Kdo se stal prototypem doktora Aibolita ze slavné pohádky Čukovského. Příběh doktora Aibolita a jeho „předchůdce“

Balet o 4 jednáních a 8 scénách (na motivy pohádky K. I. Čukovského). Comp. I. V. Morozov, jeviště. P. F. Abolimov, 20. září 1947, Novosibirské divadlo, balet. M. F. Moiseev, umění. B. G. Knoblock, dirigent I. A. Zak; Doktor Aibolit M. F. Moiseev, Tanechka A ... Balet. Encyklopedie

DOKTOR AIBOLIT- „DOKTOR AIBOLIT“, SSSR, SOYUZDETFILM, 1938, čb, 72 min. Dobrodružný příběh. Na základě stejnojmenná pohádka K. Čukovskij. Hrají: Maxim Shtrauch (viz STRAUCH Maxim Maksimovich), Anna Williams, Igor Arkadin, Victor Seleznev (viz SELEZNEV Victor) ... Encyklopedie kinematografie

Doktor Aibolit- Doktore Aibole, to... Ruský pravopisný slovník

Doktor Aibolit - (pohádková postava) … Pravopisný slovník ruský jazyk

Doctor Aibolit (příběh)- Tento termín má jiné významy, viz Aibolit (významy). Doctor Aibolit Žánr: příběh

Doktor Aibolit (karikatura)- Tento termín má jiné významy, viz Aibolit (významy). Doctor Aibolit Kreslený typ Ručně kreslená animace Žánr Pohádka Režisér David Cherkassky ... Wikipedia

Doctor Aibolit (film)- Tento termín má jiné významy, viz Aibolit (významy). Doktor Aibolit ... Wikipedie

Aibolit a Barmaley (karikatura)- Aibolit a Barmaley Aibolit a Barmaley ... Wikipedie

Aibolit (jednoznačnost)- Aibolit: Aibolit je fiktivní veterinář, postava v několika dílech Korneyho Chukovského, 1929-1936. Aibolit (pohádka) dětská pohádka ve verších Korney Chukovsky, 1929. Aibolit 66 jednoepizodní hudební fikce ... Wikipedie

Aibolit- Postava z pohádky „Aibolit“ (1929) od známého literárního kritika a dětský básník Korpel Ivanovič Čukovskij (pseudonym Nikolaje Vasiljeviče Kornejčukova, 1882 1969) je laskavý, excentrický lékař, který léčí zvířata a ptáky: Dobrý doktor Aibolit. Je pod... Slovník okřídlená slova a výrazy

knihy

• Doktor Aibolit, Čukovskij K.. Kniha „Doktor Aibolit“ od K. Čukovského obsahuje slavnou pohádku o cestách dobrého doktora Aibolita a jeho přátel: kachna Kiki, pes Ava, prasátko Oink-Oink, papoušek Carudo a sova... Kupte za 508 RUR
• Doctor Aibolit, Chukovsky K.I.. V knize "Doctor Aibolit" K. Čukovskij zařadil slavnou pohádku o cestách dobrého doktora Aibolita a jeho přátel: kachny Kiki, psa Avy, prasátka Oink-Oinka, papouška Caruda a...

Strašné monstrum jménem PP

Před několika lety, přesněji v roce 1992, vydala dvě nakladatelství současně díla autora, který byl do té doby našemu masovému čtenáři prakticky neznámý. Byly to knihy Hugha Loftinga z jeho řady děl, slavných v jiných zemích, o doktoru Johnu Dolittleovi, který léčil zvířata. Vydání různých nakladatelství se od sebe mírně lišila intonací překladu, názvem jednotlivá díla, dokonce i hláskování příjmení lékaře (Dolittle vs. Doolittle). A jen jedno bylo společné: v předmluvách k těmto publikacím nám nakonec nemilosrdně odhalili strašlivé tajemství: dobrý doktor Aibolit z Korney Ivanoviče Čukovského je podvod. John Doolittle je „skutečná věc“ skutečné jméno»Doktor Aibolit.
Předmluva, která je skromnější, se omezila na toto významné znění, ale několik stránek v edici Sigma-F dostal dědeček Korney, jak se říká, „od kompletní program" Zkušený autor škodlivých stránek se neodvážil přímo napsat: „Zastavte zloděje!“, ale s mimořádnou grácií byl Korney Ivanovič ve všech bodech odsouzen: bezvadného Angličana Loftinga nepřeložil, ale převyprávěl. Kachnu nazval Dab-Dub Kika, z výra udělal sovu, vše zjednodušil a celkově „přeinterpretoval“. A co je nejdůležitější, měl „zlozvyk obědvat každý den“ tohle všechno, špatný člověk, za peníze! Pravda, komentátor musel zmínit, že spisovatel Čukovskij při páchání svých hanebných zvěrstev hned na první stránce varoval čtenáře, že jeho kniha byla vytvořena „podle Hugha Loftinga“. Ale nevíte: "Tyto řádky obvykle nečtou ani děti, ani jejich rodiče."
Pověst klasika je otřesena. Hrozné monstrum jménem PP, strašlivý duch plagiátorství, se postavilo do své plné černé výšky a začalo bloudit. Za prvé - na „webu“.
Na rozdíl od starších „papírových“ soudruhů z Literární gardy minulého století Internetová generace se neváhala vyjádřit: „Plagiátorství jako forma existence“, „Autora nikdo nezná. Znají plagiátora...“, „Ukradené slunce a ukradený Aibolit“... Spolu s dědečkem Korneym to „dostaly na hlavu“ další literární autority sovětských časů: nebylo nic A.N. Tolstoj by měl zkopírovat svého Pinocchio z jejich Pinocchio, A.M. Volkov by měl zvednout ruku proti úžasnému zahraničnímu „Čarodějovi ze země Oz“ a tento Schwartz, Jevgenij Lvovič, také, víte, nevymyslel Popelku sám...
Abychom byli spravedliví, je třeba připustit, že za svého života Korney Ivanovič Čukovskij trpěl mimo veškerou veřejnou výčitku a všechny druhy pronásledování. Existovalo dokonce slovo „čukovismus“, které tehdejší bojovníci za dětskou literaturu považovali za prokleté slovo. Pouze za dělnické a rolnické vlády byl Čukovskij nazýván „buržoazním“ spisovatelem, ale nyní je nazýván „sovětským“ spisovatelem. Sám o tom asi před sedmdesáti lety napsal: „V čem je ponížení dětský spisovatel, pokud máte tu smůlu, že jste vypravěč! Je s ním zacházeno jako s padělatelem a v každém jeho příběhu hledají tajný politický význam.“
Možná je dokonce dobře, že se Korney Ivanovič nedožil doby, kdy byl zcela obviněn z literární krádeže pod rouškou totalitního systému, zemřel v roce 1969 nejméně v 88. roce svého života.)
Začíná to být smutné. Je to také trochu děsivé a trochu legrační. Ráda bych se z těchto divočin s černými příšerkami rychle dostala a vrátila se domů do dětské literatury, kde se vlastně děje spousta zajímavého.

"Primární zdroj"

Hugh Lofting (v některých anglických publikacích Hugh (John) Lofting) se narodil v roce 1886 a byl malý - asi čtyři roky starý - mladší než Nikolaj Vasiljevič Kornejčukov, ze kterého se později stal Korney Čukovskij. Malý Angličan žil na farmě a od samého začátku raného dětství Velmi miloval všechny druhy zvířat. Pravděpodobně měl laskavou matku, protože kdo jiný by chlapci dovolil mít v obyčejné skříni celou skutečnou „zoo“. Z Loftinga se ale nestal zoolog, biolog ani veterinář. Stal se železničním inženýrem, studoval v Anglii, v Americe a pak pracoval po celém světě – někdy i v Jižní Amerika, pak v Africe.
Právě válka, první světová válka, udělala z inženýra Loftinga spisovatele. Pravda, ještě předtím se občas v časopisech objevily jeho drobné příběhy s vlastními kresbami. Slavný doktor Dolittle se ale narodil za války. Faktem je, že Lofting měl dvě děti, syna a dceru, Colina a Elizabeth. Když byl jejich otec, irský gardista, odveden na frontu, děti se nudily a bály se. A jejich otec jim psal dopisy. O čem můžete dětem psát z bojiště? Odvážný Lofting (ve skutečnosti byl statečný muž) začal vymýšlet nejrůznější roztomilé, vtipné věci: zvířecího lékaře, mluvící zvířata a ptáčky, dobrodružství a vítězství... Pak válka skončila. Lofting přežil, i když byl zraněn. Přežily i dopisy o vtipném Dolittleovi. Rodina se přestěhovala z Anglie do Ameriky a tam prý úplnou náhodou! - dopisy viděl jeden nakladatel, který se hned zaradoval a hned si knihu u pana Loftinga objednal.
Výsledkem byl celý epos - tucet a půl pohádkových, dobrodružných, fascinujících románů pro dospělé i děti. První - "Příběh doktora Dolittla" - vyšel v Americe v roce 1920 a v Anglii - v roce 1922. Spisovatel tvrdošíjně kreslil obrázky pouze sám a lze s úsměvem předpokládat, že někde uvnitř elegantní gentleman Hugh John Lofting , podobně jako americký „senátor z filmu“, se vždy skrýval břichatý „léčitel zvířat“ John Dolittle, jehož nos je jen přírodní brambor. Takto Lofting ztvárnil svého hrdinu.
Takto vypadají fakta. A pak, jako ohon po jasné kometě, spolu s freudiánstvím začínají nejrůznější slova, domněnky a dohady. Proč jsou zvířata v knize tak dobrá? Protože Lofting zklamal lidi. Proč hlavní postava- doktor? Protože Lofting byl zraněn. A vůbec, dílo, které máme před sebou, je filozofické, protože po první světové válce byla pokroková inteligence hluboce šokována bezbranností slabých. Tady je Janusz Korczak, který však nezachraňoval zvířata, ale děti...
Obecně platí, že komentátoři - úžasní lidé. Nedávno jeden roztomilý malý časopis, který publikuje křížovky (!), uvedl spolu s další křížovkou, že prototypem doktora Dolittlea byl Albert Schweitzer, který byl také lékařem a cestoval do Afriky. Chcete říct, že filozof, hudebník a lékař Schweitzer léčil místní obyvatele? No a co? Opice a hroši jsou také místní obyvatelé...
Teď je otázka: co to má společného s tím literární kritik, publicista, překladatel a veřejná osobnost Korney Čukovskij, který přelomu 19. století a 20. století bylo v Rusku velmi nápadnou a naprosto „dospělou“ postavou?
Ano, v roce 1916, na vrcholu první světové války, Čukovskij jako součást delegace ruských novinářů pozvaných britskou vládou navštívil Anglii. Delegaci přijal král Jiří V., poté se Korney Ivanovič osobně setkal s Conanem Doylem, Herbertem Wellsem...
Proč by takový vážený člověk začal skládat dětské pohádky a dokonce jako drobný zlodějíček vykrádat příběhy přes brzy staženou železnou oponu?

Zmatek

Doktor Aibolit se poprvé objevil v pohádce o Barmaley. Neléčil tam žádná zvířata, ale pouze s pomocí Krokodýla zachránil nezbedné děti Tanyu a Vanechku, které bez povolení uprchly do Afriky. Tento příběh byl zveřejněn v roce 1925, což by mělo být považováno za „narozeniny“ milovaného lékaře.
Následuje úplný zmatek. Nejváženější bibliografové uvádějí různá data, jména blikají jako koule v rukou kejklíře a hlavou se vám točí z toho, že pohádka „Limpopo“ vyšla i pod jmény „Aibolit“ a „Doktor Aibolit“. “ a „Doktor Aibolit“ byl zase název díla, poetického i prozaického. Jedním slovem „Ryby chodí po poli, ropuchy létají po obloze...“, jak napsal Korney Ivanovič Čukovskij ve svém programová práce"Zmatek".
Ne, neudělali jsme chybu. Právě ten šťastný zmatek, volná hra se slovy a zvuky byla na pětatřicetiletého úctyhodná literární postava když jsem napsal svou první pohádku. A aby se to potomkům nezdálo příliš málo, on sám (in různé časy a za různých okolností), nabídl alespoň tři vysvětlení, kdy a proč se tak stalo. Nejpřesvědčivější možností je dítě. Nemocného syna, který byl na cestě, ve vlaku, bylo potřeba nějak rozptýlit a zabavit. Tehdy prý poprvé zazněla slova, se kterými vyrostlo mnoho generací později:
Kdysi tam bylo
Krokodýl.
Chodil po ulicích...
Psal se rok 1917. Dětská pohádka, vydaná o něco později, se okamžitě začala překrucovat tak a onak na téma literární parodie a politického podtextu (samozřejmě!), ale to vše bylo zcela nedůležité, protože právě v tu chvíli se publicista napsal svého „Krokodýla“ a literární kritik Korney Ivanovič Čukovskij odešel, obrazně řečeno, do jiné země. Ještě nápad paralelní světy jen se vznášel nad myslícím lidstvem, jistý Čukovskij, aniž by opustil Petrohrad, prostě překročil určitou hranici a stal se dětskou klasikou. Okamžitě. Od prvního řádku.
Během následujících deseti let padla na udivené čtenáře celá fontána poetických pohádek, které v ruské literatuře nemají obdoby: „Moidodyr“, „Šváb“, „Tsokotukha Fly“ atd. A aby naše metafory o paralelních světech nepůsobily záměrně, přečtěte si Čukovského článek „Jak jsem se stal spisovatelem“ a dobrý dědeček Korney vám poví o 29. srpnu 1923 – čas obecně není nejvhodnější pro bezohledné štěstí. Vypráví, jak čtyřicetiletý muž běhal a skákal po prázdném petrohradském bytě, jak na plné hrdlo křičel: „Leť, bzučí moucha, zlacené břicho“ a když „v pohádce došlo na tanec... sám začal tančit.“
„Aibolit“ byl jedním z posledních salv tohoto ohňostroje. O mnoho let později Čukovskij vytrvale zdůrazňoval, že to již není plod spontánní inspirace, ale dlouhé a pečlivé práce na slově. Jak a proč se ze zachránce Tanechky a Vanechky stal zvířecí doktor, se už asi nedozvíme. Bibliografové uvádějí, že ruský překlad první z knih Hugha Loftinga vyšel v roce 1924 a zlí lapiči plagiátorství dokonce naznačují, že k další distribuci této knihy nedošlo kvůli machinacím zloděje Čukovského. Je to nějak zvláštní... Proč měl skvělý překladatel z angličtiny potřebu číst Loftinga v ruštině?... A první, POETICKÝ „Aibolit“ se objevil téměř deset let poté, co Lofting vydal svůj Dolittle. Obecně se nikdo nezavazuje srovnávat „primární zdroj“ s VERŠEMI „plagiátora“. A není divu. Museli bychom nevyhnutelně připustit, že dějové náhody jsou naznačeny na tečkované čáře (doktor - zvířata - Afrika) a hlavní věcí v pohádce, stejně jako ve všech poetických příbězích Čukovského, jsou samotné básně. A není zde žádný formalismus. Prostě pro čtenáře mezi dvěma a pěti lety je zvuk trochu důležitější než smysl.
A pak přišla řada na prózu. Ve třicátých letech napsal Korney Ivanovič příběh „Sunny“ (kde je také lékař pro děti), příběh „Gymnasium“ (o svém mládí), provedl mnoho překladů, převyprávění a adaptací, včetně „Baron Munchausen“ ( po Raspa) a - „Doktor Aibolit“ (podle Hugha Loftinga). Tentokrát je Angličan John Dolittle opravdu viditelný pouhým okem: děj prozaického Aibolita je velmi volným převyprávěním první ze čtrnácti knih Hugha Loftinga pro děti. Od poetického Aibolitu se zásadně liší, jako měsíc od slunce. Nyní to není jen lékař, který se za každou cenu musí přes sníh a bouři dostat ke svým ocasatým „pacientům“. Nyní je hrdinou mnoha dobrodružství. Bojuje s Barmaleym a piráty, zachraňuje malého chlapce a jeho otce, a to vše je samozřejmě velmi zajímavé, ale místo radostného a svižného vyzařování poetických linií tu máme jen poskládané vyprávění.
Budete se divit, ale tím příběh s Aibolit nekončí. V zemi Čukovského, jak laskavý, tak zlí hrdinové vždy volně přecházely z pohádky do pohádky, jakmile je autor vyvolal. Došlo dokonce k pokusu využít staré známé ve skutečném boji o skutečné vítězství: v roce 1943 byla ve městě Taškent vydána kniha „Pojďme porazit Barmaleyho“ ve velmi malém nákladu. Tam zaútočila strašlivá země Ferocity pod velením kanibala Barmaleyho dobrá země Aibolitia, ale od velkou moc Ivan Vasilčikov (který kdysi porazil Krokodýla) přišel na pomoc Miracles... Není divu, že z tohoto podniku nevzešlo nic dobrého.
Abych byl upřímný, osobně všechny ty dlouhé zvraty v osudu slavná postava moc nezajímá. Zajímá mě začátek. Ta napjatá vteřina, popř šťastná šance, neboli vhled shora (říkejte tomu, jak chcete!), kdy spisovatel Čukovskij odstranil čárku mezi slovy „au, to bolí!“ a uhodl, že to nové, celé slovo je jméno doktora. Vlastně nemohl dělat nic jiného. Stačí napsat jeden řádek:
Dobrý doktor Aibolit...

"Sláva dobrým lékařům!"

Dobrý pohádkový obrázek- jako křišťálové sklo. Pokaždé si do toho nalije vlastní víno (výborně, řekla to krásně!). Vzhledem k tomu, že kino zvítězilo, není třeba tento princip testovat ani dokazovat. Zatímco se literární komentátoři snaží odlišit zlomyslný plagiát od přirozeného klíčení nápadu, kino si vybírá svou daň bez mluvení, vydává jakési pokračování remaku – a tím to končí. Je možné vymyslet pro nemocné 20. století obraz žádanější než usměvavá tvář dobrého lékaře?...
Téměř současně (v roce 1967) vidělo rusky mluvící publikum film o doktoru Aibolitovi a anglicky mluvící publikum vidělo film o doktoru Dolittleovi.
Pro lidi, kteří se v té době ještě nenarodili, mohu mluvit svými vzpomínkami: film Rolana Bykova „Aibolit-66“ skutečně zasáhl do očí. Teď o tom můžeme jen spekulovat, ale pak tělo začalo doslova samo od sebe dýchat hlouběji, a kdybychom mohli skočit do obrazovky, pravděpodobně bychom stáli vedle opice Chichi a psa Avy, jen abychom šli kamkoli za Olegem Efremov jako Aibolit. Nebyl „volnomyšlenkář“ – byl svobodný. No jasně, všichni jsou tam hodní, stateční, ale hlavně – chytří. Optimisticky chytrý, což je obecně extrémně vzácné. Zpíval krásná píseň: "Je velmi dobře, že se stále cítíme špatně!" A píseň se málem proměnila v neoficiální hymnu. Americká kinematografie selhala na první pokus. Říkají, že je to proto, že neměli dostatek smyslu pro humor, který Američané, bohužel, z nějakého důvodu obvykle nechodí za kasárna. V roce 1998 ale vytrvalí Američané udělali novou možnost a vyplatilo se. Odůvodnilo to natolik, že už v roce 2001 se objevilo pokračování (stejné pokračování remaku), a podle internetu tato vtipná komedie vypadá doslova jako rána. Hlavní roli ve filmu "Doktor Dolittle 2" hraje Eddie Murphy (Lofting by byl v roce 1920 překvapen!). Film je věnovaný... Čemu se může věnovat film natočený na začátku našeho století, když v něm vystupují zvířata? Právo. Věnuje se ekologii. Američtí režiséři, jak víte, jsou lidé vznešenosti, takže kolem moderního doktora Dolittla dovádí 250 různých zvířat. Zastoupeno je 70 druhů: vlci, žirafy, vačice, mývalové, psi, sovy... A v centru dění - romantický příběh medvěd s medvědem, dobrý Eddie Murphy má obavy o úspěšné dokončení tohoto. Koneckonců, příjmení „Dolittle“ je také, jak víte, vypovídající. No, něco jako toto: „dělat málo“, někdo dokonce napsal „dělat málo“. Ale víme, že právě skromní lidé, kteří dělají své zdánlivě skromné ​​věci dobře, se někdy ukáží jako důležitější pro lidstvo.
Dobrý doktor Aibolit samozřejmě poskytl ilustrátorům a animátorům vynikající příležitost se ukázat - stačí otevřít internetový vyhledávač. Můžeme vám (jménem Korney Ivanoviče Čukovského) poradit, jak rozlišit dobrou ilustraci k jeho textům od špatné. Čukovskij řekl umělcům: „více vichřice...“, „obecně více vichřice“. Souhlaste, že je to skvělé kritérium.
A jaká to byla značka! Školky, cukrovinky, lékárny, spousta klinik, klinik a lékařských středisek pojmenovaných po úžasném „veterináři“. A co počítačová služba Aibolit? A dokonce i autoservis!
Čukovskij žil, jak již bylo řečeno, dlouho a naštěstí čekal na bezvýhradnou, celostátní slávu svého dobrého lékaře. A máme ještě větší štěstí: aniž bychom se pouštěli do jakéhokoli vyšetřování a aniž bychom kohokoli z čehokoli obviňovali, můžeme nyní číst poezii, prózu, převyprávění a pečlivý překlad „původního zdroje“ (omlouvám se za uvozovky!) a fascinujících myšlenek pana Loftinga a radostná smršť mladých „čukovských“ básní, kdy je jakýkoli důvod vhodný k vloupání do písně.

Na ulici Mesinya ve Vilniusu můžete vidět velmi dojemné sochařská kompozice: starší muž v klobouku s holí se láskyplně usmívá na dívku, která drží v náručí kotě. Jen málo turistů ví, že nejde jen o abstraktní postavy, ale o pomník vynikajícího lékaře. Když přijdete blíž, vedle postav můžete vidět nápis: „Občanu města Vilniusu, doktoru Tsemakh Shabadovi, prototypu dobrého doktora Aibolita.“

Doktor s velkým písmenem

Právě ve Vilniusu se podle vzpomínek současníků Korney Čukovskij setkal s Timofejem Osipovičem. Říká se, že velký sovětský básník a vypravěč více než jednou zůstal v domě lékaře, když přišel do Litvy. Neexistují o tom žádné listinné důkazy, ale skutečnost, že se dobře znali, je nepopiratelná. Například v roce 1968, během rozhovoru pro noviny " Pionýrská pravda„Korney Chukovsky to řekl přímo: prototypem doktora Aibolita je litevský lékař Tsemakh Shabad.

Je známo, že Čukovskij vytvořil „Doktora Aibolita“ na základě Loftingova díla „Doktor Dolittle a jeho zvířata“, ale je také známo, že si o Aibolitovi začal dělat poznámky několik let před vydáním knihy o doktoru Dolittleovi.

Čukovskij mluvil o svém litevském známém jako o neobvykle laskavém člověku a upozornil na skutečnost, že Timofey Osipovič nemůže nikomu odmítnout pomoc.

Všichni ho milovali

Existuje mnoho vzpomínek a legend o úžasné laskavosti doktora Shabada. Například jednoho dne mu několik kluků přineslo kočku s udicí na rybu zabodnutou v tlamě a on vše zastavil a dlouho si s ní pohrával. Doktor vytáhl háček, kočka se uzdravila a děti byly šťastné.

Litevský lékař strávil celý svůj život obhajobou práv chudých. Byl aktivní společenské aktivity, organizující bezplatné jídlo pro chudé, byl autorem myšlenky poskytovat mléčné výrobky pro mladé maminky, inicioval otevření dětských domovů, vydal hygienické pokyny a samozřejmě se zasadil o dostupnost léků pro občany s nízkými příjmy.

Šabad to demonstroval na vlastním příkladu: pokud za ním přišel člověk, který neměl peníze na léčbu, lékař ho neodmítl, ale ošetřil zdarma. Je znám případ jedné dívky, která si za ním přišla stěžovat na velmi špatné zdraví. Lékař ji diagnostikoval jako silně podvyživenou a řekl jí, aby si k němu každé ráno přišla pro mléko. Lékař pravidelně zásoboval tohoto mladého „pacienta“ a několik dalších městských chudých lidí mlékem zcela zdarma.

Je zajímavé, že „lidský lékař“ Shabad, nebýt veterináře, se ochotně ujal ošetřování zvířat, která mu přivezli obyvatelé města (no, prostě nemohl odmítnout!), a mnohé se mu podařilo zachránit.
Obyvatelé Vilniusu si toho všimli úžasný fakt: Tsemakh Shabad neměl prakticky žádné nepřátele. Být zapojen do sociálních a sociální práce, byl nezvykle milý a nekonfliktní a to prostě odzbrojilo i ty nejpřísnější lidi.

Když ve věku sedmdesáti let zemřel Tsemakh Shabad na sepsi, kterou dostal při operaci, téměř celé město vyšlo do ulic, aby se s ním rozloučilo. Tisíce lidí následovaly rakev a odcházely poslední cesta legendární lékař.

Doktor Aibolit nebo světoznámý lékař?

V současnosti je známější Dr. Tsemakh Shabad místní obyvatelé jako prototyp Aibolit, ale jeho obrovský přínos pro medicínu, bohužel, zůstal ve stínu. Ale marně. Ostatně vážený lékař jich publikoval několik vědeckých prací- a to nejen v ruštině, ale i v jiných jazycích. Je známo, že komunikoval s velkými zahraničními vědci – například s Albertem Einsteinem. A svým aktivním zájmem o litevskou chudinu a zejména sociálně slabé židovské obyvatelstvo dal impuls k rozvoji sociálního lékařství v celé zemi.

Po smrti lékaře byla jeho busta instalována na území nemocnice Mykolase Marcinkevičiusa, kde pracoval. Nemocnice byla bombardována během Velké vlastenecké války Vlastenecká válka, načež památník začal být uchováván ve Vilniuském židovském muzeu.

V litevském hlavním městě se v roce 2007 objevil bronzový pomník Tsemacha Shabada jako prototyp hrdiny Čukovského pohádky. Říká se, že to iniciovala samotná Maya Plisetskaya, která byla údajně vzdálenou příbuznou vilniuského lékaře, a peníze na pomník sehnali litevští Židé.

Autorem kompozice byl místní sochař Romualdas Quintas, známý svými díly doma i v Evropě. Podle něj vytvořil doktorovu sochu na základě Tsemakhových fotografií, které zůstaly po jeho smrti, a dívka zobrazená u lékaře je stejná pacientka, kterou dobrý lékař „léčil“ z podvýživy, nebo spíše živil. Podle městské legendy, když se mladá dáma uzdravila, darovala doktorovi jako vděčnost kočku.

Měl Suteev svůj vlastní prototyp Aibolitu?

Když už jsme u doktora Shabada, nelze nezmínit dalšího doktora, na kterého pravděpodobně vzpomněl i Korney Chukovsky při tvorbě své postavy. Tento vedoucí lékař Krymské dětské tuberkulózní sanatorium Petr Izergin. Byl jsem léčen v tomto sanatoriu nejmladší dcera Korney Chukovsky Murochka (jak víte, věnoval jí mnoho svých básní), u kterého lékaři v roce 1929 objevili kostní tuberkulózu. Dva roky doktor lékařských věd Izergin docela úspěšně léčil dívku v sanatoriu svou vlastní proprietární metodou. Bohužel se mu nepodařilo úplně vyhrát smrtelná nemoc– lékař jen na nějakou dobu oddálil dívčinu smrt.

Peter Izergin vypadá na slavných ilustracích velmi podobně jako doktor Aibolit Sovětský umělec Vladimír Sutejev. Možná, že Suteev znal příběh o Murově léčbě slavným krymským lékařem, rozhodl se, že Aibolit by měl vypadat přesně takto. Každopádně jeho podoba byla pro ilustraci vybrána zcela zaslouženě. Přestože se Korney Čukovskij nikdy nezmínil o Izerginově spojení s jeho hrdinou, doktorovi krymští známí vzpomínali, že pracoval nezištně a velmi často chodil ke svým pacientům z jednoho místa. vyrovnání v jiném, jako doktor Aibolit v pohádce, překonávající hory.