Pamatuji si nádherný zvuk valčíku jarní noci. Pamatuji si nádherný zvuk valčíku
|
Romance jsou právem nazývány písněmi lásky, protože... právě láska je důvodem vzniku mnoha z nich. Hudba a texty zůstávají, ale jména tvůrců jsou často zapomenuta a romantika se stává „lidovou“. Právě takový osud měla slavná a velmi melodická romance „Vzpomínám si na líbezný zvuk valčíku“, jméno jejího autora bylo dlouho neznámé širokému okruhu posluchačů i interpretů. Ale stále existuje, a to byla jediná hudební a poetická skladba Nikolaje Afanasjeviče Listova, a důvodem byl šťastný milostný příběh.
Nikolaj Listov pocházel z Pskova z bohaté šlechtické rodiny a získal dobré vzdělání. Různé zdroje mají o jeho mládí různé informace: ví se pouze to, že byl studentem právnické fakulty buď Petrohradské nebo Rižské univerzity. Během studií se nadchl pro divadlo a účastnil se ochotnických představení. V roce 1898 byl Listov vyloučen z univerzity za účast na studentských nepokojích a vrátil se domů do Pskova, kde úspěšně hrál v místním divadle, často hrál role, ve kterých musel během akce zpívat.
Vše ale zhatilo nečekané setkání na jednom ze společenských plesů: v roce 1904 se na jevišti Lidového divadla objevila mladá herečka Alexandra Medveděva a právě ona přitáhla pozornost Nikolaje Listova. Potká ji a vášnivě se zamiluje. Herečka jeho city opětuje, milenci se rozhodnou vzít. Ale Listovovi rodiče se postavili proti: jejich syn, šlechtic, pohledný muž a provinční herečka - hrozná hanba pro jejich rodinu! Musel jsem si vybrat mezi láskou a penězi. Nikolaj Listov si vybere lásku a stane se hercem provinčního divadla a manželem Alexandry Medveděvové.
Setkání s Alexandrou Medveděvou inspirovalo Listova k vytvoření nádherné romance – „Pamatuji si krásný zvuk valčíku“ (hudbu i slova složil sám umělec). Psal se po letech, na památku setkání na plese. Nikolaj Listov napsal pouze jednu romanci, ale to stačilo k tomu, aby jeho jméno navždy zůstalo zvěčněno v paměti milovníků ruské romance.
O dalším osudu Nikolaje Listova se nám podařilo zjistit na webu Muslima Magomajeva: "... v roce 1983 se Grigoriji Polyachkovi, který vytvořil muzeum pop-artu v Petrohradě, podařilo zdokumentovat autorství Nikolaje Listova. V Pskovském divadle ve 20. letech pracoval Polyachkův otec jako maskér. Jeho vzpomínky posloužily jako podklad pro článek publikovaný v časopise „Muzikálový život“, který hovoří o vzniku Listovovy romance. Po roce 1917 se Listov hodně věnoval veřejné práci, inscenoval představení a nějakou dobu sloužil jako ředitel Pskovského činoherního divadla pojmenovaného po A. S. Puškinovi Hudební škola, kterou vytvořil při sborovém spolku, existovala před Velkou vlasteneckou válkou, před okupací města nacisty. Později se Listov přestěhoval do Leningradského domu jevištních veteránů. svou poslední roli tam, v domě jevištních veteránů, v roce 1951 opustil divadlo, své publikum i tento svět...“
Romance jsou právem nazývány písněmi lásky, protože... právě láska je důvodem vzniku mnoha z nich. Hudba a texty zůstávají, ale jména tvůrců jsou často zapomenuta a romantika se stává „lidovou“. Právě takový osud měla slavná a velmi melodická romance „Vzpomínám si na líbezný zvuk valčíku“, jméno jejího autora bylo dlouho neznámé širokému okruhu posluchačů i interpretů. Ale stále existuje, a to byla jediná hudební a poetická skladba Nikolaje Afanasjeviče Listova, a důvodem byl šťastný milostný příběh.
Nikolaj Listov pocházel z Pskova z bohaté šlechtické rodiny a získal dobré vzdělání. Různé zdroje mají o jeho mládí různé informace: ví se pouze to, že byl studentem právnické fakulty buď Petrohradské nebo Rižské univerzity. Během studií se nadchl pro divadlo a účastnil se ochotnických představení. V roce 1898 byl Listov vyloučen z univerzity za účast na studentských nepokojích a vrátil se domů do Pskova, kde úspěšně hrál v místním divadle, často hrál role, ve kterých musel během akce zpívat.
Vše ale zhatilo nečekané setkání na jednom ze společenských plesů: v roce 1904 se na jevišti Lidového divadla objevila mladá herečka Alexandra Medveděva a právě ona přitáhla pozornost Nikolaje Listova. Potká ji a vášnivě se zamiluje. Herečka jeho city opětuje, milenci se rozhodnou vzít. Ale Listovovi rodiče se postavili proti: jejich syn, šlechtic, pohledný muž a provinční herečka - hrozná hanba pro jejich rodinu! Musel jsem si vybrat mezi láskou a penězi. Nikolaj Listov si vybere lásku a stane se hercem provinčního divadla a manželem Alexandry Medveděvové.
Setkání s Alexandrou Medveděvou inspirovalo Listova k vytvoření nádherné romance – „Pamatuji si krásný zvuk valčíku“ (hudbu i slova složil sám umělec). Psal se po letech, na památku setkání na plese. Nikolaj Listov napsal pouze jednu romanci, ale to stačilo k tomu, aby jeho jméno navždy zůstalo zvěčněno v paměti milovníků ruské romance.
Pamatuji si nádherný zvuk valčíku
Pozdě jarní noci,
Zpíval to neznámý hlas,
A tekla nádherná píseň.
Ano, byl to krásný, mdlý valčík,
Ano, byl to nádherný valčík!
Teď je zima a ti samí jedli
Stojí zahaleni temnotou,
A za oknem jsou sněhové bouře,
A zvuky valčíku nezní...
Kde je tento starý, malátný valčík,
Kde je ten úžasný valčík!
Vladimír Pervuninskij Velký valčík
O dalším osudu Nikolaje Listova se nám podařilo zjistit na webu Muslima Magomajeva: "... v roce 1983 se Grigoriji Polyachkovi, který vytvořil muzeum pop-artu v Petrohradě, podařilo zdokumentovat autorství Nikolaje Listova. V Pskovském divadle ve 20. letech pracoval Polyachkův otec jako maskér. Jeho vzpomínky posloužily jako podklad pro článek publikovaný v časopise „Muzikálový život“, který hovoří o vzniku Listovovy romance. Po roce 1917 se Listov hodně věnoval veřejné práci, inscenoval představení a nějakou dobu sloužil jako ředitel Pskovského činoherního divadla pojmenovaného po A. S. Puškinovi Hudební škola, kterou vytvořil při sborovém spolku, existovala před Velkou vlasteneckou válkou, před okupací města nacisty. Později se Listov přestěhoval do Leningradského domu jevištních veteránů. svou poslední roli tam, v domě jevištních veteránů, v roce 1951 opustil divadlo, své publikum i tento svět...“
1. PAMATUJEM SI VALTZ, PŮSOBNÝ ZVUK (slova a hudba Nikolaje Listova)
Pamatuji si nádherný zvuk valčíku
Za jarní noci, v pozdní hodinu,
Zpíval to neznámý hlas,
A tekla nádherná píseň.
Ano, byl to valčík
Rozkošný, malátný,
Ano, byl to nádherný valčík!
Teď je zima a ti samí jedli,
Zahaleni temnotou stojí
A za oknem jsou sněhové bouře,
A zvuky valčíku nezní...
Kde je ten valčík?
Starověký, malátný,
Kde je ten úžasný valčík?...
© „Pamatuji si krásný zvuk valčíku“: Starověký valčík: Pro hlas s p.p. / Z melodie Jurije Morfessiho; Nahrál Yu Rick D 61/409 Petrohrad. : N.H. Davingof, 1913.
Romantika „Pamatuji si krásný zvuk valčíku“ je dobře známá od počátku 10. let 20. století, především z melodie Yuriho Morfessiho. Autor této nádherné valčíkové romance byl ale dlouhá léta neznámý. Až v roce 1983 se Grigory Polyachek, který vytvořil Muzeum pop-artu v Petrohradě, podařilo doložit autorství. Nyní víme, že slova a hudba této romance patří Nikolai Afanasyevich Listov (důraz v příjmení je na první slabice). Nikolaj Listov byl během studií na Petrohradské univerzitě pravidelným účastníkem amatérských představení. Ještě jako student přijel na prázdniny do rodného Pskova, kde se účastnil představení nově otevřeného železničního lidového divadla. V roce 1898 byl Listov vyloučen z univerzity za účast na studentských nepokojích. Po návratu do Pskova začal hrát v Pskovském lidovém divadle. V roce 1904 se v divadle Pskov objevila mladá herečka Alexandra Medveděva. Pskovská scéna spojovala Nikolaje Listova a Alexandru Medveděvovou po mnoho let jejich tvůrčího a rodinného života. Setkání s Alexandrou Medveděvou inspirovalo Listova k vytvoření romance „Pamatuji si krásný zvuk valčíku“. Po roce 1917 se Listov hodně věnoval sociální práci, inscenoval divadelní hry a nějakou dobu působil jako ředitel pskovského činoherního divadla. A. S. Puškin, vyučoval na Státní dramatické škole. Zemřel v roce 1951.
Románku poprvé nahrál na gramofonovou desku Yuri Morfessi 23. října 1913.
Poslechněte si „Pamatuji si krásný zvuk valčíku“:
1913: Jurij Morfessi. Amour gramofonová deska 222348;
1932: Jekatěrina Jurovská. Muztrust 2451;
1939: Kato Japaridze. Aprelevsky závod;
1942: Gleb Shandrovsky. New York. Victor V-21142-A;
1947: Naděžda Obuchová. Aprelevský závod 14611;
1972: Veronica Borisenko LP „Russian Romance“, Melodiya – SM 03661-2;
1973: Vladimir Atlantov LP „Russian Romance“, Melodiya SM-04227-28;
1978: Nani Bregvadze. LP “Old Romances”, Melody 33 C 60-10609-10;
1987: Boris Zaitsev LP „Staré romance a ruské písně“, Melodiya – C20 25675 008;
1988: Leonid Kharitonov LP „Co je to srdce“;. Melody S20 26693 000;
1988: Valentina Ponomareva, LP „A nakonec, řeknu“, Melodiya C60 27825 003;
1989: Leonid Smetannikov LP „Jen jednou v životě dojde k setkání“, Melodiya C60 28047 001;
1989: Victoria Ivanova, LP “Old Romances, Songs” (nahrávky 60. let) Melody M10 48791 006;
2004: Georg Ots, CD „Mr X. Georg Ots zpívá“ (nahrávky z 50.-60. let), Melody MEL CD 6000421.
Georg Ots http://www.youtube.com/watch?v=omJmUrnhnJo
