Louisa May Alcott - malé ženy. Film Malé ženy

Po léta. Román popisuje život čtyř March rodinné sestry - Margaret, Jo, Beth a Emmy. Částečně je napsána z autorčiných vzpomínek z dětství: Alcott měl také tři sestry. První část knihy se stala všeobecně známou a komerčně mimořádně úspěšná, což přimělo autorku k napsání pokračování Dobré manželky, rovněž velmi oblíbené. Společně byly obě části románu poprvé publikovány v roce 1880. Po Malých ženách napsal Alcott pokračování o životech hrdinek této knihy: Malí muži (1871) a Joeovi chlapci (1886). Podle románu Malé ženy byly vytvořeny hry, filmy, kreslené filmy a opera.

Encyklopedický YouTube

1 / 3

✪ Malé ženy - ruský trailer (2018)

✪ MALÁ MOŘSKÁ VÍLA. FILM 2018 (RODINNÉ KINO, FANTAZIE, DOBRODRUŽSTVÍ)

✪ Legie (2/10) Filmový KLIP – Babička má zuby (2010) HD

titulky

Postavy

Základní

Markéta Marchová(angl. Margaret March), popř Meg- nejstarší ze sester Marchových, jedna z hlavních postav románu. Velmi krásná 16letá dívka s vynikajícími způsoby, ženská a romantická. Meg je poslušná a skromná a velmi se stará o svou vlastní pověst a pověst své rodiny. Není jí cizí ješitnost – stydí se za svou chudobu, závidí krásné šaty a drahé šperky přátelé, táhne ji to ke krásnému životu. Megina "oblíbená" je Amy, nejmladší ze sester. Meg svou sestru rozmazluje a dopřává jí téměř všechno. Následně se provdala za Johna Brooka a stala se matkou dvou dětí.
Josephine March(eng. Josephine March), popř Joe- Druhá nejstarší ze sester Marchových, je jí 15 let. Joe je v sukni opravdový chlapík. Na rozdíl od své starší sestry nemá ráda plesy a dívčí řeči, které jí připadají nudné. Joe je mnohem zajímavější v mužské společnosti. Leze po stromech, závodí s kamarády, bruslí a možná i bojuje. Ráda čte a sní o tom, že se stane spisovatelkou. Jo je upřímná a někdy až příliš přímočará – neumí se vůbec přetvařovat a postrádá koketérii. Kvůli tomu ji mnoho lidí považuje za hrubou, ale jiné dokonce přitahuje její otevřenost. Ze sester je Jo nejvíce připoutaná k Beth. Margaret obdivuje její krásu a způsoby, Joe miluje její starší sestru, ale není mezi nimi úplné vzájemné porozumění - jsou příliš rozdílní. Vztah s Amy je nejednoznačný, ale celkově není špatný. Laurie se do Joea zamilovala, ale když si uvědomila, že by mu nemohla být dobrou manželkou, odmítla ho. Následně se provdá za pana Friedricha Baera, profesora a německého emigranta, a porodí dva syny, Roba a Teddyho.
Elizabeth March(angl. Elizabeth March), popř Beth (Bess)- tichá a poslušná 13letá dívka. Velmi plachá a plachá, má potíže vycházet s lidmi. Velmi miluje hudbu a sní o tom, že si pořídí nové piano. Beth je naprosto nekonfliktní, se všemi sestrami má vyrovnaný vztah. Toto je strážce světla, který navštívil Zemi a nevzal na sebe nic jiného než lidskou podobu. Beth pana Lawrence velmi miluje; stařec je k ní zase připoután jako k vlastní vnučce. Trpěla silnou horečkou a dívčino zdraví rychle sláblo. Ve druhé knize Beth umírá ve věku 18 let.
Amy Marchová(angl. Amy March) - nejmladší ze sester Marchových, nejkontroverznější postava románu. Amy je teprve 12 let - má hezký vzhled, je slušně vychovaná a zároveň mazaná. Brzy se naučila, že může potěšit lidi, kdykoli se jí zachce, a často používala své kouzlo k osobnímu prospěchu. Amy je stejně jako Margaret ješitná a zároveň nedočkavá, sobecká a vrtošivá; jen její výchova a duchovní hodnoty vštěpované její rodině ji brzdí. Rozzlobená Amy se dopouští nečestných a někdy krutých činů (například spálí Joeův zápisník s příběhy), ale je také schopná pokání. Pozitivní a negativní vlastnosti jsou v ní úzce propojeny a jsou ve velmi křehké rovnováze. Následně se Amy stává skromnější, laskavější a taktnější. Laurie, odmítnutá Joem, se do ní zamiluje a ona jeho city opětuje. Po svatbě Amy porodila dceru, pojmenovanou po zesnulé Beth.

Menší

Robert March(angl. Robert March) - hlava rodiny, otec dívek. Na začátku románu je ve válce (Americká občanská válka 1861-1865). Plní svou vojenskou povinnost vůči zemi jako kněz a udržuje morálku severních vojáků. Po odchodu do důchodu se vrací domů a stává se skutečným pastorem. Je to moudré, laskavé a spravedlivé stařec. Jeho dcery ho velmi milují a respektují. Panu Marchovi není filozofie cizí.

Margaret (Marmee) Pochod(angl. Marmee March) - manželka pana Marche, matka dívek. Pro své dcery je nezpochybnitelnou autoritou a vzorem. Paní Marchová je čestná, ctnostná, milosrdná, spravedlivá, i když někdy přísná. Přátelský s panem Lawrencem; Laurie nahradila svého syna.

Theodore Lawrence(angl. Theodore Laurence), popř Laurie (Laurie) - mladý muž 15-16 let, bydlící ve vedlejším domě s rodinou Marchových. Chlapec nemá rád své vlastní jméno Theodore, chce mu říkat „Lori“ (později mu Joe někdy řekne „Teddy“). Lori je sirotek. Několik let studoval v Evropě zavřená škola pro chlapce, poté se vrátil do Spojených států a v době událostí popsaných v románu žije se svým dědečkem a připravuje se na univerzitu. Na plese se Laurie seznámí s Jo March (oba se snaží schovat před davem ve vzdáleném rohu a náhodně se zkříží) a podaří se jim spřátelit. Později Joe se souhlasem své matky zavede Laurie do rodiny Marchových a mladý muž se stane přítelem rodiny. Je vzdělaný a velmi dobře vychovaný, ale občas je vzpurný a drzý (z velké části kvůli svému věku). Laurie se ke všem sestrám March chová dobře, ale má zvláštní zájem (zprvu přátelský, pak romantický) o Jo. Mladší Lawrence má talent na hudbu a hraje dobře na klavír, ale jeho dědeček Laurie k tomu nepodporuje. Lawrence starší chce, aby jeho vnuk uspěl ve „více důležité záležitosti" Laurie miluje svého dědečka, ale brání se jeho kontrole. Jak sám přiznává, sní o tom, že se „přestěhuje do Itálie a bude žít, jak se mu zlíbí“. Následně vyzná lásku Jo, ale ta ho neochotně odmítne a Laurie se trápí odchodem do Evropy. Tam se nečekaně zamiluje do Amy a ona se do něj také zamiluje. Lawrence Jr. si vezme Amy a stane se otcem malé Beth.

James Lawrence(angl. James Laurence) - Lauriin dědeček. Silný, přísný, neústupný člověk. Majitel velkého majetku a bohatého domu v sousedství rodinného domu Marchových. Pan Lawrence všemi možnými způsoby povzbuzuje svého vnuka, aby komunikoval se svými sousedy, protože věří, že paní Marchová a dívky mají na vzpurného mladíka pozitivní vliv. Starý muž se choval dobře ke všem sestrám Marchovým, ale zvláště miloval plachou a plachou Beth.

John Brooke(angl. John Brooke) - Lauriin učitel a přítel, velmi chytrý, úctyhodný, skromný a čestný. Poté, co potkal Margaret March, se do ní zamiluje a později jí nabídne sňatek. Sňatkem s ní se John stane otcem Demi a Daisy. V knize „Malí muži“ umírá na neznámou nemoc.

Annie Moffatová(angl. Annie Moffat) - Megina kamarádka. Dívka z bohaté rodiny, drbna a frivolní figurína. Vášnivý pro módu, plesy, zábavu a fanoušky. Poté, co potkal Meg na plese, zve ji na návštěvu a snaží se ji zapojit do svého kruhu - půjčuje si své šaty (příliš otevřené a svůdné), načervenal jí tváře a udělal pompézní účes, učí koketérii hraničící s afektem. Annie v tom pomáhají její starší sestry Bell a Clara. Poté, co se Annie, její matka a sestry dozvěděli o Megině přátelství s Laurie Lawrence, klábosí – jednomyslně se rozhodnou, že Meg a její matka prostě „loví“ bohatého ženicha. Poté, co Meg lépe poznala Annie Moffat a její sestry, rozhodne se (ne bez Laurieiny účasti) s nimi přátelství opustit.

Friedrich Baer- Německý emigrant, chudý profesor. Nejprve se objeví v knize "Dobré manželky" jako známý a poté přítel Joe. Zamiluje se do ní, i když si toho zpočátku nevšimne. Herr Baer je moudrý, laskavý, klidný a trpělivý. Jo se do něj také zamilovala a přijala jeho nabídku k sňatku. Na panství tety Marchové, Plumfield, manželé Bhaerovi zřídili školu pro chlapce, kde vychovali tucet hodných žáků, včetně synovců pana Bhaera - Franze a Emila - a synů Teddyho a Roba.

Okamžitě si rezervuji, že jsem knihu nečetl. Sděluji své dojmy konkrétně z filmu. Slyšel jsem toho hodně dobré recenze, tak jsem se rozhodl to sledovat. Bohužel se mi film nelíbil, i když jsem měl náladu jen na příjemné emoce.

Za prvé, co se mi na filmu líbilo: kostýmy, hudba, herectví(s výjimkou dospělé mladší sestry), práce operátora je vše docela dobré vysoká úroveň. Tak co je špatně? Od samého začátku mě pronásledoval pocit nevěrohodnosti charakterů postav, nelogičnosti jejich jednání a dokonce bych řekl až přetvářky.

Mnozí psali nadšené recenze o vysoké morální vlastnosti hrdinky, jejich laskavost atd. Osobně jsem nic z toho neviděl. Mimořádně mě například pobouřil jejich konzumní přístup k bohatému příbuznému. Teta jim dala příležitost vydělat si peníze, což bylo v té době vzácné štěstí (přitom se nepřepracovali) a jejich příbuzní nedělali nic jiného, než že se jí posmívali, odsuzovali její životní styl atd. svědomí rozhodli, kdo odejde na její náklady do zahraničí. Když zanechala dědictví (velmi dobré dědictví) jedné ze sester, která to opravdu potřebovala a jejíž vyhlídky byly poněkud nejasné, což naznačuje, že teta přemýšlela o budoucnosti svých neteří, neslyšel jsem ani slovo vděčnosti. k ní. Ženy byly opět nešťastné a našly si důvod, proč svou dobrodinku odsoudit. Právě dobrodinec, protože i když si od ní nechtěli půjčovat peníze, klidně její peníze použili dala jim práci, poslali k ní svou mladší sestru, aby Amy neonemocněla, Amy bydlela u ní v zahraničí náklady a to je vše, co je stejně nebudete moci potěšit. Jednoduše úžasná laskavost ženy!

Je také těžké uvěřit v obrovskou mateřskou a sesterskou lásku. Matka opouští své dcery a jde k otci, který je v nemocnici a teoreticky je tam stejně hlídán. Emmy nepřijde ke své nevyléčitelně nemocné sestře a na pohřeb, protože čeká, až její teta zemře a zanechá dědictví. Zároveň si najde čas na to, aby se rychle vdala a nikoho ze svých příbuzných neinformuje. Dobrá sesterská láska!

Nabyl jsem dojmu, že pomáhali i svým sousedům, aby znovu ukázali, že ostatní žijí ještě hůř a chuději, takže jim to samotným není tak špatné. Jediná, která to udělala od srdce, Beth, zaplatila za svou laskavost.

Souhlasím s těmi, kteří rozdělují film na dvě poloviny. Laurieina láska k Jo byla čistá, jasná, upřímná, skutečně mezi nimi bylo nějaké spojení, ale ve finále to všechno přišlo vniveč. Měl jsem dojem, že Jo odmítla Laurie právě proto, že si byla jistá, že ji nikdy nepřestane milovat. Nechala si ho jako rezervu, kdyby to s jejími velkolepými plány nevyšlo. Když nastal problém, první, na koho se okamžitě obrátila, byla Laurie, která okamžitě přispěchala na pomoc. Celá jeho chyba spočívala v tom, že měl malý obdiv k Joeovu talentu, takže to připadlo nějakému špatnému filozofovi. Kdyby Laurie barvitě popsala, jak pomůže Jo v její kariéře, nebylo by odmítnuto. A co víc, není jasné, jak se mohl zamilovat do nejrozmazlenější, nejrozmarnější, sobecké a vypočítavé sestry (od dětství říkala, že si vezme jen bohatého muže). Jako by se tímto manželstvím chtěl vrátit šťastné časy dětství a mé bývalé já.

Obecně se přede mnou objevila taková sladká rodina a stále jsem nechápal, proč Laurie vždy snila o tom, že se stane její součástí.

Bohužel z filmu mám stále úplně stejné dojmy, takže ho nebudu hodnotit, i přes úžasný výkon Christiana Balea (jeden z mých oblíbených herců) a navíc nemám chuť číst knihu. 100% souhlasím s autorem recenze, který říká, že tento příběh zní jako neobratný pohled na Jane Austenovou.

Pro Christiana Balea -

Aktuální strana: 1 (kniha má celkem 19 stran)

Louisa May Alcottová
Malé ženy

Všechna práva vyhrazena. Žádná část elektronické verze této knihy nesmí být reprodukována v žádné formě nebo jakýmikoli prostředky, včetně zveřejňování na internetu nebo v podnikových sítích, pro soukromé nebo veřejné použití bez písemného souhlasu vlastníka autorských práv.

* * *

Nyní, Kniha, plod mé práce, jdi
A ukažte všem, co si necháte
ve tvé hrudi.
Bavíš a poučuješ mé přátele,
Nechat správnou cestou k dobru
můj verš jim ukáže.
Lichotím si, že se mé sny splní,
Jaký je smysl života pochopit
pomůžeš jim všem.
Představíte jim Mercy; to
Na životní cesta by mělo být pravidlem.
Nechte svůj hlas hlasitě
bude volat mladé dívky
Oceňujte svět, který existuje, a ten jediný
co nás všechny čeká.
Mít Pána ve své duši, ať je s Ním
Poutník půjde nejbezpečnější cestou.
John Bunyan

Kapitola 1
Poutnická hra

"Bez dárků to nejsou Vánoce," zabručela nespokojeně Jo a natáhla se na kobereček před krbem.

- Jak hnusné je být chudý! – Povzdechla si Meg a podívala se dolů na své staré šaty.

"Je prostě nespravedlivé, že některé dívky mají spoustu krásných věcí, zatímco jiné nemají vůbec nic," dodala malá Amy a naštvaně popotahovala.

"Ale máme tátu a mámu a všichni máme jeden druhého," odpověděla Bess spokojeně ze svého koutku.

Po těchto povzbudivých slovech se čtyři mladé tváře, ozářené světlem ohně, na okamžik rozjasnily, ale hned zase potemněly, protože Jo smutně řekla:

"Nemáme tátu a ještě dlouho mít nebudeme."

Neřekla: "Snad nikdy," ale každá z nich si tato slova přidala a myslela na svého otce, který je od nich tak daleko - kde bojují 1
Děj se odehrává v jednom z měst na severu Spojených států během občanské války mezi Severem a Jihem (1861–1865).

Všichni chvíli mlčeli, pak Meg promluvila jiným tónem:

"Víš, proč máma navrhla, abychom si k Vánocům nedávali dárky." Zima bude tvrdá a máma si myslí, že bychom neměli utrácet peníze za potěšení, zatímco muži nesou všechny útrapy. život v první linii. Je toho málo, co můžeme udělat, abychom jim pomohli, ale stále jsme schopni přinášet své malé oběti a měli bychom to dělat s radostí. Ale obávám se, že taková radost v mé duši není. - A Meg zavrtěla hlavou a smutně přemýšlela o všech krásných věcech, které chtěla mít.

"Ale podle mého názoru to malé kapesné, které máme, nemůže přinést žádný znatelný užitek." Každý z nás má jen dolar a je nepravděpodobné, že armádě tolik pomůžeme, když jí tyto peníze věnujeme. Souhlasím, že nebudu očekávat žádné dárky od mámy a od vás, ale opravdu si chci koupit „Ondine a Sintram“ 2
„Ondine a Sintram“ (1811) je dílo německého romantického spisovatele Friedricha de la Motte Fouqueta (1774–1843).

Tak dlouho jsem o tom snil! řekla Jo, která byla slavným pojídačem knih.

"Chtěla jsem utratit svůj dolar za nové noty," řekla Beth s povzdechem tak lehkým, že to bylo slyšet jen ze stojanu na čaj a štětce stojících poblíž.

– Koupím si krabičku barevných tužek. "Potřebuji je nutně," řekla Amy rozhodně.

"Máma neřekla nic o našem kapesném a samozřejmě nebude vyžadovat, abychom se úplně vzdali všech radostí." Ať si každý z nás koupí, co chce, a budeme mít alespoň trochu radost. Myslím, že si to zasloužíme, protože jsme tak tvrdě pracovali! - zvolala Jo a podívala se na podpatky svých obnošených bot jako muž.

"Opravdu jsem měla problém tyhle otravné děti učit skoro celý den, když jsem opravdu chtěla jít domů," začala Meg znovu žalostným tónem.

"Nebylo to pro tebe zdaleka tak těžké jako pro mě," řekla Jo. „Jak by se ti líbilo sedět celé hodiny zavřený s vybíravou a vrtošivou starou ženou, která ti nedá ani minutu klidu, je pořád nespokojená a nudí tě do té míry, že jsi připravená vyhodit se z okna? nebo propuknout v pláč?"

"Samozřejmě není hezké si stěžovat, ale myslím si, že mytí nádobí a udržování pořádku v domácnosti je ta nejnepříjemnější práce na světě." Jsem z toho podrážděný a ruce mám jako ze dřeva, takže ani neumím pořádně hrát na váhy. - A Bess se s povzdechem podívala na své mozolnaté ruce, které tentokrát slyšeli všichni.

"A myslím, že nikdo z vás netrpí tolik jako já!" - vykřikla Amy. "Koneckonců, nemusíš chodit do školy a sedět tam s arogantními dívkami, které na tebe řeknou, jestli neznáš lekci, smějí se svým šatům, urážejí tě, protože nemáš moc krásný nos." a čistý tvůj otec, protože není bohatý.

- Jestli chceš říct čest, tak to řekni a nemluv o svém otci, jako by to byl špinavý kotlík,“ poradila Jo se smíchem.

- Vím naprosto dobře, co chci říct, a nemá smysl mě s tím oslovovat starcasmus. Je velmi chvályhodné používat dobrá slova a doplňovat své liška, – odsekla Amy důstojně.

- Neklujte se, děti. Nechceš, Joe, mít peníze, které táta ztratil, když jsme byli malí? řekla Meg, která byla nejstarší a pamatovala si lepší časy. - Můj bože! Jak šťastní a přátelští bychom byli, kdybychom neměli žádné starosti!

"A nedávno jsi řekl, že podle tvého názoru jsme mnohem šťastnější než královské děti, navzdory veškerému jejich bohatství, protože jediné, co dělají, je hádat se a bojovat."

"Samozřejmě, Bess, řekl jsem to a opravdu si myslím, že jsme šťastnější než oni, i když musíme pracovat." Koneckonců, umíme se bavit a obecně jsme „teplá společnost“, jak by řekla Jo.

"Joe vždycky používá takové vulgární výrazy!" - poznamenala Amy a vyčítavě se podívala na dlouhou postavu nataženou na koberci.

Jo se okamžitě posadila, dala ruce do kapes a hvízdla.

- Přestaň, Joe, je to tak chlapské!

"Proto pískám."

– Nemohu vystát hrubé, nevychované dívky!

– Nesnáším roztomilé a vychované, necitlivé ty!

„Ptáci ve svém hnízdě všichni v harmonii cvrlikají,“ zpívala Bess s tak legračním výrazem ve tváři, že podrážděné hlasy vystřídal smích a „ptáci“ se na chvíli přestali klovat.

"Vážně, děvčata, obě si zasloužíte být obviňovány," řekla Meg uvážlivě a začala učit jako starší sestra. "Ty, Josephine, jsi dost stará na to, abys se vzdala těchto chlapeckých dovádění a chovala se jako dívka." Vaše způsoby neměly žádné velký význam když jsi byl malý. Nyní, když jste tak vysoká a dáváte si „dospělý“ účes, měli byste si pamatovat, že už jste mladá dáma, a ne divoška.

- Nejsem žádná mladá dáma! A když se ze mě stane mladá dáma tím, že si upravím vlasy, tak si do dvaceti raději dám dva copánky! - zvolala Jo, stáhla si síťku z vlasů a zatřásla hustou kaštanovou hřívou. "Je nechutné si jen pomyslet, že se budu muset stát dospělou, říkat si slečno Marchová, nosit dlouhé šaty a být prima jako nějaká čínská astra!" A je tak špatné být dívkou, když miluji všechno chlapské: práci, hry a způsoby! Nemůžu si zvyknout na to, že nejsem kluk, a teď je to ještě těžší, protože umírám jít do armády a bojovat bok po boku s tátou, ale místo toho musím sedět doma a plést , jako nějaká ospalá stará žena ! - A Jo zatřásla modrou ponožkou svého vojáka tak zuřivě, že se pletací jehlice klepaly o sebe jako kastaněty a míč skákal po místnosti.

- Chudák Jo! Je to hrozné, ale nedá se s tím nic dělat. "Budete se muset spokojit s tím, že proměníte své jméno v mužské jméno a budete hrát roli bratra pro nás děvčata," řekla Beth a hladila Joeovu rozcuchanou hlavu svou drobnou rukou, na jejímž doteku nebyla žádná dřina. svět může být někdy drsný.

"A pokud jde o tebe, Amy," pokračovala Meg, "jsi příliš vybíravá a obřadná." Zatím je to jen sranda, ale když si nedáš pozor včas, tak až vyrosteš, změníš se v hloupou roztomilou husu. Líbí se mi vaše slušné vystupování a příjemný způsob vyjadřování, ale jen do té doby, než začnete být sofistikovanější. Všechna tato tvá směšná slova nejsou o nic lepší než Joeův slang.

"Jestli je Joe divoch a Amy je roztomilá husička, tak mi prosím řekni, kdo jsem," požádala Bess, připravená vyslechnout výčitky adresované jí samotné.

"Jsi prostě rozkoš, to je vše," odpověděla Meg vřele a nikdo proti ní nic nenamítal, protože Myška, jak se Bess jmenovala, byla oblíbencem celé rodiny.

Mladí čtenáři se vždy zajímají o to, „jak lidé vypadají“, a proto jim tuto chvíli věnujeme stručný popis zjev čtyř sester, které seděly s pletením v rukou v prosincovém šeru, kdy za okny tiše padal nadýchaný sníh a v obýváku vesele praskal oheň. Byl to útulný starý pokoj; Pravda, koberec byl vybledlý a nábytek byl velmi jednoduchý, ale bylo jich několik dobré obrazy, skříň se zaplnila knihami, na okenních parapetech rozkvetly chryzantémy a drobné růžičky a ze všeho kolem sála domáckost a pohoda.

Margaret, nejstarší ze sester, bylo šestnáct a byla velmi hezká: baculatá a krásná velké oči, jemné tmavé vlasy, krásná ústa a bílé ruce, na které byla obzvláště hrdá. Patnáctiletá Jo, velmi vysoká, hubená, tmavá, připomínala hříbě, protože se zdálo, že absolutně netuší, co dělat se svými dlouhými rukama a nohama, které jí vždy překážely. Měla dobře ohraničená ústa, legrační nos a pichlavé šedé oči, které jako by viděly všechno najednou a vypadaly zuřivě, posměšně a zamyšleně. Její dlouhé, husté vlasy byly její jedinou krásou, ale obvykle si je svázala do drdolu a dala do síťky, aby nepřekážela. Jo byla shrbená, s velkýma rukama a nohama, a byla lhostejná a bezstarostná ohledně svého oblečení. Celkově působila dojmem dívky, která se rychle měnila v ženu a byla z toho velmi nešťastná. Elizabeth - nebo Bess, jak jí všichni říkali - byla růžová třináctiletá dívka s hladkými vlasy a zářivýma očima, plachá, plachá, s vždy mírným výrazem ve tváři. Její otec jí říkal „Malý klid“ a to jméno se k ní dokonale hodilo, protože se zdálo, že žije ve svém šťastný svět a rozhodla se ho opustit jen proto, aby poznala těch pár, kterým důvěřovala a milovala je. Amy, i když byla nejmladší, byla nejdůležitější osobou v rodině - alespoň v jejích vlastních očích. Skutečná Sněhurka s modré oči s kudrnatými zlatými vlasy splývajícími až po ramena, bledá a štíhlá, vždy sledovala své způsoby a snažila se chovat jako mladá dáma. Co se týče postav čtyř sester, necháme si objasnění této problematiky na budoucnost.

Hodiny odbily šestou, a když Beth smetla popel z krbu, položila před něj matčiny pantofle, aby je zahřály. Pohled na tyhle staré boty děvčatům navodil příjemný pocit, protože jejich matka se měla brzy vrátit a všichni se ji chystali radostně přivítat: Meg přestala nadávat sestrám a rozsvítila lampu, Amy vylezla z nejpohodlnějšího křesla, i když o to ani nebyla požádána, Jo Zapomněl jsem na únavu a posadil jsem se, abych přidržel matčiny boty blíže k ohni.

- Máma potřebuje nový pár, tyto jsou zcela opotřebované.

"Koupím jí jeden za svůj dolar," řekla Bess.

- Ne, udělám to! - křičela Amy.

"Jsem nejstarší," začala Meg, ale pak Jo rozhodně zasáhla:

- Když je táta pryč, jsem muž v rodině a koupím jí boty, protože když odešel, řekl mi, abych se o ni postaral.

"Poslouchej, na co jsem přišla," řekla Bess. - Ať jí každý dá k Vánocům nějaký dárek, ale pro sebe si nic nekoupíme.

- Skvělé, drahá! Jak podobný vám! co budeme kupovat? “ zvolal Jo radostně.

Všichni se chvíli hluboce zamysleli, pak Meg oznámila, jako by jí ten nápad vnukl pohled na její krásné ruce:

– Dám jí pár krásných rukavic.

– Armádní boty, lepší už to být nemůže! - křičel Jo.

"Pár kapesníků, lemovaných a označených," řekla Bess.

- Koupím malou láhev kolínské. Líbí se jí to a navíc to bude levné, takže mi zbydou peníze na tužky,“ dodala Amy.

- Jak jí dáme dárky? zeptala se Meg.

"Všechno dáme na stůl, přivedeme ji a budeme sledovat, jak rozbaluje balíčky," odpověděla Jo. – Pamatujete si, jak se to stávalo na naše narozeniny?

"Vždycky jsem se bál, když jsem byl na řadě já, abych se posadil na velkou židli s korunou na hlavě a sledoval, jak všichni pochodujete a dáváte mi dárky s polibky." Měla jsem radost z dárků a polibků, ale bylo hrozné, že jsi seděl a díval se na mě, když jsem dárky rozbalovala,“ řekla Bess a opékala si obličej i krajíce chleba na čaj na ohni.

– Ať si maminka myslí, že si chceme koupit dárky pro sebe, a pak ji překvapíme. Zítra odpoledne budu muset jít nakupovat. Do Vánoc zbývá jen malá chvilka a na produkci máme ještě tolik příprav,“ řekla Jo, shlížela na všechny a přecházela po místnosti s rukama za zády.

- Pravděpodobně jsem tam minule Podílím se na výrobě. "Jsem příliš stará na tento druh zábavy," řekla Meg, která byla ještě dítě, pokud jde o oblékání.

"No, jsem si jistý, že pokud můžeš chodit v bílých šatech se sčesanými vlasy a nosit šperky ze zlatého papíru, neodmítneš to." Vy nejlepší herečka mezi námi, a pokud odejdete z jeviště, naše divadlo skončí,“ řekl Jo. - Pojďme hned na zkoušku. Amy, pojď sem, zopakujme si scénu, kde omdlíš, jinak vypadáš, jako bys spolkla měřítko.

- Co můžu dělat? Nikdy jsem neviděl, že by někdo omdlel, a nebudu padat na zem jako ty a neskončím úplně pokrytý modřinami. Pokud se nedokážu plynule snížit, pak je pro mě lepší spadnout na židli a všechno bude velmi elegantní. A i kdyby za mnou přišel Hugo s pistolí, moc mě to netrápí,“ namítla Amy, která sice neměla dramatický talent, ale roli dostala. hlavní postava, protože byla dost malá na to, aby ji padouch ve hře mohl odtáhnout do zákulisí.

- Udělejte toto: sepněte ruce - takto - a vrávoravě ustupte a zoufale křičte: „Rodrigo! Zachraň mě! Uložit!" - A Jo předvedl tento manévr melodramatickým výkřikem, ze kterého se běhal mráz až do kostí.

Amy následovala jejího příkladu, ale zároveň dala ruce úplně rovně dopředu a pohybovala se prudkými trhnutími, jako by se namotala, a její „O-oh!“ připomínalo to spíš píchnutí špendlíkem než strach a duševní muka. Joe zoufale zasténal, Meg se otevřeně zasmála a Bess se zájmem hleděla na to, co se děje, a nechala chléb připálit.

- Je to zbytečné! Dobře, udělej, co můžeš, když přijde čas, ale pokud se diváci budou smát, nevyčítejte mi to. Teď ty, Meg.

Pak už šlo všechno hladce: Don Pedro, otec hrdinky, vyzval svět ve dvoustránkové řeči, pronesené bez dechu; čarodějka Hagar zpívala strašlivá kouzla nad vroucím kotlem plným jedovatých ropuch, čímž dosáhla nadpřirozeného výsledku; Rodrigo, šéf dobrota, rezolutně roztrhal své řetězy na kusy a Hugo, hlavní padouch, zemřel v agónii způsobené arsenem a výčitkami svědomí, s krví mrazivým „ha, ha, ha!“

"Tohle je nejlepší inscenace, jakou jsme kdy měli," řekla Meg, když mrtvý padouch vstal, posadil se a mnul si pohmožděné lokty.

"A jak se ti daří psát a inscenovat tak nádherné hry, Joe?" Jste skutečný Shakespeare! - zvolala Bess, která pevně věřila, že všechny její sestry mají úžasné nadání ve všech oblastech.

"No, vlastně ne," odpověděla Jo skromně. – Myslím, že moje opera „The Curse of the Sorceress“ není špatná věc, ale rád bych zkusil inscenovat „Macbeth“ 3
Macbeth (1606) je tragédie Williama Shakespeara (1564–1616).

Kdybychom tak dokázali vytvořit padací dveře pro Banquova ducha na jevišti. Vždycky jsem chtěl hrát roli zabijáka. "Vidím před sebou dýku?" - zamumlala Jo a divoce koulela očima a křečovitě svírala vzduch rukama, stejně jako nějaký slavný tragéd, kterého kdysi viděla v divadle.

- Ne, je to jen vidlička na opékání chleba a místo chleba je na ní mámina bota! - vykřikla Meg a zkouška skončila všeobecným výbuchem smíchu.

"Jak je hezké, že jsem vás našel tak veselé, děvčata moje," ozval se ve dveřích radostný hlas a herci a diváci se otočili, aby vás pozdravili. vysoká žena s něžným, mateřským pohledem a příjemným výrazem ve tváři, který jako by vždy říkal: "Můžu ti nějak pomoci?" a bylo to opravdu úžasné. Přes své skromné oblečení měla velmi ušlechtilý vzhled a dívky věřily, že pod jednoduchým šedým pláštěm a nemoderním kloboukem se skrývá ta nejúžasnější matka na světě.

- No, moji drazí, jak jste se dnes beze mě obešli? Měl jsem spoustu práce – připravovali jsme vánoční balíčky, takže jsem nemohl přijít domů na oběd. Přišel někdo, Bess? Jak ti teče z nosu, Meg? Joe, vypadáš tak unaveně. Polib mě Amy baby.

A s těmito mateřskými otázkami si paní Marchová svlékla mokrý plášť a klobouk, obula si teplé boty a posadila se pohodlné křeslo a přitáhla Amy k sobě, připravovala se na to, že stráví nejšťastnější hodiny svého dne, plné práce a starostí. Dívky se začaly rozčilovat a snažily se – každá po svém – udělat vše pro její pohodlí. Meg prostírala stůl, Jo přinesla polena na oheň a teď připravovala židle, s rachotem shazovala a převracela vše, čeho se dotkla, Bess tiše a pilně pobíhala mezi kuchyní a obývacím pokojem, zatímco Amy seděla rukama. složil a dal všem pokyny.

Když už všichni seděli u stolu, řekla paní Marchová se zvlášť šťastným výrazem ve tváři:

- Po večeři tě mám něčím potěšit.

Po jejich tvářích přeběhly rychlé, živé úsměvy jako sluneční paprsek. Beth si založila ruce, zapomněla na sušenku, kterou držela, a Jo pozvracela ubrousek a křičela:

- Dopis, dopis! Ať žije táta!

– Ano, nádherný dlouhý dopis. Je zdravý a věří, že chladné období zvládne mnohem lépe, než jsme si mysleli. Posílá nám všechno nejlepší dobré přání k Vánocům a hlavně vám, děvčatům,“ řekla paní Marchová a dotkla se kapsy, jako by v ní byl poklad.

– Rychle dojídáme – to je vše! Přestaň ohýbat malíček a culit se nad talířem, Amy! - vykřikla Jo, ve spěchu spolkla čaj a upustila stranou s chlebem a máslem dolů na koberec.

Beth už nemohla jíst, vklouzla zpět do svého tmavého kouta a seděla tam a přemítala o nadcházející rozkoši.

Nakonec byli všichni připraveni.

"Je úžasné, že táta šel do války jako kaplan, ačkoli už překročil vojenský věk a jeho zdraví není dost dobré na to, aby mohl být vojákem," řekla Meg vřele.

– Jak rád bych šel do války jako bubeník nebo vivan... 4
Vivandière – jídelna ( francouzština.).

Jak se tam jmenují?... Nebo zdravotní sestra, abych mohla být nablízku tátovi a pomáhat mu,“ zasténala Jo.

"Musí to být velmi nepříjemné spát ve stanu, jíst nejrůznější jídla bez chuti a pít z plechového hrnku," povzdechla si Amy.

- Kdy se vrátí domů, mami? “ zeptala se Bess s lehce patrným třesem v hlase.

- Ne brzy, drahoušku, pokud neonemocní. Zůstane tam a bude věrně vykonávat svou povinnost tak dlouho, jak jen bude moci, a my nemáme právo ho žádat, aby se na minutu vrátil. před tím okamžik, kdy se bez něj obejdou. Nyní se posaďte a poslouchejte.

Všichni seděli blízko ohně: máma na velkém křesle, Bess u jejích nohou, Meg a Amy seděly po obou stranách područek křesla a Jo se opřela o opěradlo, aby na její tváři nikdo neviděl známky vzrušení. kdyby se ukázalo, že se dopis dotýká . A jen málo dopisů napsaných v té těžké době nebylo dojemných, zvláště ty dopisy, které otcové posílali domů. Tento dopis vypovídal jen málo o každodenních potížích, o hrozivých nebezpečích nebo o tvrdošíjně potlačované touze po domově. Bylo to veselé, nadějné poselství s živými popisy vojákova života, tažení, vojenských zpráv a až na konci se zjistilo, že autorovo srdce je naplněno otcovskou láskou a touhou po dcerách zanechaných doma: „Řekni jim moje hluboká láska a polib je za mě. Řekněte jim, že na ně ve dne myslím, v noci se za ně modlím a utěším se, když budu přemýšlet o jejich lásce. Máme celý rok čekat na naše setkání; to je tak dlouhá doba, ale připomeňte jim, že zatímco budeme čekat, můžeme pracovat, a proto tyto těžké dny by neměly přijít nazmar. Vím, že si budou pamatovat vše, co jsem jim řekl, a budou pro vás milujícími a starostlivými dětmi, budou poctivě plnit svou povinnost, vytrvale bojovat se svými vnitřními nepřáteli a porazit je tak rozhodně a krásně, že až se k nim vrátím, budu moci milujte své malé ženy ještě více a buďte na ně hrdí.“

Když byla tato část dopisu přečtena, všichni si povzdechli. Jo se nestyděla za obrovskou slzu, která se jí kutálela po špičce nosu, a Amy si nevšimla, že si čechrá vlasy, když si schovávala tvář na matčině rameni a vzlykala:

- Jsem tak sobecký! Ale budu se opravdu moc snažit zlepšit, tak snad ze mě nebude zklamaný, až se vrátí.

- Všichni se pokusíme! - vykřikla Meg. – Vím, že příliš přemýšlím o svém vzhledu a nerad pracuji, ale to se již nestane, pokud mohu.

„Pokusím se být tou malou ženou, jakou chce, abych byla, nebýt hrubá a divoká, a dělat svou povinnost tady doma, místo toho, abych snila o tom, že budu někde jinde,“ řekla Jo a zároveň si pomyslela, že se ovládá pobyt doma pro ni bude mnohem důležitější těžký úkol než čelit jednomu nebo dvěma jižanským rebelům.

Bess nic neřekla, jen si utřela slzy modrou vojáckou ponožkou a začala ze všech sil plést, aby bez ztrácení času mohla začít plnit svou okamžitou povinnost. V hloubi své jemné duše si slíbila, že se stane takovou, jakou její otec doufal, že potká, až mu příští rok přinese šťastný návrat domů.

Paní Marchová prolomila ticho, které následovalo po Joeových slovech, veselým hlasem:

– Pamatuješ, jak jsme si hráli na poutníky, když jsi byl malý? Jak jsi se radoval, když jsem ti místo batůžků uvázal pytle hadry na záda, dal ti čepice, dřívka a papírové svitky se slovy na rozloučenou a poslal tě na cestu domem ze sklepa, který byl Městem zkázy, až do samého střecha, kde jsme z různých krásných věcí vytvořili Nebeské město? 5
Tato hra je založena na zápletce nábožensko-didaktické básně anglický spisovatel a kazatele Johna Bunyana (1628–1688) „The Pilgrim's Progress“ (1678), která vypráví o nelehké cestě Christiana, hrdiny básně, do Nebeského města, kam jde, přesvědčen, že město v ve kterém žil až dosud je Město zkázy, - odsouzené k smrti. Níže jsou zmíněny Bažina sklíčenosti, Krásný palác, Vanity Fair a Údolí ponížení – místa, kde křesťané na své cestě končí.

– Ach, jak úžasné to bylo, zvláště dostat se přes lvy a bojovat s Apollyonem 6
Apollyon je monstrum, anděl propasti, blokující Christianovu cestu.

Projděte údolím zlých elfů! - vykřikla Jo.

"Opravdu jsem milovala ten okamžik, kdy jsme konečně shodili batohy a oni se skutáleli ze schodů," řekla Meg.

– Nejvíc mě potěšilo, když jsme všichni šli ven plochá střecha a mezi květináči s květinami a jinými krásnými věcmi stály a zpívaly radostí v paprscích slunce,“ řekla Bess s úsměvem, jako by znovu prožívala tyto krásné chvíle.

"A pamatuji si jen, že jsem se bál sklepa a temné chodby, ale miloval jsem mléko a koláče, které jsme jedli na střeše." Kdybych na takovou zábavu nebyla příliš stará, pravděpodobně bych si znovu zahrála,“ řekla Amy, která o tom, že se vzdá dětských her, začala mluvit ve zralých dvanácti letech.

– Moji milí, na tuto hru nejsme nikdy příliš staří, protože ji tak či onak hrajeme celý život. Naše batohy jsou vždy za našimi zády, naše cesta je před námi a touha po dobru a štěstí je průvodcem, který nás vede přes mnoho strastí a omylů ke klidu mysli, který je skutečným Nebeským městem. A teď, moji malí poutníci, proč nezačnete znovu, nejen pro zábavu, ale doopravdy, a podíváme se, jak daleko se můžete dostat, než se tatínek dostane domů.

– Myslíš to vážně, mami? Kde jsou naše batohy? zeptala se Amy, která byla velmi věcná mladá dáma.

"Každý z vás už řekl, jaké břímě bude muset nést." A jen Bess mlčela. Nemyslím si, že má takovou zátěž,“ řekla paní Marchová.

- Já to mám taky. Mým břemenem je mytí nádobí a utírání prachu a také závidím holkám, které umí hrát na dobrý klavír a bojím se lidí.

Bessino břemeno se ukázalo být tak legrační, že se všichni chtěli smát, ale nikdo to neudělal, protože ji nechtěl urazit.

"Tak vyrazíme na cestu," řekla Meg zamyšleně. – Hraní si na poutníky je jen jiný název pro snahu stát se lepším člověkem. Možná nám hra pomůže; protože ačkoli chceme být dobří, je to pro nás těžká práce a často zapomínáme na své zamýšlené cíle a děláme pro jejich dosažení méně, než bychom mohli.

"Dnes večer jsme seděli v Swamp of Dejection a máma přišla a vytáhla nás ven, jako Hope z knihy." 7
Tedy v "The Pilgrim's Progress".

Potřebujeme ale také svitky se slovy na rozloučenou. Kde je získáme? “ zeptala se Jo, potěšena, že tato hra vnese alespoň trochu romantiky do tak nudného úkolu, jako je plnění povinností.

"Podívejte se na Štědrý den ráno pod polštář a najdete tam svého průvodce," odpověděla paní Marchová.

Probrali tento nový plán, zatímco stará Hannah uklidila ze stolu. Pak byly vytaženy čtyři malé pracovní košíky a jehly začaly blikat, když dívky lemovaly povlečení pro tetu Marchovou. To vůbec nebylo zajímavá činnost, ale ten večer nikdo nereptal. Práce postupovala, když přijali Joeův návrh: rozdělte každý z dlouhých švů na čtyři části, nazvěte je Evropa, Asie, Afrika a Amerika, a při vytváření stehů na každé z těchto částí mluvte o různých zemích těchto kontinentů.

V devět všichni přestali pracovat a před spaním si zazpívali několik písní sborově. Nikdo kromě Beth nedokázal ze starého piana vydolovat melodické zvuky; jen ona jediná věděla, jak se jemně dotknout zažloutlých kláves, aby jednoduché písně, které zpívali, zněly do hudby. Megin hlas byl jako flétna; s matkou vedly malý pěvecký sbor. Amy cvrlikala jako cvrček a Jo byla v sedmém nebi a bloudila tam, jak se jí zachtělo, a vždy se jí podařilo zničit tu nejpromyšlenější melodii neočekávaným trylkem nebo chraplavými zvuky. Dívky zpívaly od té doby, co uměly mluvit, a tento večerní zpěv se stal rodinná tradice, neboť matka byla rozená zpěvačka. První zvuky, které ráno slyšela v domě, byly zvuky jejího hlasu, když procházela místnostmi a zpívala jako skřivan, a poslední, co bylo večer slyšet, byly tytéž zvuky potěšující duši, protože dívky nebyly nikdy příliš. starý odmítnout z obvyklé matčiny ukolébavky.

S Malými ženami jsem se seznámila díky své fascinaci herečkou Katharine Hepburnovou. Jednou z jejích prvních filmových zakázek byla role Josephine March ve filmu Malé ženy. Její výkon tam fascinuje a vyvolává obdiv, takže jsem si film opravdu užil. O pár let později jsem sledoval filmovou adaptaci se stále mladými hvězdami moderního Hollywoodu. Netušila jsem, že kniha existuje, dokud jsem ji nenašla na poličce v dětské knihovně, kam chodím se svým synem.

O to víc mě překvapilo, že oba filmy vznikly ne podle jedné knihy, ale hned dvou - Malé ženy a Dobré manželky. Samozřejmě jsem četl obojí. Knihy jsou přirozeně mnohem bohatší než jakýkoli film, obsahují více příběhů a všemožné příhody, které lze do filmu zahrnout, stejně jako moudrost a životní lekce. Není divu, že jsem pro roli každé dívky chtěla najít ideální herečku, protože na výběr jsou tři filmy - 1933 s u nás málo známými hollywoodskými hvězdami 30-40 let, 1949 s Elizabeth Taylor , 1994 s Kirsten Dunst, Winona Ryder, Claire Danes a Christian Bale.

Děj knih je jednoduchý - v centru příběhu je chudá rodina Marchových - otec a matka (Marmee), stará panna Hannah, 4 dcery různého věku - od 12 do 16 let - Meg, Jo, Beth , Amy. A jejich sousedy jsou bohatý pan Lawrence, jeho 15letý vnuk Theodore (Lori nebo Teddy) a jeho učitel pan Brooke. Každá dívka se vyznačuje zvláštní krásou a jasnými charakterovými rysy.

Meg je 16letá kráska, ješitná a závidí bohatým, ale zároveň rozumná a pracovitá, velmi ženská, což vede k závisti jejích bohatých přátel. Jo je 15-ti letý pacholek, který píše děsivé resp milostné příběhy, miluje divadelní efekty. Je drsná, vznětlivá, neposedná, ale zároveň velkorysá a laskavá, veselá a přítulná. Beth je ideální člověk: laskavá, měkká, flexibilní, ráda hraje na klavír a koťata, ale je velmi plachá. Amy, 12letá milovnice malování a starožitných nosů, je romantická, ráda se předvádí, chce se stát bohatou a slavnou, přičemž se učí ovládat své nedostatky a ví, jak potěšit každého.

Když jsem četla Malé ženy i Dobré manželky, proběhlo mi hlavou pár myšlenek.

1. Autorkou knihy je Louisa May Alcott, která obě díla napsala již v letech 1868-69. Tyto knihy si oblíbilo mnoho generací dívek a žen. Jaké je tajemství? Koneckonců, Louise v zásadě popisovala svou rodinu - zejména sebe a své sestry. Ale ne každý umělecká autobiografie dosahuje takové popularity. Například v naší literatuře nemohu najít ani si vzpomenout na podobnou knihu pro mládež, což je smutné. Pokud můžete, v komentářích budu rád, že jsem se mýlil, protože obě knihy od Louisy May Alcott jsou opravdu dobré jak pro zábavu, tak pro utváření vysokých mravních přesvědčení.

2. Kniha je povinnou četbou pro teenagery a mladé dívky. Sám jsem velmi litoval, že jsem o jeho existenci v mládí nevěděl. Pokud mi v mém věku mnoho věcí připadalo jen jako zásobárna vědomostí o seberozvoji, o harmonickém přístupu k sobě a lidem, co pak říci o mladé mysli a srdce? Samozřejmě si přečtěte o dívčí zábavě, problémech a snech dospělá žena trochu nuda, ale to vše vynahrazují myšlenky, ke kterým autor své čtenáře vede. Mnoho fanoušků "Malé ženy" dává přednost první knize, ale mě více zaujalo čtení pokračování - "Dobré manželky" - milostné zvraty, výběr snoubenců, vztahy v manželství.

3. Přestože hlavní postavy knih, sestry Marchové, jsou stále jádrem rodiny, jejím základem je jejich matka - Marmee, paní Marchová. Otec - pan March přechází v pozadí, ale z Marmeeiných vyprávění víme, že to byl její manžel, kdo jí pomohl zmoudřet a naučit se zacházet s nedostatky. Dívkám to umožňuje vliv duchovních a mravních zásad otce a matky správná volba pokaždé, když čelí potížím, smutku nebo těžkému rozhodnutí. Několikrát jsem byl prostě ohromen tím, jak moje matka svým dcerám vysvětlovala jednoduchá, ale velmi jasná každodenní pravidla a jemně je vedla k morálce a seberozvoji. Navzdory chudobě a omezeným finančním prostředkům, Marchovi rodiče vždy podporovali koníčky svých dcer, takže se Jo stala dobrou spisovatelkou (Louise psala Jo od sebe), Amy toho hodně zkusila odlišně uměleckou kreativitu a Beth hrála skvěle na klavír. Marmee svým příkladem učila dívky milosrdenství a trpělivosti, i když jim sama řekla, jak těžké to pro ni bylo poté, co její manžel přišel o majetek. Rodiče svým dcerám hodně dovolili, i když věděli, že se mýlí. A nikdy jim to později nevyčítali, důvěřovali dívkám při výběru své cesty a počítali s jejich vnitřní poctivostí vůči sobě.

V románu dívky dostávají od své matky vánoční dárek - „Poutníkův postup do nebeské země“ - náboženská kniha, velmi oblíbená a neustále dotiskovaná od roku 1678. Kniha by se měla zaměřit na dívky, aby bojovaly se svými vlastními slabostmi a nedostatky, které má každý člověk. Marmee je také překvapivě pokroková - na rozdíl od tety March (bohaté sestry otce dívek) nepočítá s výhodným sňatkem pro jednu ze svých dcer, protože věří, že nalezení vlastní cesty a nezávislosti je užitečnější než materiální blahobyt. . Dívky proto začínají pracovat brzy a jsou si jisté, že se uživí, i když se nikdy nevdají.

Některým čtenářům připadají romány příliš kýčovité, ale mně se to nezdálo. Samozřejmě ne přesně znázorněno skutečných lidí, což je přirozené pro beletrie. Netrpí téměř žádnými nedostatky a ty, které jsou přítomny, jsou zcela nevinné a běžné. Sestry se nehádají ani neperou (s výjimkou Joea a Amy), jsou zdvořilé a vychované, chytré a sečtělé, vzdělané a krásné. Maminka je nevyčítá za chyby a žerty, je vždy připravena jim věnovat svůj čas. Otec s nimi studuje přírodní vědy, je vždy klidný, veselý a rád si s dětmi hraje. Někoho to nemůže nepopudit, ale nelíčí se skutečná realita, ale ta, ve které by chtěl být autor v dětství. Louisa May Alcottová nechává v zákulisí to, co musela její rodina snášet (například skutečný hlad), vykresluje jemnější a romantičtější obraz ideální rodiny. Její romány byly navíc poučnou literaturou pro dívky, takže nemohly být čistě realistickým dílem, skutečným životopisem, ale především knihou, která podněcuje rozvoj v křesťanském chápání slova.

Mnoho fanoušků románu Louisy May Alcottové Malé ženy je z druhé části knihy Dobré manželky zklamáno, protože se jejich naděje nenaplní. Například Bethina smrt naštve mnoho lidí, ale Louisina sestra ve skutečnosti zemřela na následky spály. Mnozí jsou zklamaní, že si Jo nevzal Laurie, že šel k nejmladší, rozmazlené sestře, která je považována za figurínu. Když si ale román přečtete pozorně, je hned jasné, že Jo potřebovala manžela, kterého by obdivovala, který by byl morálně nadřazený a vedl ji. (Jak její otec vedl její matku). Amy se od první knihy také velmi, velmi změnila a vyrostla v hodnou dceru svých rodičů. Jinak by si ji Laurie nevzala, protože... V rodině Marchových si cenil zdravých mravních a duchovních zásad. Díky jejich vlivu se stal mužem, který přehodnotil svůj povrchní a lehkovážný životní postoj, stal se oporou své rodiny a dobrodincem svého okolí.

Louisa May Alcottová obecně doufala, že ve své druhé knize ukáže reálnější svět dospělých, kde záměrně rozbila všechna očekávání čtenářů. V životě se totiž to, po čem toužíme, často neshoduje s realitou a sny někdy zůstávají sny a lidé vyrůstají a chovají se jinak než v dětství, vyvíjejí se nebo degradují, mění své názory na mnoho věcí. důležité záležitosti díky nashromážděným zkušenostem a nově vznikajícím příležitostem atd.

Tyto romány daly vzniknout mnoha filmovým adaptacím: první dva byly zfilmovány v letech 1917-1918 ve Velké Británii a USA. Ale další tři jsou populární a oblíbené mezi širokým publikem - 1933, 1949 a 1994. Slyšel jsem, že se chystají natočit další film, protože od poslední filmové adaptace uplynulo 20 let. Pro televizi bylo natočeno 17 seriálů a filmů, ale o nich zde nebudeme mluvit. protože všechny nejsou přeložené do ruštiny a je těžké je najít na internetu.

První filmová adaptace zaslouženě oslavila Katharine Hepburn - hned řeknu, že je pro mě ideální Jo - vysoká, rychlá, hravá, výstřední a velmi organická. Herečky, které hrají její sestry, jsou také všechny známé a oblíbené v Hollywoodu, protože... všichni měli další úspěšné filmové role. Samozřejmě při pohledu na ně je na začátku filmu těžké si představit, že je jim od 12 do 16, protože role už hrají dospělé ženy - nejmladší je 17 (Beth - Jean Parker), a Amy (Joanne Bennett) byla během natáčení skutečně těhotná. Film je stále černobílý, ale to jaksi neruší vychutnávání atmosféry. Dokud jsem knihu nepřečetl, byl jsem spokojený se vším v této verzi. Teď řeknu, že Laurie je „bledá“ a příběh o sestrách nevyšel – veškerá pozornost je na Joeovi a zbytek se odehrává v pozadí – každá má jen jednu nebo dvě velké scény o vlastní historii, a ne o rodině Marchových obecně.

Druhá filmová adaptace z roku 1949 téměř úplně opakuje první, má však řadu výhod. Za prvé je film barevný, za druhé Beth zde hraje talentovaná dívka - Margaret O'Brien, která v 7 letech získala Oscara!, za třetí má film opět hvězdné obsazení zavedených i budoucích hvězd americká kinematografie. Jsou tu ale i nevýhody – Jo hraje herečka (June Allison), které je 32 let! Nejde samozřejmě o žádného hlídače a se svými partnery, kterým je od 27 do 33 let (Lori, respektive profesor), vypadá přirozeně, ale přesto. Je nepříjemné, že Amy tu není nejmladší – Elizabeth Taylorové bylo v době zahájení natáčení už 17 let. Laurie (Peter Lawford) se mi také vůbec nelíbil - je trochu vybledlý a vypadá staře.

Ve filmu je i scéna, kterou si při čtení románu prostě nelze představit: děvčata dostanou dopis od svého otce, ale pak přijde teta March a dá jim peníze na Vánoce. A utíkají do obchodu nakoupit a po návratu si přečtou dopis. Každý, kdo četl román, si hned řekne, že bez přečtení dopisu od svého otce by nejedného z nich (možná jen Amy, a i to není fakt) napadlo běžet pro dárky. To zjevně nebere v úvahu atmosféru březnové rodiny, kde se dobře a láskyplný postoj rodičům převyšuje jakékoli materiální přírůstky.

Dalším mínusem je, že film nebyl přeložen do ruštiny. Pro ty, kteří mluví anglicky nebo román dobře znají, nebude tento fakt překážkou ke zhlédnutí. Nás ostatní ale tento film pravděpodobně nezaujme, což je trochu smutné, protože... Většina Američanů miluje tuto konkrétní filmovou adaptaci, protože se často promítá během vánočních svátků.

Je potěšením sledovat film „Little Women“ z roku 1994 - obraz a herci lahodí oku. Všichni hlavní hrdinové jsou nám známí z jiných filmových děl ve vyšším věku, takže je obzvlášť zajímavé se na ně podívat na začátku jejich cesty. Je dobře, že ve filmu jsou dvě Amy – malá a dospělá – všechno do sebe okamžitě zapadne. Tento film navíc konkrétně označuje časové období 4 let v životě rodiny Marchových, což rozděluje film na 2 části. V tomto ohledu jsou předchozí filmové adaptace velmi podřadné, kdy není jasné, kolik času uplynulo a jak staré hrdinky jsou nyní.

První část filmu mě potěšila - tohle je opravdu příběh sester, každé zadané dějová linie, nikdo nevyčnívá, všichni řídí, všichni jsou si rovni. Jediná věc, která mě mate, jsou Marmeeiny feministické výroky, které vypadají směšně, pokud znáte zdrojový materiál.

Druhý díl je hrůza, hrůza! Ale ne všechno, co potěší. Hodně „roubíků“. Za prvé, dobré věci. Za prvé, alespoň se to ukazuje čára lásky mezi Laurie a Amy je jasné, proč a jak se do sebe zamilovali. V jiných filmech to není nebo není rozvinuto, takže jejich vztah není divákovi jasný - jak a proč se najednou vzali, ačkoli to podle děje nikdo nečekal. Zadruhé je ukázáno narození Megových dětí, to bylo mimochodem zmíněno v předchozích filmových adaptacích. Je špatné, že se z Joea stala Louisa May Alcottová, feministka, která nakonec napsala román „Malé ženy“. za co? A také je nepochopitelné, jak vypočítavě profesor Baer svádí mladou Jo March, která se vůbec nechce vdávat (podle knihy), ale ve filmu s ním okamžitě začne flirtovat, jiskří v očích a tak dále . Podle mého názoru je celý milostný příběh mezi Joem a profesorem nepřesvědčivý a neshoduje se s obrazy, které se rodí při čtení knihy „Dobré manželky“. Obecně druhý díl není pro každého, i když kostýmy a herci hrají velmi dobře, ale když se na to podíváte po přečtení knihy... některé scény jsou hnusné.

No a teď přejděme k filmovému obrazu hlavních postav:

Marmee, paní Marchová je neúnavná pracovnice a rádkyně. Nejsem jediný, kdo ji považuje pouze za měřítko ženy: manželku a matku. Upřímně, pro mě jsou si všechny herečky, které hrají tuto roli, rovné. I když, abych byl upřímný, Sarandon prostě zbožňuji a vyčleňuji ji zvlášť, ale to je dáno jejím věkem: kdyby mi bylo přes 50, nejspíš bych preferoval herečky starší generace.

Marmee-Sarandon se stala jasnou feministkou, která se radikálně liší od Marmee v předchozích filmových adaptacích. Ještě úžasnější je, že se režisérce něco povedlo skutečný charakter Matka Louisy May Alcottové, se kterou byla napsána postava Marmee. Nedávno vyšla v Americe kniha „Marmee a Louise“ věnovaná nový životopis spisovatelé na základě nedávno objevených dokumentů. Ukázalo se, že Abigail, Louisina matka, byla skutečně velmi aktivní společensky, stejně jako zastánce zrovnoprávnění žen.
V knize zpočátku není jasné, jaká je Joina postava - je tak vznětlivá a neovladatelná, dokud její matka nepřizná, že její postava byla ještě horší!

„Čtyřicet let jsem se krotil a teprve nedávno jsem dosáhl nějakých výsledků. Téměř každý den najednou začínám pociťovat strašnou podrážděnost. Ale naučil jsem se to skrývat a zdá se, že si nikdo nevšiml, co se se mnou děje. Přesto doufám, že přijde den, kdy se zbavím samotné podrážděnosti. V každém případě se o to pokusím, i kdyby to mělo trvat dalších čtyřicet let.“

Osobně mě tento druh sebevzdělávání opravdu udivuje, protože jsem také velmi emotivní a vznětlivý. Ani nevím, jestli je to pro psychiku dobře nebo špatně, když se dokážeš takhle ovládat, ale výsledky z Marmeeiny knihy jsou úžasné - vždy je plná síly stát se utěšitelkou a inspirací pro své dívky a zároveň zapojení do jiných sociálních věcí. Díky vlivu svého manžela dosáhla takových výšin:

„Nezvládl jsem to já, Joe, udělal to tvůj otec. Nikdy neztrácí nervy. Melancholie a zoufalství jsou mu cizí. Věří v to nejlepší. Vidíte, tváří v tvář všem neštěstím prokázal takovou veselost a pracovitost, že jsem se prostě styděl chovat se jinak. A jak mě utěšoval, Joe! A přesvědčil mě, že já sám musím mít všechny vlastnosti, kterými chci své děti obdarovat. Měl bych jít ve všem příkladem. A pak se úkol zjednodušil: držet se zpátky kvůli sobě se ukázalo být mnohem snazší, než se jen starat o sebe. Jakmile jsem ztratil nervy, tvůj vyděšený pohled mě přivedl k rozumu. A nejlepší odměnou, kterou jsem za své úsilí dostal, je láska a respekt mých dcer.“

Podle mých výpočtů je Marmee na začátku románu 45 let. Všechny její dcery jsou krásné, každá svým způsobem, takže když vezmeme čistě externí data, tak pro mě byla nejkrásnější a nejženštější Marmee v podání Mary Astor.

Meg je starší sestra, a proto nejrozumnější, rezervovanější a zodpovědnější. Jako každá mladá žena však není bez lehkomyslnosti. Podle knihy je nejkrásnější ze sester, fashionistka, a proto velmi trpí ztrátou rodinného jmění – vždyť nové klobouky a plesové šaty jí tak sluší. Na rozdíl od svých mladších sester si pamatuje, co to znamená žít v hojnosti. Teta March doufá, že s takovým zjevem se Meg spojí s bohatým mužem a pomůže celé rodině, ale zamiluje se do chudého učitele Theodora Lawrence, pana Brooka. Čeká 4 roky, než Brooke založí vlastní firmu a koupí jim dům, aby mohla žít odděleně od svých rodičů. Meg je první ze sester, která se stala matkou – má dvojčata – chlapce a dívku.

Skutečná starší sestra Louisy May Alcottové, Anna, se kterou byla postava Meg napsána, milovala divadlo a se svým manželem se seznámila při inscenování nové hry. Měla také dvě děti. Ale bohužel její manžel zemřel velmi brzy a ona byla nucena použít pomoc své matky a Louise, aby vychovávala a podporovala děti. Louise koupila Anně dům, ale pár dní po nastěhování jejich matka zemřela. Anne žila nejdéle z členů rodiny Alcott.

Meg se mi moc líbí, i přes její krásu neohrnuje nos, nechlubí se, ale je připravena pracovat pro svou rodinu, být oporou pro každého, kdo potřebuje útěchu nebo radu. V tomto ohledu je velmi podobná Marmee. Vezmeme-li jako příklad filmové obrázky, nejlepší Meg je pro mě Trini Alvarado. Faktem je, že právě v „Little Women“ z roku 1994 je obraz Meg odhalen téměř úplně a Trini má prostor rozvinout a ukázat charakter hrdinky. Ale v předchozí filmyčasto jen projde na pozadí. Ve filmové adaptaci z roku 1933 se Frances Dee téměř nepamatuje, ale její současníci ji považovali za krasavici a právě kvůli jejímu vzhledu nedostala roli Melanie v Gone with the Wind - mysleli si, že by byla příliš krásná. a zastínit novou dívku - Vivien Leigh! Frances Dee je velmi ženská, ale na plátně je jí příliš málo. Janet Leigh je moc hezká a chcete se na ni dívat, ale zase je jí ve filmech příliš málo. Alespoň se objeví finální snímky několikrát, což už potěší. Pokud se tedy rozhodnete sledovat filmové adaptace z roku 1933 nebo 1949, pak zpozorněte pozor pro obě herečky - zaslouží si to.

Druhá sestra – Josephine Marchová – je nemotorná, výstřední, drsná, netrpělivá, překotná, nespoutaná. Zdálo by se, co by se vám na tom mohlo líbit? Ale na druhou stranu je otevřená a milá, chytrá a talentovaná, přímá a obětavá. Louise psala Joeovi sama od sebe a lze jen hádat, zda taková skutečně byla v dětství, nebo si obrázek vymyslela, aby byl živější a atraktivnější. Joe se stejně jako Louise stane spisovatelem, všechny peníze z prodeje děl jdou na pomoc její rodině. Na rozdíl od jejího skutečného já se její Joe šťastně ožení a stane se matkou dvou chlapců.

Navzdory svým chybám, které by v reálném životě byly otravné, je Jo March jednou z nejpůsobivějších postav, i když ne mou nejoblíbenější. Patrné je to zejména ve filmech, kde je příběh Jo jasně zvolen jako hlavní příběh, na rozdíl od jejích sester, jejichž problémy a jejich řešení jsou pro scénáristy méně zajímavé, ale podle mého názoru pro mladé dívky užitečnější.

Nejjasnější, nejjedinečnější, půvabná, hravá a výstřední je Jo od Katharine Hepburnové. June Allison v mnoha ohledech kopíruje výkon Catherine, ale její Jo je odvážnější, a proto realističtější. (Mimochodem, June mi vždy připomínala mladého Gurčenka z dob „Karnevalové noci.“) A Joe Winony Ryderové je obecně příliš drobný a ženský a není vůbec spojován s druhem pacholka, který nechce. dodržovat jakákoli pravidla slušného chování.

Beth, třetí sestra, je plachá a velmi milá, vypadá jako domácí víla. Beth pěstuje květiny, pohrává s koťaty a panenkami, vítá děti běžící do školy a hraje na klavír. Nikdy se nehádá, s nikým se nehádá a má vždy dobrou náladu. Její laskavost roztaví srdce pana Lawrence, který ztratil svou vnučku. Klavír dal své zesnulé vnučce Beth, aby si mohla užívat hudbu. Beth bohužel vážně onemocní spálou a nemoc trvale oslabí její zdraví. Bethina smrt velmi zasáhne Joea, protože... byli si velmi blízcí.

Beth je moje oblíbená, její postava je pro mě přitažlivá, protože já sám mám ke klidu a míru daleko. Lidé tohoto typu se mi zdají být nejšťastnější, protože si umí vytvořit svůj útulný a čistý svět, umějí milovat celým srdcem, umějí přijímat rány osudu s odvahou a bez hysterie.

Jsem spokojený se ztvárněním Beth ve všech třech filmových zpracováních. Každá herečka vytvořila svou vlastní jedinečnou Beth, díky které se diváci do jejich postavy zamilují ještě více. Mladé herečky, které odpovídají Bethinu věku v „Little Women“, vypadají obzvlášť přirozeně. A Gene Parker hraje závěrečnou scénu skvěle.

Mladší sestra Louisy May Alcottové Elizabeth ve skutečnosti zemřela ve 23 letech, takže kapitoly věnované Bethině nemoci a smrti jsou nesmírně srdečné a smutné.

„Takových Bethes je na světě mnoho, nesmělých, tichých, sedících ve svých koutech a žijících pro druhé tak radostně, že si nikdo nevšímá jejich sebeobětování, dokud cvrček za kamny nepřestane cvrlikat a přítomnost něčeho sladkého, slunečného neskončí. , za mnou je jen stín a ticho."

Amy je nejvíc zajímavá postava, Podle mého názoru. A její osud není o nic méně úžasný než Joeův příběh. Jestliže je Meg vzorem tradiční ženy a Jo je moderní a osvícená, téměř feministka, pak je Amy Popelkou, která se „udělala“ (Self made man). V první knize vidíme typickou nejmladší dceru - úzkoprsou a rozmazlenou a ve druhé knize (Dobré manželky) nám autorka ukazuje Amy, která prochází metamorfózou. Poté, co se Amy rozhodla stát se lepším člověkem, bojovat s ješitností, pýchou a arogancí, se před jejíma očima proměnila v mladou ženu s jemným charakterem a vysokou morální zásady. Louisa May Alcott ukazuje několik situací ze života zralé Amy, které ukazují, jak probíhal duchovní a mravní růst této dívky. Není žádným překvapením, že Laurie byla přitahována touto novou Amy a nakonec přežili smrt. milovaného člověka a rozbité sny vytvořily vynikající rodinný duet.

Louisina skutečná mladší sestra je Abigail byla o 8 let mladší než ona. Od dětství ráda kreslila. Po vydání Little Women mohla Louise sponzorovat vzdělání své sestry v Evropě - v Paříži, Londýně a Římě. Proslavila se zejména jako opisovačka Turnerových obrazů. Ve věku 38 let se provdala za 22letého obchodníka, který sponzoroval její vášeň pro malování. O rok později byl její obraz vystaven na pařížském salonu – to byl pro umělkyni v té době velký úspěch. (1879) Bohužel téhož roku zemřela, 7 týdnů po porodu své dcery. Dívka byla poslána z Paříže, aby ji vychovávala její teta Louisa May Alcottová, a po Louisině smrti ji převzala do péče starší sestra Alcottovy rodiny Anna.

Nejlepší Amy je bezesporu ve filmovém zpracování z roku 1994 - malou Amy hraje Kirsten Dunst, mistrovské dílo, a vyzrálá, vážná a zdrženlivá kráska v podání Samanthy Mathis vzbuzuje respekt a obdiv nejen u Laurie. Pokud mluvíme o dřívějších Amys, Joan Bennett se mi líbila víc než Elizabeth Taylor. Taylor krásně ukázala komickou stránku manýr a arogance malé Amy, ale v podání již odrostlé dívky to působí trochu vulgárně. Joan Bennett hraje rozmarnou dívku lépe, a proto vypadá mladší, než je její věk.

Laurie je veselá, aktivní, miluje hudbu, jezdí na koni a vesluje. Vyrůstá bez matky a otce, kteří brzy zemřeli. Proto velmi rád komunikuje s rodinou Marchových - úžasnými rodiči a dívkami, které jsou vždy přítulnější a laskavější než kluci, kompenzovat jeho nedostatek mateřské náklonnosti. Laurieho matka je Italka, takže se o něm mluví, že má tmavé vlasy a tmavou pleť. Je to umělecký, sympatický chlapec, ale jako každé dítě rád hraje žerty. Jako student vede okázalý životní styl, který se dívkám nelíbí. Poté, co se Jo odmítne stát jeho ženou, odchází do Evropy a snaží se stát pianistou. V důsledku toho, když si uvědomil, že mu chybí talent, začne na radu Amy pomáhat svému dědečkovi s podnikáním.

Laurie je okouzlující mladý muž s vynikajícími způsoby, aktivní a laskavý. Je připraven podílet se na všech záležitostech rodiny Marchových, nezištně pomáhat a užít si spoustu legrace. Ve filmech je ke knize Laurie nejbližší Christian Bale, a to jak vzhledem, tak svým chováním. Christianovi bylo v době natáčení filmu 20 let a je nejmladší Laurie ve všech filmových adaptacích. Douglas Montgomery nosí příliš mnoho make-upu, a přestože dobře běhá a šermuje a nosí chlapecké oblečení, stále vypadá jako mladý muž, ne jako mladík. Peter Lawford obecně působí jako starý muž a navíc působí vulgárně. Nevím jak, ale ve svých 27 letech vypadá jako hrábě a je docela ošuntělý. Zřejmě jeho skutečný život příliš ovlivnil jeho vzhled. Ani nechápu, jak se dostal přes casting.

Další jedinečný charakter román, kontroverzní a jinak přijatý fanoušky knihy - německý profesor Friedrich Baer. Mnoho lidí nechce pochopit, proč si mladá a impulzivní Jo vybrala za manžela chudého „starého“ profesora a ne mladého a bohatého Laurieho. Pokud si ale román přečtete pozorně, vše do sebe zapadne. Profesor - úžasný člověk— je neobvykle citlivý a laskavý ke všem lidem kolem sebe. Podporuje dva synovce a kvůli nim snáší útrapy daleko od své vlasti. Jeho jemnost, jemnost, umění, lehkost a jednoduchost komunikace nemohly pomoci Jo zaujmout a pak získat její srdce - koneckonců, tento muž se pro ni stal příkladem a učitelem. A soudě podle jeho neschopnosti „podnikat“ s největší pravděpodobností Louisa May Alcott částečně popisovala svého otce.

« Proč ho všichni milovali? To bylo to, co Joea nejprve zmátlo. Nebyl ani bohatý, ani ušlechtilý, ani mladý, ani hezký, ani v žádném ohledu nebyl tím, čemu se říká okouzlující, reprezentativní, vynikající, a přesto k sobě přitahoval lidi a lidé se kolem něj shromažďovali, jako by byl kolem milého člověka. teplý krb. Byl chudý, ale vždycky se zdálo, že něco rozdává; cizinec, ale každý byl jeho přítel; zdaleka ne mladý, ale užíval si života jako kluk; ošklivý a výstřední, ale jeho tvář se mnohým zdála krásná a jeho zvláštnosti byly snadno odpuštěny.“

Pokud vezmeme v úvahu filmové adaptace, pak „nejvíc „bayer“ Baer je Paul Lucas. Zcela se shodoval s mojí vizí profesora z knihy – velkolepý obraz, trochu připomínající Pierra Bezukhova. Rossano Brazzi by se pro roli Laurieho hodil více – jeho italský původ by nikdo nezpochybňoval. A ve svých 33 letech vypadá jako šťastný muž se životem, působivý a docela bohatý, a ne jako ošuntělý, nepřítomný profesor, kterému je něco málo přes 40. Gabriel Byrne je věkově nejblíže hrdinovi knihy, ale jeho Baera lze jen stěží nazvat naivním, ztraceným nebo příliš citlivým. Spíš než nadšeného a poeticky založeného Němce připomíná Angličana. A jeho chování k Joeovi vypadá jako jasně nacvičené svádění, zatímco v knize se profesor velmi dlouho neodvážil přiznat své city mladé dívce, protože byl chudý a myslel si, že si vezme bohatého muže a ve stejném věku jako Theodore Lawrence.

Louise May Alcott Malé ženy jsou úžasný román pro dívky školního věku, teenagery, mladé ženy a rodiče. Děj románu je jednoduchý, ale hlavní postavy jsou velmi živé a milé. Možná i proto má román neutuchající slávu – nejenže je neustále znovu vydáván a zfilmován, ale také se pravidelně hrají představení na jeho základě. Myslím, že mnohé herečky a právě mladé školačky se rády zúčastní inscenace příběhu ze života čtyř sester, upraveného pro jeviště, protože je tak cool nosit dlouhé šaty a vydávat se za vzdělané slečny z 19. století.

P.S. Abych byl upřímný, tento článek se měl objevit už v květnu, ale měl jsem na jeho sepsání strašně málo času. Možná proto je tak objemný. Nesuďte tvrdě, a pokud se vám to líbilo a měli jste sílu to dočíst, stiskněte „kouzelná“ tlačítka sociálních sítí - možná to bude moci dokončit někdo jiný. Děkuju.

Skladatelé Thomas Newman, Georges Bizet, Conrad Kocher, další Střih Nicholas Boman Kameraman Geoffrey Simpson Spisovatelé Robin Swicord, Louisa May Alcott Návrháři Jan Roelfs, Richard Hudolin, Colleen Atwood, další

Věděl jsi to?

Film je založen na románu L. M. Allcotta.
Film se natáčel v USA a Kanadě.
Winona Ryder věnovala film zavražděné dívce, která opravdu milovala knihu, která se stala zápletkou filmu.
Při natáčení filmu nesla Claire Danesová po schodech svíčku a vzplály jí vlasy.
Kostýmy se předávají ze starší sestry na mladší sestru, aby zdůraznily chudobu rodiny a pouto mezi sestrami.
Debutový film Claire Danes.
Opera, ve které profesor Baer dává Joeovi roli, je The Pearl Fishers od Georgese Bizeta.
Na natáčení tohoto filmu představila Winona Ryder Christiana Balea svému asistentovi, který se později stal jeho manželkou.
Christina Ricci, Thora Birch a Natalie Portman se ucházely o roli mladé Amy March, ale roli nakonec získala Kirsten Dunst.
Scéna filmu byla vytvořena podle vzoru domu Orchard, rodinný dům Louisa May Alcott v Concordu, Massachusetts. Toto je dům, ve kterém žila, když psala knihu.
Alicia Silverstone se zúčastnila konkurzu na roli Beth March, ale režisér viděl postavu mnohem mladší.
Winona Ryder, Susan Sarandon a Claire Danes ve filmu nosily paruky, které vyrobil slavný návrhář paruk Peter Owen.
Film měl původně režírovat John Duigan.
Olivia Hussey projevila zájem hrát Marmee, ale byla odmítnuta producenty kvůli jejímu anglickému přízvuku a protože byla považována za příliš podobnou Trini Alvarado, která hrála Meg March.
Na rozdíl od verzí z roku 1933, 1949 a 1978 Beth v této filmové adaptaci knihy umírá.

Další fakta (+12)

Spiknutí

Pozor, text může obsahovat spoilery!

Životní příběh čtyř sester Marchových je úzce spjat s historií země, ve které žijí. Občanská válka se v USA stala velkým životním milníkem, který tak či onak ovlivnil život každé dívky. Zpočátku je vidíme velmi malé, pak pomine fáze dospívání a začíná mládí - nejsladší čas pro každou krásu. Navzdory pokrevnímu příbuzenství jsou sestry Marchové velmi odlišné. Meg sní velká rodina a jejího milovaného manžela, zatímco Joe si sebe v roli ženy v domácnosti vůbec nepředstavuje. Chce slávu, slávu, respekt. Neví, jak toho dosáhnout, ale stále tajně sní o takovém životě. Amy je velmi vznětlivá a drsná, nevěří na lásku, ale váží si peněz. A pouze Beth se stává spojnicí mezi tak odlišnými a zároveň tak milujícími lidmi.