Materiál (přípravná skupina) na téma: Scénář podzimních prázdnin „Veletrh. Scénář pořádání lidového jarmarku: Řeč, kup koláč

Veletrh

Arvacheva Ljubov

Fair - barevné koule,
A obchodníci jsou zlomení...
Zábavný cirkus - stan,
Klaun v kostkovaném kabátě.

Procházíme se po veletrhu
Nakupujeme dárky pro všechny.
Oh, jaká krása
Slavnostní ruch!

Houpali jsme se na houpačce
Ošívali se na kolotoči.
Dobroty na příští rok,
Máme plno... ach, břicho.

Jak dlouho jsme chodili?
Už jsme úplně unavení...
Sbohem, sbohem
Úžasný spravedlivý!!!

Podzimní jarmark

Batu Irina

Na podzimním veletrhu,
široce rozprostřený,
je něco, co v jarní den
představil si oko.

Ze zrn, která spadla do země,
se objevilo ovoce
na pěstebních polích
rolnické práce.

Z vaječníků na větvích,
na místě z květin,
objevily se ranetky,
rudý po stranách.

Lidé si na to za ta léta zvykli
k takovým zázrakům
předení v zahradách
kolo štěstí.

Když jsem nasbíral spoustu ovoce,
lidé vyjednávají
a unaveně přiznává
měj letos dobrý rok.

Podzimní jarmark

Věra Osadetsová

Radost mi dělají dárky od bohatých
Kolemjdoucí na podzimním jarmarku.
Pachy tady jsou nemožné,
Barvy jsou jako umělcova paleta.
Jeden k jednomu, bez chyby,
Lilky září jako zrcadlo,
Obrovské hory jsou opojné
Růžová rajčata.
Vůně kořeněné okurky
Dokážou každému zvednout náladu.
Šťavnaté posypy podzimních plodů
Budou záchranou před nachlazením a depresemi.
Hrušky, jablka, švestky, tomel -
Jasně sladké chutě drogy.
Brusinky přetékají ve sklenicích -
Koupe se v paprscích posledního slunce.
A poslední houby v kbelících -
Tak se podzim loučí se sluncem.

Na veletrhu!

Gennadij Anněnkov 68

Pata, špička, špička, pata.
Na nohavicích je vidět nášivka.
Buffon stepuje,
Jako by vypadl hrášek!

Buď bude skákat, nebo se bude hrbit; -
Věnováno tanci - bez výhrad!
Utočil kolo
Jako by to bylo úplně bez tíže!

Zvonky na čepici,
Tamburína je zcela nová ve vaší ruce.
Všude kolem je hluk a rozruch,
Lidé stáli v obrovském kruhu.

Skomorokhov - „Desetník tucet“!
Nebo to bude napřed!

Ten, který je nejvyšší, je s harmonikou; -
Všichni mu říkají Timoshka; -
Tahá kožešinu do stran; -
Tanec je velmi temperamentní!

A druhý: je to vtip,
Pak - s jeho veselou dýmkou,
Čestný člověk dělá lidi šťastnými; -
Ten chlap je zřejmě svobodný!

No, třetí bubák
Hrát na lesní roh není špatné!
Tančí, zvedne nohy,
Jako motýl poletuje!

No, vedle mě, chlapečku,
Při tanci mlátí lžičkou do lžíce; -
Udává rytmus tance!
Bavte se, party lidi!!!

Najednou se smíchem kruh rozešel; -
Ten chlap s Miškou se objevil!
Medvídek uprostřed, chlap s ním; -
Co je to za zázrak?!

Mishka tančí se svým strýcem
A mává modrým kapesníkem!
V dlouhé, malované sukni
A v šibalském tílku!

Tančili jsme, neměli jsme sílu!
Medvěd se posadil mezi sladkosti!
Malé děti přiběhly,
Byli jsme vedle Mishky!

Žvýkají spolu sladkosti,
Dávají medvědovi pamlsky!
Dnes máme jarmark!
Dovolená, prostě - nejvyšší třída!!!

Veletrh

Eva Gushchina

Jablka se rodí
Letos,
Na veletrhu Pokrovskaja
V cukru, v medu
Září šarlatovými stranami, -
Vůně plave
Dost do Candlemas, -
Lidé si myslí.

Veletrh je zábava,
Stoly se lámou.
Těžké peněženky
Závažnost není malá.
Jsou: brambory
Slavný z Pechory,
Šťouch ze sádla, v košíku -
Brusinka z Pushgory,

Ryby první čerstvosti -
Jezerní candát,
Tvaroh bílé něžnosti,
Naběračka smetany,
Famózní lahůdka
Porkhovský sýr, -
Abych to přinesl na místo
Ten velký kus!...

Veletrh máchá,
Hlučný písněmi,
Na široké ploše
Hudba hřmí.
Podzimní vícebarevné
Rozkládá širokou škálu koberců.
Ach, počasí je jasné
Dnes je Pokrov!

Agrární výstava

Jevgenij Tkalich

Zemědělská výstava.
Hudba duní.
Tržní dav.
Venkovská chuť.

Tady jsou pytle pšenice,
tady je řada kombajnů,
tady je med s oreganem,
tam býci bučí.

Procházky, pohledy, doteky
městských lidí.
Dětství naboso
chůze poblíž.

Usmívá se také
stejně jako ty teď...
starší vesnice,
jak se ti bez nás žije?

Je zde chata s přístavbou,
matka se dívá z okna
je tu čilá kukačka
slibuje dlouhou životnost...

Ach, bulvární melancholie!
Kéž bych mohl utéct...
Zemědělská výstava.
Podzim. Milost!
Veletrh

Igor Gladkov

Rudovlasý bubák, pouťový ráj,
Šťovík a hrášek, vydatný bochník,
Šepoty a výkřiky, úskoky a podvody,
Táborový cikán svěsil hlavu.

Drátěný muž, klobouk na jedné straně,
Ach to pokušení je velké! Spravedlivý den!
Medovina podle libosti, okurky pro budoucí použití,
Osudová vášeň, trochu se zchladni.

Výstaviště, pole a okolí,
Bílé letní šaty mladých nevěst,
Péřová tráva se šíří, plevel stoupá,
Tržiště vesničanů zarostlo starými časy.

Veletrh

Igor Obukhovský

Kohouti na hole a panenky.
Hory cukrové vaty a preclíků.
Dětský smích, zvuky oblíbených písniček.
Veletrh! Pospěšte si rychle!

Zde je možné zapomenout na všechno na světě,
A utrácet peníze. Žádný problém!
Papoušek vám vytáhne lístek,
Kde už byl osud předpovězen.

Máma a já kroužíme na kolotoči,
Vítr mi rozfoukává vlasy!
Chtěli jsme jít do pohádky.
Veletrh! Jen pojďte!

Prodejce magického zboží

Marina Terentyeva

Ráno obklopeni veselým bzučícím davem
Vtipné děti a jen náhodní lidé,
Po prašných ulicích, unaveni červencovým horkem,
Šel prodavač se svým těžkým vozíkem.

Na hlavním náměstí, nešikovně aranžující zboží,
Za křiku přihlížejících a lakomého ironického smíchu,
Prodával štěstí ostatním v lahvích levně,
A v barevných krabicích - láska, krása a úspěch...

Zboží leželo ve vozíku jako rozpuštěné želé,
A celý pytel prošlých něžných úsměvů.
Ale v malém městě žili šťastní lidé.
Nebo si možná lhali, že je všechno v pořádku.

A prodejce byl podrážděný, unavený a smutný.
Ano, stále naříkal, že se mu říká „blázen“.
Při rozchodu pro mě vážil štěstí a radost,
I když je smutné otevřít tu drahocennou láhev o samotě...

Veletrh

Olga Ryžová 2

Jedinečný koutek
Ručně vyráběné kabelky.
Proud hudby plyne
Obavy se rozpouštějí.

Okouzlený Jade
Letní síň září tajemstvím,
A indická chuť
Šíří se posvátně.

Smaragd, opál a perla,
Panenky na stěně ztuhly.
Vůně čaje léčí duši -
Obrysy boha Šivy...

Sloni, klíčenky a vázy,
Raj Kapoor, aby se se mnou setkal,
A diamanty hoří v očích.
Vřele mu odpovím!

Cupronickel teplo a chlad,
Korálky, prsteny a náramky.
Byl to jen důvod -
Vzácné mince štěstí...

Veletrh

Olga Khvorostová

Věčný vír osudů, lidí, událostí -
nečinnost v hlavě - spory jsou stále zapomenuty,
Park je plný mumrajů, každý si není roven,
kdo není „sám blázen“, nemá právo je odsuzovat.

Pro polechtání nervů - skáčou přes propast,
někdo přinesl kočku (černou, zablešenou, hravou),
vyhrožuje bláznům katastrofou, odstraňuje škody ostatním,
hrůza, jako šedý harrier, který se rýsuje z propasti.

Každý, komu je to jedno, zhasne hvězdy prsty,
rusovlasý drzý ďábel se prohrabuje v mrtvých duších,
polku vystřídá valčík, vítr otočí sudové varhany,
Bohové si s námi hrají a sázejí na naši smrt.

Veletrh

Julia Borisová z Petrohradu

V mé rodné zemi, na okraji století.
Ptáte se a ptáte se na cenu:
-Kdo je ona? Nevážíš si toho?
- Neprodávám.

ptáš se?
- Ne.
- Měníš se?
- Ne.
- Tak co?
- Dávám tobě i sobě magický význam.
Cesta je dlážděna božskou tečkovanou čarou
Od pryskyřičné slzy po jantar.

My, kapka jantaru tuhne
V poezii se odráží celý náš život.
Tady to máš. Tady jsem. Tohle je lidský veletrh.
Tady je okřídlená klapka zlatých řas.

Veletrh

Julia Moroznajová

Veletrh je bohatý na zboží,
Řemeslníci přinesli suvenýry.
Od rána do večera
Obchodovali s tím, co jim přirostlo k srdci.

Malovaný Gzhel vábil modře,
Poháry a figurky překvapily
Na tácu jako na velké vitríně
Khokhloma uchvátila svou pastorační scenérií.

Kytice na podnosech Zhostovo
Ohraničili to zlatým okrajem.
Palekh slíbil, že bude udržovat tajemství
V ikonopisných lakovaných rakvích.

Buvoli zpívali na akordeon,
Nastalo všeobecné veselí.
Tváře nových hnízdících panenek zčervenaly,
Dymkovo trubky pískaly.

Růže na plátnech plály,
V dálce byly v řadách vidět plameny.
Šátky byly úžasné se vzpourou barev,
Chtěl jsem si to koupit jako suvenýr.

Pavloposad vlněný čtverec,
Vínové pozadí, hedvábné střapce,
Má právo být nazýván ozdobou
Deska je vzorovaná, skutečně ruská.

Otočil se a vzlétl jako pták,
Objal jeho ramena teplými křídly,
Nebojí se vánic a mrazu,
Vynalezeno dobrými mistry.

Skláním se před nepochybnými talenty,
Virtuosové lidových řemesel.
Od pradávna byly země sjednoceny
Naši předkové s duchovní jiskrou.

Na otázku Básně pro jarmark, kterou položil autor vysoký nejlepší odpověď je Pozor! Pozor! Pozor!
Veselá párty začíná!
Pospěšte si, čestní lidé,
Veletrh vás volá!
Na veletrh! Na veletrh!
Pospěšte si všichni tady!
Jsou tam vtipy, písničky, sladkosti
Dlouho na vás čekáme, přátelé!
Po čem touží tvá duše -
Na veletrhu najdete vše!
Dárky si vybere každý
Bez nákupu neodejdete!
Hej, nestůj u dveří
Přijďte nás brzy navštívit!
Lidé se shromažďují -
Náš veletrh se otevírá!
No, čestní lidé,
Přijďte směle
Kupte si produkt, nestyďte se!
Chlapi, nezívejte,
Kdo chce co kupuje!
Nikam nechoďte, pojďte sem všichni!
Nádherný zázrak, úžasný zázrak, ne produkt!
Podívejte, nemrkejte, neotevírejte ústa!
Vrány nepočítejte, zboží kupte!
To jsou dobré produkty! Cokoli pro duši!

Odpověď od Leani[guru]
Dnes je nádherné počasí, ale lásku lidí si nekoupíš.

Odpověď od Yoimpatiaga[guru]
Oheň spravedlivý, jasný!
Veletrh je taneční a žhavý!
Podívejte se doleva - obchody se zbožím!
Podívejte se doprava – zábava k ničemu
No, není to drahé
Kupte si tvaroh
A tady je kuře a celer!
Levnější než rubl
Dva bagety s mákem,
Vezměte to, drazí, a rychle!
Ale ty plachtové,
Téměř nové
No, co tím sleduješ? Nedají se zbourat!
Vezměte si čepici
A kostkované kalhoty,
Nelitujte svých mincí!
Koneckonců, na veletrhu
A ne v těžké práci,
Jděte na procházku, miláčkové, cokoliv!
Kožené boty,
Téměř nenošené...
Oh, kvůli svátku! A tak to dám!

Odpověď od Spolupachatel[guru]
***
Tara-bars rastabars
Existují dobré produkty.
Není to zboží, ale skutečný poklad.
Nakupujte ve velké poptávce.
Jehly se nelámou,
Nitě, stuhy.
Tvářenka, rtěnka!
kdo co potřebuje?
A tady jsou koláče!
Bagely tady!
Čerstvé, chutné -
Žádají, aby vám je vložili do úst!
***
Prosím, přijďte sem brzy,
Pojďte, čestní lidé.
Začněte se bavit.
Veletrh nás všechny volá!
Pojďte občané,
Potěšíme každého!
Jsou tam předměty
Chcete-li skrýt znamení, -
Od nosu k uším
Z papír-mâché!
A tady jsou lízátka, zvonková lízátka,
Kohouti, sýkorky a další ptáci!
Tady jsou masky z ruské pohádky!
Goblin, Liška a další zázraky!
Přijďte se zeptat na cenu
Kupujte, nestyďte se!
milé publikum,
Kdo potřebuje díru na koblihu -
Od chutné, dobré.
Rozdáváme levně!
A tady jsou barevné lucerny,
balónky,
Had, konfety -
Kupujte a vtipkujte.
Pojďte sem, lidi.
A pojďme se seznámit!
Ať to vydrží mnoho let
Tento den se bude pamatovat!
Scházet se veseleji
Vážení diváci!
Na jarmarku čekáme na děti,
Čekáme i na jejich rodiče!
Přijďte odvážně, lidé,
Jak vlevo, tak vpravo!
Slavíme Nový rok
Vtip a zábava!
Zapomeň na smutný povzdech,
Smutek je zahozen.
Pokud je poblíž bubák -
Budou bubáci!
Dáme vám vědět, než bude příliš pozdě,
Máme jednu podmínku:
Buďte dnes seriózní
Tady je to zakázáno!
Je to také zakázáno
Tady kňučet a makat,
A je přísně zakázáno
Zívej, kňuč a kňuč!
Neztrácejte ani minutu
Smějte se vesele, dokud nebudete plakat.
V každém vtipu je zrnko vtipu,
Zbytek je vážný!
***
Naši lidé mají zřejmě plno:
Nebere koláče
Zřejmě mají koule
Zakoupeno předem
A takové známky
Nejsou potřeba žádné schůzky!
Pojďte, čestní lidé!
Veletrh volá!
Veletrh vás nenechá nudit!
Donutí vás zpívat a tančit!

Prosím, přijďte sem brzy,
Pojďte, čestní lidé.
Začněte se bavit.
Veletrh nás všechny volá!
Pojďte občané,
Potěšíme každého!

Udělejte cestu, čestní lidé, neprašte cestu,
Veletrh sem přichází na malou procházku!
Dědečkům a babičkám taky.
Pojď, pospěš si, kolemjdoucí!
Přijďte na náš veletrh,
Zpívejte, bavte se, bavte se!
Hej, čestní lidé!
Nespěchejte! Počkejte!
Hej, čestní pánové!
Tady se všichni sejděte!

Připravte se, lidi,
Probíhá u nás jarmark.
Co je na veletrhu?
Nemůžeš počítat všechno.
Ptáčci, zajíčci, větrníky,
Panenky, medvědi, chrastítka...
Prodáváme hračky všem,
Zveme všechny na jarmark.
Pojď! Pojď!
Nakoupit! Nakoupit

Zavolejte na melounový veletrh

Pojď, pojď!
Podívejte se na zboží!
V obchodech s melouny,
Modré lilky
Zlaté hrušky,
Tlusté dýně,
Sladké vodní melouny!

Přišli k nám s melouny
Pruhované koule.
A meloun je místo závaží,
Nechte se siláky zvedat.

Zavolejte na podzimní veletrh

Lidé se shromažďují -
Veletrh se otevírá!
Na podzim, sem tam
Po Uralu se konají veletrhy.

Pozor! Pozor! Pozor!
Veselá párty začíná!
Pospěšte si poctiví lidé
Veletrh vás volá!
Na veletrh! Na veletrh!
Pospěšte si všichni tady!
Jsou tam vtipy, písničky, sladkosti
Dlouho na vás čekáme, přátelé!

Spravedlivé, spravedlivé!
Ohnivý, jasný, taneční, horký.
Podívejte se doleva - obchody se zbožím
Podívejte se doprava – zábava pro nic!
Podzimní slunce vychází,
Lidé spěchají na veletrh!

Pojď, pojď, vezmi si červená, šťavnatá jablka!
Tady je mrkev, tady je cibule, rajče, cuketa,
A brambory jsou druhý chleba, ty i já to víme.

A lidé jdou na veletrh,
A na veletrhu začíná zábava,
Všichni spěchejte na veletrh a zavolejte sem chlapy.
Začněte spolu tančit, oslavujte podzim, bavte se!

Barkaři na pouti

Hej lidi, lidi, lidi!
Veletrh se blíží!
Veletrh přichází na návštěvu,
Volá a zpívá!
Zve, baví,
Říká všem, aby se usmívali!
Kolotoče, stánek
A produkty pro různé chutě:
Je tam jak zelenina, tak ovoce,
A skvělé produkty.
Otevřete peněženky
Získejte peníze!
Veletrh je bohatý
Pojďte dál, chlapi!

Jsme zlobiví kluci
Jsme blázni!
Zveme všechny na veletrh
Prodáváme hračky!
No tak, čestní lidé
Přijďte směle
Kupte si produkt, nestyďte se
Chlapi, nezívejte
Kdo něco chce, kupte si to!

Křičet štěkaři

Taras-bars-rastabars
Veškeré zboží prodáme!
Hedvábí, poškození, kdo co potřebuje
No, dostanu nikl jako odměnu!
Podívejte se na šátky
Určitě kupte
Lepší než tyto nenajdete
Aspoň objedeš půlku světa!

Taras-bars-rastabars
Zde jsou některé dobré produkty
Trojúhelník, kladiva
Lžíce, zvonek
Ne zboží – skutečný poklad!
Získejte to ve velké poptávce!

Ruská lidová píseň "Kde byla Ivanuška?"

Kde jsi byla, Ivanuško?
- Na veletrhu.
- Co jsi koupil, Ivanushko?
- Kuře!


- Kde jsi byla, Ivanushko?
- Na veletrhu.
- Co jsi koupil, Ivanushko?
- Kachno!
- Slepice kluje zrna podél sena,
Ivanuška zpívá písně v malém domě.
- Kde jsi byla, Ivanushko?
- Na veletrhu.
- Co jsi koupil, Ivanushko?
- Jehně!
- Kuře kluje do semen,
Kachna chodí tam a zpět přes louže,
Jehně na louce žvýká trávu,
Ivanuška zpívá písně v malém domě.
- Kde jsi byla, Ivanushko?
- Na veletrhu.
- Co jsi koupil, Ivanushko?
- Kráva!
- Slepice kluje zrna podél sena,
Kachna chodí tam a zpět přes louže,
Jehně na louce žvýká trávu,
Kráva dává dětem mléko,
Ivanuška zpívá písně v malém domě.

RUSKÉ TRADICE VÝZVY NA VELETRHU Žádáme vás, abyste sem rychle přišli, čestní lidé. Začněte se bavit. Veletrh nás všechny volá! Přijďte, občané, potěšme všechny! ***Udělejte cestu, čestní lidé, neprašte cestu, veletrh sem přichází na malou procházku! Dědečkům a babičkám taky. Pojď, pospěš si, kolemjdoucí! Přijďte na náš jarmark, zpívejte, bavte se, bavte se! Hej, čestní lidé! Nespěchejte! Počkejte! Hej, čestní pánové! Tady se všichni připravte ***Připravte se, lidi, probíhá veletrh. A na veletrhu to všechno nespočítáte. Ptáčci, zajíčci, větrníky, Panenky, medvědi, chrastítka... Prodáváme hračky všem, zveme všechny na jarmark. Pojď! Pojď! Nakoupit! Kupte si Call to Fair Pojďte, pojďte! Podívejte se na zboží! V obchodech jsou melouny, modré lilky, zlaté hrušky, tučné dýně, sladké melouny!*** Pruhované kuličky k nám přišly z rostliny meloun. A meloun je místo závaží, Ať ho siláci zvednou *** Výzva na podzimní jarmark Lidé se scházejí - Veletrh začíná! Na podzim se tu a tam konají veletrhy po celém Uralu Pozor! Pozor! Pozor! Veselá párty začíná! Pospěšte si, čestní lidé, veletrh vás volá! Na veletrh! Na veletrh! Pospěšte si všichni tady! Jsou tu vtipy, písničky, sladkosti, už na vás dlouho čekají, přátelé ***Fair, fair! Ohnivý, jasný, taneční, horký. Podívejte se doleva - obchody se zbožím Podívejte se doprava - zábava pro nic! Podzimní slunce vychází, lidé spěchají na jarmark ***Pojďte, pojďte, vezměte si brunátná, šťavnatá jablka! Tady je mrkev, tady je cibule, rajče, cuketa a brambory jsou druhý chleba, ty i já to víme. ***A lidé jdou na pouť, A na pouti začíná zábava, Všichni spěchejte na pouť a zavolejte sem chlapy. Začněte spolu tančit, oslavujte podzim, bavte se *** Barkaři na pouť Hej, lidi, lidi! Veletrh se blíží! Veletrh přichází na návštěvu, zve a zpívá! Zve, zdraví, říká všem, aby se usmívali! Kolotoče, stánky A zboží pro různé chutě: Existuje zelenina a ovoce a vynikající produkty. Otevřete peněženky, vytáhněte peníze! Jarmark je bohatý, pojďte dál, chlapi ***Jsme škarohlídi, jsme troufalí chlapi! Zveme všechny na veletrh Prodáváme hračky! Pojďte, čestní lidé, směle, kupte si zboží, neostýchejte se, nezívejte, kdo něco chce, kupte si to. Hedvábí, škoda, kdo co potřebuje, dostanu nikl jako odměnu! Podívejte se na kapesníčky, určitě si je kupte Nenajdete nic lepšího než tyto Objedete půl světa!*** Nádoby, tyče, rastabary To je dobré zboží Trojúhelník, kladiva Lžíce, zvonek Není zboží. - skutečný poklad! Získejte to ve velké poptávce! Ruská lidová píseň "Kde jsi byla, Ivanushko?" - Kde jsi byla, Ivanushko? - Na veletrhu. - Co jsi koupil, Ivanushko? - Kuře! - Slepice kluje zrní do sena, Ivanuška zpívá písničky v domečku. - Kde jsi byla, Ivanushko? - Na veletrhu. - Co jsi koupil, Ivanushko? - Kachno! - Slepice kluje zrní do sena, kachna chodí loužemi sem a tam, Ivanuška zpívá písničky v domečku. - Kde jsi byla, Ivanushko? - Na veletrhu. - Co jsi koupil, Ivanushko? - Jehně! - Kuře kluje semínka, kachna se prochází loužemi sem a tam, jehně žvýká trávu na louce, Ivanuška zpívá písně v zahrádce. - Kde jsi byla, Ivanushko? - Na veletrhu. - Co jsi koupil, Ivanushko? - Kráva! - Kuře kluje zrní do sena, kachna chodí loužemi tam a zpět, jehně žvýká trávu na louce, kráva dává dětem mléko, Ivanuška zpívá v domku Viz též: štěkaři na jarmark , k svátku A tady sladká mrkev - kup si ji, zase najdeš lásku! Zakřičte na veletrh A teď, čestní lidé, přileťte! A cokoli vás napadne, kupte si to! Řeč pro prodejce na pouti A to jsou naše okurky, venkovské, ne skleníkové, bez dusičnanů, křupavé! Křik na veletrhu Pojďte dál, čestní lidé! Veletrh vás zve k návštěvě! Kupující ze všech zemí, spojte se! Pojď! Nakoupit! Projevy na jarmark Přijďte - nakupte, vyberte - odneste! Férový slogan Nedržte hubu – kupujte houbové koláče. Řeč k jarmarku - pečivo Vše, co je zde, je jen malá část toho, co je možné Výstavní slogan Lidé, pojďte dál! Podívejte se na šátky! Zakřičte na veletrh Zařaďte se do řady – vezměte si všechno! Existují nákupní pasáže pro všechny chutě a vkusy! Jo a veletrh! Podívejte! Všechny produkty pro duši! Zveme sem všechny, milí pánové! Projev na výstavě Pojďte rychle! Zbylo zelí - velmi křupavé, dobré na poprsí! Křičel na prodejce na veletrhu Rozeber mi panenky! Udělejte radost dětem!

Prosím, přijďte sem brzy,
Pojďte, čestní lidé.
Začněte se bavit.
Veletrh nás všechny volá!
Pojďte občané,
Potěšíme každého!

Udělejte cestu, čestní lidé, neprašte cestu,
Veletrh sem přichází na malou procházku!
Dědečkům a babičkám taky.
Pojď, pospěš si, kolemjdoucí!
Přijďte na náš veletrh,
Zpívejte, bavte se, bavte se!
Hej, čestní lidé!
Nespěchejte! Počkejte!
Hej, čestní pánové!
Tady se všichni sejděte!

Připravte se, lidi,
Probíhá u nás jarmark.
Co je na veletrhu?
Nemůžeš počítat všechno.
Ptáčci, zajíčci, větrníky,
Panenky, medvědi, chrastítka...
Prodáváme hračky všem,
Zveme všechny na jarmark.
Pojď! Pojď!
Nakoupit! Nakoupit

Zavolejte na melounový veletrh

Pojď, pojď!
Podívejte se na zboží!
V obchodech s melouny,
Modré lilky
Zlaté hrušky,
Tlusté dýně,
Sladké vodní melouny!

Přišli k nám s melouny
Pruhované koule.
A meloun je místo závaží,
Nechte se siláky zvedat.

Zavolejte na podzimní veletrh

Lidé se shromažďují -
Veletrh se otevírá!
Na podzim, sem tam
Po Uralu se konají veletrhy.

Pozor! Pozor! Pozor!
Veselá párty začíná!
Pospěšte si poctiví lidé
Veletrh vás volá!
Na veletrh! Na veletrh!
Pospěšte si všichni tady!
Jsou tam vtipy, písničky, sladkosti
Dlouho na vás čekáme, přátelé!

Spravedlivé, spravedlivé!
Ohnivý, jasný, taneční, horký.
Podívejte se doleva - obchody se zbožím
Podívejte se doprava – zábava pro nic!
Podzimní slunce vychází,
Lidé spěchají na veletrh!

Pojď, pojď, vezmi si červená, šťavnatá jablka!
Tady je mrkev, tady je cibule, rajče, cuketa,
A brambory jsou druhý chleba, ty i já to víme.

A lidé jdou na veletrh,
A na veletrhu začíná zábava,
Všichni spěchejte na veletrh a zavolejte sem chlapy.
Začněte spolu tančit, oslavujte podzim, bavte se!

Barkaři na pouti

Hej lidi, lidi, lidi!
Veletrh se blíží!
Veletrh přichází na návštěvu,
Volá a zpívá!
Zve, baví,
Říká všem, aby se usmívali!
Kolotoče, stánek
A produkty pro různé chutě:
Je tam jak zelenina, tak ovoce,
A skvělé produkty.
Otevřete peněženky
Získejte peníze!
Veletrh je bohatý
Pojďte dál, chlapi!

Jsme zlobiví kluci
Jsme blázni!
Zveme všechny na veletrh
Prodáváme hračky!
No tak, čestní lidé
Přijďte směle
Kupte si produkt, nestyďte se
Chlapi, nezívejte
Kdo něco chce, kupte si to!

Křičet štěkaři

Taras-bars-rastabars
Veškeré zboží prodáme!
Hedvábí, poškození, kdo co potřebuje
No, dostanu nikl jako odměnu!
Podívejte se na šátky
Určitě kupte
Lepší než tyto nenajdete
Aspoň objedeš půlku světa!

Taras-bars-rastabars
Zde jsou některé dobré produkty
Trojúhelník, kladiva
Lžíce, zvonek
Ne zboží – skutečný poklad!
Získejte to ve velké poptávce!

Ruská lidová píseň "Kde byla Ivanuška?"

Kde jsi byla, Ivanuško?
- Na veletrhu.
- Co jsi koupil, Ivanushko?
- Kuře!


- Kde jsi byla, Ivanushko?
- Na veletrhu.
- Co jsi koupil, Ivanushko?
- Kachno!
- Slepice kluje zrna podél sena,
Ivanuška zpívá písně v malém domě.
- Kde jsi byla, Ivanushko?
- Na veletrhu.
- Co jsi koupil, Ivanushko?
- Jehně!
- Kuře kluje do semen,
Kachna chodí tam a zpět přes louže,
Jehně na louce žvýká trávu,
Ivanuška zpívá písně v malém domě.
- Kde jsi byla, Ivanushko?
- Na veletrhu.
- Co jsi koupil, Ivanushko?
- Kráva!
- Slepice kluje zrna podél sena,
Kachna chodí tam a zpět přes louže,
Jehně na louce žvýká trávu,
Kráva dává dětem mléko,
Ivanuška zpívá písně v malém domě.