Boris Shergin. Čarodějové přicházejí k lidem

Tato sbírka představuje nejúplnější vydání děl Borise Viktoroviče Šergina (1893-1973) - pozoruhodného ruského spisovatele, vypravěče a odborníka na staré ruské lidové umění. Spolu se známými Sherginovými pohádkami a povídkami obsahuje sbírka jeho raná díla, nikdy znovu nepublikovaná, publikovaná v novinách a časopisech, a proto pro čtenáře obtížně dostupná, i ta, která nemohla být vydána v SSSR kvůli cenzuře. důvodů. Některé pohádky a eseje vycházejí znovu poprvé. Jsou uvedeny také nahrávky eposů vytvořených ze Sherginova hlasu v průběhu let. Deník B.V. se čtenáři objeví ve své nejúplnější podobě. Shergin, kterou vedl několik desetiletí. Sbírka je ilustrována jak díly slavných knižních umělců, tak kresbami samotného Shergina, uchovávanými ve spisovatelově archivu a nikdy nepublikované. První svazek sbírky obsahuje eposy, historické písně a pohádky spisovatele.
Ilustrace v knize: Vladimir Pertsov, Anatolij Eliseev, Victor Chizhikov, Vladimir Favorsky, Evgeny Monin.

Staré lidové umění spolu se starým způsobem života a života nenávratně zmizelo z našich životů. Na jeho místo přišla civilizace a pestrá paleta pomíjivé aktuální zábavy.
Naše generace si staré věci pamatuje stále živě. A teď, když jsme ho navždy ztratili, začínáme tu ztrátu chápat. O starou krásu jsme se nestarali, ani jsme ji pořádně neznali a neuměli si ji vážit či milovat. Nyní to málem pohřbili v muzeích a tlustých národopisných dílech. Mezitím ji stále příliš potřebujeme. Ve starém lidovém umění - naše vlast. Vlast je ve všem: v krajině, v domech, v křížích na hrobech, ve starověku a především v umění. Člověk bez vlasti je sirotek. Protože duše je hluboce zakořeněna ve své rodné půdě, a pokud ji vytáhnete, kořeny vyschnou a vznikne perecatipol. Byli jsme neustále vytrženi z naší rodné půdy a vštěpováni cizími kulturami. Je třeba uchovat alespoň vzpomínku na minulé bohatství – ne ve zmrzačené nebo alkoholizované podobě, ale živé a aktivní.
Jestliže ukolébavky ztichly, staré ženy zapomněly na pohádky a staříci zapomněli na starověky, nemůžeme si osvojit jejich mizející schopnosti? Ne v mrtvém etnografickém záznamu, ale v umělecké knize - zachytit s láskou a úctou jejich plný a rezervovaný jazyk, hloubku a celistvost jejich nálad, monotónní rytmus jednoduchých melodií, naivní a přísné obrazy.
A tak jsme koncipovali sérii knih z oblasti ruského folklóru.Aby každá kniha byla pro malé i velké.
Lidové umění žije po staletí. Není vhodné ji uzavírat do moderních, pomíjivých knih, které budou prolistovány a zapomenuty.Staří lidé psali své knihy dlouho a beze spěchu si vybírali, co se k čemu hodí. Knihy se předávaly z generace na generaci.
A v těch knihách se slovní obraz - text - a obraz obličeje - ilustrace - spolu nehádaly a nekřičely odděleně, ale naplno a přísně shoda ovlivnila čtenářovu duši.
Umělce a spisovatele dnes od knihy odděluje litografický kámen a písmo.Ale láska a pozornost k materiálu na nich plně závisí.V tomto ohledu autor udělal vše, co mohl za daných podmínek udělat.
Slova, vyřčená po staletí v melodickém recitativu, se vtiskla do jejich živé řeči – odtud fonetický pravopis knihy. Starobylá slova znějí pro moderního čtenáře nezvykle, možná mu to ztěžují a na pomoc mu přicházejí ilustrace v duchu a stylu obrázků v předních knihách. Slova, melodie a ilustrace – to vše dohromady dodává náladu a uvádí vás do ducha starého umění. Všechny tyto starožitnosti stále žijí na vzdáleném pobřeží v Arkhangelské zemi.
Jejich texty v různých verzích najdeme v mnoha záznamech etnografů a sběratelů folklóru. Takže v Grigorievových poznámkách - „Arkhangelské eposy a historické písně“ (tři svazky), v Markovových knihách - „Eposy Bílého moře“
a Ončukovovy „Pechorské eposy“ aj. Starožitnosti této sbírky však autor vnímal od dětství od starších generací v živé spontánnosti nálad. Odtud pochází originalita, autenticita a celistvost těchto textů, které nejsou nijak dotčeny vědeckými analýzami, které často zabíjejí živé tvůrčí myšlení.
A. Pokrovskaja, 1924

Victor Chizhikov hovoří o Borisi Viktoroviči Sherginovi a jeho ilustracích pro jeho knihy:

Anatolij Michajlovič Eliseev hovoří o Borisi Viktoroviči Sherginovi a jeho ilustracích pro jeho knihy:

Během války bylo v moskevských nemocnicích často možné potkat postaršího muže s šedivým plnovousem, který s archangelským přízvukem, který byl v Moskvě neobvyklý a snadno pronikl do zpěvu, vyprávěl zraněným vojákům starodávné eposy a podivuhodné příběhy o svých druzích Pomorech. ..

To byl slavný vypravěč a spisovatel Boris Viktorovič Shergin (důraz na první slabiku). Vojáci zapomněli na svá zranění, poslouchali vyprávění o lodnících a kormidelnících Dvina, o bělomořských rybářích a vypravěčích.

„Čaroděj ruské řeči“, „vypravěč z Arkhangelské země“, „poetická duše severu“ a dokonce i „pomořanský Homer“ - to vše je o něm, originálním vypravěči a úžasném vypravěči. 28. července uplyne 124. výročí narození Borise Shergina.

"Jděte doprava, vypadejte dobře"

Narodil se v Archangelsku 28. července 1893 v námořní rodině. Můj otec byl loďař. Využití pro svůj talent našel i doma. Vyráběl vynikající modely námořních lodí, maloval dveře, okenice, stoly a víka na truhly v domě. Dům Sherginů byl často navštěvován námořníky a domorodými Pomory. Chlapec rád poslouchal jejich příběhy a eposy.

Spisovatelova matka Anna Ivanovna byla dědičnou Pomořankou a před svatbou žila v Solombale. "Máma byla mistryní v mluvení jako perla, to slovo se jí vyvalilo z úst." Doma nebo na lodi, kamkoli jde sama, všichni zpívají.“, - vzpomněl Boris Viktorovič.

Dům Sherginů stál blízko řeky v Archangelsku na ulici. Kirochnaja, 12. „Pokoje v domě byly malé, nízké, jako kajuty; Okna jsou krátká, podlahy žluté, stoly a dveře natřeny bylinkami. Ze stropů vyrážejí dřevění ptáci – tatínkova dovednost…“, - tak láskyplně řekl B.V. Shergin o domě jeho rodičů.

Spisovatelovy vzpomínky na dětství jsou psány vřele a s úsměvem: „ V Archangelsku děti do jednoho roku na kartu nedávali. A byl jsem zvěčněn jako roční. Takové tlustohlavé monstrum sedí v albu jako závaží na pultě... Své dětství budu nazývat opravdu „zlatým“, protože jsem byl na celý život obohacen o poklad, který moli nesežerou, který nebledne, že nerozpadá se."

Když Boris vyrostl, začali ho doma učit číst a psát. Otec dobře kreslil a pro syna napsal abecedu, celou knihu. V abecedě - lodě a parníky, ryby a ptáci - vše je natřeno barvami a zlatem. Znak abecedy byl vyřezán a vyroben z kosti. Otec dal na Nový rok abecedu, a tak nejprve svému synovi napsal básně, které sám složil:

Šťastný nový rok!
Žijte šťastně a učte se.
Vědec vede, nepoučený následuje.
Vstávej brzy, bav se -
Dawn kuje štěstí.
Jděte doprava, vypadejte dobře.
Mladší dostane dražší odpověď.
Buď syn svého otce statečnější, své matky laskavější.
Žijte s lidmi přátelsky, přátelsky, bez zátěže,
A kromě toho - alespoň to vzdejte!

Borya chodila do školy už schopná číst a psát dobře. Nejvíce se mu dařilo studium jazyků, matematika mu vůbec nešla a škola ho kvůli tomu nebavila. V zimě se Borya zabýval knihami, dopisy a kreslením. V létě byl rybolov oblíbenou zábavou.

Mladý vypravěč

Od svých 10 let, když jezdil každé léto se svým otcem k Bílému moři, viděl Boris, jak Pomorovi jistě vzali s sebou na rybářský výlet vypravěče.

Vypravěčem byl přítel jeho otce, dálkový navigátor Pafnutij Osipovič Ankudinov, kterého Shergin nazývá jedním ze svých prvních učitelů. Vzpomněl si, že Ankudinov si svými výmluvnými slovy dělal s lidmi, co chtěl. Když chce, aby plakaly, pláčou. A řekl o sobě: „Artely půjdou na moře, muži budou kvůli mně biti sekáním. U písní a bajek jsem měl od 18 let křestní jméno a patronymie,“ tedy čest a respekt.

Ať už Ankudinov své nohsledy chválil nebo káral, kolemjdoucí se vždy zastavili a vážně naslouchali. Ankudinov například adresoval ospalému chlapci výčitky: „Nemůžeš získat dobré věci tím, že si lehneš, nemůžeš se zbavit špatných věcí, nemůžeš jíst sladkosti, nemůžeš nosit červené oblečení.“ V autobiografii B.V. Shergin napíše: "Rád jsem si doma a někde mezi svými vrstevníky opakoval legendární příběhy a pohádky."

Když studoval na Arkhangelském mužském gymnáziu pojmenovaném po. M.V. Lomonosov v kruhu svých kamarádů často vyprávěl fascinující příběhy a neustále improvizoval. Tak na to vzpomíná Ilja Bražnin.

"Tancovali v hale a tlačili se jako pakomáry v bažině." Nudil jsem se shonem a procházel se místnostmi. Skončil jsem buď v kanceláři, nebo v učebně. V rohu seděl chlapec s kulatým obličejem a něco vyprávěl. Kolem něj sedělo asi dvacet lidí, poslouchali a dívali se mu do úst. Šel jsem dovnitř, abych si poslechl, co se říká, pomyslel jsem si: Zůstanu minutu nebo dvě a odejdu. Ale neodešel, ale uvízl důkladně a na dlouhou dobu.

Mladý vypravěč byl nejen nadaný, ale i neobyčejně štědrý. Vyprávěl jednu pohádku za druhou a sotva ztichl, když se ze všech stran ozývaly netrpělivé hlasy:

- Více. Více. Prosím...

Tak jsem potkal vypravěče Shergina."

Mladý Shergin se stejně jako jeho otec zajímal o kreslení. Mladý muž si ale po absolvování střední školy hned nevybere (kresba nebo literatura), pochybuje.

Teprve v roce 1913 překonala jeho vášeň pro umění a vstoupil do Stroganovovy školy a úspěšně studoval malbu a grafiku. Byl přijat do 1. ročníku, ale do Nového roku byl pro úspěch přeřazen do třetího ročníku.

"Musíš dělat radost druhým, pak budeš mít radost sám."

Na svátek Shergin vzpomíná na léta studia ve škole. Moskva ocenila nejen jeho schopnosti jako umělce, ale také jeho talent jako vypravěč. V knihovnách a klubech často ústně vypráví o Severu. Je zajímavé, jak B.V. vytvořil svá díla. Shergin. Než napsal text díla na papír, vyprávěl jej různým publikům, pečlivě sledoval reakce posluchačů a dílo jakoby piloval a vylepšoval. A teprve po opakovaném ústním vyprávění zapsal text. Samotné říkat bylo pro Shergina tvůrčí proces.

V roce 1917, po absolvování vysoké školy, se mladý muž vrátil do Archangelska a pracoval v místní Společnosti pro studium ruského severu a poté v řemeslných dílnách.

A v roce 1919 ho potkalo neštěstí: srazila ho tramvaj a přišel o pravou nohu a levé prsty. Dívka, kterou miloval, ho opustila.

V roce 1922 se nakonec přestěhoval do Moskvy k trvalému pobytu. Zde pracoval 8 let v Institutu dětského čtenářství.

Téměř každý rok přijížděl Boris Shergin do Archangelsku. Již na podzim roku 1922 navštívil své rodné město, kde se v zemské veřejné knihovně konal „Večer severské pohádky od vypravěče B.V.Shergina“. Vstupenky na tento večer stály od pěti set tisíc do tří milionů rublů a celý výtěžek šel na potřeby knihovny. Novinová zpráva z večera uvedla, že „výborné čtení drželo celý sál v sevření“.

Boris Viktorovič rád říkával: „Musíte si zasloužit radost a mír, musíte udělat radost druhým, a pak sami získáte radost.“ Jeho vystoupení a koncerty měly obrovský úspěch. Jeden z posluchačů vzpomínal: „Měl jsem příležitost poslouchat Borise Viktoroviče na 3. střední škole, vyprávěl dětem několik pomořanských příběhů. Chlapi seděli jako očarovaní. Pak, jako by se probudili, dlouho tleskali...“

Pomořanské neuvěřitelné

V roce 1924 začaly v Moskvě vycházet knihy B.V. Shergin. První byla „Ve městě Archangelsk, v lodním přístavu“ - sbírka starých příběhů, eposů a písní. Ilustrace ke knize kreslil sám. V těchto pohádkách o Sherginovi žijí laskaví a pracovití lidé. Všichni jsou mistři různých řemesel: stavba lodí, námořní řemesla, řezání dřeva, řezbářství, malování na dřevo. Život pro ně není snadný, ale jsou laskaví, ušlechtilí a velkorysí.

Druhá Sherginova kniha je „Shish Moskovsky“ (1930). Jedná se o sérii krátkých příběhů o vtipných dobrodružstvích chytrého Šiše, tuláka, který věděl, jak oklamat kněze, krále a dobrého chlapa. Shergin shromáždil více než 100 pomořanských příběhů o Shisha. Výsledkem byl celý „šaškárny epos o žertech na bohaté a mocné“. V Sherginových pohádkách je Shish veselý a veselý. "Na čele je červený hřeben, oči jako kočky." Jeden je modrý, druhý jako rybíz. Nos nahoru." Takto je vyobrazen na obálce knihy "Tales of Shisha."

Tisíce posluchačů ztuhly před rozhlasovými přijímači, aby poslouchaly neuvěřitelné příběhy o tricích Shishe v podání Borise Shergina - publikum bylo velmi rozmanité a úspěch byl mimořádný: bylo to zajímavé, zábavné a poučné. Shish se směje a oni se smějí jemu! Jednou oklamal hostinského a odnesl pečenou husu, jindy dostal lekci a donucen chodit za to, že zesměšňoval příbuzné majitele vozu urážlivými rýmy.

- Řekni mi, jak se jmenoval tvůj dědeček.

— Můj dědeček se jmenoval Ivan.
Shish říká:

— Tvůj děd Ivan
Dal jsem kočku do kapsy.
Kočka pláče a vzlyká,
Tvůj dědeček nadává.

Chlap se vzrušil:
— Proč by si můj dědeček strkal kočku do kapsy? Proč uklízíš takové maličkosti?
— Toto, strýčku, je na rýmování.
— Řeknu vám říkanku; jak se jmenuješ?
– Jmenuji se... Fedya.
Strýc říká:

— Pokud jste Fedya,
Pak chyťte medvěda v lese.
Jezdit na medvědovi
Slez z mého koně!"
V další pohádce bude Shish žalovat bohatého obchodníka za koně, kterého si „pronajal“ a omylem mu utrhl ocas.

"Shish přivedl koně s utrženým ocasem jeho obchodníkovi...
- Tady, sežeň koně. Pokorně vám děkujeme, pane.
Obchodník viděl, že tam není žádný ocas:
— Přivedl jsi koně? Kam jde, koníku?
-No, omlouvám se...
- Myslíš, že je to kůň? A já si myslel - zajíček, bez fostaka... Jen ten zajíček má naplánovaný známý fostik, ale tady žádný fostik není... Možná je to čarodějnice?! Ale my se bojíme čarodějnic!...“

Po této knize přišla skutečná literární sláva Borisi Viktorovičovi. Do Svazu spisovatelů byl přijat v roce 1934 mezi první spisovatele.

Spisovatelova třetí kniha „Arkhangelské příběhy“ obsahuje slavnou pohádku „Kouzelný prsten“, která se v roce 1979 stala karikaturou.

Sherginovou největší a nejreprezentativnější knihou je „Zapečetěná sláva“. Zahrnoval nejlepší povídky a příběhy o Shish z Moskvy a starověku. Říká se tomu „učebnice o kultuře ruského Pomořanska“.

Hrdiny Sherginových příběhů jsou nejčastěji lidé spjatí s mořem, se stavbou lodí: kormidelníci, tesaři - stavitelé lodí, mořeplavci, řemeslníci, umělci... - odvážní a obětaví lidé. Boris Viktorovič napsal: „Rád říkám o těch, kteří jsou zamilovaní a v harmonii s mořem.

"Předtím, na Dvině, na Pineze, na Mezenu, žil Chud: lidé byli tmavé pleti a jejich oči nebyly jako naše. Jsme Novgorodci, máme vlasy jako bílý len, tenké, jako žlutý snop." .

My, stále houževnatí, jsme nešíli plachty, nepryskyřili carbass, ale Chud věděl, že Rus přijde: v místních černých lesích se objevila bříza, bílá jako svíčka, hubená.

Tady jdeme podél Pinegy v carbassu. Muži jsou v řetězové zbroji, jejich luky jsou napjaté, jejich šípy jsou opeřené a Chud, ten zlý, je dávno pryč. Ustoupila s jeleny, s pohromami a spadla do tundry.

Došli jsme tedy ke břehu, kde je nyní Karpova hora. Dozhzhinushka zasáhla a pak jsme se schovali pod břehem. A ty divné dívky, ty jsou zvědavé. Chtějí vidět, co je to za Rus? Vypadá Rus jako lidi? Vylezli na jeřabiny a vyhlíželi nás. Kvůli dešti neviděli, že se schováváme pod břehem. Déšť ustal, děvčata si myslela, že Rus proběhl kolem: "Ach, my blázni jsme to zmeškali!"

Bylo ráno a byl den. Naši karbaši kotvili ke břehu sami. Staří lidé řekli: „Toto je náš břeh. Tady čtyřicet uvařené kaše.“

Pak jsme začali bourat dřevo a stavět domy.

V této době probíhala válka mezi vodním králem a králem skřetů. Vodní král popadl kameny ze dna řeky a hodil je po králi goblinů. Skřetí král vyrval jedle a borovice ze země za kořeny a hodil je po vodním králi. Pomohli jsme vodnímu králi. Vodní princezny díky tomu neutopí děti u našeho břehu.“

Několik let po "Sealed Glory" vyšla kniha "Gandvik - Studené moře".

Shergin sám ilustroval své knihy; Udělal jsem jim přebal, vazbu a mušku.

Maloval také krajiny, které odborníci nazývali „nebeské“ a věřili, že Shergin „nejen vlastnil štětec, ale také znal techniku ​​malby tak hluboce, jak to dnes ne každý ví“. Umělec maloval kamna, kolovrátky, nádobí, lžíce a náčiní. Maloval ikony, které rozdával přátelům.

"Žijte pro lidi, lidé budou žít pro vás!"

Během válečných let žil Shergin v Moskvě, snášel všechny útrapy válečných let a četl své příběhy v nemocnicích v Moskvě a Moskevské oblasti. Bylo mu 50 let, když začal ztrácet zrak. Nebylo třeba čekat na zázrak uzdravení.

Po válce žil Shergin se svým bratrem v obrovském společném bytě a obývali nepohodlný pokoj s vysokým stropem a železnou postelí. Na stole před postelí je hromada prázdného papíru a tužek. Na stěně jsou obrazy a kresby, které namaloval, velký model pomořanského člunu vyrobený rukama jeho otce...

Posledních 15 let svého života byl Boris Shergin slepý. Ale tvůrčí duch ho nikdy neopustil. Každý večer vylezl do druhého patra, kde bydlel písař, a diktoval. Sám žil dlouhá léta velmi skromně a chudě a čekal na další vydání svých knih. Sherginovo oblíbené slovo bylo „radost“. I když jeho život byl neobvykle těžký.

Spisovatel zemřel v roce 1973. Zemřel, jak žil, tiše, klidně. Byl pozdní podzim, konec října, oblíbené roční období Borise Viktoroviče.

Jeho hrob je na hřbitově Kuzminskoye na okraji Moskvy. Není snadné ji najít: v žádném případě nevyčnívá. Na náhrobku je pouze: „Boris Viktorovič Shergin“ a roky jeho života.

V roce 2008 dostalo jméno Boris Shergin knihovna Solombala č. 5.

V říjnu 2011 byla v Moskvě na Rožděstvenském bulváru otevřena Pamětní místnost spisovatele v domě 10/7, ve kterém Shergin prožil poslední těžké roky svého života. Vybavení pokoje bylo znovu vytvořeno a jsou zde prezentovány Sherginovy ​​původní věci, jeho rukopisy, knihy a domácí potřeby, které zachovali jeho dědicové.

21. září 2013 byl v centru Archangelska odhalen pomník severského vypravěče Borise Shergina. Autorem sochy je Sergej Syukhin. Toto je první pomník spisovatele a vypravěče postavený v Rusku.

***
V jedné z pohádek Shergin jsou tato slova: „Žijte pro lidi, lidé budou žít pro vás! Shergin dal celý svůj život lidem. Dával štědře, bez vypočítavosti, bez ohledu na prospěch. Za svého života se mu říkalo jinak: úžasný sovětský spisovatel, poetická duše Severu, čaroděj ruské řeči... Jeho talent byl úžasný: spojil v sobě vypravěče, historika, básníka, etnografa, umělec, herec a odborník na lidovou severskou řeč. Měl úžasný dar vyprávění. Měl také komediální talent.

Psal a mluvil o jediném – o ruském severu. "Arkhangelsk je pro mě jako zlatá čelenka celého mého života," napsal Shergin. Ve svých knihách zachoval krásnou, jasnou, původní severskou řeč a pomáhal chránit díla ústního lidového umění před zapomněním. "Zamiloval jsem se do Archangelska," řekl muž, který v tomto městě nikdy nebyl. A vysvětlil: „Četl jsem Shergina...“.

Vyšel poslední, čtvrtý díl prvních kompletních děl jednoho z nejoriginálnějších ruských spisovatelů 20.

Text: Dmitrij Ševarov/RG
Fragmenty knih poskytlo nakladatelství Moskvovedenie

Boris Viktorovič Shergin. Sebraná díla ve 4 svazcích.

Sestavil Yu. M. Shulman.
M., „Moskevská studia“, 2012–2016

Dvina-mati,
Otče moře, modrá propast, vezmi si můj
Melancholie a smutek,
A půjdu ven k moři, do modré,
Podívám se do širokého prostoru:
otec řídí loď.
Napij se, otče!
Uklidni se, lidský smutek.
Plavou nad mořem
mraky jsou široké jako lodní plachty.
Otec zpívá o mořských hlubinách,
o nebeských výšinách?
Ó písně, sláva Archangelsku!

Boris Shergin.
10. léta 20. století

Každý epos sherga začíná svůj útěk z Bílého moře. Slova létají do tvé tváře jako mořský sprej. "Ach, ty jsi moře, moře, modré moře, // modré moře, slané moře!"

Sherginovi hrdinové padají do moře, jako by byli jejich vlastnímu otci:

Otec modré moře, živitel!...
Slyš mě, modré moře...

Boris Viktorovič Shergin se narodil za zvuku moře a epických písní. Narodil se na vrcholu krátkého severního léta - 16. července 1893. V metrické knize katedrály Solombala v Archangelsku zapsali starověkým písmem: „Letos v létě 1893, 16. července, se archangelskému obchodníkovi Viktoru Vasiljevovi Sherginovi a jeho zákonné manželce Anně Ioanovně narodil syn Boris…“

Chlapcův otec byl šéfmechanik Murmanské lodní společnosti, prvotřídní loďař a talentovaný amatérský umělec. Právě od něj přešel na Shergina umělecký vkus i zlaté ruce. A srdce a víra pochází od matky.

„Ráno otevřu okno a věčně jasná obloha se podívá do mého sklepa. Otevřu také stránku evangelia, odtud do mé ubohé duše začne proudit pramen věčného života...“

Čtete a zdá se, že před vámi prostě proudí proud staré ruské řeči, slovo od slova - jako navlékané perly. Nic zvláštního, ale dojemné. Tak moc, že ​​se vám chce s knihou běžet do vedlejší místnosti a číst ji nahlas svým blízkým odstavec po odstavci. A pak se vám najednou uprostřed stránky zalijí oči slzami a budete se chtít zahrabat do polštáře a plakat jako dítě, plakat lítostí a smutkem, z pomyšlení na to, co jsme proměnili v náš rodný jazyk do.

Vypravěč, básník, umělec, nesrovnatelný znalec ruského slova - Shergin žil ve stínu a zmizel v temnotě.

Jak bylo řečeno v jednom Pomořanském eposu: "Byli lidé, kteří prošli kolem, ale jejich jména a tituly byly zapomenuty..."

Ne, milovníci ruského starověku samozřejmě věděli, že někde v Moskvě, v polosuterénní místnosti, žil starý muž - beznohý, poloslepý, něco jako svatý blázen. Občas za ním přišli a požádali ho, aby zazpíval a řekl mu něco ze starých časů. Zpíval a vyprávěl, hosté se divili a odešli, ale on zůstal u nízkého okna. Kolemjdoucí a auta tímto oknem cákala špínu, kluci při fotbale tolikrát trefili míč...

A zatím:

Zdá se, že Shergin žije ve své rodné literatuře jako pták, i když ne ve sklepě, ale někde v odlehlém rohu, kam se čtenáři a kritici podívají jen zřídka.

Od smrti Borise Viktoroviče uplynulo 43 let a teprve nyní vycházejí první sebraná díla Velkého Pomora. Tuto unikátní publikaci realizuje nakladatelství Moskvovedenie. Spolu se Sherginovými známými pohádkami a povídkami obsahuje jeho zapomenutá raná díla. Některé pohádky a eseje vycházejí poprvé. Deník Borise Viktoroviče, který si vedl po mnoho let, vyjde v nejúplnější podobě.

Sbírka je ilustrována díly vynikajících mistrů ilustrace - Vladimír Favorský, Vladimir Pertsov, Anatoly Eliseev, Viktor Chizhikov, Evgeny Monin, stejně jako kresby samotného Shergina, zachované v archivu spisovatele a nikdy nepublikované.

Otevřeme-li tuto publikaci na jakékoli stránce, budeme ohromeni tím, jak hluboko a daleko Shergin viděl skrz své ubohé a zaprášené okno, kolik krásy mu bylo zjeveno v Božím světě. Doufejme, že jeho živé slovo vymyje naše smutné oči.

„Člověk ležící ve smutku chce vždy vstát a rozveselit se. A aby bylo vaše srdce veselé, není vůbec nutné, aby se každodenní okolnosti náhle změnily. Jasné slovo laskavého člověka dokáže rozveselit...“

Kniha je ve vhodném knižním formátu (na obrázku vedle panenky 20 cm).

Na fotografii v článku - první kniha ze 4dílného svazku Borise Shergina, Eposy, pohádky a písně. Zbývající svazky sebraných děl se nepodařilo najít k prodeji a tato kniha již zmizela z obchodů, doufejme v dotisk, nebo si vyberme knihy jiných nakladatelství.

Shromážděná díla jsou ilustrována jak díly slavných knižních umělců, tak kresby samotného Shergina, zachováno v archivu spisovatele a nikdy nepublikováno. První svazek sbírky obsahuje eposy, historické písně a pohádky spisovatele.

Předmluva ke knize.

Shergin Boris Viktorovič.

Tato sbírka představuje nejúplnější vydání děl Borise Viktoroviče Šergina (1893-1973) - pozoruhodného ruského spisovatele, vypravěče a odborníka na staré ruské lidové umění.

Spolu se Sherginovými známými pohádkami a povídkami obsahuje sbírka jeho raná díla, nikdy nepřetištěno, uveřejněné v novinách a časopisech, a tudíž pro čtenáře těžko dostupné, i ty, které nemohly být publikovány v SSSR z cenzurních důvodů.

Některé příběhy a eseje jsou znovu publikovány První.

Jsou uvedeny také nahrávky eposů vytvořených ze Sherginova hlasu v průběhu let.

Deník B.V. se čtenáři objeví ve své nejúplnější podobě. Shergin, kterou vedl několik desetiletí.

Jedinečná kniha, úžasné vydání.

Řeky zpěv Archangelsk...

Tvrdý obal.

Vydání je prostě luxusní: křídový papír, krásné ilustrace.

Ruský jazyk je bohatý na vzácnou krásu a muzikálnost. Můžete to číst znovu a znovu, je příjemné číst nahlas.

Pohádka a karikatura Kouzelný prsten se zde nazývá „Dobrá Váňa“.

Vydavatel: IC Moskvovedenie.

Existuje také 2. díl ze 4dílného svazku, 3. a 4. ještě nevyšly (stav 2014).