Kdo dělá hara-kiri v Japonsku? Harakiri nebo seppuku - jaký je rozdíl mezi těmito rituály

Většina z vás ví o slavných japonských rituálních zabíjeních, které se nazývají seppuku a hara-kiri. Mezi těmito pojmy je rozdíl, ale je malý. Abyste tomu porozuměli, musíte mít dobré znalosti japonské kultury a historie.

Rituální sebevraždy

Seppuku a hara-kiri byly obzvláště oblíbené ve středověkém Japonsku. Rozdíl mezi nimi bude popsán v tomto článku. Byli přijati mezi samuraje. Spočívaly v rozříznutí břicha.

Tato forma vyřizování účtů se životem byla používána buď jako trest (došlo i k podobný vzhled věty), nebo samostatně a dobrovolně. V druhém případě se to stalo, když byla zraněna čest válečníka. Tím, že samuraj spáchal takovou rituální sebevraždu, prokázal svou nebojácnost tváří v tvář smrti, stejně jako čistotu a integritu svých myšlenek.

Pokud byla spáchána sebevražda podle rozsudku, pak útočník ne vždy s takovým trestem souhlasil. Proto byl místo rituální dýky použit vějíř. Obžalovaný se sotva dotkl břicha a v tu chvíli mu asistent usekl hlavu.

Musíte vědět, že to nebyla náhoda, že japonští samurajové zvolili tuto metodu. Faktem je, že penetrující rány břišní dutiny jsou považovány za nejbolestivější. Ženy, které se klasifikovaly jako samurajky, si mohly místo seppuku podříznout hrdlo nebo se bodnout do srdce.

jaký je v tom rozdíl?

V podstatě jsou oba rituální sebevraždy, ale stále existují rozdíly mezi seppuku a hara-kiri. Rozdíl je v tom, kdo to dělá.

První musí být proveden podle přesně definovaných pravidel. Spáchali ho japonští samurajové, kteří dovolili smrt svého pána (říkalo se mu daimjó), nebo rozsudkem.

Harakiri je slovo, které Japonci aktivně používají hovorová řeč. Je pozoruhodné, že v japonský oba termíny jsou psány stejným způsobem, se stejnými dvěma hieroglyfy. Pouze v závislosti na hodnotě mění místa.

Seppuku tedy zahrnuje přísné dodržování všech pravidel a tradic. Harakiri znamená obyčejná sebevražda, rozříznutí břicha bez jakéhokoli rituálu. Harakiri páchali zpravidla obyčejní, obyčejní prostí lidé, seppuku páchali pouze samurajové. Přitom jsou ve své podstatě jedno a totéž – seppuku a hara-kiri. Rozdíl není tak velký. Zvláště pro Evropana.

Jak dopadla sebevražda?

Nyní se podívejme blíže na to, co bylo seppuku a hara-kiri. Popisy rituálu jsou uvedeny v mnoha japonských středověkých textech.

A co je nejdůležitější, sebevrah si podřízne břicho zleva doprava. Navíc to musíte udělat dvakrát. Nejprve vodorovně, počínaje z levé strany a konče blízko pravé. A pak vertikálně - od bránice k pupku.

Postupem času se tato metoda začala používat nejen u sebevražd, ale i u privilegovaných trest smrti. Vyvinuli pro ni svůj vlastní samostatný rituál. Ten spočíval v tom, že asistent odsouzeného k smrti v určitou chvíli usekl hlavu.

Mezi setnutím hlavy seppuku a běžným setnutím hlavy, které existovalo i v Japonsku, však byl velký právní rozdíl. Pouze privilegovaní lidé mohli přijít o hlavu prostřednictvím seppuku. Obyčejní lidé to prostě odřízli.

Ideologie Seppuku

Je zajímavé, že seppuku a hara-kiri měly důležitý ideologický význam. Definice těchto metod sebevraždy dospěla ke skutečnosti, že první rituál byl plně v souladu s principy buddhismu rozšířenými v Japonsku. Potvrdil myšlenku křehkosti a podstaty pozemské existence a pomíjivosti všeho, co se děje v lidském životě.

Je pozoruhodné, že v buddhistické filozofii bylo centrum života soustředěno nikoli v hlavě, jako v mnoha jiných náboženstvích, ale právě v žaludku. Věřilo se, že právě zde se nachází průměrná poloha, což přispívá k harmonický rozvojčlověka, jeho vyrovnaný stav.

Výsledkem bylo, že samurajové provedli otevření břicha pomocí metody seppuku, aby demonstrovali čistotu svých myšlenek a tužeb. Dokázat svou vnitřní správnost, konečně se ospravedlnit před lidmi a nebem.

Kdo spáchal seppuku?

Mnoho slavných a ušlechtilých Japonců spáchalo seppuku. Například obecný císařská armáda Koretika Anami. Krátce před porážkou ve druhé světové válce byl jmenován náčelníkem armády. Hned druhý den po podepsání kapitulace vykonal tradiční rituál Japonská sebevražda. Takže tyto tradice nezůstaly ve středověku, ale byly aktivně používány ve 20. století.

Další slavný případ se stal v 16. století. Vojenský a politický vůdce země Oda Nobunaga spáchal sebevraždu poté, co celý svůj život zasvětil sjednocení země. Po ztrátě v rozhodující bitva v roce 1582 byl nucen spáchat seppuku, obklopený svou družinou a několika blízkými spolupracovníky. Dnes je považován za jednoho z nejvýraznějších samurajů v japonské historii.

Seppuku je sebevražedný rituál prováděný podle zvláštních pravidel japonským samurajem. Je to jedna z nejbarevnějších starověkých tradic Japonska, o které slyšel celý svět.

Tento postup byl proveden, pokud samuraj nebyl schopen ochránit svého pána (daimjó) před smrtí, ztratil čest nebo byl odsouzen k seppuku. Zdálo se, že rituál symbolizuje nepřítomnost strachu ze smrti, pevnost a nezlomnost ducha a oddanost vládci. Japonci dnes používají slovo „harakiri“ hovorově. K zápisu „harakiri“ a „seppuku“ se používají stejné dva znaky, ale v jiném pořadí.

Harakiri je sebevražda, která striktně nedodržuje pravidla, jde o pouhé rozříznutí břicha. Seppuku byl samurajský rituál, jehož provedení bylo prováděno dříve nejmenší detaily bylo povinné. Toto je jakýsi symbolický konec válečníkovy cesty. V případě porušení rituálu samuraj nevstoupil do světa válečníků.

Provádění rituálu nebo jak se dělalo seppuku

V první řadě bylo nutné osvobodit žaludek od oblečení. Poté byl proveden příčný řez ostře na břiše a vertikální řez od hrudníku k pupku. Alternativní možností byl rip ve tvaru X. Později se rozšířila méně bolestivá a jednodušší metoda – sebevrah se rychle probodl mečem (wakizashi).

Během starověký rituál Samuraj nesměl padnout nebo křičet bolestí, jeho chování muselo být hodné. Jinak by to pro něj byla hrozná ostuda. Později však v rituálu seppuku bylo možné mít asistenta (kaishakunin), který by samurajovi provádějícímu rituál usekl hlavu, aby se incidentům dalo mnohem snadněji předejít.

Asistent měl samurajovi uříznout hlavu tak, aby hlava zůstala připevněna ke krku pruhem kůže. I když na základě předběžné dohody nebo určité situace by useknutí hlavy mohlo být jiné. Na konci rituálu kaishakunin otřel meč sněhově bílým papírem, hlavu sebevraha ukázali pozorovatelům a tělo zakryli bílým plátnem.

Seppuku bylo také běžné u samurajů. Na rozdíl od „mužského“ rituálu jim podřízli hrdla nebo probodli srdce. To ale nikoho nepřekvapilo. Vzhledem k tomu, že obyvatelstvo té doby bylo vychováno v samurajských tradicích.

Přečtěte si také

1. listopadu 2014

Futon je tradiční japonská silná bavlněná matrace, kterou Japonci...

31. října 2014

Od 25. do 28. září bude hlavní město Japonska hostit rozsáhlou výstavu cestovního ruchu v celosvětovém měřítku, ...

Harakiri, nebo, jak sami Japonci říkají, seppuku, je metoda rituální sebevraždy přijatá mezi třídou samurajů ve středověku a praktikovaná až do 20. století.

Seppuku je tradice přímo související se vztahem mezi vazalem a panovníkem, samurajem a jeho daimjó (princ). Proto je seppuku prvkem mocenských vztahů. Harakiri prováděli pouze samurajové – byla to výsada jejich třídy. Rituální sebevražda byla spáchána v následujících případech: pokud vládce odsoudil samuraje k takové popravě, nebo pokud byl samuraj pomluven a obvinil ho ze zrady svého pána, mohl se uchýlit k seppuku jako sebeospravedlnění a prokázat tak svou nevinu a loajalitu vůči vládce.

Jak víte, seppuku je postup pro rozříznutí břicha, což je extrémně bolestivé a nesnesitelné. Tento rituál úzce souvisel s japonskými představami o vitalitě: věřili, že žaludek je nejdůležitější částí těla, která obsahuje vitální centrum těla. A provedením tohoto rituálu tuto vitální sílu eliminujete.

V Japonská společnost taková poprava byla považována za čestnou. Za prvé, protože samuraj si vzal život - z vlastní vůle nebo na příkaz svého pána, a nebyl vystaven smrti z rukou někoho jiného. Za druhé, tak bolestivá smrt je zkouškou, kterou samuraj projde důstojně a umírá se ctí. Pokud byl samuraj odsouzen k seppuku, jeho rodina nebyla pronásledována a ponechala si své příjmení a majetek. Nedůstojná byla poprava stětím, což bylo považováno za velkou hanbu, když byla hlava zločince veřejně vystavena a nesena po městě.

Tradičně se rituálu seppuku účastnili dva lidé: ten, kdo spáchá sebevraždu, a jeho „druhý“, asistent. Jak již bylo zmíněno, postup rozříznutí břicha je extrémně bolestivý a obvykle nepřináší okamžitou smrt. Samuraj si proto vybral pomocníka, který stál vedle něj, a poté, co mu rozpáral břicho, mu druhý musel useknout hlavu, čímž samuraje zachránil před dalším trápením.

V evropském křesťanská kultura Existuje přísný zákaz sebevražd a v japonské kultuře zákaz nikdy nebyl. Křesťané věří, že tělo člověka nepatří jemu samotnému, ale Bohu, který ho stvořil. Vezmu si svůj vlastní život, muž chůze proti vůli Boží spácháním hříchu. V Japonsku se tomu věřilo tvé tělo patří tvým rodičům nebo pánovi a svým tělem jim musíš sloužit. Tělo samuraje patří jeho daimjóovi.

Je třeba poznamenat, že ve skutečnosti nebylo v japonské historii mnoho případů harakiri. Populární kultura replikoval obraz samuraje páchajícího hara-kiri, takže divák může nabýt dojmu, že seppuku bylo extrémně běžnou a dokonce každodenní praxí každého samuraje, ale to samozřejmě není tento případ. Tento rituál byl poměrně vzácný a již v 18. století byl tento typ seppuku zakázán, když po smrti vládce spáchali sebevraždu ti nejvěrnější vazalové. Ve středověku se mezi samurajskou třídou uvažovalo o umírání po svém pánovi v dobré formě. Ale už v začátek XVIII století to bylo zákonem zakázáno a v souvislosti s tím se počet spáchaných hara-kiri znatelně snížil.

Seppuku bylo nakonec zakázáno ve druhé polovině 19. století poté, co Japonsko navázalo trvalé vztahy s Evropany. Ten druhý považoval hara-kiri za barbarský a nelidský způsob zabíjení, načež jej nahradilo věšení a střelba, Evropanům známější. Přesto byly ve 20. století zaznamenány případy hara-kiri. Byly již vzácné, ale vyvolaly velké pobouření veřejnosti – právě pro svou vzácnost. Takže po porážce Japonska ve druhé světové válce se několik vojenských představitelů uchýlilo k harakiri a nejnovějším vysoce sledovaným případem byla sebevražda. slavný spisovatel Mishima Yukio v roce 1970.

Mnozí považují seppuku za humánnější typ hara-kiri, protože v prvním případě se obřadu účastnil asistent ( kaishakunin), který uřízl samurajovi hlavu poté, co mu pořezal břicho.

Ve skutečnosti mají oba termíny stejnou hodnotu - způsob, jak se zabít podřezáním žaludku(i když smrtelná rána byl aplikován asistentem). Pro lepší pochopení rozdílu mezi těmito pojmy je nutné vysledovat historii rituálu a seznámit se se specifiky výslovnosti japonských znaků.

Popis a historie rituálu

Seppuku, často nazývané na Západě hara-kiri, je metoda rituální sebevraždy, která vznikla ve feudálním Japonsku 12. století. V roce 1156 zemědělec z starobylý rod Minamoto, který prohrál bitvu, si rozpáral žaludek, aby se vyhnul zajetí a zachoval si čest. Od té doby se tento způsob smrti rozšířil mezi válečníky a byl zakotven v kodexu Bushido.

Až do 14. století byl rituál vykonáván jako znamení věrnosti pánovi a jako způsob, jak zemřít se ctí. Kromě toho mohl válečník spáchat sebevraždu jako akt protestu nebo vyjádřit smutek v případě smrti uctívaného vůdce. Počínaje obdobím Kamakura (1192 až 1333) je rituál sebevraždy popsán v písemné prameny jako způsob odčinění, příležitost omluvit se za své chyby a dokázat svou poctivost.

Sebevrah mu roztrhl břicho krátkým mečem, prořízl žaludek a pak otočil čepel nahoru, čímž by způsobil smrtelnou ránu. Některé války umíraly pomalu, zvláště pokud se obřad konal přímo na bojišti. Jiní používali speciálně vybraného pomocníka, který okamžitě po zásahu samuraje usekl hlavu katanou. Před svou smrtí válečník vypil saké a přednesl krátkou báseň o umírání.

Byla také praktikována ženská verze rituálu zvaná „jigai“. Válečná manželka si podřízla hrdlo speciálním tanto nožem.

V éře Edo, počínaje 14. stoletím, začali být samurajové, kteří spáchali zločiny, odsuzováni k rituální sebevraždě. Válečníci se jako první probodli mečem, aby zemřeli se ctí, přestože jim nakonec kat sťal hlavu. Tato praxe byla zrušena v roce 1873.

Obřad se obvykle konal za přítomnosti svědka (kenshi) vyslaného orgánem, který vynesl rozsudek smrti. Odsouzený seděl na dvou tatami a za ním stál kaishakunin s katanou, jehož roli nejčastěji plnil blízký přítel nebo příbuzný. Před odsouzeným byl postaven malý stolek s krátkým mečem. Chvíli poté, co se válečník bodl, mu kat usekl hlavu. Někdy asistent udeřil mečem ve chvíli, kdy se válečník právě natahoval, aby meč uchopil. Toto gesto stačilo k tomu, aby byla válečná smrt označena za hodnou.

Srovnání pojmů

Japonské znaky mají dva způsoby čtení: čínsko-japonské „on“ a japonské „kun“. Seppuku (切腹) používá stejné znaky jako hara-kiri (腹切り), ale v jiném pořadí. Výslovnost těchto hieroglyfů se liší v závislosti na způsobu čtení.

Přepis a význam „harakiri“

„Harakiri“ (腹切り) se skládá ze znaku „腹“, což znamená žaludek a vyslovovaného „hara“. „Hara“ je čtení „kun“, japonský zvuk znaku „腹“.

Kombinace „切り“ se vyslovuje „kiri“ a je infinitivní formou slovesa „kiru“, což znamená „řezat“. "Kiru" je také "kun" čtení znaku "切". Společně se tyto hieroglyfy překládají jako „proříznout žaludek“.

Přepis a význam „seppuku“

Výslovnost „seppuku“ (切腹) používá čínsko-japonské, „on“ čtení. Znak „切“ zní jako „setsu“ (řez) a znak „腹“ zní jako „huku“ (žaludek). Společně se tyto hieroglyfy překládají jako „proříznout žaludek“.

Použití v jazyce

Zpočátku Japonci neměli psaný jazyk a používali čínské znaky, pokud bylo potřeba něco zapsat. Ke komunikaci používali svůj vlastní mluvený jazyk.

V procesu formování písma si Japonci vypůjčili čínské znaky spolu s jejich výslovností a přepracovali je s ohledem na zvláštnosti jejich rodné řeči.

Vzhledem k tomu, že „seppuku“ je „on“ čtení, termín byl používán v případech, kdy byl preferován čínsko-japonský jazyk, a to v písemných dokumentech a úřední řeči. Proto je seppuku oficiální název rituální sebevražda.

„Harakiri“ je čtení „kun“, takže tento termín se používá pouze hovorově a odkazuje na proces rozpárání břicha samotného, ​​bez důrazu na jeho rituální význam.

Lze nakreslit analogii, pokud v moderní Rusko na ulici byla slyšet věta „gilotinování“; "jeho hlava byla useknuta". Ale soudce neřekl: "Nařizuji, aby mu usekli hlavu". Všechna oficiální prohlášení by toto slovo používali "gilotina".

Evropané si více oblíbili výraz „harakiri“, možná proto, že to zní krásněji, nicméně pro projev úcty k tradicím je lepší používat formální „seppuku“.

Z nespolehlivých zdrojů na internetu můžete zjistit, že „harakiri“ se v japonštině nepoužívá, protože je považováno za hovorové, hrubé a urážlivé. Tento závěr byl učiněn, protože „seppuku“ odkazuje na obřad prováděný podle pravidel kodexu Bushido a „harakiri“ jednoduše znamená „řezání žaludku mečem“. Ve skutečnosti Japonci slovu „harakiri“ nepřikládají žádný hanlivý význam.

Závěry

1. Harakiri znamená zabít se podříznutím žaludku a používá se pouze v ústní řeč. Japonci tento termín používají k popisu procesu rozpárání břicha mečem.
2. Termín „seppuku“ označuje slavnostní rituál prováděný v souladu se všemi pravidly samurajského kodexu. Slovo je knižní a patří k více vysoký stylřeč.
3. Slovo „harakiri“ je populární na Západě, protože je harmoničtější a důvěrnější pro obyvatele Západu.

Na obřad byly připraveny nové tatami, samuraj se vykoupal a oblékl společenské šaty.

V Japonsku je poměrně hodně sebevrahů, kteří dnes žijí v globalizaci, informatizaci, neustálém stresu a tlaku společnosti. V japonské společnosti a kultuře důležitou roli Roli hraje zachování tváře a názorů ostatních. Navíc v náboženstvích buddhismu a šintoismu není sebevražda považována za hřích, i když není schválena. Kdysi japonské náboženství nebránilo svým stoupencům, aby zemřeli prostřednictvím obřadu hara-kiri.

Harakiri je tradiční japonská metoda sebevraždy. Dříve však tomu tak bylo jediný způsob vojáky, aby zachránili svou čest, čest své rodiny a pána. Takto zemřel samuraj. V Japonsku je hara-kiri častěji nazýváno seppuku; Harakiri je v podstatě druh popravy. Odsouzený muž si musel vzít život, což bylo považováno za čestné, protože ne všichni samurajové dostali takovou poctu. Seppuku se také hrálo po smrti mistra na znamení věrnosti. Ačkoli v moderní Japonsko Už nejsou žádní samurajové, myšlenka čestné smrti válečníka prostřednictvím hara-kiri zůstává pevně v myslích Japonců.

Je třeba poznamenat, že v historii Japonska jako celku bylo jen málo případů harakiri. Ve středověku bylo u samurajů umírání po pánovi považováno za dobré mravy. Ale na počátku 18. století to bylo zákonem zakázáno. A hara-kiri bylo nakonec zakázáno ve druhé polovině 19. století poté, co Japonsko navázalo trvalé vazby s Evropany.

Jak vypadalo hara-kiri, krutý a bolestivý obřad za záchranu lidské cti? Proč byl během hara-kiri zasažen žaludek? Podle japonských přesvědčení obsahuje žaludek duši a život člověka. Když dělal hara-kiri, samuraj ukázal svou duši, aby byl každý přesvědčen, že je čistá. Krvaví hara-kiri se navíc prosadili ve třídě samurajů a dali jim příležitost prokázat svou odvahu a vyrovnanost.

Pro obřad byly připraveny nové tatami, samuraj se vykoupal a oblékl společenský oděv. Doprovázel ho asistent kaishaku, aby usekl hlavu poté, co mu sebevražedný atentátník rozpáral žaludek. Jako ve všech Japonské tradice, v hara-kiri bylo vše promyšleno do nejmenších detailů. Samuraj si pečlivě zastrčil široké rukávy oděvu pod kolena, aby zabránil mrtvému ​​pádu dozadu, což bylo považováno za nevhodné.

Během samotného rituálu samuraj odhalil svůj žaludek a rozřízl jej křížem, nejprve z jedné strany na druhou, poté od hrudníku k pupku. Někdy řezali ve tvaru písmene X. Později se metoda zjednodušila: samuraj zabodl meč wakizashi do žaludku, opřel se o něj celým tělem.

Během hara-kiri byl samuraj povinen chovat se tak, jak se na pravého bojovníka sluší: nesvíjet se bolestí, nekřičet, nepadat, nedělat nic zbytečného. Jinak bylo takové jednání považováno za velkou ostudu. Přiměřeným způsobem muselo proběhnout i useknutí hlavy. Asistent kaishaku se pokusil uříznout hlavu tak, aby zůstala viset na pruhu kůže. Poskakování a válení hlavou na podlaze bylo považováno za nevzhledné. Po provedení rituálu kaishaku otřel čepel bílým papírem. Poté zvedl hlavu za vlasy a ukázal je svědkům, načež tělo přikryl bílou látkou. Mimochodem, harakiri nedělali jen samurajští muži, ale také ženy samurajské třídy. Pravda, v jejich případě byla sebevražda spáchána vražením dýky do srdce nebo podříznutím hrdla.