Příběh bohatého, divokého života spisovatele Huntera Thompsona.
Hunter Stockton Thompson(Angličtina) Hunter Stockton Thompson) (18. července, Louisville, Kentucky, USA - 20. února, Woody Creek, Colorado) - slavný americký spisovatel a novinář, zakladatel gonzo žurnalistiky.
Životopis
Raná léta
Thompson, rodák z Louisville, Kentucky, vyrostl v oblasti Cherokee Triangle a navštěvoval Louisville Boys' High School. Jeho rodiče, Jack (zemřel v roce ) a Virginia (zemřel v roce ) se vzali v roce . Po jeho smrti Jack odešel tři synové- Hunter, Davison a James byli vychováni jejich matkou, která byla těžkou alkoholičkou.
Sebevražda
| Fotbalová sezóna skončila "Už žádné hry." Žádné bomby. Žádné procházky. Žádná legrace. ZÁKAZ KOUPÁNÍ. 67. To je o 17 let více než o 50. O 17 více, než jsem potřeboval nebo chtěl. Nudný. Jsem vždycky naštvaný. Žádná zábava pro nikoho. 67. Stáváte se chamtivými. Chovejte se podle svého věku. Uvolněte se – nebude to bolet." |
Thompson zemřel ve svém silně opevněném domě ve Woody Creek v Coloradu 20. února v 17:42 na střelu do hlavy, kterou si sám způsobil. Bylo mu 67 let.
Thompsonův syn (Juan), snacha (Jennifer Winkel Thompson) a vnuk (Will Thompson) ho navštívili o víkendu sebevraždy. Will a Jennifer byli ve vedlejší místnosti, když uslyšeli výstřel, ale výstřel byl mylně považován za spadlou knihu a pokračovali v rozhovoru, než se zkontrolovali; "Winkel Thompson pokračoval ve hře 20 otázek s Willem, Juan pokračoval ve fotografování" Thompson seděl u psacího stroje se slovem "poradce" napsaným uprostřed druhé stránky.
Řekli tisku, že nevěří, že jeho sebevražda byla vedena zoufalstvím, ale byla to dobře promyšlený čin po mnoha bolestivých lékařských procedurách. Thompsonova manželka Anita, která byla v době manželovy smrti v tělocvičně, mluvila s Thompsonem po telefonu, když si vzal život.
Umělec a přítel Ralph Steadman napsal:
„...před 25 lety mi řekl, že by se cítil opravdu v pasti, kdyby nevěděl, že se může každou chvíli zabít. Nevím, jestli to byla odvaha nebo hloupost nebo co jiného, ale bylo to nevyhnutelné. Myslím, že pravda, která spojovala vše, co napsal, byla, že to, co řekl, myslel vážně. Pokud je to pro vás představení, dobře. Pokud si myslíte, že vás to nějakým způsobem osvítilo, je to ještě lepší. Pokud vás zajímá, zda šel do nebe nebo do pekla, buďte si jisti, že je oba prověří, zjistí, do kterého z nich šel Richard Milhouse Nixon, a půjde tam. Nikdy netoleroval nudu. Ale měl by tam být i fotbal – a pávi...“
O 3 měsíce později Rolling Stone vydal to, co bylo oznámeno poslední slova Thompson, napsaný fixou čtyři dny před jeho smrtí. Poznámka byla nadepsána "Fotbalová sezóna je u konce."
Bibliografie
- Pane Leary, je mrtvý
- Songs of the Doomed)
- Rumový deník)
- Království strachu)
- Hell's Angels / Hell's Angels. Podivná a strašná sága o gangu Outlaw Motorcycle Gangs (1967)
- Strach a hnus v Las Vegas. Divoká cesta do srdce amerického snu / Strach a
Hnus v Las Vegas. Divoká cesta do srdce Americký sen (1971)
- Strach a hnus: Na stezce kampaně "72 (1973)
- The Curse of Lono (1984)
- Generation of Swine: Tales of Shame and Degradation in the 80s (1989)
- The Great Shark Hunt: Strange Tales from a Strange Time (1991)
- Lepší než sex (1995)
- The Proud Highway: Sága o zoufalém jižním gentlemanovi (1998) , Peter Boyle.
- "Strach a hnus v Las Vegas", (Strach a hnus v Las Vegas) - režie Terry Gilliam, hrají: Johnny Depp, Benicio Del Toro. V hlavní roli hrál Hunter Thompson krátká epizoda tento film.
- "Rumový deník" - in vedoucí role: Johnny Depp. Stav: film byl oznámen. Produkce začne poté, co Johnny Depp dokončí natáčení dalšího filmu. Res Ipsa Loquitur.
Hunter Stockton Thompson(Angličtina) Hunter Stockton Thompson) (18. července, Louisville, Kentucky, USA – 20. února, Woody Creek, Colorado) – slavný americký spisovatel a novinář, zakladatel gonzo žurnalistiky.
Životopis
Raná léta
Thompson, rodák z Louisville, Kentucky, vyrostl v oblasti Cherokee Triangle a navštěvoval Louisville Boys' High School. Jeho rodiče, Jack (zemřel v roce ) a Virginia (zemřel v roce ) se vzali v roce . Po své smrti zanechal Jack tři syny – Huntera, Davisona a Jamese – na výchovu jejich matce, která byla těžkou alkoholičkou.
Sebevražda
| Fotbalová sezóna skončila "Už žádné hry." Žádné bomby. Žádné procházky. Žádná legrace. ZÁKAZ KOUPÁNÍ. 67. To je o 17 let více než o 50. O 17 více, než jsem potřeboval nebo chtěl. Nudný. Jsem vždycky naštvaný. Žádná zábava pro nikoho. 67. Stáváte se chamtivými. Chovejte se podle svého věku. Uvolněte se – nebude to bolet." |
Thompson zemřel ve svém silně opevněném domě ve Woody Creek v Coloradu 20. února v 17:42 na střelu do hlavy, kterou si sám způsobil. Bylo mu 67 let.
Thompsonův syn (Juan), snacha (Jennifer Winkel Thompson) a vnuk (Will Thompson) ho navštívili o víkendu sebevraždy. Will a Jennifer byli ve vedlejší místnosti, když uslyšeli výstřel, ale výstřel byl mylně považován za spadlou knihu a pokračovali v rozhovoru, než se zkontrolovali; "Winkel Thompson pokračoval ve hře 20 otázek s Willem, Juan pokračoval ve fotografování" Thompson seděl u psacího stroje se slovem "poradce" napsaným uprostřed druhé stránky.
Řekli tisku, že nevěří, že jeho sebevražda byla vedena zoufalstvím, ale byla to dobře promyšlený čin po mnoha bolestivých lékařských procedurách. Thompsonova manželka Anita, která byla v době manželovy smrti v tělocvičně, mluvila s Thompsonem po telefonu, když si vzal život.
Umělec a přítel Ralph Steadman napsal:
„...před 25 lety mi řekl, že by se cítil opravdu v pasti, kdyby nevěděl, že se může každou chvíli zabít. Nevím, jestli to byla odvaha nebo hloupost nebo co jiného, ale bylo to nevyhnutelné. Myslím, že pravda, která spojovala vše, co napsal, byla, že to, co řekl, myslel vážně. Pokud je to pro vás představení, dobře. Pokud si myslíte, že vás to nějakým způsobem osvítilo, je to ještě lepší. Pokud vás zajímá, zda šel do nebe nebo do pekla, buďte si jisti, že je oba prověří, zjistí, do kterého z nich šel Richard Milhouse Nixon, a půjde tam. Nikdy netoleroval nudu. Ale měl by tam být i fotbal – a pávi...“
O tři měsíce později vydal Rolling Stone to, co bylo považováno za poslední Thompsonova slova, napsaná fixou čtyři dny před jeho smrtí. Poznámka byla nadepsána "Fotbalová sezóna je u konce."
Bibliografie
- Pane Leary, je mrtvý
- Songs of the Doomed)
- Rumový deník)
- Království strachu)
- Hell's Angels / Hell's Angels. Podivná a strašná sága o gangu Outlaw Motorcycle Gangs (1967)
- Strach a hnus v Las Vegas. Divoká cesta do srdce amerického snu / Strach a
Hnus v Las Vegas. Divoká cesta do srdce amerického snu (1971)
- Strach a hnus: Na stezce kampaně "72 (1973)
- The Curse of Lono (1984)
- Generation of Swine: Tales of Shame and Degradation in the 80s (1989)
- The Great Shark Hunt: Strange Tales from a Strange Time (1991)
- Lepší než sex (1995)
- The Proud Highway: Sága o zoufalém jižním gentlemanovi (1998) , Peter Boyle.
- "Strach a hnus v Las Vegas", (Strach a hnus v Las Vegas) - režie Terry Gilliam, hrají: Johnny Depp, Benicio Del Toro. Hunter Thompson hrál v krátkém portrétu tohoto filmu.
- "Rumový deník", v hlavní roli: Johnny Depp. Stav: film byl oznámen. Produkce začne poté, co Johnny Depp dokončí natáčení dalšího filmu. Res Ipsa Loquitur.
Pochází z Louisville, Kentucky Thompson vyrostl v oblasti Cherokee Triangle a navštěvoval Louisville Boys' High School. Jeho rodiče, Jack (zemřel 1952) a Virginia (zemřel 1999) se vzali v roce 1935. Po jeho smrti Jack zanechal tři syny: Huntera, Davisona a Jamese, které vychovávala jejich matka, která byla silnou alkoholičkou.
Lovec byl v roce 1956 zatčen za loupež. Poté, co havaroval s dodávkou svého zaměstnavatele, vstoupil před povinnou vojenskou službou k letectvu Spojených států. Po práci v oddělení informačních služeb na letecké základně Eglin na Floridě v roce 1956 se stal sportovním redaktorem vlastních novin základny, Main Courier. Napsal také do několika místních novin, což bylo proti pravidlům. Letectvo.
Do výslužby odešel v roce 1958 jako pilot druhé třídy s doporučením svého velícího důstojníka k předčasnému důchodu. Po letectví se přestěhoval do New Yorku a na základě GI Bill of Rights navštěvoval základní školu Kolumbijské univerzity, kde navštěvoval kurzy v novela.
Během této doby krátce pracoval pro časopis The Time jako copywriter za 50 dolarů týdně. Při práci napsal na stroji knihy F. Scotta Fitzgeralda Velký Gatsby a Ernesta Hemingwaye A Farewell to Arms a vysvětlil, že se chce naučit styly psaní autorů. V roce 1956 ho Time vyhodil za neposlušnost. Později téhož roku pracoval jako reportér pro Middletown Daily Record v New Yorku.
Z této práce byl vyhozen poté, co zničil automat na cukrovinky a dostal se do potyčky s majitelem místní restaurace, ze kterého se vyklubal doručovatel letáků. Thompson se přestěhoval do San Juan, Portoriko, aby přijal práci se sportovním časopisem El Sportivo, který brzy zanikl. Ale stěhování do Portorika dovolilo Thompson cestovat po okolí Karibské moře A Jižní Amerika, psaní článků na volné noze pro několik amerických deníků. Během pobytu v Portoriku se spřátelil s novinářem Williamem Kennedym. Thompson také sloužil jako korespondent pro Jižní Ameriku pro týdeník Dow Jones National Observer. Po dobu osmi měsíců v roce 1961 žil a pracoval jako hlídač a domovník v Big Sur horké prameny než se stal Ezalin Institute. Bydlet v San Francisco v 60. letech 20. století Thompson získal doktorát z bohosloví na Post Church.
Během této doby Thompson napsal dva romány (Princ Jewelfish a Rumový deník) a mnohé nabídl povídky. "" byl nakonec publikován v roce 1998 poté, co Thompson získal slávu. Kennedy později poznamenal, že on a Thompson byli oba neúspěšní spisovatelé, kteří se obrátili na žurnalistiku, aby si vydělali na živobytí.
Divoká jízda do srdce amerického snu, vydaná v roce 1971, byla vyprávěním první osoby o výletu do Las Vegas s 300librovým samojským právníkem Dr. Gonzem, postavou vytvořenou Thompsonovým přítelem, mexicko-americkým (Chicano) právníkem Oscar Zeta Acosta), jehož účelem bylo zpravodajství o legendárním motocyklovém závodě Mint 400 a poté policejní drogové konferenci. Během cesty „s právníkem“ neustále pod vlivem drog pátrají po americkém snu.
« Kufr našeho auta připomínal pojízdnou policejní drogovou laboratoř. Měli jsme k dispozici dva pytle trávy, sedmdesát pět kuliček meskalinu, pět pijavic prudké kyseliny, slánku s dírami plnými kokainu a celou mezigalaktickou přehlídku planet nejrůznějších stimulantů, chobotů, piskotů, smíchů. ... stejně jako litr tequily, litr rumu, bednu Budweiser, půllitr surového éteru a dva tucty amylu“ - úryvek z knihy „Strach a hnus v Las Vegas. Divoká cesta v srdci amerického snu».
Ralph Steadman, který s Thompsonem spolupracoval na několika projektech, přispěl inkoustovými ilustracemi.
Strach a hnus na stezce kampaně "72 je sbírka článků Rolling Stone, které napsal o kampani prezidenta Richarda M. Nixona a jeho neúspěšného protivníka, senátora George McGoverna. Kniha se zaměřuje především na primárky. demokratická strana a jeho neúspěch díky rozkolu mezi různými kandidáty; McGovern byl chválen, zatímco Ed Muskie a Hubert Humphrey byli zesměšňováni. Thompson snažil se stát se tvrdým kritikem Nixona, oba během a po jeho presidentství. Po Nixonově smrti v roce 1994 Thompson Rolling Stone ho popsal jako muže, který „by vám mohl podat ruku a zároveň vás bodnout do zad“ a řekl
« jeho obchodní papíry stojí za to projít jedním z těch otevřených kanálů, které ústí do oceánu v jižním Los Angeles. Byl to prase, ne člověk, a blázen, ne prezident. Byl zlý člověk- zlo v tom smyslu, že mu mohou porozumět pouze ti, kteří věří ve fyzickou existenci Ďábla».
9. května 1963 se oženil se svou dlouholetou přítelkyní Sandrou Conklin (aka Sandy Conklin Thompson, nyní Sondi Wright). 23. března 1964 se jim narodil syn Juan Fitzgerald Thompson. Po 19 letech žít spolu a 17 let manželství, Lovec a Sandy se rozvedli v roce 1980 a zůstali blízkými přáteli až do Hunterovy smrti.
Thompson zemřel ve svém domě ve Woody Creek v Coloradu 20. února 2005 v 17:42 na střelnou ránu do hlavy. Bylo mu 67 let.
Thompsonův syn (Juan), snacha (Jennifer Winkel Thompson) a vnuk (Will Thompson) ho navštívili o víkendu sebevraždy. Will a Jennifer byli ve vedlejší místnosti, když uslyšeli výstřel, ale výstřel byl mylně považován za spadlou knihu a pokračovali ve své práci, než se zkontrolovali; "Winkel Thompson pokračoval ve hře 20 otázek s Willem, Juan pokračoval ve fotografování." Thompson seděl u psacího stroje se slovem „Právník“ napsaným uprostřed druhé stránky.
Řekli tisku, že nevěří, že jeho sebevražda byla vedena zoufalstvím, ale byla to dobře promyšlený čin po mnoha bolestivých lékařských procedurách. Thompsonova manželka Anita, která byla v době manželovy smrti v tělocvičně, mluvila s Thompsonem po telefonu, když si vzal život.
Umělec a přítel Ralph Steadman napsal:
« …před 25 lety mi řekl, že by se cítil opravdu v pasti, kdyby nevěděl, že se může každou chvíli zabít. Nevím, jestli to byla odvaha nebo hloupost nebo co jiného, ale bylo to nevyhnutelné. Myslím, že pravda, která spojovala vše, co napsal, byla, že to, co řekl, myslel vážně. Pokud je to pro vás představení, dobře. Pokud si myslíte, že vás to nějakým způsobem osvítilo, je to ještě lepší. Pokud vás zajímá, zda šel do nebe nebo do pekla, buďte si jisti, že obojí zkontroluje, zjistí, kam odešel Richard Milhouse Nixon – a půjde tam. Nikdy netoleroval nudu. Ale měl by tam být i fotbal - a pávi...»
Po 3 měsících americký časopis Rolling Stone publikoval to, co bylo považováno za poslední Thompsonova slova, napsaná ve fixu čtyři dny před jeho smrtí. Poznámka byla nadepsána "Fotbalová sezóna je u konce."
V rozhovoru pro BBC v roce 1978 spisovatel řekl, že by rád hodil svůj vlastní popel z děla na „party smrti“ pro své přátele. Tato slova byla interpretována jako spisovatelova poslední vůle a 20. srpna převzal náklady na její provedení herec Johnny Depp. Výstřel byl vypálen ze speciálně konstruovaného kanónu namontovaného na 46 metrů vysokém jeřábu. Horní část kohoutku byla skryta pod obrázkem „Gonzovy“ šestiprsté pěsti. Spisovatelův popel byl prostřelen „pěstí“ při západu slunce.
Být v centru dění, psát v první osobě, nevyhýbat se vulgárním výrazům a vše okořenit špetkou lží a fantazie je čistá gonzo žurnalistika. Její zakladatel, spisovatel Hunter Thompson, hned na začátku své kariéry prohlásil, že není připraven krmit lidi unavenými klišé. Novinář se rozpovídal o tom, co ho skutečně zajímalo. Jedna z jeho prvních známých publikací o dostihy udělal v Kentucky hodně hluku. Hunter podrobně popsal opilé, nafouklé patrony v oblečení potřísněném whisky. Dokonce zapomněl zmínit vítěze závodu. Tato zpráva znamenala začátek stylu gonzo a představila světu jméno Hunter Thompson.
Jděte s proudem nebo plavte směrem k cíli
Hunter Stockton Thompson se narodil v roce 1937 v Louisville, Kentucky. Thompsonovo křestní jméno pochází od předpokládaného předka z matčiny strany, skotského chirurga Johna Huntera. Thompsonův otec zemřel velmi brzy a jeho matka nakonec začala hodně pít. V budoucnosti skandální novinář Byly tam všechny údaje pro sportování. Byl zván do klubů pro juniory, ale nikdy nikam nešel. Hunter se dal na žurnalistiku, vstoupil do literárního klubu a pomohl vytvořit ročenku The Spectator. Byl ale vyhozen kvůli problémům se zákonem. Thompson byl obviněn z napomáhání k loupeži poté, co jel v autě se střelcem, a byl odsouzen k 60 dnům vězení. Po jeho předčasném propuštění byl spisovatel narukován k americkému letectvu.
Thompsonovi bylo pouhých 20 let, když napsal dopis příteli, který se ho ptal životní rady. Stalo se tak asi 10 let předtím, než novinář napsal svou první skandální zprávu o životě s motorkáři z motorkářského klubu Hells Angels. Kniha se později objevila v ruštině pod názvem „Hell’s Angels“. V tomto dopise Hunter diskutuje o smyslu života:
„Jít s proudem nebo plavat k cíli? Toto je volba, kterou musíme učinit všichni, vědomě nebo nevědomě. Tomu rozumí málokdo! Přemýšlejte o jakémkoli rozhodnutí, které jste kdy udělali a které ovlivnilo vaši budoucnost: Mohu se mýlit, ale nevím, co by to mohlo být, když ne volba. Ale proč se nepoddat proudu, když neexistuje žádný cíl? To je další otázka. Určitě je to lepší než plavat v neznámu. Jak tedy může člověk najít účel? Žádný hrad ve hvězdách, ale skutečná a hmatatelná věc. Jak si může být člověk jistý, že to není iluze? Odpověď a tragédie je, že špatně hodnotíme, díváme se na cíl, ne na člověka. Vytvořili jsme ho a vyžaduje od nás určité věci. Přizpůsobujeme se požadavkům, které NEMOHOU platit.“
Strach a hnus od Huntera Thompsona
Thompson vždy miloval střelné zbraně, výbušniny, hodně kouřil a nadával. Jeho nenapodobitelná podoba s cigaretou v cigaretovém stojánku a brýlemi Ray Ban Shooter s dírou po kulce na kořeni nosu zná široká veřejnost po filmové adaptaci románu Strach a hnus v Las Vegas, kde roli skandálního novináře ztvárnil Johnny Depp. Kniha vyšla jako povídka v roce 1971 v časopise Rolling Stone, kde spisovatel v té době působil. Popisuje Hunterovu skutečnou životní cestu s jeho přítelem právníkem Oscarem Acostou. Moře drog, nespoutaná zábava a průběžná zpráva o závodu Mint 400, kvůli kterému přijeli přátelé do města hříchů.
Následující zpráva nazvaná „Strach a hnus z volebního závodu '72“ popisuje kampaň Richarda Nixona, kde Thomson silně kritizoval amerického prezidenta. Mimochodem, tyto dvě knihy a nekrolog jeho přítele Oscara, který se ztratil v roce 1974, se staly základem pro další film „Where the Buffalo Roam“. Role spisovatele připadla Billu Murrayovi a film byl propuštěn dlouho před populární filmovou adaptací s Deppem. Příběh se ukázal být pomačkaný a zmatený, ale samotná image Huntera byla opět na vrcholu díky Billovi a stejným brýlím Ray Ban.
Hunterovy knihy
Thompson během svého života publikoval četné příběhy, počínaje prací v The Time, kde byl vyhozen za neposlušnost. Tento důvod propuštění se často objevil až později. Když se spisovatel přestěhoval do Portorika, měl to těžké, protože sportovní časopis, kde se chystal pracovat, skončil. Během této doby Hunter napsal příběhy „Princ Medúza“ a „Rumový deník“. V roce 1965 vyšel příběh „Pekelní andělé“. Mimochodem s klubem motorkářů, o kterém mluvíme o v příběhu novinář cestoval asi rok, dokud ho nezmlátili na kaši. Nikdy nebylo jasné, co bylo důvodem jejich hádky. Ale když znáte Hunterovu povahu, neměli byste být překvapeni.
Další ohromující román dostal v ruském překladu název „The Curse of Hawaii“, kde spisovatel popisuje svou další cestu po ostrovech. Někteří považují příběh za pokračování cesty do Las Vegas. Je pozoruhodné, že obě knihy byly ilustrovány umělcem a dobrý přítel novinář Ralph Steadman.
Později novinář napsal, že předchozí Hunter Thompson zemřel a nic už nebude jako dřív. Úvahy o sebevraždě se objevily v předmluvě k románu Velký lov na žraloka. Jeden z posledních slavných děl se stal příběh „Království strachu“ a „Naši lidé jsou biti“ vydaný v roce 2003! Krvavý sport americká doktrína a kolotoč hlouposti“ 2004.
knihy Hunter Thompson
1 ze 7
Smrt Huntera Thompsona
V únoru 2005, Hunter Thompson zemřel ve svém domě v Woody Creek, Colorado. Našli ho v jeho kanceláři a na kousku papíru v psacím stroji bylo jedno slovo: „Právník“. Spisovatel se zastřelil ve věku 67 let. Někteří se domnívají, že čin byl spáchán ze zoufalství, stáří a nemoci. Ale blízcí Hunterovi říkají, že to byl pravděpodobně záměrný krok. Novinář už nejednou řekl, že má rád, když se může každou chvíli zabít.
1 z 9
Citáty Huntera Thompsona
Mezi lidi bylo uvolněno mnoho ikonických frází, které se proslavily díky filmové adaptaci spisovatelových knih. Hunter nikdy nemlčel, buď mluvil pravdu, nebo to byl sarkasmus či fikce. Nikdy to nebudeš vědět jistě.
„Ve společnosti, kde jsou všichni vinni, je jediným zločinem být dopaden. Ve světě zlodějů je jediným smrtelným hříchem hloupost,“ Thomson byl vždy nespokojený se společností, americký sen a existující ideály. Věřil, že život se má žít naplno.
„Život by neměl být cestou do hrobu s úmyslem zachránit se krásné tělo. Je lepší proklouznout oblakem kouře, úplně se utratit, úplně vyčerpat a hlasitě prohlásit: „Wow! Jaký výlet!“
Odpovídání na věčné otázky Novinář o své závislosti na nelegálních drogách uvedl:
„Nesnáším propagování drog, alkoholu, násilí nebo šílenství všem, ale pro mě vždy fungovaly,“ pokusil se Hunter jako mladý muž stát se šerifem Pitkin County v Coloradu a dekriminalizovat drogy, o kterých psal v příběh „Feak Power in the Mountains“.
Slavná věta adresovaná jeho příteli Oscarovi v příběhu „Strach a hnus v Las Vegas“ po letech dokonale vystihuje samotného spisovatele:
"Příliš zvláštní na to, abych žil, příliš vzácný na to, abych zemřel."
Nejvíc zmiňovat nebudeme slavný výrok o balíčcích trávy a hromadě dalších drog, to už zná skoro každý. Dějiny legendární spisovatel Skončil bych srdceryvnou (alespoň podle Huntera) frází, protože byl kdysi označován za neúspěšného romanopisce.
"Možná, že žádné nebe neexistuje." Nebo jsou to všechno jen prázdné řeči, výplod bláznivé představivosti líného opilého pacholka, jehož srdce je plné nenávisti, ale který našel způsob, jak žít tam, kde vane skutečný vítr: kde můžete zůstat dlouho vzhůru, bavit se, pít whisky, projíždět prázdnými ulicemi a nemít v hlavě nic kromě touhy zamilovat se a nebýt zatčen."
