Při archeologických pracích, při posuzování jedinečnosti nálezů, jsme se rozhodli nalezené artefakty konzervovat a muzejit. Nyní se dokončují práce na vytvoření muzejní expozice, kterou se stane jediné muzeum archeologické středověké dřevěné stavby v Rusku - Muzeum archeologie dřeva.

Hotel, nábřeží a nová muzea

Jaké práce stále probíhají v Bolgaru a Svijazhsku a jaké jsou plány další vývoj tyto předměty?

Můžeme říci, že v Bolgaru a Svijazhsku priorita, naléhavé záležitosti obrození končí. V Bolgaru se dokončuje stavba hotelu Kul Gali s lázeňským komplexem podle vzoru Bílé komory, historické památky ze 14. století. Výstavba probíhá od dubna 2015 mimo hranici historické části starověké osady Bolgara na východní straně na břehu Volhy díky investicím společností Tatneft a TAIF. Vše probíhá přísně podle pravidel UNESCO.

Po dohodě s Výborem světového dědictví se také upravuje nábřeží řeky Volhy. Byla dokončena první a druhá etapa prací na území nábřeží - od Muzea bulharské civilizace po Svatý pramen "Gabdrakhman sahabekosesy" s vytvořením "Chanovy cesty" vedoucí do historické části osady - tzv. Khanův palác.

Na nábřeží byla zahájena tematická výstava Muzea bulharské civilizace. pod širým nebem, věnovaný historii turecko-tatarského písma. V současné době probíhají práce na třetím úseku nábřeží - staví se 1 km dlouhá pěší cesta od Svatého pramene k hotelovému komplexu Kul Gali.

Pokud jde o Svijažsk, probíhá zde aktivní, cílevědomá práce na vytvoření muzeí. Po restaurování se například otevřela budova učiliště a hasičského sboru Galerie a turistické informační centrum s výstavní síň; v dřevěném dvoupatrový dům Na ulici Troitskaya bylo otevřeno Muzeum umělce G. Arkhireeva. Probíhají také projekční, průzkumné a restaurátorské práce na vytvoření Muzea pravoslavných ikon.

O Bulharské akademii a kazaňské katedrále

V loňském roce se Renesanční nadace ujala nových projektů na stavbu Bulharské islámské akademie a rekonstrukci katedrály Kazaňské ikony Matky Boží...

Oživení katedrály a výstavba Bulharské islámské akademie jsou prováděny v souladu s dekretem prezidenta republiky Rustama Minnikhanova.

21. května loňského roku byl položen první kámen k založení Bulharské islámské akademie a doslova o rok později byl již areál akademie postaven, plně vybaven a předán zakladatelům. V září letošního roku zahájila akademie svůj první akademický rok.

Vznik Bulharské islámské akademie byl způsoben skutečností, že až dosud v Rusku neexistovala vyšší, akademická úroveň muslimského vzdělání. Moderní reality jsou takové, že je velmi důležité a nutné školit muslimské duchovní nikoli v zahraničí, ale doma v Rusku.

Rekonstrukce katedrály Kazaňské ikony Matky Boží probíhá v dobrém tempu a podle plánovaného plánu. Stavební práce začaly loni v létě. Obnovuje se také unikátní jeskynní chrám katedrály, jehož zdi přežily výbuch katedrály na počátku 30. let. K dnešnímu dni je stavba nadace úspěšně dokončena, v ní probíhají restaurátorské práce Jeskynní chrám a postavení sloupů a horní části katedrály.

10. října se nám podařilo zapnout teplo, což umožňuje vytvořit hranici práce na zimu. Když se mě občas lidé ptají, jak probíhá obroda areálu, odpovídám: všechno jde jako na příkaz Všemohoucího! A věřící jsou velmi vděční, a to za hodně stojí.

Tatarstánský koridor Velké hedvábné stezky

Rusko se staví jako součást Velké hedvábné stezky. Jaká práce se v tomto směru dělá?

Délka Velké hedvábné stezky kolem světa je více než 7 700 km a ruský koridor spojuje více než 40 regionů země. Žadatelem o účast v tomto přeshraničním projektu tedy musí být ruský stát. Dnes řada zemí aktivně rozvíjí nadnárodní nominaci na Hedvábnou stezku. První koridor Čína-Kazachstán-Kyrgyzstán je již na seznamu UNESCO - v těchto třech zemích je zahrnuto více než 30 objektů najednou. Jdou dále a nyní rozvíjejí druhý koridor, který se nazývá Syrdarja. Podle předběžných výpočtů našich vědců může Rusko zatím vyhlásit dva koridory: Volžský, to je to, co souvisí s Velkou Volžskou cestou, druhý je Kavkazský nebo Kaspický. A ještě je třeba důkladně prozkoumat takzvaný sibiřský koridor. Tradičně nazýváme náš tatarský koridor koridor Nogai, zahrnuje starověká města Bilyar, Suvar, Dzhuketau a další.

Li Ruská federace bude zahrnut do tohoto projektu jako celek, pak se náš tým, který má za poslední dekádu a půl seriózní zkušenosti s přípravou nominací a zařazování lokalit na seznam UNESCO, může ujmout rozvoje ruského koridoru Hedvábné stezky. Plánujeme zorganizovat výměnu názorů na tuto problematiku na celoruském setkání na téma „Rusko ve světovém kulturním a přírodní dědictví“, který se bude konat ve dnech 27. – 28. října 2017 v Kazani za účasti ministra kultury Ruské federace Vladimira Medinského.

Jaké další objekty lze zapsat na seznam UNESCO? Zmíněna byla zejména observatoř KFU a Sabantuy (jako nehmotné dědictví).

Výbor světového dědictví má také sekci věnovanou astronomii a průzkumu vesmíru. My, jako země, která jako první vypustila lidi do vesmíru, jsme měli být na tomto seznamu už dávno! Když Irina Boková ( generální manažer UNESCO. - Přibl. red.) přijela do Svijažska předat certifikát o zařazení do seznamu světového dědictví, projevila zájem o observatoř Kazaňské univerzity. KFU spolu s Astronomickým ústavem Ruské akademie věd a společností Roskosmos se tohoto projektu ujala.

Rusko je jedinečný federální stát, mnohonárodnostní, multináboženský, kde mnoho národů žije na území svých předků a zachovávají si své zvyky a tradice. Samozřejmě bych si přál, aby se tyto nádherné tradice, sahající po staletí zpět, také staly majetkem světového dědictví.

Dnes však Ruská federace ještě neratifikovala Mezinárodní úmluvu o ochraně nehmotného kulturního dědictví. I kdybychom moc chtěli, dnes už o takových aplikacích nikdo neuvažuje, protože v tomto případě stát musí být účastníkem a žadatelem. Pokud se k této úmluvě připojí Ruská federace, existuje velká důvěra, že bychom mohli, stejně jako u jiných objektů, nabídnout nominace na tatarský svátek Sabantuy a ruský folklorní festival Karavon při zachování mezietnické rovnováhy. To nelze provést najednou; vyžaduje se dlouhá a pečlivá práce.