Sevastopolské příběhy čtou shrnutí po kapitolách. Cyklus „Sevastopolské příběhy“
prosince v Sevastopolu
„Ranní svítání právě začíná barvit oblohu nad horou Sapun; temně modrá hladina moře již odhodila temnotu noci a čeká na první paprsek, který zajiskří veselým leskem; Ze zátoky fouká zima a mlha; není sníh - všechno je černé, ale ostrý ranní mráz svírá vaši tvář a praská pod nohama a vzdálené, neustávající šumění moře, občas přerušované valícími se výstřely v Sevastopolu, samo ruší ticho rána. Nemůže se stát, že při pomyšlení, že jste v Sevastopolu, vám do duše nepronikl pocit jakési odvahy, hrdosti a aby vám krev nezačala kolovat rychleji v žilách...“ Navzdory tomu. že se ve městě bojuje, život jde jako obvykle: obchodníci prodávají horké rohlíky a muži prodávají sbiten. Zdá se, že tábor a poklidný život se tu podivně mísí, všichni se bouří a mají strach, ale je to klamný dojem: většina lidí už nevěnuje pozornost výstřelům nebo výbuchům, jsou zaneprázdněni „každodenními záležitostmi“. Jen na baštách „uvidíte... obránce Sevastopolu, uvidíte tam hrozné a smutné, skvělé a vtipné, ale úžasné, duši povznášející podívané“. V nemocnici si zranění vojáci vyprávějí o svých dojmech: ten, kdo přišel o nohu, si bolest nepamatuje, protože na ni nemyslel; Ženu, která odnášela oběd svému manželovi na baštu, zasáhla střela a uřízli jí nohu nad kolenem. Převazy a operace se provádějí v samostatné místnosti. Zranění, čekající na operaci, jsou zděšeni, když vidí, jak lékaři amputují svým kamarádům ruce a nohy, a záchranář lhostejně odhazuje useknuté části těla do kouta. Zde můžete vidět „strašnou, duši drásající podívanou... válku ne ve správném, krásném a brilantním pořádku, s hudbou a bubnováním, s vlajícími prapory a vzpínajícími se generály, ale... válku ve svém pravém vyjádření – v krvi, v utrpení, ve smrti...“ Mladý důstojník, který bojoval na čtvrté, nejnebezpečnější baště, si stěžuje nikoli na množství bomb a granátů padajících na hlavy obránců bašty, ale na špínu. To je jeho obranná reakce na nebezpečí; chová se příliš odvážně, drze a uvolněně. Cestou do čtvrté bašty se stále méně a méně často setkávají s nevojenskými lidmi a stále častěji s nosítky s raněnými. Vlastně na baště se dělostřelecký důstojník chová klidně (je zvyklý jak na hvizd kulek, tak na řev výbuchů). Vypráví, jak během útoku na pátou zbyla v jeho baterii pouze jedna funkční zbraň a velmi málo sluhů, ale druhý den ráno znovu střílel ze všech zbraní. Důstojník vzpomíná, jak bomba zasáhla námořníka a zabila jedenáct lidí. Ve tvářích, postoji a pohybech obránců bašty lze vidět „hlavní rysy, které tvoří sílu Rusa – jednoduchost a tvrdohlavost; ale zde na každé tváři se vám zdá, že nebezpečí, zloba a utrpení války, kromě těchto hlavních znamení, zanechaly stopy vědomí vlastní důstojnosti a vysokých myšlenek a citů... Pocit zloby, pomstychtivosti na nepřítele... číhá v duši každého.“ Když dělová koule letí přímo na člověka, nezůstane v něm pocit slasti a zároveň strachu a sám pak čeká, až bomba exploduje blíž, protože v takové hře je „zvláštní kouzlo“. smrt. „Hlavní, potěšující přesvědčení, které jste učinil, je přesvědčení, že není možné dobýt Sevastopol, a nejen obsadit Sevastopol, ale otřást silou ruského lidu kdekoli... Kvůli kříži, kvůli jménu , kvůli hrozbě nemohou přijímat lidi, tyto hrozné podmínky: musí existovat další vysoce motivující důvod - tento důvod je pocit, který se zřídka projevuje, v ruštině stydlivý, ale leží v hloubi duše každého - láska pro vlast... Tento epos o Sevastopolu, jehož hrdinou byli lidé, zanechá v Rusku velké stopy na dlouhou dobu Rus...“ Sevastopol v květnu Od začátku nepřátelství v Sevastopolu uplynulo šest měsíců. "Tisíce lidské hrdosti se podařilo urazit, tisíce se dokázaly uspokojit a našpulit, tisíce se dokázaly uklidnit v náručí smrti." Řešení konfliktu originálním způsobem se zdá být nejspravedlivější. kdyby bojovali dva vojáci (jeden z každé armády) a vítězství by zůstalo na straně, jejíž voják vyjde jako vítěz. Toto rozhodnutí je logické, protože je lepší bojovat jeden na jednoho než sto třicet tisíc proti sto třiceti tisícům. Obecně je válka z Tolstého pohledu nelogická: „jedna ze dvou věcí: buď je válka šílenství, nebo pokud lidé toto šílenství dělají, pak vůbec nejsou racionální stvoření, jak si z nějakého důvodu máme tendenci myslet. V obleženém Sevastopolu se po bulvárech procházejí vojenští muži. Mezi nimi je důstojník pěchoty (kapitán štábu) Michajlov, vysoký, dlouhonohý, shrbený a nemotorný muž. Nedávno dostal dopis od přítele, ulana ve výslužbě, ve kterém píše, jak jeho žena Nataša (blízká přítelkyně Michajlova) nadšeně sleduje v novinách pohyby jeho pluku a činy samotného Michajlova. Michajlov s hořkostí vzpomíná na svůj bývalý kruh, který byl „o tolik vyšší než ten současný, že když ve chvílích upřímnosti náhodou vyprávěl svým pěchotním kamarádům, jak měl vlastní drošky, jak tančil na guvernérských plesech a hrál karty s civilním generálem.“ , poslouchali ho s lhostejností a nedůvěrou, jako by nechtěli odporovat a dokazovat opak. Michajlov sní o povýšení. Na bulváru se setkává s kapitánem Obžogovem a praporčíkem Suslikovem, zaměstnanci jeho pluku, a potřásají si s ním rukou, ale on nechce jednat s nimi, ale s „aristokraty“ - proto chodí po bulváru. „A protože je v obleženém městě Sevastopol hodně lidí, je tu spousta marnivosti, tedy aristokratů, i když každou minutu visí smrt nad hlavou každého aristokrata i nearistokrata. . Musí to být charakteristický rys a zvláštní nemoc naší doby... Proč v naší době existují jen tři druhy lidí: někteří - ti, kteří přijímají princip marnivosti jako fakt, který nutně existuje, tedy spravedlivý, a svobodně se podřizují k tomu; jiní - přijímají to jako nešťastný, ale nepřekonatelný stav, a další - nevědomky, otrocky jednající pod jejím vlivem...“ Michajlov dvakrát váhavě projde kolem kruhu „aristokratů“ a nakonec se odváží přistoupit a pozdravit (dříve se bál aby se k nim přiblížil, protože ho možná vůbec nepoctili odpovědí na jeho pozdrav a tím popíchli jeho chorou pýchu). „Aristokraty“ jsou adjutant Kalugin, princ Galcin, podplukovník Neferdov a kapitán Praskukhin. Ve vztahu k Michajlovovi, který se přiblížil, se chovají dost arogantně; například Galtsin ho vezme za paži a trochu se prochází sem a tam jen proto, že ví, že tato známka pozornosti by štábnímu kapitánovi měla přinést potěšení. Ale brzy začnou „aristokraté“ demonstrativně mluvit jen mezi sebou, čímž dávají Michajlovovi jasně najevo, že už jeho společnost nepotřebují. Po návratu domů si Michajlov vzpomíná, že se druhý den ráno dobrovolně přihlásil do bašty místo nemocného důstojníka. Cítí, že bude zabit, a pokud nebude zabit, pak bude jistě odměněn. Michajlov se utěšuje, že jednal čestně, že jít do bašty je jeho povinností. Cestou přemýšlí, kde by mohl být zraněn – na noze, břiše nebo hlavě. Mezitím „aristokraté“ popíjejí čaj u Kalugina v krásně zařízeném bytě, hrají na klavír a vzpomínají na své petrohradské známosti. Přitom se vůbec nechovají tak nepřirozeně, důležitě a pompézně jako v bulváru a demonstrují tak ostatním svůj „aristokratismus“. Vstoupí důstojník pěchoty s důležitým úkolem pro generála, ale „aristokraté“ okamžitě naberou svůj dřívější „našpulený“ vzhled a předstírají, že si nově příchozího vůbec nevšímají. Teprve poté, co doprovází kurýra ke generálovi, je Kalugin naplněn zodpovědností okamžiku a oznamuje svým kamarádům, že před námi leží „žhavá“ záležitost. Galtsin se ptá, zda by měl jít na výpad, protože ví, že nikam nepůjde, protože se bojí, a Kalugin začne Galtsina odrazovat, také s vědomím, že nikam nepůjde. Galtsin vyjde na ulici a začne bezcílně přecházet tam a zpět, přičemž se nezapomene zeptat kolemjdoucích zraněných, jak bitva pokračuje, a nadávat jim, aby ustoupili. Kalugin, který šel do bašty, nezapomene prokázat svou odvahu všem na cestě: neshýbá se, když hvízdají kulky, zaujme ráznou pózu na koni. Je nepříjemně zasažen „zbabělostí“ velitele baterie, jehož statečnost je legendární. Velitel baterie, který na baště strávil šest měsíců, nechce zbytečně riskovat a v reakci na Kaluginovu žádost o prohlídku bašty posílá Kalugina ke zbraním spolu s mladým důstojníkem. Generál dává rozkaz Praskukhinovi, aby informoval Michajlovův prapor o přemístění. Objednávku úspěšně doručuje. Ve tmě, pod nepřátelskou palbou, se prapor dává do pohybu. Zároveň Michajlov a Praskukhin, jdoucí vedle sebe, přemýšlejí pouze o dojmu, který na sebe dělají. Potkají Kalugina, který se nechce znovu „odhalit“, dozví se o situaci na baště od Michajlova a otočí se zpět. Vedle nich exploduje bomba, Praskukhin je zabit a Michajlov je zraněn na hlavě. Odmítá jít na obvazovnu, protože jeho povinností je být s firmou, a navíc má nárok na odměnu za ránu. Také věří, že jeho povinností je vzít zraněného Praskukhina nebo se ujistit, že je mrtvý. Michajlov se plazí zpět pod palbou, je přesvědčen o Praskukhinově smrti a vrací se s čistým svědomím. „Na oroseném kvetoucím údolí oddělujícím baštu od příkopu a na rovné podlaze kaple mrtvých ležely před dvěma hodinami stovky čerstvých krvavých těl lidí, plných různých velkých i malých nadějí a tužeb, se ztuhlými končetinami. v Sevastopolu; stovky lidí - s kletbami a modlitbami na vyprahlých rtech - se plazily, zmítaly a sténaly, někteří mezi mrtvolami v rozkvetlém údolí, jiní na nosítkách, na lůžkách a na krvavé podlaze obvazové stanice; a stejně jako v předchozích dnech se nad Sapunskou horou rozzářily blesky, mihotavé hvězdy zbledly, z hlučného temného moře se stáhla bílá mlha, na východě se rozzářilo šarlatové svítání, dlouhé karmínové mraky se rozptýlily po celém světlý azurový horizont a vše bylo stejné, jako v předchozích dnech, slibovalo radost, lásku a štěstí celému oživenému světu, vynořilo se mocné, krásné svítidlo." Druhý den se „aristokraté“ a další vojenští muži procházejí po bulváru a předhánějí se v rozhovoru o včerejším „případu“, ale tak, aby uváděli především „účast, kterou přijal, a odvahu, kterou řečník projevil. v případě." "Každý z nich je malý Napoleon, malé monstrum, a teď je připraven zahájit bitvu, zabít sto lidí, jen aby dostal hvězdu navíc nebo třetinu svého platu." Mezi Rusy a Francouzi bylo vyhlášeno příměří, obyčejní vojáci spolu volně komunikují a nezdá se, že by cítili nepřátelství vůči nepříteli. Mladý důstojník kavalerie je prostě rád, že má možnost si popovídat ve francouzštině, protože si myslí, že je neuvěřitelně chytrý. Diskutuje s Francouzi o tom, jak nelidsky spolu začali, tedy válku. V této době chlapec chodí po bojišti, sbírá modré polní květiny a úkosem se překvapeně dívá na mrtvoly. Všude jsou vyvěšeny bílé vlajky. „Tisíce lidí se shlukují, dívají se, mluví a usmívají se na sebe. A tito lidé - křesťané, vyznávající jeden velký zákon lásky a sebeobětování, při pohledu na to, co provedli, neklesnou náhle na kolena s pokáním před tím, kdo jim dal život, vložil do duše každého, spolu se strachem ze smrti, láskou k dobru a kráse a se slzami radosti a štěstí se neobejmou jako bratři? Žádný! Bílé hadry jsou skryty – a opět pískají nástroje smrti a utrpení, znovu teče čistá nevinná krev a ozývají se sténání a kletby... Kde je výraz zla, kterému je třeba se vyhnout? Kde je výraz dobra, který by měl být v tomto příběhu napodobován? Kdo je padouch, kdo je hrdina? Všichni jsou dobří a všichni špatní... Hrdina mého příběhu, kterého miluji ze všech sil své duše, kterého jsem se snažila reprodukovat v celé jeho kráse a který vždy byl, je a bude krásný, je pravdivý. “ Sevastopol v srpnu 1855 Poručík Michail se vrací na své místo z nemocnice Kozelcov, vážený důstojník, nezávislý ve svých úsudcích a ve svých činech, inteligentní, v mnoha směrech talentovaný, zručný sestavovatel vládních dokumentů a schopný vypravěč. „Měl jednu z těch hrdostí, které splývaly se životem do té míry a které se nejčastěji rozvíjejí v některých mužských, a zejména vojenských kruzích, že nechápal jiné možnosti, než vyniknout nebo být zničen, a že motorem byla pýcha. i jeho vnitřních pohnutek." Nádražím procházelo mnoho lidí: nebyli tam žádní koně. Někteří důstojníci mířící do Sevastopolu nemají ani cestovní peníze a nevědí, jak pokračovat v cestě. Mezi čekajícími je Kozelcovův bratr Volodya. Na rozdíl od rodinných plánů se Volodya nezařadil do gardy za drobné přestupky, ale byl poslán (na vlastní žádost) do aktivní armády. Jako každý mladý důstojník chce skutečně „bojovat za vlast“ a zároveň sloužit na stejném místě jako jeho starší bratr. Voloďa je pohledný mladý muž, před bratrem se stydí a je na něj hrdý. Starší Kozelcov vyzve svého bratra, aby s ním okamžitě jel do Sevastopolu. Voloďa se zdá být v rozpacích; do války se mu už moc nechce a kromě toho se mu sezením na nádraží podařilo prohrát osm rublů. Kozelcov použije své poslední peníze na splacení bratrova dluhu a vydají se na cestu. Cestou Voloďa sní o hrdinských činech, které jistě vykoná ve válce spolu se svým bratrem, o své krásné smrti a umírající výčitkách všem ostatním, že za svého života nedokázali ocenit „ty, kteří skutečně milovali vlast, “ atd. Po příjezdu jdou bratři do kabiny zavazadlového důstojníka, který počítá spoustu peněz pro nového velitele pluku, který získává „domácnost“. Nikdo nechápe, co přimělo Voloďu opustit svůj tichý domov v odlehlém týlu a přijít do válčícího Sevastopolu, aniž by pro něj měl nějaký užitek. Baterie, ke které je Voloďa přidělen, se nachází na Korabelnaji a oba bratři jdou s Michailem přenocovat na pátou baštu. Předtím navštíví soudruha Kozelcova v nemocnici. Je na tom tak špatně, že Michaila hned nepozná, čeká ho rychlá smrt jako vysvobození z utrpení. Po odchodu z nemocnice se bratři rozhodnou jít každý svou cestou a v doprovodu spořádaného Michaila jde Volodya k jeho baterii. Velitel baterie pozve Volodyu, aby strávil noc na kavalci štábního kapitána, který se nachází na samotné baště. Junker Vlang však již spí na posteli; musí ustoupit přijíždějícímu praporčíkovi (Volodya). Voloďa zpočátku nemůže spát; buď se děsí tmy, nebo předtucha blízké smrti. Vroucně se modlí za vysvobození ze strachu, uklidňuje se a usíná za zvuku padajících mušlí. Mezitím se Kozelcov starší dostává k dispozici novému veliteli pluku - svému nedávnému kamarádovi, který je od něj nyní oddělen zdí řetězce velení. Velitel je nešťastný, že se Kozeltsov předčasně vrací do služby, ale nařizuje mu, aby převzal velení jeho bývalé roty. Ve společnosti je Kozelcov vítán radostně; je patrné, že je mezi vojáky velmi vážený. Mezi důstojníky také očekává vřelé přijetí a vstřícný přístup ke zranění. Další den bombardování pokračuje s obnovenou silou. Voloďa se začíná zapojovat do kruhu dělostřeleckých důstojníků; jsou vidět jejich vzájemné sympatie. Voloďu má rád především Junker Vlang, který všemi možnými způsoby předjímá jakékoli touhy nového praporčíka. Vlídný štábní kapitán Kraut, Němec, který mluví rusky velmi správně a až příliš krásně, se vrací ze své pozice. Mluví se o zneužívání a legalizovaných krádežích na vedoucích pozicích. Voloďa se začervenal a ujišťuje shromážděné, že takový „neslušný“ čin se mu nikdy nestane. Na večeři velitele baterie to zajímá každého, rozhovory neustávají i přes to, že nabídka je velmi skromná. Přichází obálka od náčelníka dělostřelectva; Pro minometnou baterii na Malakhov Kurgan je zapotřebí důstojník a sluhové. Toto je nebezpečné místo; nikdo se nechystá jít. Jeden z důstojníků ukazuje na Volodyu a po krátké diskusi souhlasí, že půjde „pod palbu“ spolu s Volodyou. Volodya začíná studovat „Manuál“ o dělostřelecké střelbě. Po příjezdu k baterii se však všechny „zadní“ znalosti ukázaly jako zbytečné: střelba se provádí náhodně, ani jedna dělová koule se svou hmotností nepodobá těm, které jsou uvedeny v „Manuálu“, nejsou žádní pracovníci na opravu rozbité zbraně. Dva vojáci jeho týmu jsou navíc zraněni a sám Volodya je opakovaně na pokraji smrti. Vlang se velmi bojí; už to není schopen skrývat a myslí výhradně na záchranu vlastního života za každou cenu. Volodya je „trochu strašidelný a veselý“. Jeho vojáci jsou také zalezlí ve Volodyině zemljance. Se zájmem komunikuje s Melnikovem, který se nebojí bomb a je si jistý, že zemře jinou smrtí. Když si vojáci zvykli na nového velitele, začnou pod Voloďou diskutovat o tom, jak jim spojenci pod velením prince Konstantina přijdou na pomoc, jak dostanou obě válčící strany na dva týdny odpočinek a pak dostanou za každou pokutu. výstřel, jak ve válce bude měsíc služby považován za rok atd. Navzdory Vlangovým prosbám opouští Volodya zemlánek na čerstvém vzduchu a sedí s Melnikovem na prahu až do rána, zatímco kolem něj padají bomby a hvízdají kulky. Ale ráno už jsou baterie a zbraně v pořádku a Voloďa na nebezpečí úplně zapomíná; je jen rád, že dobře plní své povinnosti, že neprojevuje zbabělost, ale naopak je považován za statečného. Francouzský útok začíná. Napůl spící Kozeltsov spěchá do společnosti, polospí, nejvíce se obává, že nebude považován za zbabělce. Popadne svou malou šavli a rozběhne se na nepřítele přede všemi a inspiruje vojáky křikem. Je zraněný na hrudi. Po probuzení Kozeltsov vidí doktora, jak si prohlíží jeho ránu, otírá si prsty o kabát a posílá k němu kněze. Kozelcov se ptá, zda byli Francouzi vyřazeni; kněz, který nechtěl umírajícího naštvat, praví, že vítězství zůstalo Rusům. Kozelcov je šťastný; "S nesmírně potěšujícím pocitem sebeuspokojení si myslel, že svou povinnost splnil dobře, že poprvé za celou svou službu jednal tak dobře, jak mohl, a nemůže si nic vyčítat." Umírá s poslední myšlenkou na svého bratra a Kozelcov mu přeje stejné štěstí. Zpráva o přepadení najde Volodyu v zemljance. "Nevzrušoval ho ani tak pohled na klid vojáků, jako spíše žalostná, neskrývaná zbabělost kadeta." Voloďa nechce být jako Vlang a velí snadno, dokonce vesele, ale brzy slyší, že je Francouzi obcházejí. Nepřátelské vojáky vidí velmi blízko, udivuje ho to natolik, že zamrzne na místě a promešká okamžik, kdy ještě může uniknout. Vedle něj umírá Melnikov na následky střelného zranění. Vlang se snaží střílet zpět, volá Voloďu, aby se za ním rozběhla, ale skokem do zákopu vidí, že Volodya je již mrtvý a na místě, kde právě stál, jsou a střílejí Francouzi na Rusy. Francouzský prapor vlaje nad Malakhovským Kurganem. Vlang s baterií připlouvá lodí do bezpečnější části města. Hořce truchlí nad padlým Voloďou; ke kterému jsem se skutečně připoutal. Ustupující vojáci si mezi sebou povídají, že Francouzi se ve městě dlouho nezdrží. „Byl to pocit, který vypadal jako lítost, stud a hněv. Téměř každý voják při pohledu ze severní strany na opuštěný Sevastopol vzdychl s nevýslovnou hořkostí v srdci a ohrožoval své nepřátele.
Sevastopol v prosinci „Ranní svítání právě začíná barvit oblohu nad horou Sapun; temně modrá hladina moře již odhodila temnotu noci a čeká na první paprsek, který zajiskří veselým leskem; Ze zátoky fouká zima a mlha; není sníh - všechno je černé, ale ranní ostrý mráz vás chytá za tvář a praská pod nohama, a vzdálené, neustávající šumění moře, občas přerušované kutálejícími se výstřely v Sevastopolu, samo o sobě ruší ticho rána. Nemůže se stát, že při pomyšlení, že jste v Sevastopolu, vám do duše nepronikl pocit jakési odvahy, hrdosti a aby vám krev nezačala kolovat rychleji v žilách...“ Navzdory tomu. že ve městě probíhají boje, život jde jako obvykle: obchodníci prodávají horké rohlíky a muži - sbiten. Zdá se, že tábor a poklidný život se tu podivně mísí, všichni se bouří a mají strach, ale je to klamný dojem: většina lidí už nevěnuje pozornost výstřelům nebo výbuchům, jsou zaneprázdněni „každodenními záležitostmi“. Jen na baštách „uvidíte... obránce Sevastopolu, uvidíte tam hrozné i smutné, skvělé i vtipné, ale úžasné, duši povznášející podívané V nemocnici o svých dojmech mluví zranění vojáci: ten kdo přišel o nohu, nepamatuje si bolest, protože na ni nemyslel; Ženu, která odnášela oběd svému manželovi na baštu, zasáhla střela a uřízli jí nohu nad kolenem. Převazy a operace se provádějí v samostatné místnosti. Zranění, čekající na operaci, jsou zděšeni, když vidí, jak lékaři amputují svým kamarádům ruce a nohy, a záchranář lhostejně odhazuje useknuté části těla do kouta. Zde můžete vidět „strašnou, duši drásající podívanou... válku ne ve správném, krásném a brilantním pořádku, s hudbou a bubnováním, s vlajícími prapory a vzpínajícími se generály, ale... válku ve svém pravém vyjádření – v krvi, v utrpení, ve smrti...“ Mladý důstojník, který bojoval na čtvrté, nejnebezpečnější baště, si nestěžuje na množství bomb a granátů padajících na hlavy obránců bašty, ale na špínu. To je jeho obranná reakce na nebezpečí; chová se příliš odvážně, drze a uvolněně Na cestě do čtvrté bašty se stále méně často setkáváme s nevojenskými lidmi a stále častěji s nosítky s raněnými. Vlastně na baště se dělostřelecký důstojník chová klidně (je zvyklý jak na hvizd kulek, tak na řev výbuchů). Vypráví, jak během útoku na pátou zbyla v jeho baterii pouze jedna funkční zbraň a velmi málo sluhů, ale druhý den ráno znovu střílel ze všech zbraní. Důstojník vzpomíná, jak bomba zasáhla námořníka a zabila jedenáct lidí. Ve tvářích, postoji a pohybech obránců bašty lze vidět „hlavní rysy, které tvoří sílu Rusa – jednoduchost a tvrdohlavost; ale zde na každé tváři se vám zdá, že nebezpečí, zloba a utrpení války, kromě těchto hlavních znamení, zanechaly stopy vědomí vlastní důstojnosti a vysokých myšlenek a citů... Pocit zloby, pomstychtivosti na nepřítel... číhá v duši každého.“ Když dělová koule letí přímo na člověka, nezůstane v něm pocit slasti a zároveň strachu a sám pak čeká, až bomba exploduje blíž, protože v takové hře je „zvláštní kouzlo“. smrt. „Hlavní, potěšující přesvědčení, které jste učinil, je přesvědčení, že není možné dobýt Sevastopol, a nejen obsadit Sevastopol, ale otřást silou ruského lidu kdekoli... Kvůli kříži, kvůli jménu , kvůli hrozbě mohou lidé přijmout tyto hrozné podmínky: musí existovat další vysoce motivující důvod - tímto důvodem je pocit, který se zřídka projevuje, v Rusovi hanebný, ale leží v hloubi duše každého - láska k vlasti ... Tento epos o Sevastopolu zanechá v Rusku na dlouhou dobu velké stopy, jejichž hrdinou byl ruský lid...“
prosince v Sevastopolu
Nad horou Sapun vychází svítání. Zvuky střelby jsou vetkány do hluku moře. Ráno začíná výměnou stráží za řinčení zbraní. Autor se dívá na město v obrazech krásy přírody, jeho pohled si odpočine od pohledů na potopené lodě, zabité koně, stopy po bombardování a požárech. Bolest z utrpení, které přinesla válka, se mění v obdiv k odvaze nedobytného města.
Válka město neopustila, ale život se tam vrátil a funguje i tržiště. V blízkosti je zboží na prodej a rezavé broky, granáty a bomby. Lidé se snaží pracovat a zavírají oči před hrůzami války.
Ve sjezdovém sále je nemocnice. Zranění vojáci s hrdostí mluví o tom, co zažili. Při komunikaci s námořníkem, který přišel o nohu, se autor cítí provinile, že nedokázal najít správná slova.
Sestra vede autora do vedlejší místnosti. Probíhají operace a převazy. Lékaři pod zbytky chloroformu operují zraněná těla a vojáci, kteří se k tomu chystají, na ně hledí s hrůzou. Zdravotník odhodí useknutou končetinu do rohu. Zde celou podstatou války nejsou přehlídky a lesk zbraní, ale bolest a utrpení.
Teprve poté, co vyšel ven a nadechl se čerstvého vzduchu, přichází autor k rozumu z toho, co viděl.
V krčmě si mladý důstojník stěžuje nikoli na náboje a kulky, ale na špínu pod nohama. Ukázalo se, že tento mladý muž byl ve čtvrté baště - nejnebezpečnější. Jeho chování působí drze, ale skrývá se za ním vzrušení.
„Černý, špinavý, okopaný prostor“ je první pohled na toto místo.
Důstojník mu klidně vypráví o bitvách a zraněních. Při cigaretě vzpomíná, jak pátého měli dělníci jen jednu zbraň, ale šestého ráno už byli všichni ve službě. Vypráví, jak bomba, která zasáhla zemlánek, zabila jedenáct vojáků. A autor chápe, že nezlomný duch ruského lidu nedovolí kapitulaci Sevastopolu, protože obránci města za to položili své životy.
května v Sevastopolu
Od prvních výstřelů uplynulo šest měsíců. Boje pokračují. Autor uvažuje o válce jako o šílenství. "Válka je šílenství."
Po ulici jde malý, mírně shrbený důstojník pěchoty. Jeho tvář s nízkým čelem vypovídá o nízké inteligenci, ale přímosti a poctivosti. Tady Michajlov, štábní kapitán. Cestou si vzpomene na dopis od kamaráda. Tam vypráví, jak je jeho manželka Nataša „velkým přítelem“ Michajlova a sleduje zprávy o pohybu Michajlovova pluku a jeho záležitostech. Myšlenky štábního kapitána se mění ve sny, kde si představuje, jak dostane svatojiřskou stuhu a povýšení.
Setkává se s kapitány Suslikovem a Ozhegovem. Jsou rádi, že ho vidí, ale Michajlov chce komunikovat s lidmi z „nejvyššího kruhu“, například s pobočníkem, kterému se uklonil. Štábní kapitán se zamýšlí nad aristokraty a marnivostí, že i zde, kde je na stráži samotná Smrt, je místo pro marnivost.
Michajlov se neodvažuje přiblížit „aristokratům“: pobočníkům Kaluginovi a Galcinovi, podplukovníkovi Neferdovovi a Praskukhinovi. Když sebere odvahu a přidá se k nim, společnost se chová arogantně. Zdraví se a mluví, ale brzy začnou demonstrativně komunikovat jen mezi sebou, čímž dávají Michajlovovi najevo, že je zde nepotřebný.
Michajlov se vrací domů a pamatuje si, že musí jít do bašty, protože jeden z důstojníků je nemocný. Myslí si, že je předurčen zemřít ještě té noci, a pokud ne, pak dostat odměnu.
V tuto chvíli skupina „aristokratů“ známých Michajlovovi pije čaj a nezávazně si povídá. Když k nim ale přijde důstojník s posláním, naberou na sebe důležitý výraz a jednají arogantně.
Kalugin obdrží rozkaz doručit dopis generálovi na velitelství a úspěšně jej dokončí. V bitvě se Michajlov a Praskukhin ocitnou poblíž. Ale jsou tak pohlceni ješitností, že myslí jen na to, jak vypadají jeden druhému v očích. Michajlovův prapor se ocitá v centru bombardování. Bomba zabije Praskukhina a Michajlov je zraněn na hlavě, ale nejde do nemocnice, ale zůstává se svými lidmi.
A ráno se „aristokraté“ procházejí po městě a chlubí se, jak byli v urputném boji stateční.
Je vyhlášeno příměří.
Sevastopol v srpnu
Zraněný důstojník Michail Kozelcov se vrací do bašty. Je to vážený muž, poručík, statečný a chytrý.
Nádraží je přeplněné, koní je málo a většina se do Sevastopolu nedostane. Mezi nimi je mnoho důstojníků, kteří nemají ani na plat, aby zaplatili cestu. Kozelcovův mladší bratr Voloďa je zde pohledný a inteligentní mladý muž, který šel bojovat z vlastní vůle. A zatímco čeká na příležitost dostat se do Sevastopolu, prohrává v kartách. Bratr splatí dluh a vezme si ho s sebou. Chystají se strávit noc s důstojníkem konvoje. Všichni tam jsou zmateni, proč Volodya Kozeltsov opustil své tiché služby a chtěl jít do Sevastopolu v utajení. Konečně se dostane do své baterie. V noci nemůže Volodya spát.
Ve svém pluku přijíždí i Michail Kozelcov. Vojáci jsou rádi, že ho vidí zpátky.
Volodya Kozeltsov dostává směr k velmi nebezpečnému Malakhov Kurgan. Lancer Vlang jde s ním. Voloďa spoléhá na své znalosti střelby, ale ve skutečnosti je přesvědčen, že bitva probíhá chaoticky, znalosti zde nejsou důležité.
Volodyův bratr umírá válečníkovou smrtí a vede své vojáky k útoku. Kněz se na otázku, kdo vyhrál, nad důstojníkem slitoval a řekl, že jsou to Rusové. Kozeltsov umírá radostí, že svůj život nepoložil nadarmo.
Volodya, který se dozvěděl o útoku, vede své vojáky do bitvy. Ale Francouzi obklíčí Voloďu a vojáky. Mladík je tím tak šokován, že mu ten okamžik uniká. Zemře a Vlang a několik vojáků je zachráněno. Francouzi dobyli Sevastopol. Příběh končí hořkým obrazem války: vypálené baráky a obytné budovy, zákopy, zákopy, mrtví a ranění.
prosince v Sevastopolu
Krásné je i prosincové moře v Sevastopolu. Ale potopené ruské lodě mluví o válce a nepřátelská flotila se zlověstně rýsuje v dálce.
Na nábřeží jsou davy šedých vojáků, černých námořníků a barevných žen. Ženy obchodují, dívky v elegantních šatech skáčou přes oblázky louže – a to vše mezi rezavými dělovými koulemi a rozházenými broky.
V samotném Sevastopolu běží každodenní život dál.
A v sálech bývalého sněmu je nemocnice. "Najednou vás přepadne pach čtyřiceti nebo padesáti pacientů po amputaci a nejvážněji zraněných pacientů, kteří jsou sami na postelích, většinou na podlaze."
- Jak jsi byl zraněn?
- Na pátém baksionu, vaše ctihodnosti, to bylo jako první bandita: namířil pistoli, začal se jakýmsi způsobem stahovat do jiné střílny, když mě praštil do nohy, bylo to přesně, jako by vstoupil do díra. Hle, nejsou tam žádné nohy.
Milosrdná sestra o tomto námořníkovi vypráví: „Když byl zraněn, zastavil nosítka, aby se podíval na salvu naší baterie, jak s ním mluvili velcí knížata a darovali mu dvacet pět rublů a jak jim řekl, že chtěl jít znovu do bašty, aby učil mladé lidi, když už sám nemůže pracovat.“
„Začínáte rozumět obráncům Sevastopolu; Z nějakého důvodu se před touto osobou stydíte. Chtěli byste mu říci příliš mnoho na to, abyste vyjádřili své sympatie a překvapení; ale nenacházíš slova nebo jsi nespokojený s těmi, které tě napadají - a tiše se skláníš před touto tichou, nevědomou velikostí a silou, před touto skromností před svou vlastní důstojností."
Podívaná na převazy a operace je strašná. Doktoři se zakrvácenýma rukama až po lokty a bledými, zachmuřenými tvářemi mají plné ruce práce s hrozným, ale prospěšným úkolem amputace.
"Uvidíte válku v jejím pravém vyjádření - v krvi, v utrpení, ve smrti."
Ve městě důstojníci nad řízky s hráškem a lahví kyselého probírají události na baštách – především na hrdinské čtvrté baště. Někteří věří, že toto opevnění je jistým hrobem pro každého, kdo se tam dostane, jiní na něm prostě žijí a řeknou vám, zda je tam sucho nebo špinavé, teplo nebo zima v zemljance.
Když stoupáte po široké silnici vedoucí ven z města, uvidíte zničené domy opuštěné obyvateli, uslyšíte hvizd granátu a kolem vás víří kulky. Mám skočit do příkopu na kraji silnice? Je ale naplněný žlutým, páchnoucím, lepkavým bahnem.
Na čtvrté baště si všimnete na jejich tvářích výraz prostoty a tvrdohlavosti, „stopy vědomí vlastní důstojnosti a vysokých myšlenek a citů“.
Každý den je na čtvrté baště sedm nebo osm lidí zraněno nebo zabito dělostřeleckou palbou.
"Hlavní, potěšující přesvědčení, které jste učinil, je přesvědčení, že není možné dobýt Sevastopol, a nejen obsadit Sevastopol, ale kdekoli otřást mocí ruského lidu."
května v Sevastopolu
Kapitán pěchoty Michajlov, bezvýznamný, neohrabaný a nesmělý, sní o budoucích skutcích a povýšení, o tom, jak se na něj bude dívat Nataša, vdova po soudruhovi. Soudruh je však stále naživu - ale v Michajlovových snech je Natasha již vdovou.
V centru obleženého Sevastopolu probíhá oslava, v pavilonu hraje hudba. Michajlov nepřemýšlí o válce, ale o tom, zda místní aristokraté odpoví na jeho poklonu. Obležený Sevastopol má svou vlastní vysokou společnost, svou vlastní hierarchii.
„Pro kapitána Obžogova je štábní kapitán Michajlov aristokrat, protože má čistý kabát a rukavice, a za to ho nemůže vystát, ačkoli si ho trochu váží; Pro štáb Canitana Michajlova je pobočník Kalugin aristokrat, protože je pobočníkem a je na prvním místě s jiným pobočníkem, a proto mu není úplně dobře nakloněn, ačkoli se ho bojí. Pro pobočníka Kalugina je hrabě Nordov aristokrat a vždy mu vyčítá a v duchu jím opovrhuje za to, že je pobočníkem. Hrozné slovo aristokrat."
Michajlov se prochází se skupinou důstojníků, flirtuje s hezkou dívkou v červeném šátku, ale ne, ne, a myslí si, že dnes musí jít do bašty místo nemocného Nepšitšetského - a určitě ho zabijí: oni vždy zabijte ty, kteří o to žádají.
Štábní kapitán už zapomněl, že špatný pocit se vždy objeví u každého, kdo jde do akce. Nervózní napíše otci dopis a nechá ho na stole. Z nervozity vyhubuje jako obvykle opilého sluhu Nikitu a pak se s ním citlivě rozloučí. Nikita propuká v nucené vzlyky – ne méně než pod vlivem vína.
Stará námořníka si také otře oči a po sté vypráví, jak byl její manžel zabit „při prvním banditovi“ (bombardování).
Michajlov bezpečně dosáhl bašty podél příkopu.
Aristokracie (princ Galtsin a další) tráví příjemný večer: klavír, čaj se smetanou... V nepřítomnosti důstojníků pěchoty nemají nad kým ohrnovat nos a chovají se přirozeně, jednoduše.
Ale do jejich rozhovorů se vkrádá pohrdání zákopovými pěšáky:
"Nerozumím a přiznám se, že nemohu uvěřit," řekl Galtsin, "že lidé se špinavým prádlem, vši a nemytýma rukama mohou být stateční."
Kalugin vztekle namítá:
- To jsou hrdinové, úžasní lidé.
Kalugin a Galtsin z dálky pozorují výbuchy bomb a palbu přestřelky.
Přijíždějící důstojník pěchoty hlásí, že situace je složitá, velitel pluku byl zabit, Francouzi obsadili několik zákopů, ale byli vyhnáni. Je mnoho obětí, jsou potřeba posily.
Kalugin jde do bašty.
"Princ Galtsin potkával stále více zraněných na nosítkách a pěšky, vzájemně se podpírali a hlasitě spolu mluvili."
"Jak vyskočili, bratři moji," řekl jeden vysoký voják basovým hlasem a nesl přes ramena dvě zbraně, "jak vyskočili, jak křičeli: Alla, Alla!"
Naši vojáci, bojující proti Turkům, si na tento výkřik nepřítele tak zvykli, že nyní vždy říkají, že Francouzi také křičí "Alla!"
Poručík Nepshitshetsky hraje karty a pije vodku, aby to nebylo tak děsivé. Občas vyjde na ulici a ptá se jak a co. Princ Galtsin hloupě chodí sem a tam, aby uklidnil svou úzkost.
Oba útočí na zraněné vojáky s výčitkami ze zbabělosti:
"Nestydíš se vzdát se našich zákopů!"
Ve skutečnosti příkop zůstal ruským jednotkám, ale jeden ze zraněných se mylně domníval, že byl kapitulován - bitva byla velmi strašná.
Princ Galtsin se najednou strašně styděl za poručíka Nepshit-shetskyho a ještě víc za sebe. Šel do obvazové stanice. Vzápětí však vyběhl – byl to nesnesitelný pohled!
Nešťastníci leželi na podlaze, navzájem nasáklí krví... Sténání, vzdechy, sípání, pronikavé výkřiky. Mezi zakrvácenými svrchníky a košilemi probleskovaly sestry s klidnými tvářemi vyjadřujícími aktivní praktickou účast, s léky, vodou, obvazy.
Lékaři se zachmuřenými tvářemi prohlížejí a ošetřují rány za děsivého křiku raněných.
Kalugin jde do bašty. Při vzpomínce na různé příběhy o hrdinech si sám sebe představuje takového hrdinu. Pak ale poblíž (ale stále ne poblíž) explodovala střela a důstojník spadl na zem. V duši se mu mísil stud a strach.
Rychlými kroky a téměř plazením se pohyboval podél příkopu. Zde je příkazový dugout.
"Generál mi nařídil, abych to zjistil," hlásil Kalugin, "mohou vaše zbraně střílet broky do zákopu?" Pojďme se podívat.
Kapitán se zamračil a vztekle zabručel.
"Stál jsem tam celou noc, přišel jsem si alespoň trochu odpočinout," řekl, "nemůžeš jít sám?" Můj asistent, poručík Karz, vám vše ukáže.
Kalugin je zoufale zbabělý, ale protože všechno jde dobře, začne snít o oceněních a všeobecném obdivu.
Bomba padá poblíž Michajlova a spořádaného Praskukhina. Oba za ty dvě vteřiny, během kterých bomba ležela nevybuchlá, změnili názor a hodně cítili.
Praskukhin byl zabit střepinou v hrudi a Michajlov byl lehce zraněn do hlavy kamenem. Nevrací se do zdravotnického střediska, ale zůstává ve společnosti a znovu přemýšlí o odměně: byl zraněn, ale neopustil společnost! To je třeba ocenit.
Den po vyhrocené bitvě si štábní důstojníci udržují ve tváři oficiální smutek nad mrtvými, ale každý z těch, kdo byli na pozicích (Kalugin), se snaží zdůraznit jejich statečnost a zároveň ponižovat ostatní.
Po bitvě probíhají jednání o příměří – ruští a francouzští vojáci a důstojníci spolu mluví, buď si projevují úctu, nebo se snaží vtipkovat.
Zatímco na baště a na zákopu „jsou vyvěšeny bílé prapory, tisíce lidí se tísní, dívají se, mluví a usmívají se na sebe... Ale bílé hadry jsou schované - a znovu pískají nástroje smrti a utrpení, opět nevinná krev je prolita a je slyšet sténání a kletby."
„Ani Kalugin se svou oslnivou statečností šlechtice a ješitnosti, motor všech činů, ani Praskukhin, prázdný, neškodný muž, ačkoli padl v boji o svou víru, trůn a vlast, ani Michajlov se svou bázlivostí a omezeným rozhledem, ani Pest – dítě bez pevných přesvědčení a pravidel, nemůže být ani padouchy, ani hrdiny příběhu.
Hrdina mého příběhu, kterého miluji ze všech sil své duše, kterého jsem se snažil reprodukovat v celé jeho kráse a který vždy byl, je a bude krásný, je pravdivý.“
Sevastopol v srpnu 1855
Poručík Kozelcov, hrdý, energický, obdařený mnoha schopnostmi (výborně píše vládní noviny, hraje na kytaru, život strany) se zotavuje ze své rány a vrací se do Sevastopolu.
Na poštovní stanici se důstojníci dohadují s jejím náčelníkem o koně – nejsou koně a hotovo!
V hostinci důstojníci kouří, pijí čaj a svačí.
Kozelcov, skutečný frontový dobrý důstojník, poslouchá příběhy dvou zmatených štábních důstojníků, kteří nevědí, kde je jejich pluk umístěn - v Sevastopolu nebo v Oděse, nedostali peníze, které jim náleží, a své peníze utratili za drahý a navíc chromý kůň.
V armádě vládne hrozný zmatek.
Jeden důstojník opustil svůj byt, známé, doufá v ziskové manželství - vše, aby se stal hrdinou Sevastopolu.
Ale tak dlouho čekal na povolení k odjezdu, tak dlouho mu trvalo, než se dostal do cíle – a stále se tam nemohl dostat –, že jeho nadšení úplně pominulo.
Kozelcov se nečekaně setkává se svým mladším (sedmnáctiletým) bratrem, který se „jaksi stydí žít v Petrohradě, když zde lidé umírají za vlast. Ano, a chtěl jsem být s tebou...“
Starší bratr splatí bratrovy dluhy vzniklé cestou a vezme ho s sebou. Mladší se ztrácí ve snech: „Jak úžasné by to pro nás dva bylo v Sevastopolu! Dva bratři, přátelští k sobě, oba bojují s nepřítelem: jeden je starý, i když nepříliš vzdělaný, ale statečný válečník, a druhý je mladý, ale také dobrý chlap... Za týden bych všem dokázal, že Nejsem moc mladý! Přestanu se červenat, v mé tváři bude odvaha a můj knír – malý, ale slušný – do té doby naroste…“
Snil jsem tolik, že už jsem si představoval, jak on a jeho bratr zabili partu Francouzů a hrdinně zemřeli.
Na otázku, zda byl v boji, starší bratr odpovídá, že nikdy nebyl a byl zraněn při práci.
- Válka se vůbec nedělá tak, jak si myslíš, Volodyo!
Senior Kozeltsov se ptá na změny.
- No, je můj byt na Morskaja nedotčený?
- A otče! Všechno to už dávno zničily bomby. Teď už Sevastopol nepoznáte; nejsou tam žádné ženy, žádné taverny, žádná hudba...
Bratři navštíví svého staršího soudruha Kozelcova, kterému ustřelili nohu. Pohled na ošetřovnu Voloďu neuvěřitelně udivuje. Dostane strach.
„Bratři na severu se rozhodli jít společně do páté bašty; ale když opustili Nikolajevskou baterii, zdálo se, že se dohodli, že se nebudou zbytečně vystavovat nebezpečí, a aniž by na toto téma cokoliv řekli, rozhodli se jít každý zvlášť.
- Ale jak to najdeš, Volodyo? - řekl starší. - Nikolaev vás však vezme do Korabelnaja a já půjdu sám a budu s vámi zítra.
Při tomto posledním rozloučení mezi oběma bratry nebylo řečeno nic dalšího.“
Volodya přichází k jeho baterii. Zažívá „pocit, že je sám a v nebezpečí“ a sám sebou pohrdá.
Senior Kozeltsov přichází ke svému novému veliteli pluku. Je zasažen luxusem zemljanky - dokonce i podlaha je parketová - a chladným podezřením velitele, který mu říká:
- Léčil jsi se dlouho...
Kozelcov jde do jeho společnosti. Je vidět, že vojáci na něj vzpomínají a mají ho rádi.
V důstojnických kasárnách probíhá karetní hra. Kozelcov se napil vodky a posadil se s hráči.
"V krátké době, když vypil další tři sklenice vodky a několik sklenic portera, byl již zcela v duchu celé společnosti, to znamená v mlze a zapomnění reality, a ztratil poslední tři rubly."
Je to samozřejmě ošklivé, ale „na dně duše každého leží ta vznešená jiskra, která z něj udělá hrdinu; ale tato jiskra se omrzí jasným hořením – přijde osudný okamžik, vzplane a osvětlí velké věci.“
Voloďa ve své jednotce slyšel od důstojníků mnoho pro něj nečekaného, zejména o tom, jak z války profitují nejvyšší vojenské hodnosti.
Než se mladý praporčík stačil rozhlédnout, připadlo mu losem vést vojáky k Malachovskému Kurganu, který byl neustále ostřelován. Vojáci ani nestihli odstranit těla na baštách a shodili je do příkopu, aby nepřekážela bateriím.
Během jediného dlouhého dne byl Volodya více než jednou na pokraji smrti. „Naštěstí mu byl na pomoc určen obrovský střelec, námořník, který byl s minomety od začátku obléhání a přesvědčil ho o možnosti z nich nadále operovat, a vedl ho s lucernou v noci po celé baště. , stejně jako na své vlastní zahradě a slíbil, že vše zařídí.“
Volodya sedí na prahu zemljanky a s mladickou zvědavostí sleduje bombardování.
"Na konci večera už věděl, odkud střílelo kolik děl a kam dopadly jejich granáty."
Voloďa se ráno prochází kolem bašty, pyšný na svou odvahu.
Francouzi zahajují útok na Malakhov Kurgan.
Kozeltsov starší vede vojáky, podaří se jim vyrazit Francouze z obsazených zákopů, ale důstojník je zraněn na hrudi. Na ošetřovně mu kněz dává k políbení kříž - znamení blízké smrti. Ale Kozelcov necítí hořkost a strach, udělal hrdinský čin a umírá šťastný, přeje svému bratrovi stejný osud.
Volodya zoufale velí svým minometům, ale Francouzi obklíčí a obsadí baštu. Volodya byl zabit.
„...Sevastopolská armáda, jako moře za proměnlivé ponuré noci, splývající, rozvíjející se a chvějící se úzkostlivě celou svou hmotou, pohupující se v blízkosti zálivu podél mostu a na Severnaji, se pomalu v neproniknutelné tmě vzdalovala od místa, kde opustilo to místo tolik statečných bratrů, všechny pokryté jeho krví; z místa, které bylo jedenáct měsíců bráněno proti dvakrát silnějšímu nepříteli a které bylo nyní nařízeno nechat bez boje...
Když vyšel na druhou stranu mostu, téměř každý voják si sundal klobouk a pokřižoval se. Ale za tímto pocitem byl další, těžký, savý a hlubší pocit: byl to pocit, který se zdál podobný lítosti, hanbě a hněvu. Téměř každý voják při pohledu ze severní strany na opuštěný Sevastopol vzdychl s nevýslovnou hořkostí v srdci a ohrožoval své nepřátele.
prosince v Sevastopolu
„Ranní svítání právě začíná barvit oblohu nad horou Sapun; temně modrá hladina moře již odhodila temnotu noci a čeká na první paprsek, který zajiskří veselou jiskrou; ze zátoky fouká zima a mlha; není sníh - všechno je černé, ale ostrý ranní mráz vás chytá za tvář a praská pod nohama a vzdálené, neustávající šumění moře, občas přerušované kutálejícími se výstřely v Sevastopolu, samo o sobě ruší ticho rána. Nemůže se stát, že při pomyšlení, že jste v Sevastopolu, vám do duše nepronikl pocit jakési odvahy, hrdosti a aby vám krev nezačala kolovat rychleji v žilách...“ Navzdory tomu. že ve městě probíhají boje, život jde jako obvykle: obchodníci prodávají horké rohlíky a muzhiki - sbiten. Zdá se, že táborový a poklidný život se tu podivně mísí, lidé se bouří a mají strach, ale je to klamný dojem: většina lidí už nevěnuje pozornost výstřelům nebo výbuchům, jsou zaneprázdněni „každodenními záležitostmi“. Jen na baštách „uvidíte... obránce Sevastopolu, uvidíte tam hrozné a smutné, skvělé a vtipné, ale úžasné, duši povznášející podívané“. V nemocnici si zranění vojáci vyprávějí o svých dojmech: ten, kdo přišel o nohu, si bolest nepamatuje, protože na ni nemyslel; Ženu, která odnášela oběd svému manželovi na baštu, zasáhla střela a uřízli jí nohu nad kolenem. Převazy a operace se provádějí v samostatné místnosti. Zranění, čekající na operaci, jsou zděšeni, když vidí, jak lékaři amputují svým kamarádům ruce a nohy, a záchranář lhostejně odhazuje useknuté části těla do kouta. Zde můžete vidět „strašnou, duši drásající podívanou... válku ne ve správném, krásném a brilantním pořadí, s hudbou a bubnováním, s vlajícími prapory a vzpínajícími se generály, ale... válku ve svém skutečném vyjádření – v krvi, v utrpení, ve smrti...“ Mladý důstojník, který bojoval na čtvrté baště (nejnebezpečnější), si nestěžuje na množství bomb a granátů dopadajících na hlavy obránců bašt, ale na špínu. To je jeho obranná reakce na nebezpečí; chová se příliš odvážně, drze a uvolněně. Cestou do čtvrté bašty se stále méně často setkáváme s nevojenskými lidmi a stále častěji se setkáváme s nástrahami se zraněnými. Vlastně na baště se dělostřelecký důstojník chová klidně (je zvyklý jak na hvizd kulek, tak na řev výbuchů). Vypráví, jak během útoku na pátou zbyla v jeho baterii pouze jedna funkční zbraň a jen velmi málo služebníků, ale přesto druhý den ráno znovu střílel ze všech děl. Důstojník vzpomíná, jak bomba zasáhla námořníka a zabila jedenáct lidí. Ve tvářích, postoji a pohybech obránců bašty lze vidět „hlavní rysy, které tvoří sílu Rusa – jednoduchost a tvrdohlavost; ale tady na každé tváři se vám zdá, že nebezpečí, hněv a utrpení války, kromě těchto hlavních znaků, zanechalo stopy vědomí vlastní důstojnosti a vysokých myšlenek a pocitů.“ "Pocit hněvu, pomsty na nepříteli... číhá v duši každého." Když dělová koule letí přímo k člověku, nezůstane v něm pocit slasti a zároveň strachu a sám pak čeká, až bomba vybuchne blíž, protože v takové hře je „zvláštní kouzlo“. smrt. „Hlavní, potěšující přesvědčení, které jste učinil, je přesvědčení, že není možné dobýt Sevastopol, a nejen obsadit Sevastopol, ale otřást silou ruského lidu kdekoli... Kvůli kříži, kvůli jménu , kvůli hrozbě mohou lidé přijmout tyto hrozné podmínky: musí existovat další vysoce motivující důvod - tím důvodem je pocit, který se zřídka projevuje, stydlivý v Rusovi, ležící v hloubi duše každého - láska k vlasti. .. Tento epos o Sevastopolu zanechá tyto stopy na dlouhou dobu, jehož hrdinou byl ruský lid...“
května v Sevastopolu
Od začátku nepřátelských akcí v Sevastopolu uplynulo šest měsíců. "Tisíce lidské pýchy se podařilo urazit, tisíce se dokázaly uspokojit a našpulit, tisíce se dokázaly uklidnit v náručí smrti." Jako nejspravedlivější řešení konfliktu se zdá být originální; kdyby bojovali dva vojáci (jeden z každé armády) a vítězství by zůstalo na straně, jejíž voják vyjde jako vítěz. Toto rozhodnutí je logické, protože je lepší bojovat jeden na jednoho než sto třicet tisíc proti sto třiceti tisícům. Obecně je válka z Tolstého pohledu nelogická: „jedna ze dvou věcí: buď je válka šílenství, nebo pokud lidé toto šílenství dělají, pak vůbec nejsou racionální stvoření, jak si z nějakého důvodu máme tendenci myslet. V obleženém Sevastopolu chodí vojáci po bulváru. Mezi nimi je důstojník pěchoty (kapitán štábu) Michajlov, vysoký, dlouhonohý, shrbený a nemotorný muž. Nedávno dostal dopis od přítele, hulána ve výslužbě, ve kterém píše, jak jeho žena Nataša („blízká přítelkyně“ Michajlova) nadšeně sleduje v novinách pohyby jeho pluku a činy samotného Michajlova. Michajlov s hořkostí vzpomíná na svůj bývalý kruh, který byl „o tolik vyšší než ten současný, že když ve chvílích upřímnosti náhodou vyprávěl svým pěchotním kamarádům, jak měl vlastní drošky, jak tančil na guvernérských plesech a hrál karty civilní generál,“ poslouchali ho s lhostejností a nedůvěrou, jako by chtěli nejen odporovat a dokázat opak.“ Michajlov sní o povýšení. Na bulváru se setká s kapitánem Obžogovem a praporčíkem Suslikovem, zaměstnanci jeho pluku, a podají si ruku, ale on nechce jednat s nimi, ale s „aristokraty“ - proto chodí po bulváru. „Vzhledem k tomu, že v obleženém městě Sevastopol je mnoho lidí, je zde mnoho marnivosti, tedy aristokratů, přestože každou minutu visí smrt nad hlavou každého aristokrata i nearistokrata... Marnost! Musí to být charakteristický rys a zvláštní nemoc naší doby... Proč v naší době existují jen tři druhy lidí: někteří - ti, kteří přijímají princip marnivosti jako fakt, který nutně existuje, tedy spravedlivý, a svobodně se podřizují k tomu; jiní - přijímají to jako nešťastnou, ale nepřekonatelnou podmínku, a další - nevědomky, otrocky jednající pod jejím vlivem...“ Michajlov dvakrát váhavě projde kolem kruhu „aristokratů“ a nakonec se odváží přijít a pozdravit (před bál se k nim přiblížit, protože by ho vůbec nemuseli odradit, aby odpověděl na pozdrav a pobodal tak jeho chorou pýchu). „Aristokraty“ jsou adjutant Kalugin, princ Galcin, podplukovník Neferdov a rotný Praskukhin. Ve vztahu k Michajlovovi, který se přiblížil, se chovají dost arogantně; například Galtsin ho vezme za paži a trochu se prochází sem a tam jen proto, že ví, že tato známka pozornosti by štábnímu kapitánovi měla přinést potěšení. Brzy však „aristokraté“ začnou demonstrativně mluvit pouze mezi sebou, čímž umožní Michajlovovi pochopit, že již nepotřebují jeho společnost. Po návratu domů si Michajlov vzpomíná, že se druhý den ráno dobrovolně přihlásil do bašty místo nemocného důstojníka. Cítí, že ho zabijí, a pokud ho nezabijí, určitě ho odmění. Michajlov se utěšuje, že jednal čestně, že jít do bašty je jeho povinností. Cestou přemýšlí, kde by mohl být zraněn – na noze, břiše nebo hlavě. Mezitím „aristokraté“ popíjejí čaj u Kalugina v krásně zařízeném bytě, hrají na klavír a vzpomínají na své petrohradské známosti. Vůbec se přitom nechovají tak nepřirozeně, důležitě a pompézně jako v bulváru a ostatním demonstrují svůj „aristokratismus“. Vstoupí důstojník pěchoty s důležitým úkolem pro generála, ale „aristokraté“ okamžitě naberou svůj dřívější „našpulený“ vzhled a předstírají, že si nově příchozího vůbec nevšímají. Teprve poté, co doprovází kurýra ke generálovi, je Kalugin naplněn zodpovědností okamžiku a oznamuje svým kamarádům, že před námi leží „žhavá“ záležitost. Galydin se ptá, jestli by měl jít na výpad, protože ví, že nikam nepůjde, protože se bojí, a Kalugin začne Galtsina odrazovat, také s vědomím, že nikam nepůjde. Galtsin vyjde na ulici a začne bezcílně přecházet tam a zpět, přičemž se nezapomene zeptat kolemjdoucích zraněných, jak bitva pokračuje, a nadávat jim, aby ustoupili.
Kalugin, který šel do bašty, nezapomene prokázat svou odvahu všem na cestě: neshýbá se, když hvízdají kulky, zaujme ráznou pózu na koni. Je nepříjemně zasažen „zbabělostí“ velitele baterie, jehož statečnost je legendární. Velitel baterie, který na baště strávil šest měsíců, nechce zbytečně riskovat a v reakci na Kaluginovu žádost o prohlídku bašty posílá Kalugina ke zbraním spolu s mladým důstojníkem. Generál dává rozkaz Praskuhpiuovi, aby informoval Michajlovův prapor o přemístění. Objednávku úspěšně doručuje. Ve tmě, pod nepřátelskou palbou, se prapor dává do pohybu. Zároveň Michajlov a Praskukhin, jdoucí vedle sebe, přemýšlejí pouze o dojmu, který na sebe dělají. Potkají Kalugina, který se nechce znovu „odhalit“, dozví se o situaci na baště od Michajlova a otočí se zpět. Vedle nich exploduje bomba, Praskukhin je zabit a Michajlov je zraněn na hlavě. Odmítá jít na obvazovnu, protože jeho povinností je být s firmou, a navíc má nárok na odměnu za ránu. Také věří, že jeho povinností je vzít zraněného Praskukhina nebo se ujistit, že je mrtvý. Michajlov se plazí zpět pod palbou, je přesvědčen o Praskukhpnově smrti a vrací se s čistým svědomím. „Na oroseném kvetoucím údolí oddělujícím baštu od příkopu a na rovné podlaze kaple mrtvých ležely před dvěma hodinami stovky čerstvých zakrvácených těl lidí, plných různých velkých i malých nadějí a tužeb, s otupělými končetinami. v Sevastopolu; stovky lidí – s kletbami a modlitbami na vyprahlých rtech – se plazily, zmítaly a stály, někteří mezi mrtvolami v rozkvetlém údolí, jiní na nosítkách, na koních tažených koňmi a na krvavé podlaze obvazové stanice; a stejně jako v předchozích dnech se nad Sapunskou horou rozzářily blesky, třpytící se hvězdy zbledly, z hlučného temného moře se stáhla bílá mlha, na východě se rozzářilo šarlatové svítání, na světle azurovém obzoru se rozprostřely dlouhé karmínové mraky a vše je stejné jako v předchozích dnech, slibuje radost, lásku a štěstí celému oživenému světu, vyplavalo mocné, krásné světlo.“ Následujícího dne se „aristokraté“ a další vojenští muži procházejí po bulváru a předhánějí se v rozhovoru o včerejším „případu“, ale tak, aby uváděli především „účast, kterou na sebe vzal, a odvahu, kterou řečník ukázal v případu.“ "Každý z nich je malý Napoleon, malé monstrum, a teď je připraven zahájit bitvu, zabít sto lidí, jen aby dostal hvězdu navíc nebo třetinu svého platu." Mezi Rusy a Francouzi bylo vyhlášeno příměří, obyčejní vojáci spolu volně komunikují a nezdá se, že by cítili nepřátelství vůči nepříteli. Mladý důstojník kavalerie je prostě rád, že si může povídat francouzsky, protože si myslí, že je neuvěřitelně chytrý. Diskutuje s Francouzi o tom, jak nelidsky spolu začali, tedy válku. Chlapec se v té době prochází po bojišti, sbírá modré polní květiny a úkosem se překvapeně dívá na mrtvoly. Všude jsou vyvěšeny bílé vlajky. „Tisíce lidí se shlukují, dívají se, mluví a usmívají se na sebe. A tito lidé - křesťané, vyznávající jeden velký zákon lásky a sebeobětování, při pohledu na to, co udělali, neklesnou náhle na kolena s pokáním před tím, kdo jim dal život do duše každého. , včetně -Neobejmete se strachem ze smrti, láskou k dobrému a krásnému a slzami radosti a štěstí, jako bratři? Žádný! Bílé hadry jsou skryty – a znovu pískají nástroje smrti a utrpení, znovu teče čistá nevinná krev a je slyšet sténání a kletby.“ „Kde je vyjádření zla, kterému je třeba se vyhnout? Kde je výraz dobra, který by měl být v tomto příběhu napodobován? Kdo je padouch, kdo je hrdina? Všichni jsou dobří a všichni jsou špatní... Hrdina mého příběhu, kterého miluji celou silou své duše, kterého jsem se snažila reprodukovat v celé jeho kráse a který vždy byl, je a bude krásný, je pravdivý .“
Sevastopol v srpnu 1855
Poručík Michail Kozelcov, uznávaný důstojník, nezávislý ve svých úsudcích a jednání, inteligentní, v mnoha směrech talentovaný, zručný sestavovatel vládních listů a schopný vypravěč, se vrací z nemocnice na své místo. „Měl jednu z těch sebelásek, které splývaly se životem do té míry a které se nejčastěji rozvíjejí v mužských kruzích, a zejména v kruzích vojenských, že nechápal jinou volbu, jak vyniknout nebo být zničen, a že já -Láska byla hnací silou i jeho vnitřních pudů." Nádražím prochází spousta lidí: nejsou tam žádní koně. Někteří důstojníci mířící do Sevastopolu nemají ani cestovní peníze a nevědí, co znamená pokračovat v cestě. Mezi čekajícími je Kozelcovův bratr Volodya. Na rozdíl od rodinných plánů se Volodya nezařadil do gardy za drobné přestupky, ale byl poslán (na vlastní žádost) do aktivní armády. Jako každý mladý důstojník chce skutečně „bojovat za vlast“ a zároveň sloužit na stejném místě jako jeho starší bratr. Voloďa je pohledný mladý muž, před bratrem se stydí a je na něj hrdý. Starší Kozelcov vyzve svého bratra, aby s ním okamžitě jel do Sevastopolu. Voloďa se zdá být v rozpacích; už vlastně nechce jít do války a kromě toho se mu podařilo ztratit osm rublů, když seděl na nádraží. Kozelcov použije své poslední peníze na splacení bratrova dluhu a vydají se na cestu. Cestou Voloďa sní o hrdinských činech, které jistě vykoná ve válce spolu se svým bratrem, o své krásné smrti a umírající výčitkách všem ostatním, že za svého života nedokázali ocenit „ty, kteří skutečně milovali vlast“. , atd. Po příjezdu jdou bratři do kabiny zavazadlového důstojníka, který počítá spoustu peněz pro nového velitele pluku, který získává „domácnost“. Nikdo nechápe, co přimělo Voloďu opustit svůj tichý domov ve vzdáleném týlu a přijít do válčícího Sevastopolu, aniž by pro něj měl jakýkoli užitek. Baterie, ke které je Voloďa přidělen, se nachází na Korabelnaji a oba bratři jdou s Michailem přenocovat na pátou baštu. Předtím navštíví soudruha Kozelcova v nemocnici. Je na tom tak špatně, že Michaila hned nepozná, čeká ho rychlá smrt jako vysvobození z utrpení. Po odchodu z nemocnice se bratři rozhodnou jít svou cestou a v doprovodu spořádaného Michaila jde Volodya k jeho baterii. Velitel baterie pozve Volodyu, aby strávil noc na kavalci štábního kapitána, který se nachází na samotné baště. Junker Vlang však již spí na posteli; musí ustoupit přijíždějícímu praporčíkovi (Volodya). Voloďa zpočátku nemůže spát; buď se děsí tmy, nebo předtucha blízké smrti. Vroucně se modlí za vysvobození ze strachu, uklidňuje se a usíná za zvuku padajících mušlí. Mezitím se Kozelcov starší dostává k dispozici novému veliteli pluku - svému nedávnému kamarádovi, který je od něj nyní oddělen zdí řetězce velení. Velitel je nespokojen, že se Kozelcov předčasně vrací do služby, ale pověřuje ho, aby převzal velení jeho bývalé roty.
