„Kolymské příběhy. Varlam Šalamov

Podívejme se na Shalamovovu sbírku, na které pracoval v letech 1954 až 1962. Popišme jeho stručný obsah. "Kolymské příběhy" jsou sbírkou, jejíž děj je popisem táborového a vězeňského života vězňů Gulagu, jejich tragických osudů, podobných jeden druhému, ve kterém vládne náhoda. Autor se neustále zaměřuje na hlad a sytost, bolestivé umírání a zotavování, vyčerpání, morální ponížení a degradaci. Více o problémech vznesených Shalamovem se dozvíte přečtením shrnutí. „Kolymské příběhy“ jsou sbírkou, která je pochopením toho, co autor prožil a viděl během 17 let strávených ve vězení (1929-1931) a na Kolymě (1937-1951). Fotografie autora je uvedena níže.

Pohřební slovo

Autor vzpomíná na své kamarády z lágrů. Jejich jména nebudeme uvádět, protože děláme krátké shrnutí. "Kolyma Stories" je sbírka, ve které se prolíná hraná a dokumentární tvorba. Všichni vrazi však dostávají v příbězích skutečné příjmení.

V pokračování vyprávění autor popisuje, jak vězni umírali, jaké mučení podstoupili, hovoří o jejich nadějích a chování v „Osvětimi bez pecí“, jak Šalamov nazval tábory Kolyma. Málokomu se podařilo přežít a jen málokomu se podařilo přežít a morálně se nezlomit.

„Život inženýra Kipreeva“

Zastavme se u následujícího zajímavého příběhu, který jsme při sestavování shrnutí nemohli nepopsat. „Kolyma Stories“ je sbírka, ve které autor, který nikoho neprodal ani nezradil, říká, že si pro sebe vytvořil vzorec na ochranu své vlastní existence. Spočívá v tom, že člověk může přežít, pokud je připraven každou chvíli zemřít, může spáchat sebevraždu. Později si však uvědomí, že si pro sebe vybudoval pouze pohodlný přístřešek, protože není známo, čím se v rozhodující chvíli stanete, zda budete mít dostatek nejen duševních, ale i fyzických sil.

Kipreev, fyzikální inženýr zatčený v roce 1938, nejenže dokázal odolat výslechu a bití, ale dokonce napadl vyšetřovatele, v důsledku čehož byl umístěn do cely. Ale přesto se ho snaží přimět, aby podal křivé svědectví, vyhrožují zatčením jeho manželky. Kipreev přesto všem nadále dokazuje, že není otrokem, jako všichni vězni, ale lidskou bytostí. Díky svému talentu (opravil rozbitou a našel způsob, jak obnovit vypálené žárovky) se tomuto hrdinovi podaří vyhnout se té nejtěžší práci, ale ne vždy. Přežije jen zázrakem, ale morální šok ho nepustí.

"Na představení"

Shalamov, který napsal „Kolymské příběhy“, jejichž stručné shrnutí nás zajímá, dosvědčuje, že korupce v táboře se v té či oné míře dotkla každého. Prováděla se v různých podobách. Popišme několika slovy další dílo ze sbírky „Kolyma Tales“ - „To the Show“. Shrnutí jeho zápletky je následující.

Dva zloději hrají karty. Člověk prohraje a chce hrát na dluh. Rozzuřený v určité chvíli nařídí nečekaně uvězněnému intelektuálovi, který se náhodou ocitl mezi diváky, aby se vzdal svetru. On to odmítá. Jeden ze zlodějů ho „dokončí“, ale svetr stejně putuje ke zlodějům.

"V noci"

Přejděme k popisu dalšího díla ze sbírky „Kolymské příběhy“ – „V noci“. Jeho shrnutí bude podle nás také čtenářsky zajímavé.

Dva vězni se plíží k hrobu. Ráno zde bylo pohřbeno tělo jejich kamaráda. Svléknou mrtvému prádlo, aby je zítra vyměnili za tabák nebo chléb nebo je prodali. Znechucení k šatům zesnulých vystřídá myšlenka, že snad zítra budou moci trochu víc kouřit nebo jíst.

Ve sbírce "Kolymské příběhy" je spousta děl. "The Carpenters", jehož shrnutí jsme vynechali, navazuje na příběh "Noc". Zveme vás, abyste se s ním seznámili. Výrobek má malý objem. Formát jednoho článku nám bohužel neumožňuje popsat všechny příběhy. Také velmi malé dílo ze sbírky "Kolyma Tales" - "Berry". Shrnutí hlavních a podle nás nejzajímavějších příběhů přinášíme v tomto článku.

"Jednoduché měření"

Autorem definovaná jako otrocká práce v táborech je další formou korupce. Vězeň tím vyčerpaný nemůže vypracovat svou kvótu práce, která se mění v mučení a vede k pomalé smrti. Vězeň Dugaev je kvůli 16hodinové pracovní době stále slabší. Nalévá, vybírá, nese. Správce večer změří, co udělal. Číslo 25 % zmiňované správcem se Dugaevovi zdá velmi vysoké. Nesnesitelně ho bolí ruce, hlava a lýtka. Vězeň už ani necítí hlad. Později je povolán k vyšetřovateli. Ptá se: "Jméno, příjmení, termín, článek." Každý druhý den vojáci odvádějí vězně na odlehlé místo obehnané plotem s ostnatým drátem. V noci je odtud slyšet hluk traktorů. Dugaev si uvědomí, proč sem byl přiveden, a pochopí, že jeho život skončil. Lituje jen toho, že marně vytrpěl den navíc.

"Déšť"

O takové sbírce jako „Kolyma Stories“ se dá mluvit velmi dlouho. Shrnutí kapitol prací má pouze informativní charakter. Upozorňujeme na následující příběh - "Déšť".

"Sherry Brandy"

Umírá vězeňský básník, který byl považován za prvního básníka 20. století u nás. Leží na palandách, v hloubce jejich spodní řady. Básníkovi trvá dlouho, než zemře. Občas ho napadne myšlenka, že mu třeba někdo ukradl chleba, který mu básník dal pod hlavu. Je připraven hledat, bojovat, nadávat... Na tohle už však nemá sílu. Když se mu denní dávka dá do ruky, vší silou přitiskne chléb k ústům, cucá ho, snaží se hlodat a trhat uvolněnými, kurdějemi napadenými zuby. Když básník zemře, není odepsán ještě 2 dny. Při rozdávání se pro něj sousedům podaří sehnat chleba jako zaživa. Zařídí, aby zvedl ruku jako loutka.

"šoková terapie"

Merzlyakov, jeden z hrdinů sbírky „Příběhy Kolmy“, jejíž stručné shrnutí zvažujeme, je odsouzencem za velkou stavbu a obecně v práci chápe, že selhává. Padá, nemůže vstát a odmítá si vzít poleno. Nejprve ho zbili jeho vlastní lidé, poté jeho stráže. Do tábora ho přivezou s bolestmi zad a zlomeným žebrem. Po uzdravení si Merzljakov nepřestává stěžovat a předstírá, že se nemůže narovnat. Dělá to proto, aby oddálil propuštění. Je odeslán na chirurgické oddělení centrální nemocnice a poté na nervové oddělení k vyšetření. Merzljakov má šanci na propuštění kvůli nemoci. Ze všech sil se snaží, aby nebyl odhalen. Ale Pjotr Ivanovič, lékař, sám bývalý vězeň, ho odhalí. Vše lidské v něm nahrazuje profesionála. Většinu času tráví odhalováním těch, kteří simulují. Petr Ivanovič předvídá účinek, který vyvolá případ s Merzljakovem. Lékař mu nejprve podá anestezii, během níž se mu podaří narovnat Merzlyakovovo tělo. O týden později je pacientovi předepsána šoková terapie, po které sám požádá o propuštění.

"Tyfová karanténa"

Andreev skončí v karanténě poté, co onemocněl tyfem. Postavení pacienta oproti práci v dolech mu dává šanci na přežití, v což téměř nedoufal. Pak se Andreev rozhodne zůstat zde co nejdéle a pak už ho možná nepošlou do zlatých dolů, kde je smrt, bití a hlad. Andreev nereaguje na zavolání, než pošle ty, kteří se uzdravili, do práce. Daří se mu takto skrývat poměrně dlouho. Tranzitní autobus se postupně vyprazdňuje a nakonec je na řadě Andreev. Teď se mu ale zdá, že boj o život vyhrál, a pokud nyní dojde k nějakému nasazení, bude to pouze na místních, krátkodobých služebních cestách. Když ale náklaďák se skupinou vězňů, kteří nečekaně dostali zimní uniformy, překročí čáru oddělující dlouhodobé a krátkodobé služební cesty, Andreev si uvědomí, že se mu osud vysmál.

Níže uvedená fotografie ukazuje dům ve Vologdě, kde žil Shalamov.

"aneuryzma aorty"

V Shalamovových příbězích jsou nemoc a nemocnice nepostradatelným atributem děje. Jekatěrina Glovatskaja, vězeňkyně, skončí v nemocnici. Zajcevovi, lékaři ve službě, se tato krása okamžitě zalíbila. Ví, že je ve vztahu s vězněm Podshivalovem, jeho známým, který vede místní amatérskou uměleckou skupinu, ale lékař se přesto rozhodne zkusit štěstí. Jako obvykle začíná lékařskou prohlídkou pacienta, poslechem srdce. Mužský zájem je však nahrazen starostí lékařskou. V Glowacka zjišťuje, že jde o nemoc, při níž může každý neopatrný pohyb vyvolat smrt. Úřady, které zavedly oddělování milenců jako pravidlo, už dívku jednou poslaly do kriminálu pro ženy. Vedoucí nemocnice si je po zprávě lékaře o její nemoci jistý, že jde o machinace Podshivalova, který chce zadržet svou milenku. Dívka je propuštěna, ale během nakládky zemře, na což Zajcev varoval.

„Poslední bitva majora Pugačeva“

Autor dosvědčuje, že po Velké vlastenecké válce začali do táborů přicházet zajatci, kteří bojovali a prošli zajetím. Tito lidé jsou jiného druhu: vědí, jak riskovat, jsou odvážní. Věří jen ve zbraně. Táborové otroctví je nezkazilo; Jejich „chybou“ bylo, že tito vězni byli zajati nebo obklíčeni. Jednomu z nich, majoru Pugačevovi, bylo jasné, že je sem přivezli zemřít. Poté shromáždí silné a odhodlané vězně, aby se mu vyrovnali, kteří jsou připraveni zemřít nebo se osvobodit. Útěk se připravuje celou zimu. Pugačev si uvědomil, že po přežití zimy může uniknout jen ten, kdo se dokáže vyhnout všeobecné práci. Jeden po druhém jsou účastníci spiknutí povýšeni do služby. Jeden z nich se stane kuchařem, další vůdcem kultu, třetí opravuje zbraně pro jistotu.

Jednoho jarního dne se v 5 hodin ráno ozvalo zaklepání na hodinky. Služební důstojník pustí dovnitř kuchaře vězně, který si jako obvykle přišel pro klíče od spíže. Kuchař ho škrtí a další vězeň se obléká do jeho uniformy. Totéž se děje dalším důstojníkům ve službě, kteří se vrátili o něco později. Pak se vše děje podle Pugačevova plánu. Spiklenci vtrhli do bezpečnostní místnosti a zmocnili se zbraní a zastřelili strážce ve službě. Zásobují se zásobami a oblékají vojenské uniformy a drží náhle probuzené vojáky namířenou zbraní. Po opuštění tábora zastaví náklaďák na dálnici, vysadí řidiče a jedou, dokud nedojde benzín. Pak jdou do tajgy. Pugačev, probouzející se v noci po mnoha měsících zajetí, vzpomíná, jak v roce 1944 utekl z německého tábora, přešel frontovou linii, přežil výslech na zvláštním oddělení, po kterém byl obviněn ze špionáže a odsouzen k 25 letům vězení. Vzpomíná také, jak emisaři generála Vlasova přišli do německého tábora a naverbovali Rusy a přesvědčili je, že zajatí vojáci jsou pro sovětský režim zrádci vlasti. Pugačev jim tehdy nevěřil, ale brzy se o tom sám přesvědčil. Láskyplně se dívá na své kamarády spící poblíž. O něco později se strhne beznadějná bitva s vojáky, kteří uprchlíky obklíčili. Téměř všichni vězni zemřou, kromě jednoho, který je po vážném zranění ošetřován zpět, aby mohl být zastřelen. Pouze Pugačevovi se podaří uprchnout. Skrývá se v medvědí doupěti, ale ví, že najdou i jeho. Nelituje toho, co udělal. Jeho poslední výstřel míří na sebe.

Podívali jsme se tedy na hlavní příběhy ze sbírky, jejímž autorem je Varlam Shalamov („Kolymské příběhy“). Shrnutí seznamuje čtenáře s hlavními událostmi. Více se o nich dočtete na stránkách práce. Sbírka byla poprvé vydána v roce 1966 Varlamem Shalamovem. „Kolyma Stories“, jehož stručné shrnutí nyní znáte, se objevilo na stránkách newyorské publikace „New Journal“.

V New Yorku v roce 1966 vyšly pouze 4 příběhy. V následujícím roce 1967 vyšlo v Kolíně nad Rýnem v překladu do němčiny 26 povídek tohoto autora, především z pro nás zajímavé sbírky. Během svého života Shalamov nikdy nevydal sbírku „Kolyma Stories“ v SSSR. Shrnutí všech kapitol bohužel není zahrnuto ve formátu jednoho článku, protože ve sbírce je mnoho příběhů. Proto doporučujeme, abyste se seznámili se zbytkem.

"kondenzované mléko"

Kromě výše popsaných vám povíme ještě o jednom díle ze sbírky „Kolyma Stories“ - jeho shrnutí je následující.

Šestakov, známý vypravěče, nepracoval na porubu, protože byl geologickým inženýrem, a byl přijat do kanceláře. Setkal se s vypravěčem a řekl, že chce vzít dělníky a jít do Černých klíčů, k moři. A ačkoli druhý chápal, že je to neproveditelné (cesta k moři je velmi dlouhá), přesto souhlasil. Vypravěč zdůvodnil, že Shestakov chce pravděpodobně předat všechny, kteří se na tom budou podílet. Jenže slíbené kondenzované mléko (k překonání cesty se musel občerstvit) ho podplatilo. Když šel do Šestakova, snědl dvě sklenice této pochoutky. A pak najednou oznámil, že si to rozmyslel. O týden později ostatní pracovníci uprchli. Dva z nich byli zabiti, tři byli souzeni o měsíc později. A Shestakov byl přeložen do jiného dolu.

Ostatní díla doporučujeme přečíst v originále. Shalamov napsal „Kolyma Tales“ velmi talentovaně. Shrnutí ("Bobule", "Déšť" a "Dětské obrázky" doporučujeme přečíst také v originále) zprostředkovává pouze děj. Autorův styl a umělecké přednosti lze posoudit pouze seznámením se s dílem samotným.

Není zahrnuto ve sbírce "Kolyma Stories" "Sentence". Z tohoto důvodu jsme shrnutí tohoto příběhu nepopisovali. Toto dílo je však jedním z nejtajemnějších v Shalamovově díle. Fanoušci jeho talentu budou mít zájem ho poznat.

Ve sněhu

Pět nebo šest lidí se pohybuje v řadě, bok po boku, po úzké a nepravidelné stezce. Krokují blízko stezky, ale ne ve stezce. Když dorazí na předem plánované místo, otočí se zpět a jdou znovu tak, aby pošlapali panenský sníh, místo, kam ještě nikdo nevkročil. Cesta je rozbitá. Mohou po ní chodit lidé, sáňky a traktory. Pokud půjdete po cestě první, stopu po stopě, bude znatelná, ale sotva schůdná úzká cesta, steh, a ne silnice - díry, kterými je obtížnější projít než po panenské půdě. První to má ze všech nejtěžší, a když je vyčerpaný, hlásí se další ze stejné první pětky. Z těch, kteří jdou po stezce, musí každý, i ten nejmenší, nejslabší, šlápnout na kus panenského sněhu a ne na stopu někoho jiného. A na traktorech a koních nejezdí spisovatelé, ale čtenáři.

Na představení

V pravém rohu baráku, na spodních palandách, byly rozprostřeny různobarevné bavlněné deky. K rohovému sloupku byla drátem přišroubována hořící „hůl“ - domácí žárovka poháněná benzínovou párou. Tři nebo čtyři otevřené měděné trubky byly připájeny do víka plechovky - to je vše, co zařízení bylo. Aby se tato lampa rozsvítila, bylo na víko umístěno žhavé uhlí, benzín byl zahřátý, pára stoupala trubicemi a benzínový plyn hořel, zapálený sirkou.

Na přikrývkách ležel špinavý péřový polštář a po jeho obou stranách s nohama zastrčenýma v burjatském stylu seděli partneři – klasická póza vězeňské karetní bitvy. Na polštáři byl úplně nový balíček karet. Nebyly to obyčejné karty, tohle byl podomácku vyrobený vězeňský balíček, který mistři těchto řemesel vyrobili s mimořádnou rychlostí. K jeho výrobě potřebujete papír (libovolnou knihu), kousek chleba (na rozžvýkání a protření hadrem, abyste získali škrob - na slepení listů), špunt chemické tužky (místo tiskařské barvy) a nůž. (pro vystřižení obou šablon barev a karet samotných).

Dnešní karty byly právě vystřiženy ze svazku Victora Huga - knihu včera někdo zapomněl v kanceláři. Papír byl hutný a tlustý – nebylo potřeba listy lepit k sobě, což se dělá, když je papír tenký. Při všech prohlídkách v táboře byly přísně odebrány chemické tužky. Byli vybráni i při kontrole přijatých zásilek. Nešlo tak jen o potlačení možnosti vyrábět doklady a známky (takových umělců bylo mnoho), ale o zničení všeho, co mohlo konkurovat monopolu na státní karty. Z chemické tužky se vyráběl inkoust a inkoustem se přes připravenou papírovou šablonu na kartu nanášely vzory - královny, jacky, desítky všech barev... Barvy se barevně nelišily - a hráč nepotřeboval rozdíl. Piky například odpovídaly obrázku piky ve dvou protilehlých rozích karty. Umístění a tvar vzorů jsou po staletí stejné - schopnost vytvářet karty vlastní rukou je součástí programu „rytířského“ vzdělávání mladého zločince.

Na polštáři ležel zbrusu nový balíček karet a jeden z hráčů jej poplácal špinavou rukou tenkými bílými nepracujícími prsty. Nehet malíčku měl nadpřirozenou délku - také kriminální šik, stejně jako „fixy“ - zlaté, tedy bronzové, korunky nasazené na zcela zdravé zuby. Existovali dokonce řemeslníci - samozvaní zubní protetici, kteří si výrobou takových korunek, po kterých byla vždy poptávka, hodně přivydělávali. Pokud jde o nehty, barevné leštění by se nepochybně stalo součástí každodenního života kriminálního světa, pokud by bylo možné získat lak ve vězeňských podmínkách. Hladký žlutý hřebík se třpytil jako drahý kámen. Majitel hřebíku mu levou rukou projel ulepené a špinavé blond vlasy. Měl hranatý účes tím nejhezčím možným způsobem. Nízké čelo bez vrásek, žluté husté obočí, mašličkovitá ústa – to vše dodávalo jeho tváři důležitou vlastnost zlodějského vzhledu: neviditelnost. Obličej byl takový, že si ho nebylo možné zapamatovat. Podíval jsem se na něj a zapomněl, ztratil všechny jeho rysy a byl k nepoznání, když jsme se potkali. To byl Sevochka, slavný odborník na tertz, shtos a bura - tři klasické karetní hry, inspirovaný interpret tisíců karetních pravidel, jejichž přísné dodržování je ve skutečné bitvě povinné. O Sevochkovi se říkalo, že si „vede skvěle“ – to znamená, že ukazuje zručnost a obratnost ostřejšího. Byl samozřejmě ostřejší; Poctivá zlodějská hra je hrou klamu: sledujte a chyťte svého partnera, to je vaše právo, umět oklamat sám sebe, umět se poprat o pochybnou výhru.

Vždy to hráli dva lidé, jeden na jednoho. Žádný z mistrů se neponižoval účastí ve skupinových hrách jako body. Nebáli se sednout si se silnými „performery“ – stejně jako v šachu, opravdový bojovník hledá nejsilnějšího soupeře.

Sevochkovým partnerem byl sám Naumov, předák na koni. Byl starší než jeho partner (mimochodem, kolik je Sevochce - dvacet? třicet? čtyřicet?), černovlasý chlapík s tak bolestivým výrazem černých, hluboce zapadlých očí, že kdybych nevěděl, že Naumov byl železničního zloděje z Kubáně, bral bych ho za nějakého - tuláka - mnicha nebo člena slavné sekty „Bůh ví“, sekty, která se v našich táborech schází desítky let. Tento dojem zesílil při pohledu na gaitana s plechovým křížem zavěšeným na Naumovově krku - límeček jeho košile byl rozepnutý. Tento kříž nebyl v žádném případě rouhačským vtipem, rozmarem nebo improvizací. Všichni zloději tehdy nosili na krku hliníkové kříže - to byl poznávací znak řádu, jako tetování.

Ve dvacátých letech zloději nosili technické čepice a ještě dříve kapitánské čepice. Ve čtyřicátých letech v zimě nosili kubanky, ohrnovali vršky plstěných bot a nosili křížek na krku. Kříž byl většinou hladký, ale pokud tam byli umělci, byli nuceni na kříž malovat vzory jehlou na svá oblíbená témata: srdce, mapa, kříž, nahá žena... Naumovský kříž byl hladký. Visel na Naumovově tmavé nahé hrudi, takže bylo obtížné přečíst modré tetování - citát od Yesenina, jediného básníka, kterého podsvětí uznávalo a kanonizovalo:

Jak málo cest bylo projetých
Kolik chyb se stalo.

-Co to hraješ? – zamumlal Sevochka skrz zuby s nekonečným opovržením: i to bylo na začátku hry považováno za dobrou formu.

- Tady jsou hadry. Tenhle nesmysl... A Naumov se poplácal po ramenou.

"Hraju za pětistovku," zhodnotil oblek Sevochka. V reakci na to se ozvala hlasitá, mnohomluvná kletba, která měla nepřítele přesvědčit o mnohem větší hodnotě věci. Diváci kolem hráčů trpělivě čekali na konec této tradiční předehry. Sevochka nezůstala v dluzích a nadávala ještě sarkasticky, čímž srazila cenu. Nakonec byl oblek oceněn na tisíc. Sevochka hrál několik opotřebovaných skokanů. Poté, co byli skokani vyhodnoceni a pohozeni přímo tam na deku, Sevochka zamíchala karty.

Rok vydání sbírky: 1966

Šalamovovy „Kolymské příběhy“ byly napsány na základě autorovy osobní zkušenosti, kterou strávil na Kolymě třináct let. Varlam Shalamov vytvářel kolekci poměrně dlouho, od roku 1954 do roku 1962. Poprvé « Kolyma Stories“ lze číst v newyorském časopise „New Journal“ v ruštině. Autor sice nechtěl své příběhy publikovat v zahraničí.

Souhrn sbírky "Kolyma Stories".

Ve sněhu

Sbírka Varlama Shalamova „Kolyma Stories“ začíná otázkou: chcete vědět, jak šlapou cestu panenským sněhem? Muž, nadávající a zpocený, kráčí vpřed a nechává za sebou černé díry v sypkém sněhu. Vybírají si bezvětrný den, aby byl vzduch téměř klidný a vítr neodnesl veškerou lidskou práci. Prvního následuje dalších pět nebo šest lidí, jdou v řadě a přikročí ke stopám prvního.

Ten první to má vždy těžší než všichni ostatní, a když se unaví, vystřídá ho někdo z lidí, kteří jdou v řadě. Je důležité, aby každý z „průkopníků“ šlápl na kus panenské půdy, a ne na stopu někoho jiného. A na koních a traktorech jezdí čtenáři, ne spisovatelé.

Na představení

Muži hráli karty u řidiče Naumova. Do kasáren jezdců stráže většinou nevstupovaly, a tak se tam každou noc scházeli zloději ke karetním soubojům. V rohu baráku, na spodních postelích, byly rozprostřeny přikrývky, na kterých ležel polštář - „stůl“ pro karetní hry. Na polštáři ležel nedávno vyrobený balíček karet, vystřižený ze svazku V. Huga. K výrobě palubky jste potřebovali papír, pastelku, bochník chleba (používá se na lepení tenkého papíru) a nůž. Jeden z hráčů poklepal prsty na polštář, nehet malíčku měl neuvěřitelně dlouhý – kriminální šik. Tento muž měl vzhled velmi vhodný pro zloděje, podíváte se mu do tváře a už si nepamatujete jeho rysy. Byl to Sevochka, řekli, že předvedl „výborný“ výkon a ukázal obratnost ostřejšího. Hra na zloděje byla hrou klamu, kterou hráli pouze dva lidé. Sevochkovým protivníkem byl Naumov, který byl zlodějem železnic, i když vypadal jako mnich. Na krku mu visel kříž, taková byla móda zlodějů ve čtyřicátých letech.

Dále se hráči museli hádat a přísahat, aby sázku uzavřeli. Naumov ztratil oblek a chtěl hrát pro show, tedy jako půjčku. Konogon k sobě zavolal hlavní postavu a Garkunov se dožadoval, aby si svlékl vycpanou bundu. Garkunov měl pod vycpaným sakem svetr, dárek od své ženy, se kterým se nikdy nerozešel. Muž si odmítl svléknout svetr a poté na něj ostatní zaútočili. Sashka, který jim nedávno nalil polévku, sebral nůž z vršku boty a natáhl ruku ke Garkunovovi, který vzlykal a upadl. Hra byla u konce.

V noci

Večeře skončila. Glebov olízl misku a chléb se mu rozpustil v ústech. Bagretsov se stále díval do Glebovových úst, protože neměl dost síly, aby odvrátil pohled. Byl čas jít, vyšli na malou římsu, kameny jim spálily nohy zimou. A ani chůze mě nezahřála.

Muži se zastavili, aby si odpočinuli, měli před sebou ještě dlouhou cestu. Lehli si na zem a začali házet kameny. Bagretsov zaklel, pořezal si prst a krvácení neustávalo. Glebov byl v minulosti lékařem, i když teď se mu ta doba zdála jako sen. Přátelé odstraňovali kameny a pak si Bagretsov všiml lidského prstu. Vytáhli mrtvolu, svlékli mu košili a spodky. Když skončili, muži házeli kameny na hrob. Chystali se vyměnit oblečení za nejcennější věci v táboře. Takhle tam byl chléb a snad i tabák.

Tesaři

Další obsah sbírky „Kolymské příběhy“ obsahuje příběh „Tesaři“. Vypráví o tom, jak byla na ulici několik dní mlha, tak hustá, že na dva kroky nebylo vidět člověka. Dva týdny se teplota držela pod minus padesáti pěti stupni. Potashnikov se probudil s nadějí, že padl mráz, ale to se nikdy nestalo. Jídlo, kterým byli dělníci krmeni, dodávalo energii maximálně na hodinu a pak jsem si chtěl lehnout a umřít. Potashnikov spal na horních palandách, kde bylo tepleji, ale přes noc mu zmrzly vlasy až na polštář.

Muž každým dnem slábl, smrti se nebál, ale nechtěl zemřít v kasárnách, kde chlad mrazil nejen lidské kosti, ale i duše. Po snídani šel Potashnikov na místo práce, kde uviděl muže v sobím klobouku, který potřeboval tesaře. On a další muž z jeho týmu se představili jako tesaři, i když nebyli. Muži byli přivedeni do dílny, ale protože neuměli tesařství, byli posláni zpět.

Jednorázové měření

Večer byl Dugaev informován, že druhý den obdrží jediné měření. Dugaevovi bylo třiadvacet a vše, co se zde stalo, ho velmi překvapilo. Po skromném obědě Baranov nabídl Dugaevovi cigaretu, ačkoli nebyli přátelé.

Domovník ráno vyměřil, jak dlouho bude muž pracovat. Pracovat sám bylo pro Dugaeva ještě lepší; nikdo by nereptal, že odvádí špatnou práci. Večer přišel správce, aby práci zhodnotil. Ten chlap dokončil dvacet pět procent a toto číslo se mu zdálo obrovské. Druhý den pracoval se všemi společně a v noci ho odvedli za základnu, kde byl vysoký plot s ostnatým drátem. Dugajev litoval jedné věci, že ten den trpěl a pracoval. Poslední den.

Muž byl na hlídce, aby dostal balíček. Jeho žena mu poslala několik hrstí sušených švestek a burky, které stále nemohli nosit, protože se pro běžného dělníka neslušelo nosit tak drahé boty. Ale horský strážce Andrei Bojko mu nabídl, že tyto pláště prodá za sto rublů. Za výtěžek si hlavní hrdina koupil kilogram másla a kilogram chleba. Ale všechno jídlo bylo odneseno a nálev se sušenými švestkami byl sražen.

Déšť

Muži na místě pracovali tři dny, každý ve své jámě, ale nikdo nešel hlouběji než půl metru. Měli zakázáno opouštět boxy nebo spolu mluvit. Hlavní hrdina tohoto příběhu si chtěl zlomit nohu tím, že na ni upadl kámen, ale nic z toho nebylo, zůstalo jen pár oděrek a modřin. Neustále pršelo, dozorci si mysleli, že tím muži budou pracovat rychleji, ale dělníci svou práci teprve začali nenávidět ještě víc.

Třetího dne hrdinův soused, Rozovsky, křičel ze své jámy, že si něco uvědomil - život nemá žádný smysl. Mužovi se ale podařilo zachránit Rozovského před stráží, i když se po nějaké době ještě vrhl pod vozík, ale nezemřel. Rozovský byl souzen za pokus o sebevraždu a hrdina ho už nikdy neviděl.

Kant

Hrdina říká, že jeho oblíbeným severním stromem je cedr, trpaslík. Počasí byste mohli poznat pohledem na trpasličí strom, pokud si lehnete na zem, znamená to, že bude sníh a zima a naopak. Muž byl právě převelen na novou práci sbírat skřítčí dřevo, které pak bylo posláno do továrny na výrobu neobvykle ošklivých vitamínů proti kurdějím.

Při sestavování trpasličího dřeva pracovali ve dvojicích. Jeden sekaný, druhý štípaný. Ten den se jim kvótu nepodařilo vybrat, a aby situaci napravili, partner hlavního hrdiny nacpal do pytle s větvemi velký kámen;

Suché dávky

V tomto „Kolymském příběhu“ jsou čtyři muži z kamenných lomů posláni kácet stromy na prameni Duskanya. Jejich desetidenní příděly byly zanedbatelné a báli se pomyslet na to, že toto jídlo bude muset být rozděleno na třicet dílů. Dělníci se rozhodli shodit všechno jídlo dohromady. Všichni bydleli ve staré lovecké chatrči, v noci zahrabávali své oblečení do země a nechali venku malý okraj, aby všechny vši vylezly ven, pak hmyz spálili. Pracovali od slunce ke slunci. Předák zkontroloval vykonanou práci a odešel, muži pak pracovali uvolněněji, nehádali se, ale více odpočívali a dívali se do přírody. Každý večer se shromáždili u kamen a povídali si a probírali svůj těžký život v táboře. Nebylo možné odmítnout jít do práce, protože v dokumentu nebylo napsáno „sezónní oblečení“, aby nebylo uvedeno vše, co chybělo.

Druhý den se ne všichni vrátili do tábora. Ivan Ivanovič se té noci oběsil a Saveljev si uřízl prsty. Po návratu do tábora Fedya napsal dopis své matce, že žije dobře a je na sezónu oblečený.

Injektor

Tento příběh je Kudinovovou zprávou vedoucímu dolu, kde pracovník hlásí rozbitý injektor, který neumožňuje celému týmu pracovat. A lidé musí stát několik hodin v mrazu při teplotách pod minus padesát. Muž informoval hlavního inženýra, ale nebylo podniknuto žádné opatření. V reakci na to vedoucí dolu nabízí výměnu injektoru za civilní. A vstřikovač by měl nést odpovědnost.

apoštol Pavel

Hrdina si vymkl nohu a byl převelen jako pomocník k tesaři Frisorgerovi, který byl v minulém životě farářem v nějaké německé vesnici. Stali se dobrými přáteli a často mluvili o náboženských tématech.

Frizorger muži řekl o své jediné dceři a jejich šéf Paramonov náhodou zaslechl tento rozhovor a nabídl, že napíše hledanou zprávu. O šest měsíců později přišel dopis, že se ho Frisorgerova dcera zříká. Ale hrdina si nejprve všiml tohoto dopisu a spálil ho a pak ještě jeden. Následně na svého táborového kamaráda často vzpomínal, pokud měl sílu vzpomínat.

Bobule

Hlavní hrdina leží bez síly na zemi, přistoupí k němu dva strážci a vyhrožují mu. Jeden z nich, Seroshapka, říká, že zítra zastřelí dělníka. Druhý den se tým vydal do lesa pracovat, kde rostly borůvky, šípky a brusinky. Dělníci je jedli během kouřových přestávek, ale Rybakov měl úkol: nasbíral bobule do sklenice a pak je vyměnil za chleba. Hlavní hrdina se spolu s Rybakovem příliš přiblížil k zakázanému území a Rybakov překročil čáru.

Strážný dvakrát vystřelil, první varování a po druhém výstřelu Rybakov ležel na zemi. Hrdina se rozhodl neztrácet čas a zvedl sklenici bobulí v úmyslu vyměnit je za chleba.

Fena Tamara

Mojžíš byl kovář, pracoval úžasně, každý jeho výrobek byl obdařen grácií a nadřízení ho za to oceňovali. A jednoho dne potkal Kuzněcov psa, začal před ním utíkat v domnění, že je to vlk. Pes byl ale přátelský a zůstal v táboře - dostala přezdívku Tamara. Brzy porodila a pro šest štěňat byla postavena chovatelská stanice. V této době dorazil do tábora oddíl „operativních pracovníků“, kteří hledali uprchlíky - vězně. Tamara nenáviděla jednoho strážce, Nazarova. Bylo jasné, že ho pes už potkal. Když nastal čas, aby stráže odešly, Nazarov Tamaru zastřelil. A pak, když sjížděl ze svahu, narazil na pařez a zemřel. Tamařina kůže byla stržena a použita na palčáky.

Sherry-brandy

Básník umíral, myšlenky měl zmatené, proudil z něj život. Ale objevilo se to znovu, otevřel oči, pohnul prsty, oteklý hladem. Muž přemítal o životě, zasloužil se o tvůrčí nesmrtelnost, byl nazýván prvním básníkem dvacátého století. Své básně sice dlouho nezapisoval, ale básník si je v hlavě dal dohromady. Umíral pomalu. Ráno přinesli chleba, muž ho popadl svými špatnými zuby, ale sousedi ho zastavili. Večer zemřel. Ale smrt byla zaznamenána o dva dny později, sousedé básníka dostali chléb mrtvého muže.

Obrázky miminek

Ten den měli snadnou práci – řezání dřeva. Po dokončení práce si četa všimla hromady odpadků u plotu. Mužům se dokonce podařilo najít ponožky, což bylo na severu velmi vzácné. A jednomu z nich se podařilo najít sešit plný dětských kreseb. Chlapec kreslil vojáky se samopaly, maloval přírodu Severu jasnými a čistými barvami, protože to tak bylo. Severní město sestávalo ze žlutých domů, pasteveckých psů, vojáků a modré oblohy. Muž z oddělení se podíval do sešitu, prohmatal stránky, pak ho zmačkal a zahodil.

Kondenzované mléko

Jednoho dne po práci Shestakov navrhl, aby hlavní postava utekla, byli spolu ve vězení, ale nebyli přátelé. Muž souhlasil, ale požádal o konzervované mléko. V noci špatně spal a vůbec si nepamatoval na pracovní den.

Poté, co dostal kondenzované mléko od Shestakova, změnil názor na útěk. Chtěl jsem varovat ostatní, ale nikoho jsem neznal. Pět uprchlíků spolu s Shestakovem bylo velmi rychle dopadeno, dva byli zabiti, tři byli souzeni o měsíc později. Sám Shestakov byl převezen do jiného dolu, byl dobře živený a oholený, ale hlavní postavu nepozdravil.

Chléb

Ráno přinesli do kasáren sledě a chleba. Sleď byl vydáván každý druhý den a každý vězeň snil o ocasu. Ano, hlava byla zábavnější, ale v ocasu bylo více masa. Chleba se rozdával jednou denně, ale jedli ho všichni najednou, trpělivosti nebylo dost. Po snídani se oteplilo a nikam se mi nechtělo.

Tento tým byl v karanténě proti tyfu, ale stále pracoval. Dnes je odvezli do pekárny, kde si pán z dvaceti vybral jen dva, silnější a nenakloněný k útěku: Hrdinu a jeho souseda, chlapíka s pihami. Byli krmeni chlebem a marmeládou. Muži museli nosit rozbité cihly, ale tato práce se pro ně ukázala být příliš těžká. Často si dělali přestávky a brzy je pán poslal zpět a dal jim bochník chleba. V táboře se dělili o chleba se svými sousedy.

Zaříkávač hadů

Tento příběh je věnován Andrei Platonovovi, který byl přítelem autora a sám chtěl tento příběh napsat, dokonce přišel s názvem „Zaklínač hadů“, ale zemřel. Platonov strávil rok na Džancharu. První den si všiml, že existují lidé, kteří nepracují - zloději. A Fedechka byl jejich vůdce, na Platonova byl nejdřív hrubý, ale když zjistil, že umí ždímat romány, hned vyměkl. Andrei převyprávěl "The Jacks of Hearts Club" až do svítání. Fedya byl velmi potěšen.

Ráno, když šel Platonov do práce, nějaký chlap ho postrčil. Ale hned mu něco pošeptali do ucha. Pak tento chlap přistoupil k Platonovovi a požádal ho, aby Fedyovi nic neřekl, souhlasil Andrej.

Tatar mullah a čistý vzduch

Ve vězeňské cele bylo velké horko. Vězni žertovali, že nejprve budou mučeni vypařováním a poté mučeni vymrznutím. Tatar mula, šedesátiletý silný muž, mluvil o svém životě. Doufal, že v cele bude žít dalších dvacet let a v čistém vzduchu alespoň deset, věděl, co je to „čistý vzduch“.

Trvalo dvacet až třicet dní, než se člověk v táboře stal pryč. Vězni se pokusili uprchnout z vězení do tábora v domnění, že vězení je to nejhorší, co je mohlo potkat. Všechny iluze vězňů o táboře byly velmi rychle zničeny. Lidé bydleli v nevytápěných barácích, kde v zimě ve všech puklinách zamrzal led. Balíčky dorazily do šesti měsíců, pokud vůbec dorazily. O penězích není vůbec o čem mluvit, nikdy nebyly zaplaceny, ani haléř. Neuvěřitelné množství nemocí v táboře nedávalo pracovníkům na výběr. Při vší té beznaději a depresi byl čistý vzduch pro člověka mnohem nebezpečnější než vězení.

První smrt

Hrdina viděl mnoho úmrtí, ale nejlépe si pamatoval tu první, kterou viděl. Jeho tým pracoval na noční směně. Když se jejich předák Andreev vrátil do kasáren, náhle se otočil jiným směrem a běžel, dělníci ho následovali. Před nimi stál muž ve vojenské uniformě, u nohou mu ležela žena. Hrdina ji znal, byla to Anna Pavlovna, tajemnice vedoucího dolu. Brigáda ji milovala a teď byla Anna Pavlovna mrtvá, uškrcená. Muž, který ji zabil, Shtemenko, byl šéf, který před několika měsíci rozbil vězňům domácí hrnce. Rychle ho svázali a odvedli do čela dolu.

Část brigády spěchala do kasáren na oběd, Andreeva odvedli, aby podal svědectví. A když se vrátil, nařídil vězňům, aby šli do práce. Brzy byl Štemenko odsouzen na deset let za vraždu ze žárlivosti. Po vynesení rozsudku byl náčelník odveden. Bývalí šéfové jsou drženi v oddělených táborech.

teta Polya

Teta Polya zemřela na hroznou nemoc - rakovinu žaludku. Nikdo neznal její příjmení, dokonce ani manželka šéfa, pro kterého byla teta Polya služkou nebo „spořádanou“. Žena se nepouštěla do žádných stinných záležitostí, pouze pomáhala zařizovat snadnou práci pro své ukrajinské spoluobčany. Když onemocněla, do její nemocnice přicházely návštěvy každý den. A všechno, co dala šéfova manželka, dala teta Polya ošetřovatelkám.

Jednoho dne přišel otec Peter do nemocnice, aby se vyzpovídal pacientovi. O několik dní později zemřela a brzy se znovu objevil otec Petr a nařídil, aby na její hrob položili kříž, a oni tak učinili. Na kříž nejprve napsali Timošenko Polina Ivanovna, ale zdálo se, že se jmenovala Praskovja Iljinična. Nápis byl pod dohledem Petra opraven.

Uvázat

V tomto příběhu Varlama Shalamova „Kolymské příběhy“ si můžete přečíst o dívce jménem Marusya Kryukova, která přišla do Ruska z Japonska a byla zatčena ve Vladivostoku. Během vyšetřování byla Masha zlomená noha, kost se pořádně nezhojila a dívka kulhala. Kryukova byla úžasná jehlice a byla poslána do „domu ředitelství“, aby vyšívala. Takové domy stály poblíž silnice a vůdci tam dvakrát nebo třikrát do roka nocovali, domy byly krásně vyzdobené, visely obrazy a vyšívaná plátna. Kromě Marusyy pracovaly v domě ještě dvě jehlice, o které se starala žena, která dělníkům dávala nitě a látku. Za splnění normy a slušné chování směly dívky chodit do kina na vězně. Filmy se promítaly po částech a jednoho dne, po prvním díle, promítaly znovu první. To proto, že zástupce přednosty nemocnice Dolmatov dorazil pozdě a film byl promítán jako první.

Marusya skončila v nemocnici na ženském oddělení k chirurgovi. Opravdu chtěla dát vazby na lékaře, kteří ji vyléčili. A žena dozorkyně povolila. Masha však nemohla své plány splnit, protože je Dolmatov řemeslnici sebral. Brzy se doktorovi na amatérském koncertu podařilo spatřit šéfovu kravatu, tak šedou, vzorovanou a vysoce kvalitní.

Tajga zlatá

Existují dva typy zón: malá, tedy přestupní, a velká – táborová. Na území malé zóny je jeden čtvercový barák s asi pěti sty místy, palandy ve čtyřech patrech. Hlavní hrdina leží na dně, horní jsou jen pro zloděje. Hned první noc je hrdina povolán k poslání do tábora, ale zónový předák ho posílá zpět do kasáren.

Brzy jsou umělci přivedeni do kasáren, jeden z nich je zpěvák Harbin, zločinec Valyusha, a žádá ho, aby zpíval. Zpěvák zazpíval píseň o zlaté tajze. Hrdina usnul, probudil se šepot na horním lůžku a pach soulože. Když ho jeho pracovní asistent ráno probudí, hrdina žádá, aby jel do nemocnice. O tři dny později přichází do kasáren záchranář a muže prohlíží.

Vaska Denisov, zloděj prasat

Vaska Denisov se mohl vyhnout vzbuzení podezření jen tím, že na rameni nesl dříví. Odnesl poleno Ivanu Petrovičovi, muži ho společně rozřezali a Vaska pak nasekal všechno dřevo. Ivan Petrovič řekl, že teď nemá co živit dělníka, ale dal mu tři rubly. Vaska byla nemocná z hladu. Prošel vesnicí, zabloudil do prvního domu, na který narazil, a ve skříni uviděl zmrzlou mršinu prasete. Vaska ji popadla a běžela do vládní budovy, na oddělení vitamínových služebních cest. Honička už byla blízko. Pak vběhl do červeného rohu, zamkl dveře a začal hlodat prase, syrové a zmrzlé. Když byl Vaska nalezen, polovinu už rozkousal.

Seraphim

Na Seraphimově stole ležel dopis, bál se ho otevřít. Muž už rok pracoval na Severu v chemické laboratoři, ale na svou ženu zapomenout nemohl. Serafímovi pracovali dva další vězeňští inženýři, se kterými téměř nemluvil. Každých šest měsíců se laborantovi zvýšil plat o deset procent. A Seraphim se rozhodl jít do sousední vesnice odpočinout si. Ale stráže rozhodly, že ten muž odněkud utekl, a o šest dní později si pro Serafima přišel vedoucí laboratoře a odvedl ho. I když strážci peníze nevrátili.

Když se Seraphim vrátil, viděl, že jeho žena píše o rozvodu. Když Seraphim zůstal v laboratoři sám, otevřel ředitelovu skříň, vytáhl špetku prášku, rozpustil ho ve vodě a vypil. Začalo mě pálit v krku a nic jiného. Pak si Seraphim podřezal žílu, ale krev tekla příliš slabě. Zoufalý muž běžel k řece a pokusil se utopit. Probudil se už v nemocnici. Doktor píchl roztok glukózy a pak Seraphimovi uvolnil zuby špachtlí. Operace byla provedena, ale bylo pozdě. Kyselina erodovala jícen a stěny žaludku. Seraphim napoprvé vše správně spočítal.

Volno

Muž se modlil na mýtině. Hrdina ho znal, byl to kněz z jeho kasáren Zamjatin. Modlitby mu pomohly žít jako hrdina, básně, které jsou stále uchovány v jeho paměti. Jediné, co nebylo nahrazeno ponížením věčného hladu, únavy a zimy. Když se muž vrátil do kasáren, uslyšel hluk v instrumentální místnosti, která byla o víkendech zavřená, ale dnes zámek nevisel. Vešel dovnitř, se štěnětem si hráli dva zloději. Jeden z nich, Semyon, vytáhl sekeru a položil ji na hlavu štěněte.

Večer nikdo nespal z vůně masové polévky. Blatari nesnědli všechnu polévku, protože jich bylo v baráku málo. Nabídli ostatky hrdinovi, ale ten odmítl. Zamjatin vešel do kasáren a násilníci mu nabídli polévku s tím, že je z jehněčího. Souhlasil a o pět minut později vrátil čistý hrnec. Pak Semyon řekl knězi, že polévka je od psa Norda. Kněz mlčky vyšel ven a zvracel. Později hrdinovi přiznal, že maso nechutnalo hůř než jehněčí.

Domino

Muž leží v nemocnici, jeho výška je sto osmdesát centimetrů a váha čtyřicet osm kilogramů. Doktor mu změřil teplotu, třicet čtyři stupňů. Pacient byl umístěn blíže ke sporáku, jedl, ale jídlo ho neohřálo. Muž zůstane v nemocnici do jara, dva měsíce, to řekl doktor. V noci o týden později pacienta probudil zřízenec a řekl mu, že mu volá Andrei Michajlovič, lékař, který ho léčil. Andrei Michajlovič pozval hrdinu, aby hrál domino. Pacient souhlasil, ačkoli hru nenáviděl. Během hry hodně mluvili, Andrej Michajlovič prohrál.

Uplynulo několik let, když pacient v malé zóně slyšel jméno Andrei Michajlovič. Po nějaké době se jim konečně podařilo sejít. Doktor mu vyprávěl svůj příběh, Andrej Michajlovič onemocněl tuberkulózou, ale nebylo mu dovoleno se léčit, někdo uvedl, že jeho nemoc byla falešná „kecy“. A Andrei Michajlovič cestoval dlouhou cestu v mrazu. Po úspěšné léčbě začal pracovat jako rezident na chirurgickém oddělení. Na jeho doporučení hlavní hrdina absolvoval kurzy záchranářů a začal pracovat jako sanitář. Jakmile dokončili úklid, zřízenci hráli domino. "Je to hloupá hra," připustil Andrej Michajlovič, stejně jako hrdina příběhu hrál domino pouze jednou.

Herkules

Za stříbrnou svatbu dostal přednosta nemocnice Sudarin kohouta. Všichni hosté byli takovým dárkem potěšeni, dokonce i čestný host Cherpakov ocenil kohouta. Čerpakovovi bylo kolem čtyřiceti, byl vedoucím hodnosti. oddělení. A když se čestný host opil, rozhodl se všem ukázat svou sílu a začal zvedat židle, pak křesla. A později řekl, že by mohl rukama utrhnout hlavu kohouta. A on to utrhl. Mladí lékaři byli ohromeni. Tanec začal, všichni tančili, protože Čerpakov neměl rád, když někdo odmítl.

Šoková terapie

Merzljakov došel k závěru, že v táboře bylo nejjednodušší přežít pro malé lidi. Vzhledem k tomu, že množství vydávaného jídla se nepočítá podle hmotnosti osob. Jednoho dne, když dělal obecné práce, Merzljakov s kládou upadl a nemohl jít dál. Za to ho zbili stráže, předák a dokonce i jeho kamarádi. Dělníka poslali do nemocnice, už ho nic nebolelo, ale jakoukoliv lží oddaloval okamžik návratu do tábora.

V centrální nemocnici byl Merzlyakov převezen na nervové oddělení. Všechny myšlenky vězně se týkaly jediné věci: neuvolnit se. Během vyšetření Petrem Ivanovičem „pacient“ odpověděl náhodně a doktora nic nestálo za to, aby uhádl, že Merzljakov lže. Petr Ivanovič už očekával nové odhalení. Doktor se rozhodl začít s náhlou narkózou, a pokud to nepomohlo, tak šokovou terapií. V narkóze se lékařům podařilo Merzljakova narovnat, ale jakmile se muž probral, okamžitě se ohnul. Neurolog pacienta upozornil, že za týden požádá o propuštění. Po proceduře šokové terapie požádal Merzljakov o propuštění z nemocnice.

Stlaník

Na podzim, když je čas na sníh, mraky visí nízko a ve vzduchu je cítit sníh, ale pokud se cedrové stromy nerozšíří, sníh nebude. A když je ještě podzimní počasí, nejsou ani mraky, ale skřítčí les leží na zemi a po pár dnech sněží. Cedr nejen předpovídá počasí, ale také dává naději, protože je jediným stálezeleným stromem na severu. Ale trpasličí strom je docela důvěřivý, když v zimě zapálíte u stromu, okamžitě se zvedne zpod sněhu. Za nejpoetičtější ruský strom považuje autor trpasličí trpaslík.

Červený kříž

V táboře je jediným člověkem, který může vězni pomoci, lékař. Lékaři určují „pracovní kategorii“, někdy je i uvolňují, vydávají potvrzení o invaliditě a uvolňují z práce. Táborový lékař má velkou moc a násilníci si to velmi rychle uvědomili, že si zdravotníků vážili. Pokud byl lékař civilním zaměstnancem, dávali mu dárky, pokud ne, tak mu nejčastěji vyhrožovali nebo ho zastrašovali; Mnoho lékařů bylo zabito zloději.

Výměnou za dobrý přístup zločinců je lékaři museli přijmout do nemocnice, poslat je na cestovní poukázky a krýt podvodníky. Zvěrstev zlodějů v táboře je nespočet, každá minuta v táboře je otrávená. Po návratu odtud lidé nemohou žít jako dříve, jsou zbabělí, sobečtí, líní a zdrcení.

Spiknutí právníků

Dále naše sbírka „Kolyma Stories“ stručně vypráví o Andreevovi, bývalém studentovi právnické univerzity. Ten stejně jako hlavní hrdina skončil v táboře. Muž pracoval v Shmelevově brigádě, kam se posílal lidský odpad, pracovali na noční směně. Jednou v noci byl dělník požádán, aby zůstal, protože ho Romanov zavolal k sobě. Spolu s Romanovem šel hrdina do oddělení v Khatynny. Pravda, hrdina musel dvě hodiny jezdit vzadu v šedesátistupňových mrazech. Poté byl dělník odveden k pověřenému Smertinovi, který se stejně jako předtím Romanov Andreeva zeptal, zda je právník. Muž byl přes noc ponechán v cele, kde již bylo několik vězňů. Druhý den se Andreev vydává se svými strážemi na cestu, v důsledku čehož mu omrznou prsty.

Děj příběhů V. Šalamova je bolestným popisem vězeňského a táborového života vězňů sovětského Gulagu, jejich podobných tragických osudů, ve kterých vládne náhoda, nemilosrdná či milosrdná, pomocník či vrah, tyranie šéfů a zlodějů. . Hlad a jeho křečovité nasycení, vyčerpání, bolestivé umírání, pomalé a téměř stejně bolestivé zotavování, morální ponížení a morální úpadek - to je to, co je neustále v centru pozornosti spisovatele.

Pohřební slovo

Autor si na své táborové kamarády pamatuje jménem. V evokaci truchlivého martyrologie vypráví, kdo a jak zemřel, kdo a jak trpěl, kdo v co doufal, kdo a jak se choval v této Osvětimi bez pecí, jak Šalamov nazval kolymské tábory. Málokomu se podařilo přežít, málokomu se podařilo přežít a zůstat morálně nezlomený.

Život inženýra Kipreeva

Autor, který nikoho nezradil ani nezaprodal, říká, že si pro sebe vyvinul vzorec, jak aktivně bránit svou existenci: člověk se může považovat za člověka a přežít pouze tehdy, je-li kdykoli připraven spáchat sebevraždu, připraven zemřít. Později si však uvědomí, že si postavil pouze pohodlné útočiště, protože se neví, jaký z vás v rozhodující okamžik budete, zda prostě máte dostatek fyzických sil, a ne jen duševních. Inženýr-fyzik Kipreev, který byl zatčen v roce 1938, nejenže vydržel bití při výslechu, ale dokonce se vrhl na vyšetřovatele, načež byl umístěn do cely. Stále ho však nutí podepisovat křivé svědectví a vyhrožují mu zatčením jeho ženy. Přesto Kipreev nadále dokazoval sobě i ostatním, že je muž a ne otrok, jako všichni vězni. Díky svému talentu (vynalezl způsob, jak obnovit vypálené žárovky, opravil rentgenový přístroj) se sice dokáže vyhnout nejtěžším pracím, ale ne vždy. Zázrakem přežije, ale morální šok v něm zůstane navždy.

Na představení

Táborové obtěžování, dosvědčuje Shalamov, postihlo ve větší či menší míře každého a vyskytovalo se v různých podobách. Dva zloději hrají karty. Jeden z nich je pro devítky ztracen a žádá vás, abyste hráli za „reprezentaci“, tedy na dluh. V určité chvíli, nadšený hrou, nečekaně přikáže obyčejnému intelektuálnímu vězni, který se náhodou ocitl mezi diváky jejich hry, aby mu dal vlněný svetr. Odmítne a pak ho jeden ze zlodějů „dokončí“, ale svetr stále patří zlodějům.

V noci

Dva vězni se ráno vplíží k hrobu, kde bylo pohřbeno tělo jejich zesnulého kamaráda, a svléknou mrtvému spodní prádlo, aby je příští den prodali nebo vyměnili za chléb nebo tabák. Počáteční znechucení ze svlékání ustupuje příjemné myšlence, že by zítra mohli trochu víc jíst a dokonce i kouřit.

Jednorázové měření

Táborová práce, kterou Šalamov jasně definuje jako otrockou, je pro spisovatele formou téže korupce. Chudák vězeň není schopen dát procenta, takže z práce se stává mučení a pomalá smrt. Zek Dugaev postupně slábne, nevydrží šestnáctihodinový pracovní den. Jezdí, vybírá, nalévá, zase vozí a zase vybírá a večer se objeví domovník a měří, co Dugaev udělal, metrem. Zmíněný údaj - 25 procent - se Dugaevovi zdá velmi vysoký, bolí ho lýtka, nesnesitelně bolí ruce, ramena, hlava, dokonce ztratil pocit hladu. O něco později je zavolán k vyšetřovateli, který klade obvyklé otázky: jméno, příjmení, článek, výraz. A o den později odvezou vojáci Dugajeva na odlehlé místo, ohrazené vysokým plotem s ostnatým drátem, odkud je v noci slyšet vrčení traktorů. Dugaev si uvědomuje, proč sem byl přiveden a že jeho život skončil. A lituje jen toho, že poslední den trpěl marně.

Déšť

Sherry Brandy

Umírá vězeň-básník, který byl nazýván prvním ruským básníkem dvacátého století. Leží v temných hlubinách spodní řady pevných dvoupatrových paland. Trvá dlouho, než zemře. Občas přijde nějaká myšlenka - například, že chleba, který si dal pod hlavu, byl ukraden a je to tak děsivé, že je připraven nadávat, bojovat, hledat... Ale už na to nemá sílu a slábne i myšlenka na chleba. Když se mu denní dávka dá do ruky, vší silou přitiskne chléb k ústům, cucá ho, snaží se ho trhat a hlodat svými kurdějími uvolněnými zuby. Když zemře, ještě dva dny není odepsán a vynalézaví sousedé zvládají rozdávat chléb pro mrtvého jako pro živého: donutí ho jako loutku zvednout ruku.

Šoková terapie

Vězeň Merzljakov, muž velké postavy, se ocitá v běžné práci a cítí, že to postupně vzdává. Jednoho dne upadne, nemůže okamžitě vstát a odmítne táhnout poleno. Nejprve ho zbijí vlastní lidé, pak jeho strážci a přivedou ho do tábora – má zlomené žebro a bolesti v kříži. A ačkoli bolest rychle pominula a žebro se zahojilo, Merzljakov si dál stěžuje a předstírá, že se nemůže narovnat, a snaží se za každou cenu oddálit jeho propuštění. Je poslán do centrální nemocnice, na chirurgické oddělení a odtud na nervové oddělení k vyšetření. Má šanci na aktivaci, tedy propuštění z důvodu nemoci. Vzpomínal na minu, štípající chlad, prázdnou misku polévky, kterou vypil, aniž by použil lžíci, a soustředí veškerou svou vůli, aby nebyl chycen v podvodu a poslán do trestního dolu. Lékař Pjotr Ivanovič, sám bývalý vězeň, však neměl chybu. Profesionál v něm nahrazuje člověka. Většinu času tráví odhalováním simulantů. To těší jeho hrdost: je to vynikající odborník a je hrdý na to, že si i přes rok všeobecné práce udržel svou kvalifikaci. Okamžitě pochopí, že Merzljakov je podvodník, a předjímá divadelní efekt nového zjevení. Nejprve mu lékař dá Rauschovu anestezii, při které lze Merzljakovovo tělo narovnat, a o týden později podstoupí takzvanou šokovou terapii, jejíž účinek je podobný záchvatu násilného šílenství nebo epileptickému záchvatu. Poté sám vězeň požádá o propuštění.

Karanténa na tyfus

Vězeň Andreev, který onemocněl tyfem, je v karanténě. Ve srovnání s běžnou prací v dolech poskytuje pozice pacienta šanci na přežití, v což hrdina už téměř nedoufal. A pak se rozhodne, háčkem nebo lumpárnou, zůstat tady co nejdéle, v tranzitním vlaku, a pak už ho možná nepošlou do zlatých dolů, kde je hlad, bití a smrt. Na výzvu před dalším odesláním do práce těch, kteří jsou považováni za uzdravené, Andreev nereaguje, a tak se mu daří skrývat se poměrně dlouho. Tranzit se postupně vyprazdňuje a konečně přichází řada na Andreeva. Teď se mu ale zdá, že svůj boj o život vyhrál, že teď je tajga nasycená a pokud budou nějaké depeše, tak jen na krátkodobé, místní služební cesty. Když však náklaďák s vybranou skupinou vězňů, kteří nečekaně dostali zimní uniformy, projede linií oddělující krátkodobé mise od těch vzdálených, s vnitřním zachvěním si uvědomí, že se mu osud krutě vysmál.

Aneuryzma aorty

Nemoc (a vyhublý stav „pryč“ vězňů je zcela ekvivalentní vážné nemoci, i když za ni oficiálně považována nebyla) a nemocnice jsou nepostradatelným atributem děje v Shalamovových příbězích. Vězeň Jekatěrina Glovatskaja je přijata do nemocnice. Kráska, okamžitě přitáhla pozornost službukonajícího lékaře Zajceva, a přestože ví, že je v úzkém vztahu s jeho známým, vězněm Podshivalovem, vedoucím amatérské umělecké skupiny („divadlo nevolníků“, jako vedoucí divadla nemocniční vtipy), nic mu nebrání zkusit štěstí. Začíná jako obvykle lékařskou prohlídkou Glowacky, poslechem srdce, ale jeho mužský zájem rychle ustoupí čistě lékařským starostem. Zjistí, že Glowacka má aneuryzma aorty, onemocnění, při kterém může každý neopatrný pohyb způsobit smrt. Úřady, které učinily nepsaným pravidlem oddělování milenců, už jednou poslaly Glovatskou do trestního ženského dolu. A nyní, po zprávě lékaře o nebezpečné nemoci vězně, si je vedoucí nemocnice jistý, že nejde o nic jiného než o machinace stejného Podshivalova, který se snaží zadržet svou milenku. Glovatskaja je propuštěna, ale jakmile ji naloží do auta, stane se to, před čím doktor Zajcev varoval – zemře.

Poslední bitva majora Pugačeva

Mezi hrdiny Šalamovových próz jsou tací, kteří se nejen snaží za každou cenu přežít, ale dokážou zasáhnout do běhu okolností, postavit se za sebe, dokonce riskovat své životy. Podle autora po válce 1941–1945. Do severovýchodních táborů začali přicházet zajatci, kteří bojovali a byli zajati Němci. Jsou to lidé jiného temperamentu, „s odvahou, schopností riskovat, kteří věřili pouze zbraním. Velitelé a vojáci, piloti a zpravodajští důstojníci...“ Ale hlavně měli instinkt po svobodě, který v nich válka probudila. Prolili svou krev, obětovali své životy, viděli smrt tváří v tvář. Nebyli zkaženi táborovým otroctvím a ještě nebyli vyčerpáni do té míry, že by ztratili sílu a vůli. Jejich „chybou“ bylo, že byli obklíčeni nebo zajati. A major Pugačev, jeden z těchto dosud nezlomených lidí, má jasno: „byli přivedeni na smrt – aby nahradili tyto živé mrtvé“, se kterými se setkali v sovětských táborech. Poté bývalý major shromáždí stejně odhodlané a silné vězně, aby se mu vyrovnali, připraveni buď zemřít, nebo se osvobodit. V jejich skupině byli piloti, průzkumný důstojník, zdravotník a tankista. Uvědomili si, že jsou nevinně odsouzeni k smrti a že nemají co ztratit. Celou zimu připravovali útěk. Pugačev si uvědomil, že jen ten, kdo se vyhýbá všeobecné práci, může přežít zimu a pak utéct. A účastníci spiknutí jsou jeden po druhém povýšeni na služebnictvo: někdo se stane kuchařem, někdo vůdcem kultu, někdo opravuje zbraně v bezpečnostním oddělení. Pak ale přijde jaro a s ním i plánovaný den.

V pět hodin ráno se ozvalo zaklepání na hodinky. Služební důstojník vpustí do tábora kuchaře-vězně, který si jako obvykle přišel pro klíče od spíže. O minutu později se strážný zjistí, že je uškrcen a jeden z vězňů se převlékne do jeho uniformy. Totéž se stane druhému důstojníkovi, který se vrátil o něco později. Pak jde vše podle Pugačevova plánu. Spiklenci vniknou do prostor bezpečnostního oddělení a po zastřelení služebního důstojníka se zmocní zbraně. Drží náhle probuzené vojáky u zbraně, převlékají se do vojenských uniforem a zásobují se zásobami. Po opuštění tábora zastaví náklaďák na dálnici, vysadí řidiče a pokračují v cestě v autě, dokud nedojde benzín. Poté jdou do tajgy. V noci - první noci svobody po dlouhých měsících zajetí - Pugačev, probouzející se, vzpomíná na svůj útěk z německého tábora v roce 1944, přechod fronty, výslech na zvláštním oddělení, obvinění ze špionáže a odsouzení k pětadvaceti let ve vězení. Pamatuje si také návštěvy emisarů generála Vlasova v německém táboře, rekrutování ruských vojáků a přesvědčování, že pro sovětský režim byli všichni zajatí zrádci vlasti. Pugačev jim nevěřil, dokud se o tom nemohl přesvědčit sám. S láskou se dívá na své spící kamarády, kteří v něj věřili a natahovali ruce ke svobodě, ví, že jsou „nejlepší, nejhodnější ze všech“. A o něco později vypukne bitva, poslední beznadějná bitva mezi uprchlíky a vojáky, kteří je obklopují. Téměř všichni uprchlíci zemřou, kromě jednoho vážně zraněného, který je vyléčen a poté zastřelen. Pouze majorovi Pugačevovi se podaří uprchnout, ale schovaný v medvědí doupěti ví, že ho stejně najdou. Nelituje toho, co udělal. Jeho poslední výstřel mířil na sebe.

VARLAM ŠALAMOV

PŘÍBĚHY KOLYMA

VE SNĚHU

Jak šlapou cestu panenským sněhem? Napřed jde muž, potí se a nadává, sotva hýbe nohama a neustále uvízne v sypkém, hlubokém sněhu. Muž jde daleko a značí si cestu nerovnými černými dírami. Unaví se, lehne si na sníh, zapálí si cigaretu a tabákový dým se jako modrý mrak rozlije po bílém lesklém sněhu. Muž už šel dál a mrak stále visí tam, kde spočinul – vzduch je téměř nehybný. Silnice se staví vždy v klidných dnech, aby vítr neodnášel lidskou práci. Sám člověk si v rozlehlosti sněhu načrtává orientační body: skálu, vysoký strom – muž vede své tělo sněhem tak, jako kormidelník vede loď po řece od mysu k mysu.
Pět nebo šest lidí se pohybuje v řadě, bok po boku, po úzké a nepravidelné stezce. Krokují blízko stezky, ale ne ve stezce. Když dorazí na předem plánované místo, otočí se zpět a jdou znovu tak, aby pošlapali panenský sníh, místo, kam ještě nikdo nevkročil. Cesta je rozbitá. Mohou po ní chodit lidé, sáňky a traktory. Pokud půjdete po cestě první, stopu po stopě, bude znatelná, ale stěží schůdná úzká cesta, steh a ne silnice. - díry, ve kterých je obtížnější se orientovat než panenská půda. První to má ze všech nejtěžší, a když je vyčerpaný, hlásí se další ze stejné první pětky. Z těch, kteří jdou po stezce, musí každý, i ten nejmenší, nejslabší, šlápnout na kus panenského sněhu a ne na stopu někoho jiného. A na traktorech a koních nejezdí spisovatelé, ale čtenáři.

DO REPREZENTACE

Hráli jsme karty u Naumova řidiče koní. Dozorci ve službě se nikdy nepodívali do kasáren jezdců, oprávněně se domnívali, že jejich hlavní službou je sledování odsouzených podle padesátého osmého článku. Koně kontrarevolucionáři zpravidla nedůvěřovali. Pravda, praktičtí šéfové tiše reptali: ztráceli své nejlepší a nejpečlivější pracovníky, ale pokyny v této věci byly jednoznačné a přísné. Jedním slovem, jezdci byli nejbezpečnějším místem a každou noc se tam scházeli zloději ke svým karetním soubojům.
V pravém rohu baráku, na spodních palandách, byly rozprostřeny různobarevné bavlněné deky. K rohovému sloupku byla drátem přišroubována hořící „hůl“ - domácí žárovka poháněná benzínovou párou. Tři nebo čtyři otevřené měděné trubky byly připájeny do víka plechovky - to je vše, co zařízení bylo. Aby se tato lampa rozsvítila, bylo na víko umístěno žhavé uhlí, benzín byl zahřátý, pára stoupala trubicemi a benzínový plyn hořel, zapálený sirkou.
Na přikrývkách ležel špinavý péřový polštář a po jeho obou stranách s nohama zastrčenýma v burjatském stylu seděli partneři – klasická póza vězeňské karetní bitvy. Na polštáři byl úplně nový balíček karet. Nebyly to obyčejné karty, tohle byl podomácku vyrobený vězeňský balíček, který mistři těchto řemesel vyrobili s mimořádnou rychlostí. K jeho výrobě potřebujete papír (libovolnou knihu), kousek chleba (na rozžvýkání a protření hadrem, abyste získali škrob - na slepení listů), špunt chemické tužky (místo tiskařské barvy) a nůž. (pro vystřižení obou šablon barev a karet samotných).
Dnešní karty byly právě vystřiženy ze svazku Victora Huga - knihu včera někdo zapomněl v kanceláři. Papír byl hutný a tlustý – nebylo potřeba listy lepit k sobě, což se dělá, když je papír tenký. Při všech prohlídkách v táboře byly přísně odebrány chemické tužky. Byli vybráni i při kontrole přijatých zásilek. Nešlo tak jen o potlačení možnosti vyrábět doklady a známky (takových umělců bylo mnoho), ale o zničení všeho, co mohlo konkurovat monopolu na státní karty. Z chemické tužky se vyráběl inkoust a inkoustem se přes připravenou papírovou šablonu na kartu nanášely vzory - královny, jacky, desítky všech barev... Barvy se barevně nelišily - a hráč nepotřeboval rozdíl. Piky například odpovídaly obrázku piky ve dvou protilehlých rozích karty. Umístění a tvar vzorů jsou po staletí stejné - schopnost vytvářet karty vlastní rukou je součástí programu „rytířského“ vzdělávání mladého zločince.
Na polštáři ležel zbrusu nový balíček karet a jeden z hráčů jej poplácal špinavou rukou tenkými bílými nepracujícími prsty. Nehet malíčku měl nadpřirozenou délku - také kriminální šik, stejně jako „fixy“ - zlaté, tedy bronzové, korunky nasazené na zcela zdravé zuby. Existovali dokonce řemeslníci - samozvaní zubní protetici, kteří si výrobou takových korunek, po kterých byla vždy poptávka, hodně přivydělávali. Pokud jde o nehty, barevné leštění by se nepochybně stalo součástí každodenního života kriminálního světa, pokud by bylo možné získat lak ve vězeňských podmínkách. Hladký žlutý hřebík se třpytil jako drahý kámen. Majitel hřebíku mu levou rukou projel ulepené a špinavé blond vlasy. Měl hranatý účes tím nejhezčím možným způsobem. Nízké čelo bez vrásek, žluté husté obočí, mašličkovitá ústa – to vše dodávalo jeho tváři důležitou vlastnost zlodějského vzhledu: neviditelnost. Obličej byl takový, že si ho nebylo možné zapamatovat. Podíval jsem se na něj a zapomněl, ztratil všechny jeho rysy a byl k nepoznání, když jsme se potkali. To byl Sevochka, slavný odborník na tertz, shtos a bura - tři klasické karetní hry, inspirovaný interpret tisíců karetních pravidel, jejichž přísné dodržování je ve skutečné bitvě povinné. O Sevochkovi se říkalo, že si „vede skvěle“ – to znamená, že ukazuje zručnost a obratnost ostřejšího. Byl samozřejmě ostřejší; Poctivá zlodějská hra je hrou klamu: sledujte a chyťte svého partnera, to je vaše právo, umět oklamat sám sebe, umět se poprat o pochybnou výhru.
Vždy to hráli dva lidé, jeden na jednoho. Žádný z mistrů se neponižoval účastí ve skupinových hrách jako body. Nebáli se sednout si se silnými „performery“ – stejně jako v šachu, opravdový bojovník hledá nejsilnějšího soupeře.
Sevochkovým partnerem byl sám Naumov, předák na koni. Byl starší než jeho partner (mimochodem, kolik je Sevochce - dvacet? třicet? čtyřicet?), černovlasý chlapík s tak bolestivým výrazem černých, hluboce zapadlých očí, že kdybych nevěděl, že Naumov byl železničního zloděje z Kubáně, bral bych ho za nějakého - tuláka - mnicha nebo člena slavné sekty „Bůh ví“, sekty, která se v našich táborech schází desítky let. Tento dojem zesílil při pohledu na gaitana s plechovým křížem zavěšeným na Naumovově krku - límeček jeho košile byl rozepnutý. Tento kříž nebyl v žádném případě rouhačským vtipem, rozmarem nebo improvizací. Všichni zloději tehdy nosili na krku hliníkové kříže - to byl poznávací znak řádu, jako tetování.
Ve dvacátých letech zloději nosili technické čepice a ještě dříve kapitánské čepice. Ve čtyřicátých letech v zimě nosili kubanky, ohrnovali vršky plstěných bot a nosili křížek na krku. Kříž byl obvykle hladký, ale pokud tam byli umělci, byli nuceni na kříž malovat vzory jehlou na svá oblíbená témata: srdce, mapa, kříž. nahá žena... Naumovský kříž byl hladký. Visel na Naumovově tmavé nahé hrudi, takže bylo obtížné přečíst modré tetování - citát od Yesenina, jediného básníka, kterého podsvětí uznávalo a kanonizovalo:
Jak málo cest bylo projetých
Kolik chyb se stalo.
-Co to hraješ? – zamumlal Sevochka skrz zuby s nekonečným opovržením: i to bylo na začátku hry považováno za dobrou formu.
- Tady. hadry. Tenhle nesmysl... A Naumov se poplácal po ramenou.
"Hraju za pětistovku," zhodnotil oblek Sevochka. V reakci na to se ozvala hlasitá, mnohomluvná kletba, která měla nepřítele přesvědčit o mnohem větší hodnotě věci. Diváci kolem hráčů trpělivě čekali na konec této tradiční předehry. Sevochka nezůstala v dluzích a nadávala ještě sarkasticky, čímž srazila cenu. Nakonec byl oblek oceněn na tisíc. Sevochka hrál několik opotřebovaných skokanů. Poté, co byli skokani vyhodnoceni a pohozeni přímo tam na deku, Sevochka zamíchala karty.
S Garkunovem, bývalým textilním inženýrem, jsme řezali dřevo pro kasárna Naumov. Byla to noční práce – po pracovním dni jsem musel nařezat a naštípat dříví na celý den. Hned po večeři jsme vylezli ke stájím pro koně - bylo tu tepleji než u nás v baráku. Po práci nám sanitář Naumov nalil do hrnců studenou „jušku“ – zbytky z jediného a stálého jídla, které se v jídelníčku jmenovalo „ukrajinské knedlíky“, a dal nám kousek chleba. Sedli jsme si na zem někde v rohu a rychle snědli, co jsme si vydělali. Jedli jsme v naprosté tmě - kasárenský benzín osvětloval pole karet, ale podle přesných pozorování vězeňských staromilců jste nemohli dostat lžíci přes ústa. Nyní jsme se podívali na zápas mezi Sevochkou a Naumovem.
Naumov ztratil svého „bastarda“. Kalhoty a bunda ležely na dece poblíž Sevochky. Polštář se hrál. Sevochkův nehet vykresloval ve vzduchu složité vzory. Karty pak zmizely v jeho dlani a pak se znovu objevily. Naumov měl na sobě nátělník, jeho saténová halenka následovala po kalhotách. Pomocné ruce mu přehodily přes ramena vycpanou bundu, ale prudkým pohybem ramen ji odhodil na podlahu. Najednou vše ztichlo. Sevochka klidně poškrábal nehtem polštář.
"Hraji si s dekou," řekl Naumov chraplavě.
"Dvě stě," odpověděla Sevochka lhostejným hlasem.
- Tisíc, děvko! - vykřikl Naumov.
- Za co? To není věc! "To je nesmysl," řekla Sevochka. – Jen pro tebe – hraju za tři stovky.
Bitva pokračovala. Podle pravidel boj nemůže skončit, dokud partner může ještě nějakým způsobem reagovat.
- Hraju si s plstěnými botami.
"Nehraju na plstěné boty," řekla pevně Sevochka. – Nehraju na oficiální hadry.
Náklady na pár rublů zahrnovaly nějaký ukrajinský ručník s kohouty, nějaké pouzdro na cigarety s vyraženým profilem Gogola - všechno šlo do Sevochky. Tmavou kůží Naumovových tváří se objevil hustý ruměnec.
"Na show," řekl vděčně.
"Je to velmi nutné," řekl Sevochka rázně a natáhl ruku: okamžitě mu do ruky vložili zapálenou tabákovou cigaretu. Sevochka se zhluboka zatáhla a zakašlala. – Co potřebuji, abyste se seznámili? Neexistují žádné nové stupně - kde je můžete získat? Třeba v konvoji?
Souhlas s hraním „pro show“ na úvěr byl podle zákona volitelnou laskavostí, ale Sevochka nechtěl Naumova urazit ani ho připravit o jeho poslední šanci získat zpět.
"Sto," řekl pomalu. - Dám vám hodinu úvodu.
- Dej mi mapu. – Naumov narovnal kříž a posadil se. Vyhrál zpět přikrývku, polštář, kalhoty - a zase přišel o všechno.
"Rád bych uvařil chifirku," řekl Sevochka a vložil věci, které vyhrál, do velkého překližkového kufru. - Počkám.
"Uvařte to, chlapi," řekl Naumov.
Mluvili jsme o úžasném severském nápoji – silném čaji, kdy se padesát a více gramů čaje uvaří do malého hrnku. Nápoj je extrémně hořký, pijí ho po doušcích a jedí nasolené ryby. Ulevuje od spánku, a proto si ho zloději a severští řidiči při dlouhých letech velmi váží. Chifir by měl mít destruktivní účinek na srdce, ale znám již mnoho let chifiristy, kteří to vydrželi téměř bezbolestně. Sevochka usrkl z hrnku, který mu podal.
Naumovův těžký černý pohled se rozhlédl kolem sebe. Vlasy jsou zacuchané. Pohled se ke mně dostal a zastavil se.
V Naumovově mozku probleskla nějaká myšlenka.
- Pojď, pojď ven.
Přišel jsem do světla.
- Sundej si vycpanou bundu.
Už bylo jasné, co se děje, a všichni se zájmem sledovali Naumovův pokus.
Pod vycpanou bundou jsem měl jen úředně vydané spodní prádlo - tunika byla vydána před dvěma lety a byla už dávno v rozkladu. Oblékl jsem se.
"Pojď ven," řekl Naumov a ukázal prstem na Garkunova.
Garkunov si svlékl vycpanou bundu. Jeho tvář zbělela. Pod špinavým nátělníkem jsem měl na sobě vlněný svetr - to byl poslední dárek od mé ženy, než se vydal na dlouhou cestu, a věděl jsem, jak se o něj Garkunov staral, vypral ho v lázních, sušil na mě, nenechal jdi mu na minutu rukama - mikinu by mi ji soudruzi hned ukradli.
"No tak, sundej to," řekl Naumov.
Sevochka souhlasně zamával prstem - vlněné věci byly ceněny. Pokud necháte mikinu vyprat a vypařit se z ní vši, můžete ji nosit i sami – vzor je krásný.
"Nesundám to," řekl Garkunov chraplavě. - Pouze s kůží...
Vrhli se na něj a srazili ho.
"Kouse," zakřičel někdo.
Garkunov se pomalu zvedl z podlahy a rukávem si otřel krev z tváře. A teď Sashka, Naumovův zřízenec, stejný Sashka, který nám před hodinou nalil polévku na řezání dřeva, trochu se posadil a něco vytáhl zpoza vršku svých plstěných bot. Pak natáhl ruku ke Garkunovovi a Garkunov zavzlykal a začal padat na bok.
- Bez toho by to nezvládli! - vykřikla Sevochka. V mihotavém světle čerpací stanice bylo vidět, jak Garkunovův obličej zešedl.
Sashka natáhla mrtvému ruce, roztrhla mu tílko a přetáhla mu svetr přes hlavu. Svetr byl červený a krev na něm byla sotva patrná. Sevochka opatrně, aby si nepošpinil prsty, složil svetr do překližkového kufru. Hra skončila a já mohl jít domů. Nyní jsme museli hledat dalšího partnera na řezání dřeva.
1956

Večeře skončila. Glebov nenuceně olízl misku, opatrně seškrábl drobky chleba ze stolu do levé dlaně, přinesl si je k ústům a opatrně je olízl z dlaně. Aniž by polkl, cítil, jak mu sliny v ústech hustě a chtivě obalují droboučký kousek chleba. Glebov nemohl říci, zda to bylo chutné. Chuť je něco jiného, příliš chudá ve srovnání s tímto vášnivým, nezištným pocitem, který jídlo dávalo. Glebov s polykáním nespěchal: chléb se mu rozpouštěl v ústech a rychle se rozpouštěl.
Bagretsovovy zapadlé lesklé oči bez přestání hleděly do Glebovových úst - nikdo neměl tak silnou vůli, která by mu pomohla odtrhnout oči od jídla mizejícího v ústech jiné osoby. Glebov spolkl sliny a Bagretsov okamžitě obrátil oči k obzoru - k velkému oranžovému měsíci plazícímu se k obloze.
"Je čas," řekl Bagretsov.
Tiše kráčeli po cestě ke skále a vyšplhali na malou římsu, která obcházela kopec; i když slunce nedávno zapadlo, kameny, které během dne propalovaly podrážky gumovými galošemi na bosých nohách, byly nyní studené. Glebov si zapnul vycpané sako. Chůze ho nezahřála.
- Jak je to ještě daleko? – zeptal se šeptem.
"Daleko," odpověděl Bagretsov tiše.