Malé příběhy Teffi. Přečtěte si teffi, příběhy

Humorné příběhy

...Neboť smích je radost, a proto je sám o sobě dobrý.

Spinoza. "Etika", část IV Pozice XLV, scholium II.

Podlézat

Leshkova pravá noha byla už dlouho necitlivá, ale neodvážil se změnit polohu a dychtivě poslouchal. Na chodbě byla úplná tma a úzkou škvírou pootevřených dveří bylo vidět jen jasně osvětlený kus stěny nad kuchyňským sporákem. Na stěně se vlnil velký tmavý kruh zakončený dvěma rohy. Leshka uhodla, že tento kruh není nic jiného než stín hlavy jeho tety s trčícími konci šátku.

Teta přišla navštívit Leshku, kterou teprve před týdnem označila za „chlapce pro pokojové služby“, a nyní vedla seriózní jednání s kuchařem, který byl jejím patronem. Jednání měla nepříjemně alarmující ráz, teta byla velmi znepokojená a rohy na zdi se strmě zvedaly a klesaly, jako by své neviditelné protivníky pronásledovala nějaká bezprecedentní šelma.

Předpokládalo se, že Leshka myje své galoše vepředu. Ale jak víte, člověk navrhuje, ale Bůh má na to, a Leshka s hadrem v rukou poslouchala za dveřmi.

"Od samého začátku jsem si uvědomil, že je to blázen," zpíval kuchař sytým hlasem. - Kolikrát mu říkám: jestli ty, chlape, nejsi blázen, zůstaň před tvýma očima. Nedělejte hlouposti, ale držte se před očima. Protože Dunyashka drhne. Ale ani neposlouchá. Právě teď paní znovu křičela - nezasahovala do kamen a zavřela je ohništěm.

Rohy na stěně jsou rozechvělé a teta sténá jako Liparská harfa:

- Kam s ním můžu jít? Mavra Semjonovna! Koupil jsem mu boty, nepil a nejedl, dal jsem mu pět rublů. Na úpravu saka krejčí bez pití a jídla utrhl šest hřiven...

"Není jiný způsob, než ho poslat domů."

- Miláčku! Cesta, žádné jídlo, žádné jídlo, čtyři rubly, drahá!

Leshka zapomněla na všechna opatření a povzdechla si za dveřmi. Nechce jít domů. Jeho otec slíbil, že ho sedmkrát stáhne z kůže, a Leshka ze zkušenosti ví, jak nepříjemné to je.

"Ještě je příliš brzy na výt," zpívá kuchař znovu. "Zatím ho nikdo nepronásleduje." Paní jen vyhrožovala... Ale nájemník Pjotr ​​Dmitrich se velmi přimlouvá. Hned za Leshkou. To stačí, říká Marya Vasilievna, není to blázen, Leshko. Říká, že je úplný idiot, nemá smysl mu nadávat. Opravdu se zastávám Leshky.

- Bůh mu žehnej...

"Ale u nás je svaté cokoli říká nájemník." Protože je to sečtělý člověk, platí pečlivě...

- A Dunyashka je dobrá! – zakroutila teta rohy. - Nechápu lidi, jako je tento - lhát o chlapci...

- Opravdu! Věrný. Právě teď jí říkám: „Jdi otevřít dveře, Duňjašo,“ láskyplně, jakoby laskavým způsobem. Tak mi odfrkne do obličeje: "Grite, já nejsem tvůj vrátný, otevři ty dveře sám!" A já jsem jí tady všechno zazpíval. Jak otevírat dveře, tak ty, říkám, nejsi vrátný, ale jak políbit domovníka na schodech, tak jsi pořád vrátný...

- Pane, smiluj se! Od těch let ke všemu, co jsem špehoval. Dívka je mladá, měla by žít a žít. Jeden plat, žádné jídlo, žádné...

- Co potřebuji? Řekl jsem jí rovnou: jak otevřít dveře, ty nejsi vrátný. Vidíte, ona není vrátná! A jak přijímat dary od školníka, to je vrátná. Ano, rtěnka pro nájemníka...

Trrrrr...“ zapraskal elektrický zvonek.

- Leshka! Leshka! - vykřikl kuchař. - Ach, ty jsi selhal! Dunyasha byl poslán pryč, ale on ani neposlouchal.

Leshka zadržel dech, přitiskl se ke zdi a tiše stál, dokud kolem něj neproplavala naštvaná kuchařka a vztekle chrastila naškrobenými sukněmi.

"Ne, trubky," pomyslela si Leshka, "nepůjdu do vesnice. Nejsem hloupý chlap, budu chtít, takže se rychle ukloním. Nemůžeš mě vymazat, takový nejsem."

A čekajíc, až se kuchař vrátí, rozhodnými kroky vešel do pokojů.

"Buď, písku, před našima očima." A jaké budu oči, když nikdy nikdo nebude doma?

Vešel do chodby. Hej! Kabát je pověšený - nájemce domu.

Vrhl se do kuchyně, vytrhl ohromenému kuchaři pohrabáč, vřítil se zpět do pokojů, rychle otevřel dveře nájemníkova pokoje a šel zamíchat kamna.

Nájemník nebyl sám. S ním byla mladá dáma v saku a závoji. Oba se otřásli a narovnali se, když Leshka vstoupila.

"Nejsem hloupý chlap," pomyslela si Leshka a šťouchla do hořícího dřeva pohrabáčem. "Rozdrážím ty oči." Nejsem parazit – jsem v byznysu, jsem v byznysu!…”

Dřevo praskalo, poker rachotil, jiskry létaly na všechny strany. Ubytovatel a paní napjatě mlčeli. Nakonec Leshka zamířil k východu, ale zastavil se hned u dveří a začal úzkostlivě zkoumat mokrou skvrnu na podlaze, pak obrátil oči k nohám hosta, a když na nich viděl galoše, vyčítavě zavrtěl hlavou.

"Tady," řekl vyčítavě, "oni to nechali!" A pak mi bude hostitelka nadávat.

Host zrudl a zmateně se podíval na nájemníka.

"Dobře, dobře, pokračuj," uklidnil se rozpačitě.

A Leshka odešla, ale ne na dlouho. Našel hadr a vrátil se vytřít podlahu.

Našel nocležníka a jeho hosta, jak se tiše sklání přes stůl a ponořeni do kontemplace ubrusu.

"Podívejte, zírali," pomyslela si Leshka, "museli si toho místa všimnout." Myslí si, že tomu nerozumím! Našel se hlupák! Všemu rozumím. Pracuji jako kůň!"

A když přistoupil k přemýšlivému páru, pečlivě otřel nájemníkovi ubrus pod nosem.

- Co to děláš? - měl strach.

- Jako co? Nemůžu žít bez oka. Dunyashka, šikmý čert, zná jen špinavý trik a není vrátným, aby udržoval pořádek... Domovník na schodech...

- Vypadni! Idiot!

Ale mladá dáma vyděšeně popadla nájemníka za ruku a šeptem promluvila.

„Pochopí...“ slyšela Leshka, „sluhové... drby...“

Paní měla v očích slzy studu a třesoucím se hlasem řekla Leshce:

- Nic, nic, chlapče... Nemusíš zavírat dveře, když jdeš...

Nájemník se opovržlivě usmál a pokrčil rameny.

Leshka odešla, ale když došel do přední haly, vzpomněl si, že paní žádala, aby nezamykala dveře, a když se vrátila, otevřela je.

Nájemník odskočil od své paní jako střela.

"Výstřední," pomyslela si Leshka, když odcházel. "V pokoji je světlo, ale on se bojí!"

Leshka vešla do chodby, podívala se do zrcadla a zkusila si nasadit klobouk. Pak vešel do tmavé jídelny a nehty poškrábal dveře skříně.

- Hele, ty neslaný ďáble! Jsi tady celý den jako kůň, pracuješ, a ona ví jen to, že zamykáš skříň.

Rozhodl jsem se, že půjdu znovu rozmíchat sporák. Dveře do pokoje rezidenta byly opět zavřené. Leshka byla překvapená, ale vstoupila.

Nájemník klidně seděl vedle paní, ale kravatu měl na jedné straně a podíval se na Leshku takovým pohledem, že jen cvakl jazykem:

„Na co koukáš! Sám vím, že nejsem parazit, neposedím nečinně."

Uhlí se zamíchá a Leshka odejde a vyhrožuje, že se brzy vrátí, aby zavřel kamna. Jeho odpovědí bylo tiché napůl zasténání a napůl povzdech.

Humorné příběhy

...Neboť smích je radost, a proto je sám o sobě dobrý.

Spinoza. "Etika", část IV Pozice XLV, scholium II.

Podlézat

Leshkova pravá noha byla už dlouho necitlivá, ale neodvážil se změnit polohu a dychtivě poslouchal. Na chodbě byla úplná tma a úzkou škvírou pootevřených dveří bylo vidět jen jasně osvětlený kus stěny nad kuchyňským sporákem. Na stěně se vlnil velký tmavý kruh zakončený dvěma rohy. Leshka uhodla, že tento kruh není nic jiného než stín hlavy jeho tety s trčícími konci šátku.

Teta přišla navštívit Leshku, kterou teprve před týdnem označila za „chlapce pro pokojové služby“, a nyní vedla seriózní jednání s kuchařem, který byl jejím patronem. Jednání měla nepříjemně alarmující ráz, teta byla velmi znepokojená a rohy na zdi se strmě zvedaly a klesaly, jako by své neviditelné protivníky pronásledovala nějaká bezprecedentní šelma.

Předpokládalo se, že Leshka myje své galoše vepředu. Ale jak víte, člověk navrhuje, ale Bůh má na to, a Leshka s hadrem v rukou poslouchala za dveřmi.

"Od samého začátku jsem si uvědomil, že je to blázen," zpíval kuchař sytým hlasem. - Kolikrát mu říkám: jestli ty, chlape, nejsi blázen, zůstaň před tvýma očima. Nedělejte hlouposti, ale držte se před očima. Protože Dunyashka drhne. Ale ani neposlouchá. Právě teď paní znovu křičela - nezasahovala do kamen a zavřela je ohništěm.

Rohy na stěně jsou rozechvělé a teta sténá jako Liparská harfa:

- Kam s ním můžu jít? Mavra Semjonovna! Koupil jsem mu boty, nepil a nejedl, dal jsem mu pět rublů. Na úpravu saka krejčí bez pití a jídla utrhl šest hřiven...

"Není jiný způsob, než ho poslat domů."

- Miláčku! Cesta, žádné jídlo, žádné jídlo, čtyři rubly, drahá!

Leshka zapomněla na všechna opatření a povzdechla si za dveřmi. Nechce jít domů. Jeho otec slíbil, že ho sedmkrát stáhne z kůže, a Leshka ze zkušenosti ví, jak nepříjemné to je.

"Ještě je příliš brzy na výt," zpívá kuchař znovu. "Zatím ho nikdo nepronásleduje." Paní jen vyhrožovala... Ale nájemník Pjotr ​​Dmitrich se velmi přimlouvá. Hned za Leshkou. To stačí, říká Marya Vasilievna, není to blázen, Leshko. Říká, že je úplný idiot, nemá smysl mu nadávat. Opravdu se zastávám Leshky.

- Bůh mu žehnej...

"Ale u nás je svaté cokoli říká nájemník." Protože je to sečtělý člověk, platí pečlivě...

- A Dunyashka je dobrá! – zakroutila teta rohy. - Nechápu lidi, jako je tento - lhát o chlapci...

- Opravdu! Věrný. Právě teď jí říkám: „Jdi otevřít dveře, Duňjašo,“ láskyplně, jakoby laskavým způsobem. Tak mi odfrkne do obličeje: "Grite, já nejsem tvůj vrátný, otevři ty dveře sám!" A já jsem jí tady všechno zazpíval. Jak otevírat dveře, tak ty, říkám, nejsi vrátný, ale jak políbit domovníka na schodech, tak jsi pořád vrátný...

- Pane, smiluj se! Od těch let ke všemu, co jsem špehoval. Dívka je mladá, měla by žít a žít. Jeden plat, žádné jídlo, žádné...

- Co potřebuji? Řekl jsem jí rovnou: jak otevřít dveře, ty nejsi vrátný. Vidíte, ona není vrátná! A jak přijímat dary od školníka, to je vrátná. Ano, rtěnka pro nájemníka...

Trrrrr...“ zapraskal elektrický zvonek.

- Leshka! Leshka! - vykřikl kuchař. - Ach, ty jsi selhal! Dunyasha byl poslán pryč, ale on ani neposlouchal.

Leshka zadržel dech, přitiskl se ke zdi a tiše stál, dokud kolem něj neproplavala naštvaná kuchařka a vztekle chrastila naškrobenými sukněmi.

"Ne, trubky," pomyslela si Leshka, "nepůjdu do vesnice. Nejsem hloupý chlap, budu chtít, takže se rychle ukloním. Nemůžeš mě vymazat, takový nejsem."

A čekajíc, až se kuchař vrátí, rozhodnými kroky vešel do pokojů.

"Buď, písku, před našima očima." A jaké budu oči, když nikdy nikdo nebude doma?

Vešel do chodby. Hej! Kabát je pověšený - nájemce domu.

Vrhl se do kuchyně, vytrhl ohromenému kuchaři pohrabáč, vřítil se zpět do pokojů, rychle otevřel dveře nájemníkova pokoje a šel zamíchat kamna.

Nájemník nebyl sám. S ním byla mladá dáma v saku a závoji. Oba se otřásli a narovnali se, když Leshka vstoupila.

"Nejsem hloupý chlap," pomyslela si Leshka a šťouchla do hořícího dřeva pohrabáčem. "Rozdrážím ty oči." Nejsem parazit – jsem v byznysu, jsem v byznysu!…”

Dřevo praskalo, poker rachotil, jiskry létaly na všechny strany. Ubytovatel a paní napjatě mlčeli. Nakonec Leshka zamířil k východu, ale zastavil se hned u dveří a začal úzkostlivě zkoumat mokrou skvrnu na podlaze, pak obrátil oči k nohám hosta, a když na nich viděl galoše, vyčítavě zavrtěl hlavou.

"Tady," řekl vyčítavě, "oni to nechali!" A pak mi bude hostitelka nadávat.

Host zrudl a zmateně se podíval na nájemníka.

"Dobře, dobře, pokračuj," uklidnil se rozpačitě.

A Leshka odešla, ale ne na dlouho. Našel hadr a vrátil se vytřít podlahu.

Našel nocležníka a jeho hosta, jak se tiše sklání přes stůl a ponořeni do kontemplace ubrusu.

"Podívejte, zírali," pomyslela si Leshka, "museli si toho místa všimnout." Myslí si, že tomu nerozumím! Našel se hlupák! Všemu rozumím. Pracuji jako kůň!"

A když přistoupil k přemýšlivému páru, pečlivě otřel nájemníkovi ubrus pod nosem.

- Co to děláš? - měl strach.

- Jako co? Nemůžu žít bez oka. Dunyashka, šikmý čert, zná jen špinavý trik a není vrátným, aby udržoval pořádek... Domovník na schodech...

- Vypadni! Idiot!

Ale mladá dáma vyděšeně popadla nájemníka za ruku a šeptem promluvila.

„Pochopí...“ slyšela Leshka, „sluhové... drby...“

Paní měla v očích slzy studu a třesoucím se hlasem řekla Leshce:

- Nic, nic, chlapče... Nemusíš zavírat dveře, když jdeš...

Nájemník se opovržlivě usmál a pokrčil rameny.

Leshka odešla, ale když došel do přední haly, vzpomněl si, že paní žádala, aby nezamykala dveře, a když se vrátila, otevřela je.

Nájemník odskočil od své paní jako střela.

"Výstřední," pomyslela si Leshka, když odcházel. "V pokoji je světlo, ale on se bojí!"

Leshka vešla do chodby, podívala se do zrcadla a zkusila si nasadit klobouk. Pak vešel do tmavé jídelny a nehty poškrábal dveře skříně.

- Hele, ty neslaný ďáble! Jsi tady celý den jako kůň, pracuješ, a ona ví jen to, že zamykáš skříň.

Rozhodl jsem se, že půjdu znovu rozmíchat sporák. Dveře do pokoje rezidenta byly opět zavřené. Leshka byla překvapená, ale vstoupila.

Nájemník klidně seděl vedle paní, ale kravatu měl na jedné straně a podíval se na Leshku takovým pohledem, že jen cvakl jazykem:

„Na co koukáš! Sám vím, že nejsem parazit, neposedím nečinně."

Uhlí se zamíchá a Leshka odejde a vyhrožuje, že se brzy vrátí, aby zavřel kamna. Jeho odpovědí bylo tiché napůl zasténání a napůl povzdech.

Leshka šla a cítila se smutná: nemohl myslet na žádnou další práci. Podíval jsem se do ložnice paní. Bylo tam ticho. Před obrazem svítila lampa. Vonělo to jako parfém. Leshka vylezla na židli, dlouze se dívala na fasetovanou růžovou lampu, vážně se pokřižovala, pak do ní ponořila prst a naolejovala si vlasy nad čelem. Pak šel k toaletnímu stolku a postupně očichával všechny lahvičky.

- Eh, co se děje! Bez ohledu na to, jak moc pracujete, pokud je nevidíte, nepočítají se jako nic. Rozbij si aspoň čelo.

Smutně zabloudil na chodbu. Ve spoře osvětleném obýváku mu pod nohama něco zaskřípalo, pak se zhoupl spodek závěsu a následoval další...

"Kočka! – uvědomil si. - Hele, hele, zpátky do nájemcova pokoje, ta paní se zase zblázní, jako včera. Jsi zlobivá!..."

Radostný a živý vběhl do vzácné místnosti.

- Já jsem ten zatracený! Ukážu vám, abyste se poflakovali! Obrátím tvůj obličej přímo na jeho ocas!...

Pasažér neměl obličej.

"Zbláznil ses, ty nešťastný idiote!" - vykřikl. -Komu vyčítáš?

"Hej, ty odporný, jen mu dej volnost, nikdy nepřežiješ," zkusila Leshka. "Nemůžeš ji pustit do svého pokoje!" Ona není nic jiného než skandál!...

Paní s třesoucíma se rukama si narovnala klobouk, který jí sklouzl vzadu na hlavu.

"Ten kluk je trochu blázen," zašeptala ve strachu a rozpacích.

- Střílejte, sakra! - a Leshka nakonec k uklidnění všech vytáhla kočku zpod pohovky.

"Pane," modlil se nájemník, "odejdeš konečně odtud?"

- Podívej, sakra, to škrábe! Nelze jej uchovávat v místnostech. Včera byla v obýváku pod závěsem...

A Leshka dlouze a podrobně, aniž by zatajila jediný detail, nešetřila ohněm a barvami, popsala ohromeným posluchačům všechno nečestné chování strašlivé kočky.

Jeho příběh byl poslouchán v tichosti. Paní se sklonila a stále něco hledala pod stolem, a nájemník, jaksi podivně tiskl Leshce na rameno, vystrčil vypravěče z pokoje a zavřel dveře.

"Jsem chytrý chlap," zašeptala Leshka a pustila kočku na zadní schody. - Chytrý a pracovitý. Teď jdu zavřít sporák.

Tentokrát nájemník neslyšel Leshkinovy ​​kroky: stál před dámou na kolenou, sklonil hlavu nízko a nízko k jejím nohám a ztuhl, aniž by se pohnul. A paní zavřela oči a stáhla celý obličej, jako by se dívala do slunce...

Naděžda Aleksandrovna Buchinskaya (1876-1952). Autor talentovaný humorné příběhy , psychologické miniatury, skici a každodenní eseje pod pseudonymem převzatým od Kiplinga - Teffi. Malá sestra slavná básnířka Mirra Lokhvitskaya. Debut 2. září 1901 v obrázkovém týdeníku „Sever“ s básní „Měl jsem sen, bláznivý a krásný...“. První kniha, „Sedm světel“ (1910), byla sbírka poezie. Rok 1910 znamená začátek široké popularity Teffi, kdy se po sbírce „Seven Lights“ objevily dva díly jejích „Humorous Stories“ najednou. Sbírka "Neživé zvíře" - 1916. V roce 1920 se shodou okolností ocitl v emigrantské Paříži. Poslední roky Teffi po celý život těžce trpí vážnými nemocemi, osamělostí a nouzi. 6. října 1952 zemřela Naděžda Aleksandrovna Teffi. " Mladý estét, stylista, modernista a kritik German Ensky seděl ve své kanceláři, prohlížel si ženskou knihu a zlobil se. Kniha ženy byla tlustý román s láskou, krví, očima a nocemi. co to bylo? Proč hvězdy zpívají v mé duši?" A když se obrátil k Vikulině, náhle viděl, že je přikrčená a znovu čeká. Pak jí chtěl říct něco jasného a hlubokého, naslouchal jejímu očekávání, naslouchal své duši a zašeptal s inspirací a vášnivě: „Je to jako sen...“ Znovu napůl zavřela oči a lehce se usmála, celý vřelý a šťastný, ale najednou ho znepokojilo něco podivně známého a nepříjemného, ​​ve slovech pro něj znělo něco ostudného "Co je to?" co se děje? - byl mučen. - Nebo jsem tuto větu možná už řekl, kdysi dávno, a řekl jsem ji nelásky, neupřímně a teď se stydím. Ničemu nerozumím.“ Znovu se podíval na Vikulinu, ale ona se náhle vzdálila a spěšně zašeptala: „Opatrně, zdá se, že na sebe upozorňujeme...“ Také se vzdálil a snažil se tvářit a klidný výraz, tiše řekl: "Promiň, mám tě tak plné zuby, že všechno ostatní pro mě ztratilo smysl." A znovu se do jeho nálady vkradla nějaká zakalená mrzutost a znovu nechápal, kde se to vzalo z, proč miluji a mluvím o své lásce tak upřímně a jednoduše, že nemůže být ani vulgární, ani ošklivá. Proč tak trpím?" A řekl Vikulině: "Nevím, možná se mi směješ... Ale já nechci nic říkat. Nemůžu. Chci se pomazlit ... Křeč ho chytila ​​za krk a zmlkl. Doprovázel ji domů a všechno bylo rozhodnuto k němu. .. Je jí trochu líto, že ji k sobě manžel přitiskl a přesvědčil ji: „Co máme dělat, drahá,“ řekl, „když jsme k sobě tlačeni nějakou mocnou silou, proti které nemůžeme bojovat. “ opakoval domů jako v deliriu, usmíval se a hvězdy mu zpívaly „Zítra,“ zašeptal jako první knihu, na kterou narazil od stolu, otevřel ji, ukázal na ni prstem a četl: "Byla první, kdo se probudil, a tiše se zeptal: "Nepohrdáš mnou, Jevgeniji?" - Yensky se usmál. - Odpověď je tak jasná, jako bych se nahlas zeptal osudu. Co je to za věc?" A věc byla úplně jednoduchá. Prostě poslední kapitola z ženské knihy. Najednou potemněl, scvrkl se a po špičkách odešel od stolu. A hvězdy v jeho duši nezpívaly cokoli té noci. Teffi po celý život těžce trpí vážnými nemocemi, osamělostí a nouzi. (od předmluvy O. Michajlova po Teffiho knihu „Příběhy“, nakladatelství “ " Démonická žena se od obyčejné ženy liší především způsobem oblékání. Nosí černou sametovou sutanu, řetízek na čele, náramek na noze, prsten s dírkou „na kyanid draselný, který jí určitě pošlou příští úterý“, jehlový podpatek za límcem, růženec loket a portrét Oscara Wilda na jejím levém podvazku. Nosí i běžné věci z dámské toalety, ale ne na místě, kde mají být. Takže například démonická žena si dovolí dát si pásek pouze na hlavu, náušnici na čelo nebo krk, prsten palec , pozor na nohy. U stolu démonická žena nic nejí. Nejí vůbec nic. - Proč? Alexander Alekseevič, který zvládl její rukopis na úkor svého života, si jej přečetl a pak celou noc plakal a dokonce se, zdá se, i modlil - to si však není jisté. A dva spisovatelé jí předpovídají skvělou budoucnost, pokud konečně bude souhlasit se zveřejněním svých děl. Ale veřejnost je nikdy nebude schopna pochopit a neukáže je davu. - Proč?, řekne: - Marya Nikolaevno, prosím, kousek sledě. Miluji cibuli. Teffi po celý život těžce trpí vážnými nemocemi, osamělostí a nouzi. Ta démonická doširoka otevře oči a při pohledu do prázdna vykřikne: "Sleď?" Ano, ano, dej mi sledě, chci sleď jíst, chci to, chci to. Je to cibule? Ano, ano, dejte mi cibuli, dejte mi hodně všeho, všeho, sledě, cibuli, mám hlad, chci vulgárnost, spíš... víc... víc, podívejte se všichni... jím sledě ! " Muž si vždy vede deník pro potomky. "5. března. Já sám vím, že jsem tajemný. Ale co mám dělat, když jsem takový?" V podstatě, co se stalo? moje tiše šeptají: "Za co, za co." Sergej Nikolajevič říká, že oči jsou zrcadlem duše. Je velmi chytrý a já se ho bojím.“ „6. srpna. Všichni zjišťují, že jsem se stal ještě krásnějším. Bůh! Jak to skončí?" ---- Žena svůj deník nikdy nikomu neukáže. Schová ho ve skříni, nejprve ho zabalila do starého capetu. A jen naznačuje jeho existenci tomu, kdo ho potřebuje. Pak dokonce ukaž to, jen samozřejmě z dálky, kdo to potřebuje, pak ho nechá minutku držet a pak si to samozřejmě nevezme násilím a „kdo to potřebuje“ bude číst a zjistěte, jak krásná byla 5. dubna a co o její kráse řekli Sergej Nikolajevič a ten blázen V. A pokud si „kdo to potřebuje“ dosud nevšiml, po přečtení deníku to pochopí! pravděpodobně věnovat pozornost tomu, co je potřeba.

Teffi(skutečné jménoNaděžda Aleksandrovna Lokhvitská, od manželaBuchinskaya) - ruský spisovatel a básník, memoárista, překladatel , autor takových slavných příběhů, Jak"Démonická žena" A "kefer". Po revoluci - emigroval . Básníkova sestra Mirra Lokhvitskaya a vojevůdceNikolaj Alexandrovič Lokhvitskij. Naděžda Aleksandrovna Lokhvitskaja se narodila 24. dubna (6. května) 1872 v Petrohradě (podle jiných zdrojů v r.provincie Volyně) v rodině advokáta Alexandr Vladimirovič Lokhvitskij ( 1830 - 1884). Studoval na gymnáziu Liteiny Prospekt.

V roce 1892 se po narození první dcery usadila se svým prvním manželem Vladislavem Buchinským na jeho panství u Mogileva. V roce 1900, po narození druhé dcery Eleny a syna Janka, se odloučila od manžela a přestěhovala se do Petrohradu, kde začala svou literární kariéru.

Vychází od roku 1901. V roce 1910 vydalo nakladatelství "Rosehipnik" první knihu básní " Sedm světel"a sbírka" Humorné příběhy».

Byla známá svými satirickými básněmi a fejetony a byla součástí stálého personálu časopis "Satyricon". Teffiina satira byla často velmi originální; Báseň „Od Mickiewicze“ z roku 1905 je tedy založena na paralele mezi známou baladou Adama Mickiewicze „Voevoda“ a specifickou, nedávnou aktuální událostí. Teffiho příběhy byly systematicky zveřejňovány v takových autoritativních pařížských novinách a časopisech jako „Přicházející Rusko“, „Odkaz“, „Ruské poznámky“, „ Moderní poznámky" Nicholas II byl fanouškem Teffi a sladkosti byly pojmenovány po Teffi. Na Leninův návrh vycházely v SSSR v podobě pirátských sbírek příběhy z 20. let, které popisovaly negativní stránky emigrantského života, dokud spisovatel nevznesl veřejné obvinění.

Po uzavření v roce 1918 noviny ruské slovo» , kde působila, odjela Teffi do Kyjeva a Oděsy s literárními představeními. Tato cesta ji přivedla do Novorossijsku, odkud v létě 1919 odjela do Turecka. Na podzim 1919 již byla v Paříži a v únoru 1920 v Paříži literární časopis Objevily se dvě její básně a v dubnu uspořádala literární salon. V letech 1922-1923 žila v Německu.

Od poloviny 20. let žila ve faktickém manželství s Pavlem Andreevičem Thixtonem († 1935).

Zemřela 6. října 1952 v Paříži, o dva dny později byla pohřbena v Katedrála Alexandra Něvského v Paříži a pohřben v ruštině Hřbitov Sainte-Genevieve-des-Bois.

Byla nazývána první ruskou humoristkou počátku 20. století, „královnou ruského humoru“, ale nikdy nebyla zastáncem čistého humoru, vždy jej spojovala se smutkem a vtipnými postřehy ze života kolem sebe. Po emigraci v její tvorbě postupně přestala dominovat satira a humor a její postřehy ze života získaly filozofický charakter.

Přezdívka

Existuje několik možností původu přezdívky Teffi.

První verzi uvádí v příběhu sama spisovatelka "Přezdívka". Nechtěla podepisovat své texty mužské jméno, jak to často dělali současní spisovatelé: "Schovej se za sebou mužská přezdívka Nechtěl jsem. Zbabělý a zbabělý. Je lepší zvolit něco nesrozumitelného, ​​ani to, ani to. Ale - co? Potřebujeme jméno, které by přinášelo štěstí. Nejlepší ze všeho je jméno nějakého blázna - blázni jsou vždy šťastní.". K ní „Vzpomněl jsem si<…>jeden blázen, opravdu vynikající a navíc takový, který měl štěstí, což znamená, že ho sám osud uznal za ideálního blázna. Jmenoval se Štěpán a jeho rodina mu říkala Steffy. Z jemnosti, odhození prvního písmene (aby se hlupák nestal arogantním)“, spisovatel "Rozhodl jsem se podepsat svou hru "Taffy"". Po úspěšné premiéře této hry Teffi v rozhovoru s novinářem na dotaz na její pseudonym odpověděla, že "to je... jméno jednoho blázna... to je takové příjmení". Novinář si toho všiml "Říkali, že je to od Kiplinga". Teffi, který si vzpomněl na Kiplingovu píseň “Taffy byl walshman / Taffy byl zloděj...”(rus. Taffy z Walesu, Taffy byl zloděj), souhlasil s touto verzí.

Stejnou verzi vyslovil badatel Teffi E. Nitraur a uvedl jméno spisovatelova známého jako Stefan a upřesnil název hry - « Otázka pro ženy» , a skupina autorů pod generálním vedením A.I. Smirnova, kteří připisují jméno Stepan sluhovi v domě Lokhvitských.

Další verzi původu pseudonymu nabízejí badatelé Teffiho kreativity E.M. Trubilova a D.D. Nikolaev, podle nichž se pseudonym Naděždy Alexandrovny, která milovala hoaxy a vtipy a byla také autorkou literárních parodií a fejetonů, stal součástí. literární hra zaměřené na vytvoření odpovídající image autora.

Existuje také verze, že si Teffi vzala svůj pseudonym, protože pod ní skutečné jméno Byla zveřejněna její sestra, básnířka Mirra Lokhvitskaya, která se nazývala „ruská Sapfó“.

Stvoření

Od dětství se Teffi zajímal o klasickou ruskou literaturu. Jejími idoly byli A.S. Puškin a L.N moderní literaturu a malování, byl přítel s umělcem Alexander Benois . Teffi byl také velmi ovlivněn N. V. Gogolem, F. M. Dostojevskij a její současníci F. Sologub a A. Averčenko.

Nadezhda Lokhvitskaya začala psát jako dítě, ale literární debut se odehrál v téměř třiceti letech. Teffiho první publikace se uskutečnila 2. září 1901 v časopise „North“ – byla to báseň "Měl jsem sen, bláznivý a krásný..."

Sama Teffi mluvila o svém debutu takto: „Vzali mou báseň a odnesli ji do ilustrovaného časopisu, aniž by mi o ní řekli slovo. A pak mi přinesli číslo časopisu, kde ta báseň vyšla, což mě hodně naštvalo. Tehdy jsem nechtěla být zveřejněna, protože jedna z mých starších sester, Mirra Lokhvitskaya, své básně s úspěchem publikovala už dlouho. Připadalo mi to legrační, kdybychom se všichni ponořili do literatury. Mimochodem, tak se to stalo... Takže - byl jsem nešťastný. Ale když mi redakce poslala honorář, udělalo to na mě nejuspokojivější dojem.“ .

V roce 1905 vyšly její příběhy v příloze časopisu Niva.

V letech První ruská revoluce (1905-1907) Teffi skládá aktuální básně pro satirické časopisy (parodie, fejetony, epigramy). Zároveň byl určen hlavní žánr celé její tvorby – humorný příběh. Nejprve v novinách „Rech“, poté v „ Akciové novinky„Každé nedělní číslo vydává Teffiiny literární fejetony, které jí brzy přinesly všeruskou lásku V předrevolučních letech byla Teffi velmi populární. Byl stálým zaměstnancem u časopisy "Satyricon"(1908 -1913) a „New Satyricon“ (1913-1918), které vedl její přítel A. Averčenko.

Básnická sbírka "Sedm světel" vyšla v roce 1910. Kniha zůstala téměř nepovšimnuta na pozadí ohromného úspěchu Teffiho prózy. Celkem spisovatelka před emigrací vydala 16 sbírek a za svůj život více než 30. Kromě toho Teffi napsala a přeložila několik her. Její první hra "Dámská otázka" byl nastudován Petrohradským divadlem Maly.

Jejím dalším krokem bylo vytvoření dvoudílné knihy v roce 1911 "Humorné příběhy", kde kritizuje šosácké předsudky a vykresluje také život petrohradského „polosvěta“ a pracujícího lidu, jedním slovem drobné každodenní „nesmysly“. Někdy se do autorova zorného pole dostávají zástupci pracujících, s nimiž se hlavní postavy stýkají; většinou kuchařky, služky, malíři, reprezentovaní jako hloupá a nesmyslná stvoření. Teffi si všímá všedního života a rutiny špatně a přesně. Své dvousvazkové dílo předeslala epigrafem z "Etika" Benedikt Spinoza, která přesně definuje tonalitu mnoha jejích děl: "Neboť smích je radost, a proto je sám o sobě dobrý."

V roce 1912 vytvořil spisovatel sbírku "A stalo se tak", kde popisuje nikoli sociální typ buržoazní, ale ukazuje obyčejnost šedé každodennosti, v roce 1913 - sbírka "Kolotoč"(tady máme obrázek obyčejný člověk, životem drcený) a "Osm miniatur" v roce 1914 - "Kouř bez ohně" v roce 1916 - "Život", "Neživé zvíře"(kde pisatel popisuje pocit tragédie a nesnází v životě; pozitivním ideálem pro Teffi jsou zde děti, příroda, lidé).

Události roku 1917 se odrážejí v esejích a příbězích "Petrohradský život", "Manažeři paniky" (1917 ), "Obchodování Rus", "Mysl na provázku", "Pouliční estetika", "na trhu"(1918), fejetony "Dog Time", „Něco o Leninovi“, "Věříme", "Čekali jsme", "Dezertéři" (1917), "Semena" (1918).

Koncem roku 1918 odjel Teffi spolu s A. Averčenkem do Kyjeva, kde jejich mluvení na veřejnosti, a po roce a půl putování po ruském jihu (Oděsa, Novorossijsk, Jekatěrinodar) jsem se dostal přes Konstantinopol do Paříže. Podle knihy "vzpomínky" Teffi neměl v úmyslu opustit Rusko. Rozhodnutí bylo učiněno spontánně, pro ni nečekaně: Pramínek krve, který je vidět ráno u bran komisařství, pomalu se plíživý pramínek po chodníku protíná cestu k životu navždy. Nemůžeš to překročit. Nemůžeme jít dál. Můžeš se otočit a běžet".

Teffi vzpomíná, že stále doufala v rychlý návrat do Moskvy, i když její postoj k Říjnová revoluce už dávno rozhodla: „Samozřejmě, že jsem se nebál smrti. Bál jsem se vzteklých hrnků s baterkou namířenou přímo na můj obličej, hloupého idiotského vzteku. Chlad, hlad, tma, zvuk pažb pušek na parketu, křik, pláč, výstřely a smrt ostatních. Jsem z toho všeho tak unavená. Tohle už jsem nechtěl. Už jsem to nemohl vydržet" .

V exilu

Teffiiny knihy nadále vycházely v Berlíně a Paříži a výjimečný úspěch ji provázel až do konce jejího dlouhého života. V exilu vydala více než tucet knih prózy a pouze dvě sbírky poezie: "Shamram"(Berlín, 1923) a "Passiflora"(Berlín, 1923). Depresi, melancholii a zmatek v těchto kolekcích symbolizují obrázky trpaslíka, hrbáče, plačící labutě, stříbrné lodi smrti a toužícího jeřába.

V exilu Teffi psal příběhy zobrazující předrevoluční Rusko, stejný měšťanský život, který popisovala ve sbírkách vydaných v její vlasti. Melancholický titul "Tak jsme žili" Tyto příběhy spojuje to, že odrážejí zhroucení nadějí emigrace na návrat minulosti, naprostou marnost nevábného života v cizí zemi. V prvním čísle novin"

Zoinka Milgau objevila velký talent pro literaturu ještě v ústavu.

Jednoho dne je taková světlé barvy popsal německy utrpení panny Orleánské, že se učitelka vzrušením opila a nemohla přijít druhý den do třídy.

Pak následoval nový triumf, který navždy posílil pověst Zoinky jako nejlepší ústavní básnířky. Této pocty dosáhla napsáním nádherné básně pro příchod poručníka, začínající slovy:

Konečně přišla naše hodina,

A viděli jsme tvůj vzhled mezi námi...

Když Zoinka dokončila vysokou školu, její matka se jí zeptala:

co teď budeme dělat? Mladá dívka se musí zlepšit buď v hudbě, nebo v kreslení.

Zoinka se překvapeně podívala na matku a odpověděla jednoduše:

Proč bych měl kreslit, když jsem spisovatel?

A ten samý den jsem se posadil a napsal román.

Celý měsíc velmi pilně psala, ale nevyšel román, ale příběh, z čehož byla sama dost překvapená.

Námět byl nejoriginálnější: jedna mladá dívka se zamilovala do jednoho mladého muže a vzala si ho. Tato věc se nazývala "Hieroglyfy Sfingy".

Mladá dívka se vdávala asi na desáté stránce listu obyčejného psacího papíru a Zoinka rozhodně nevěděla, co s ní dál. Přemýšlel jsem o tom tři dny a napsal jsem epilog:

"V průběhu času měla Eliza dvě děti a vypadala, že je šťastná."

Zoinka ještě dva dny přemýšlela, pak vše kompletně přepsala a odnesla do redakce.

Redaktor se ukázal jako málo vzdělaný člověk. V rozhovoru se ukázalo, že nikdy ani neslyšel o Zoyině básni o příchodu správce. Rukopis však vzal a požádal, aby se za dva týdny vrátil pro odpověď.

Zoinka zčervenala, zbledla, uklonila se a po dvou týdnech se vrátila.

Redaktor se na ni zmateně podíval a řekl:

Ano, paní Milgauová!

Pak odešel do jiné místnosti a přinesl Zoinkinův rukopis. Rukopis se zašpinil, jeho rohy byly zkroucené různé strany, jako uši živého chrtího psa a celkově vypadala smutně a zhrzeně.

Redaktor předal Zoince rukopis.

Zoinka ale nechápala, o co jde.

Vaše věc není vhodná pro náš orgán. Zde, pokud vidíte...

Rozbalil rukopis.

Například na začátku... mmm... „... sluníčko pozlátilo vršky stromů“... mmm... Vidíte, milá slečno, naše noviny jsou ideologické. V současné době hájíme práva jakutských žen na vesnických shromážděních, takže v současnosti o slunce doslova nouzi nemáme. Ano, pane!

Zoinka ale stále neodcházela a dívala se na něj s tak bezbrannou důvěrou, že redaktor ucítil v ústech hořkou pachuť.

"Nicméně máš samozřejmě talent," dodal a se zájmem si prohlížel vlastní botu. - Dokonce ti chci poradit, abys ve svém příběhu provedl nějaké změny, které mu nepochybně prospějí. Někdy celá budoucnost díla závisí na nějaké maličkosti. Takže například váš příběh si doslova žádá, aby dostal dramatickou podobu. Rozumíte? Forma dialogu. Obecně máte skvělý dialog. Tady například mmm... „sbohem, řekla“ a tak dále. Tady je moje rada. Udělejte ze své věci drama. A nespěchejte, ale myslete vážně, umělecky. Udělejte nějakou práci.

Zoinka šla domů, koupila si pro inspiraci tabulku čokolády a sedla si k práci.

O dva týdny později už seděla před redaktorem a on si utíral čelo a koktal:

Opravdu jsi tak spěchal. Pokud píšete pomalu a dobře o tom přemýšlíte, pak práce vyjde lépe, než když na to nemyslíte a píšete rychle. Odpověď najdete za měsíc.

Když Zoinka odešla, těžce si povzdechl a pomyslel si:

Co když se tento měsíc vdá, nebo odněkud odejde, nebo se prostě vzdá všeho toho svinstva. Vždyť zázraky se dějí! Koneckonců, existuje štěstí!

Ale štěstí je vzácné a zázraky se vůbec nedějí a o měsíc později si Zoinka přišla pro odpověď.

Když ji redaktor uviděl, zakymácel se, ale okamžitě se dal dohromady.

Vaše věc? Ne, je to krásná věc. Jen hádejte co – musím vám dát jednu skvělou radu. To je ono, milá slečno, zhudebnil jsi to bez minuty. A?

Zoinka uraženě pohybovala rty.

Proč na hudbu? Nechápu!

Jak to nemůžeš pochopit! Zhudebněte to, protože vy, takový excentrik, z toho uděláte operu! Jen pomyslete - opera! Pak přijdete poděkovat sami sobě. Najděte si dobrého skladatele...

Ne, nechci operu! - řekla Zoinka rozhodně. Jsem spisovatel... a ty najednou píšeš operu. já nechci!

Miláčku! No, jsi svým vlastním nepřítelem. Jen si to představte... najednou se bude zpívat vaše píseň! Ne, přímo vám odmítám rozumět.

Zoinka udělala kozí obličej a neodbytně odpověděla:

Ne a ne. nechci. Protože jsi mi sám nařídil předělat mé dílo na drama, musíš ho nyní zveřejnit, protože jsem si ho upravil podle našeho vkusu.

Ano, nehádám se! Ta věc je okouzlující! Ale ty jsi mě nepochopil. Ve skutečnosti jsem radil předělat to pro divadlo, a ne pro tisk.

Tak to dejte do divadla! - usmála se Zoinka jeho hlouposti.

Mmm-ano, ale vidíš, moderní divadlo vyžaduje speciální repertoár. Hamlet už byl napsán. Nic jiného není potřeba. Ale naše divadlo opravdu potřebuje dobrou frašku. Kdybys mohl...

Jinými slovy, chcete, abych proměnil hieroglyfy Sfingy ve frašku? To by řekli.

Kývla mu hlavou, vzala rukopis a důstojně odešla.

Redaktor ji dlouho hlídal a škrábal se tužkou ve vousech.

No, díky bohu! Už se nevrátí. Ale pořád je škoda, že byla tak uražená. Jen nespáchat sebevraždu.

"Milá slečno," řekl o měsíc později a podíval se na Zoinku jemným modrýma očima. - Milá mladá dámo. Brali jste tuto záležitost nadarmo! Četl jsem vaši frašku a samozřejmě jsem zůstal jako předtím jako obdivovatel vašeho talentu. Ale bohužel vám musím říct, že takové rafinované a elegantní frašky nemohou mít u naší hrubé veřejnosti úspěch. Divadla proto berou jen velmi, jak bych to řekl, velmi neslušné frašky, a váš kousek, promiňte, není vůbec pikantní.

Potřebujete něco neslušného? “ zeptala se Zoinka usilovně a po návratu domů se zeptala své matky:

Mami, co je považováno za nejneslušnější?

Maman si pomyslela a řekla, že podle jejího názoru jsou nejneslušnější věci na světě nazí lidé.

Zoinka asi deset minut skřípala perem a druhý den hrdě předala svůj rukopis ohromenému redaktorovi.

Chtěl jsi něco neslušného? Zde! předělal jsem to.

Ale kde? - redaktor byl v rozpacích. - Nevidím... zdá se, že je vše tak, jak bylo...

Jako kde? Tady - v postavách.

Redaktor otočil stránku a přečetl:

„Postavy: Ivan Petrovič Žukin, smírčí soudce, 53 let – nahý.

Anna Petrovna Bek, statkář, filantrop, 48 let - nahá.

Kuskov, lékař zemstva - nahý.

Rykova, záchranářka, zamilovaná do Zhukina, 20 let - nahá.

Policista je nahý.

Glasha, služebná - nahá.

Černov, Pyotr Gavrilych, profesor, 65 let - nahý."

Teď už nemáš žádnou omluvu k odmítnutí mé práce,“ triumfovala Zoinka sarkasticky. - Zdá se mi, že je to docela neslušné!

Děsivá pohádka

Když jsem přišel k Sundukovům, spěchali někoho vyprovodit na nádraží, ale nikdy nesouhlasili, aby mě pustili.

Přesně za hodinu; nebo ještě méně, budeme doma. Zatím si sedněte s dětmi – jste tak vzácný host, že pak už tři roky nedostanete drink. Posaďte se s dětmi! Kokos! Totosya! Tyl! Pojď sem! Vezměte si tetu.

Přišli Kokosya, Totosya a Tulya.

Kokosya je čistotný kluk s rozdělanou na hlavě a naškrobeným límcem.

Totosya je čistotná dívka s copánkem vepředu.

Tyl je tlustá bublina, která spojuje naškrobený límec a zástěru.

Dekorovaně mě pozdravili, posadili na pohovku v obýváku a začali mě obsazovat.

"Táta nás vyhnal od fraulein," řekla Kokosya.

"Poslal jsem fraulein pryč," řekl Totosya.

Tlustý Tulya si povzdechl a zašeptal:

Plogal!

Byla to hrozný blázen! - Kokosya laskavě vysvětlil.

Bylo to hloupé! - Totosya podporováno.

Dulishcha! - povzdechl si tlustý muž.

A táta koupil akcie Lianozova! - Kokosya se dál okupoval. - Myslíte, že nespadnou?

Jak to mám vědět!

No, ano, pravděpodobně nemáte žádné akcie Lianozov, takže vás to nezajímá. A strašně se bojím.

Bojím se! - Tyulya si povzdechla a zachvěla se.

Čeho se tak bojíš?

No, jak to, že to nechápeš? Jsme přece přímí dědici. Jestli dnes tatínek zemře, bude všechno naše, ale až padnou Lianozovští, možná už toho nebude tolik!

Pak to není moc! - opakovala Totosya.

Ne příliš! - zašeptala Tyulya.

Drahé děti, vzdejte se smutných myšlenek,“ řekl jsem. Tvůj táta je mladý a zdravý a nic se mu nestane. Pojďme se bavit. Teď je čas Vánoc. Máte rádi strašidelné pohádky?

Ano, nevíme – jaké jsou to děsivé věci?

Když nevíš, tak ti to řeknu. chceš to?

Poslyšte, v jistém království, ale ne v našem státě, žila princezna, krásná kráska. Její ruce byly z cukru, její oči byly chrpově modré a její vlasy byly medové.

Francouzka? - zeptal se Kokosya usilovně.

Hm... bez toho možná ne. No, princezna žila a žila a najednou se podívala: přichází vlk...

Tady jsem se zastavil, protože jsem se sám trochu bál.

No, tento vlk přijde a řekne jí to lidský hlas: "Princezno, princezno, sním tě!"

Princezna se vyděsila, padla vlkovi k nohám, ležela tam a hlodala zem.

Nech mě jít volně, vlku.

Ne, říká, nepustím tě dovnitř!

Tady jsem se zase zastavil, vzpomněl jsem si na tlustého Tulyu - dostal strach a onemocněl.

Tyl! Nemáš velký strach?

Mě? Ani trochu.

Kokosya a Totosya se opovržlivě usmály.

Víš, my se vlků nebojíme.

Bylo mi trapně.

Dobře, tak vám řeknu další. Jen se pak v noci neboj. Tak poslouchej! Žila jednou stará královna a ta šla na procházku do lesa. Jde, jde, jde, jde, jde, jde, najednou z ničeho nic vystoupí shrbená stařena. Stará žena přistoupí ke královně a říká jí lidským hlasem:

Dobrý den, matko!

Královna se stařeně uklonila.

"Kdo jsi," říká, "babičko, že chodíš po lese a mluvíš lidským hlasem?"

A stařena se najednou zasmála, zuby jí skřípaly.

A já,“ říká, „jsem matka, ta, kterou nikdo nezná, ale všichni ji potkávají. "Já," říká, "matko, tvoje Smrt!"

Nadechl jsem se, protože jsem měl hrdlo stažené strachem.

Podívala se na děti. Sedí a nehýbou se. Jen Totosya se najednou ke mně přisunula blíž (jo, ta holka má asi jemnější nervy než tihle pitomci) a na něco se zeptala.

co to říkáš?

Ptám se, kolik stojí spojka?

A? Co? Nevím... nevzpomínám si... Tato pohádka se vám nelíbí, že? Tulyo, možná ses hodně bála? proč mlčíš?

Čeho jste se báli? Starých žen se nebojím.

Jsem v depresi. Co byste mohli vymyslet, co by je trochu povzbudilo?

Ano, možná nechcete poslouchat pohádky?

Ne, opravdu chceme, řekněte nám to, jen něco děsivého!

No dobře, tak to bude. Ale možná není dobré Tulyu děsit, je stále velmi malý.

Ne, nic, řekni mi to prosím.

Tak, pane, tak tady to je! Kdysi tam žilo starý hrabě. A tento hrabě byl tak zlý, že mu na stáří narostly i rohy.

Totosya šťouchla do Kokosye, oba si zakryli ústa dlaněmi a zahihňali se.

co to děláš? No a tak mu narostly rohy, a když mu na stáří vypadly zuby, na jejich místě vyrašily kančí kly. No, žil a žil, třásl rohy, cvakal tesáky a konečně přišel čas, aby zemřel. Vykopal si velký hrob, a ne jednoduchý, ale s podzemní chodbou, a tato podzemní chodba vedla z hrobu přímo do hlavního sálu, pod hraběcím trůnem. A řekl svým dětem, aby se neodvažovaly rozhodovat o věcech bez něj a počkaly tři dny po jeho pohřbu. A pak, říká, uvidíš, co se stane.

A když hrabě začal umírat, zavolal k sobě své dva syny a nejstaršímu nařídil, aby o tři dny později vyřízl srdce nejmladšímu a dal toto srdce do skleněného džbánu. A pak, říká, uvidíš, co se stane.

Pak jsem se tak vyděsil, že mi byla i zima. Hloupý! Tady jsem si vymyslel všechny druhy strachů a pak to prošlo temná místnost Netroufám si projít.

Děti, co to děláte? Možná... už ne?

Je to váš skutečný řetěz? - zeptal se Kokosya.

Kde je vzorek? zeptal se Totosya.

Ale co je s Tulyou? Zavřel oči! Je vážně nemocný strachem!

Děti! Podívejte! Tyl! Tyl!

Ano, usnul. Otevřete oči, je to tak nezdvořilé.

Víte, drahé děti, očividně se nemohu dočkat vaší matky. Už je pozdě, stmívá se a ve tmě se asi budu trochu bát chodit po... po všem. Ale než odejdeme, povím vám ještě jednu pohádku, krátkou, ale velmi děsivou.

Poslouchejte zde:

Kdysi byly akce Lianozovo. Žili, žili, žili, žili, žili, žili a najednou... a padli!

Ano! co je s tebou?

Bůh! Co je s nimi?

Kokos se třese jako list osiky. Ústa jsou zkroucená... Paralýza, nebo co?

Totosia je celá bílá, oči má doširoka otevřené, chce něco říct, ale nemůže, jen v hrůze odhání rukama jakéhosi strašlivého ducha.

A najednou Tyulyin zoufalý výkřik:

Ano! Bojím se! Bojím se! Aha, to stačí! Děsivé! Bojím se! Bojím se!

Něco zaklepalo. Byl to Totosya, kdo upadl do bezvědomí na koberec.

Jonáš

Bylo již pět hodin ráno, když Alexandr Ivanovič Fokin, justiční vyšetřovatel města Nesladsk, běžel domů z klubu a jako takový, aniž by si sundal kabát, galoše a klobouk, vletěl do ložnice své ženy. .

Fokinova žena byla vzhůru, držela noviny vzhůru nohama, mžourala na blikající svíčku a v jejích očích bylo cosi inspirovaného: zjišťovala, jak přesně manželovi vynadat, až se vrátí.

Napadlo mě několik možností. Mohli bychom začít takto:

Ty prase, ty prase! No, řekni mi alespoň jednou v životě upřímně a upřímně, nejsi prase?

Ale ani to není špatné:

Podívej se, jestli chceš, na svůj obličej v zrcadle. No, komu se podobáš?

Poté počkejte na odpověď.

Samozřejmě odpoví:

Nejsem jako nikdo a nech mě být.

Pak bude možné říci:

Jo! Teď chci mír! Proč jsi nechtěl mír, když jsi šel do klubu?

Je to krušný začátek, ale pak už půjde všechno hladce. Jaký je ale nejlepší způsob, jak začít?

Když muka její kreativity nečekaně přerušila invaze jejího manžela, byla úplně bezradná. Už tři roky, tedy od té doby, co na hlavu přísahal, štěstí své ženy a budoucnost svých dětí, že nevkročí do klubu, se odtamtud vždy vracel tiše, zadními dveřmi a po špičkách do jeho kancelář.

co je s tebou? - vykřikla při pohledu na jeho veselou, živou, téměř nadšenou tvář.

A v její duši se mihly dvě myšlenky, znepokojivě a radostně zároveň. První: "Opravdu vyhrál čtyřicet tisíc?" A další: "Zítra stejně všechno praskne!"

Ale manžel neodpověděl, sedl si k němu na postel a pomalu a vážně promluvil:

Poslouchejte pozorně! Začnu vše po pořádku. Dnes večer jsi řekl: "Proč ta brána bouchá, to je pravda, zapomněli ji zamknout." A já odpověděl, že si to zamknu sám. Vyšel jsem ven, zamkl bránu a zcela nečekaně šel do klubu.

Jaké nechutné! - vyskočila manželka.

Ale on ji zastavil:

Počkejte, počkejte! Vím, že jsem blbec a tak, ale o to teď nejde. Poslouchejte dále: v našem městě je jistý exces Hugenberg, elegantní brunetka.

Bože můj! No, já ho neznám, nebo co? Známe se pět let. Mluvte rychle – jaký to způsob tahání!

Fokinovi se ale příběh zdál tak chutný, že chtěl vydržet déle.

Ten samý Hugenberg hrál karty. Hrál jsem a nutno podotknout, že jsem celý večer vyhrál. Najednou lesník Pazukhin vstává, vytahuje peněženku a říká:

Pláču k tobě, Iljo Lukiči, a pláču k tobě, Semjone Ivanoviči, a pláču k Fjodoru Pavlyčovi, ale nepláču k tomuto pánovi, protože se přehnaně cuká. A? jaké to je? Tohle je o Hugenbergovi.

o čem to mluvíš?

Pochopit? - triumfoval vyšetřovatel. - Už se to stěhuje! No, Hugenberg, samozřejmě, vyskočil, samozřejmě, celý bledý, všichni, samozřejmě, "ach", "ach". Ale Hugenberg byl nalezen a říká:

Vážený pane, kdybyste nosil uniformu, strhl bych vám nárameníky, ale co s vámi mohu dělat?

Jak to, že to tak zkreslují? “ zeptala se manželka a třásla se radostným vzrušením.

Jak vidíte, je to ve skutečnosti velmi jednoduché. Hm... Třeba si to pronajme a podívá se. Tedy ne, takhle ne. Počkejte, nesrážejte to. Dělá to takto: zamíchá karty a snaží se dát eso tak, aby ho po rozdání trefilo. Rozuměl?

No, má drahá, proto je to šašek! To je však velmi jednoduché, nevím, čemu nerozumíte. Nemáme mapy?

Chůva má palubu.

Pojďte rychle a přineste to sem, ukážu vám to.

Manželka přinesla baculatý, špinavý balíček karet s šedými bezvládnými rohy.

Jaké nechutné!

Není to hnusné, Lenka to cucala.

No, začínám. Tady, podívej: pronajímám to tobě, sobě a dvěma dalším. Teď řekněme, že chci Srdcové eso. Dívám se na své karty – žádné eso tam není. Dívám se na ty tvoje - taky ne. Zůstali jen tito dva partneři. Pak logicky uvažuji: jeden z nich musí mít srdeční eso. Podle teorie pravděpodobnosti sedí přímo tady, napravo. sleduji. K čertu s teorií pravděpodobnosti – žádné eso neexistuje. Proto je eso v této poslední hromádce. Podívejte se, jak je to jednoduché!

Možná je to jednoduché," odpověděla manželka a nevěřícně kroutila hlavou, "ale nějak to nevypadá." Kdo vás nechá nahlédnout do jejich karet?

Hm... možná máš pravdu. No, v tom případě je to ještě jednodušší. Když zamíchám, vytáhnu všechny trumfy a vložím je pro sebe.

Proč víte, jaké budou trumfy?

Hm... no...

Jdi radši spát, zítra musíš brzy vstávat.

Ano, ano. Chci jít ráno k Bubkeviches, abych všechno řekl, jak se to stalo.

A půjdu ke Chromovům.

Ne, půjdeme spolu. Nebyl jsi přítomen, ale všechno ti řeknu sám!

Pak půjdeme k doktorovi.

No, samozřejmě! Objednáme si taxík a jedeme!

Oba se s potěšením zasmáli a dokonce, nečekaně pro sebe, se i políbili.

Ne, opravdu, není tak špatné žít ve světě!

Druhý den ráno našla Fokina svého manžela již v jídelně. Seděl celý šedý, chundelatý, zmatený, plácal kartami na stůl a řekl:

No, tohle je pro tebe, tohle je pro tebe, a teď se hýbu a mám tvé eso! Sakra, to zase ne!

Díval se na svou ženu nepřítomně a tupě.

To jsi ty, Manechko? Víš, vůbec jsem nešel spát. Nestojí za to. Počkej, neobtěžuj mě. Takže znovu předávám: tohle je pro vás, pane, to je pro vás...

U Bubkevichů mluvil o klubovém skandálu a znovu se oživil, dusil se a hořel. Manželka si sedla vedle mě, navrhla zapomenuté slovo nebo gesto a také upalovala. Pak požádal o karty a začal ukazovat, jak je Hugenberg zkreslil.

Tohle je pro vás, pane, to je pro vás... Tohle je pro vás, pane, a král také pro vás... V podstatě je to velmi jednoduché... Ach, sakra! Žádné eso, žádný král! No, začněme od začátku.

Pak jsme šli ke Chromovům. Znovu mluvili a pálili, až převrhli konvici s kávou. Pak Fokin znovu požádal o karty a začal ukazovat, jak zkreslují. Šlo to znovu:

To je pro vás, pane, je to pro vás...

Mladá dáma Khromová se náhle zasmála a řekla:

No, Alexander Ivanoviči, je jasné, že nikdy nebudeš podvodník!

Fokin zrudl, sarkasticky se usmál a hned se rozloučil.

Doktorova žena už celý příběh znala a dokonce věděli, že Fokine se nedokázal otřást. Tak se hned začali smát.

No, jak podvádíš? Pojď, ukaž mi to? Ha ha ha!

Fokin se úplně rozzlobil. Rozhodl jsem se, že už nebudu cestovat, šel jsem domů a zamkl se ve své kanceláři.

No, tohle je pro tebe... - ozval se odtud jeho unavený hlas.

Kolem dvanácté hodiny v noci zavolal své ženě:

No, Manyo, co můžeš říct teď? Podívejte se: tady si půjčím. No tak, řekni mi, kde je trumfová koruna?

nevím.

Tady je! Ó! Blbost! mýlil jsem se. Tak tady to je. co to je? Je jen jeden král...

Celý klesl a oči se mu vyvalily. Jeho žena se na něj podívala a najednou vyjekla smíchy.

Oh, nemůžu! Oh, jak jsi vtipný! Podle všeho z vás nikdy nebude podvodník! Budete se muset vzdát této kariéry. věř mi...

Náhle se zastavila, protože Fokin celý bledý vyskočil ze sedadla, zatřásl pěstmi a zakřičel:

Drž hubu, hlupáku! Vypadni z mého pokoje! Hnusný!

S hrůzou vyběhla, ale pořád mu to nestačilo. Otevřel dveře a třikrát za ní zakřičel:

Pelištejec! Pelištejec! Pelištejec!

A za úsvitu k ní přišel, tichý a žalostný, posadil se na kraj postele a sepjal ruce:

Odpusť mi, Manechko! Ale je to pro mě tak těžké, je to tak těžké, že jsem selhání! Aspoň máš soucit. Jsem parchant!

..................................................
Copyright: Nadezhda Teffi