Pohádka princezna Turandot. Gozzi Carlo - princezna Turandot

Carlo Gozzi

"Turandot"

Astrachánský král Timur, jeho rodina a moc utrpěly strašné neštěstí: zuřivý sultán z Khorezmu porazil armádu astrachánského lidu a vnikl do bezbranného města a nařídil zajmout a popravit Timura, jeho manželku Elmazu a syna Kalafa. Těm se pod rouškou prostého lidu podařilo uprchnout do sousedních zemí, ale i tam je pronásledovala pomstychtivost vítěze. Královská rodina se dlouho toulala po asijských končinách a snášela nesnesitelné útrapy; Princ Calaf, aby uživil své staré rodiče, přijal jakoukoli podřadnou práci.

Kalaf vypráví tento smutný příběh svému bývalému učiteli Barakhovi, kterého náhodou potká před branami Pekingu. Barakh žije v Pekingu pod jménem Peršan Hassan. Je ženatý s laskavou vdovou jménem Skirina; jeho nevlastní dcera Zelima je jednou z otrokyň princezny Turandot.

Princ Calaf přijel do Pekingu s úmyslem vstoupit do služeb císaře Altouma. Nejprve se ale chce podívat na oslavu, jejíž přípravy ve městě podle všeho probíhají.

Nejedná se však o připravovanou oslavu, ale o popravu dalšího neúspěšného uchazeče o ruku princezny Turandot - prince ze Samarkandu. Skutečnost je taková, že ješitná princezna s tvrdým srdcem přinutila svého otce vydat následující dekret: každý princ si může Turandot naklonit, ale s podmínkou, že na setkání Divanu mudrců se ho zeptá na tři hádanky; kdo je vyřeší, stane se jejím manželem, kdo je nevyřeší, bude sťat. Od té doby zdobily zdi Pekingu hlavy mnoha slavných princů.

Z městských bran vychází zarmoucený učitel nově popraveného prince. Hodí na zem a pošlape nešťastný portrét Turandot, na který stačil jediný pohled, aby se jeho žák bláznivě zamiloval do bezcitné pyšné ženy a sám se tak odsoudil k smrti.

Bez ohledu na to, jak tvrdě Barakh omezuje Calafa, on, přesvědčený o svém vlastním rozumu, vybere portrét. Běda! Kam se poděl jeho zdravý rozum a bezohlednost? Kalaf hořící láskou spěchá do města vstříc štěstí nebo smrti.

Císař Altoum a jeho ministři Tartaglia a Pantalone z celého srdce truchlí nad krutostí princezny a v slzách truchlí nad nešťastníky, kteří se stali obětí její nelidské ješitnosti a nadpozemské krásy. Při zprávě o objevení se nového hledače Turandotovy ruky přinesou bohaté oběti velkému Berjingudzinovi, aby pomohl milujícímu princi zůstat naživu.

Calaf, představený před císařem, se neidentifikuje; slíbí, že prozradí své jméno, pouze pokud vyřeší princezniny hádanky. Dobromyslný Altoum a ministři prosí Calafa, aby byl obezřetný a ustoupil, ale princ na všechny prosby tvrdošíjně odpovídá: "Žízním po smrti - nebo Turandot."

Není co dělat. Slavnostně se otevírá setkání Divanů, na kterém bude muset Calaf soutěžit s princeznou o moudrost. Objevuje se v doprovodu dvou otroků - Zelimy a Adelmy, kdysi tatarské princezny. Turandot i Zelima Kalaf se okamžitě zdají být hodnější než předchozí soutěžící, protože je všechny předčí v ušlechtilosti svého vzhledu, vystupování a řeči. Adelma poznává Calafa – ale ne jako prince, ale jako služebníka v paláci svého otce, krále Khorasanu; už tehdy si získal její srdce a ona se nyní rozhodne za každou cenu zabránit jeho sňatku s Turandot a sama se zmocnit princovy lásky. Adelma se proto snaží zatvrdit srdce princezny a připomíná jí hrdost a slávu, zatímco Zelima ji naopak prosí, aby byla milosrdnější.

Calaf k radosti císaře, ministrů a Zelimy vyřeší všechny tři Turandotovy hádanky. Princezna však k oltáři rozhodně odmítne jít a požaduje, aby mohla příští den říct Calafovi tři nové hádanky. Altoum se staví proti takovému porušení dekretu, které bylo nepochybně provedeno, když bylo nutné popravit nešťastné hledače, ale vznešený milenec Calaf jde Turandot vstříc: sám ji vyzve, aby uhádla, jaký je otec a syn, kdo měl všechno a všechno ztratil; Pokud princezna druhý den uhodne jejich jména, je připraven zemřít, ale pokud ne, bude svatba.

Turandot je přesvědčena, že pokud se jí nepodaří uhodnout jména otce a syna, bude navždy zneuctěna. Adelma v ní toto přesvědčení podněcuje podbízivými řečmi. Svou bystrou myslí si princezna uvědomila, že synem myslí tajemný princ sám sebe. Ale jak můžete zjistit jeho jméno? Požádá své otroky o radu a Zelima navrhne zjevně beznadějný způsob – obrátit se na věštce a kabalisty. Adelma připomene Turandot princova slova, že v Pekingu je jedna osoba, která ho zná, a nabídne, že nebude šetřit zlatem a diamanty, aby tohoto muže přes noc našla a obrátila celé město vzhůru nohama.

Zelima, v jejíž duši se cit dlouho potýká s povinností, nakonec dámě neochotně řekne, že podle její matky Skiriny zná prince její nevlastní otec Hassan. Natěšená Turandot okamžitě posílá eunuchy vedené Truffaldinem, aby našli a zajali Hassana.

Spolu s Hassanem-Barachem se eunuchové zmocní jeho příliš upovídané manželky a nějakého starého muže; Všechny tři vezmou do seraglia. Neuvědomují si, že ten nešťastný otrhaný stařík není nikdo jiný než astrachánský car Timur, Calafův otec. Poté, co pohřbil svou ženu v cizí zemi, přišel do Pekingu, aby našel svého syna nebo našel smrt. Naštěstí se Barakhovi podaří zašeptat pánovi, aby za žádných okolností neuváděl své jméno. Calaf je mezitím eskortován do speciálních bytů, které hlídají císařští pážeti a jejich nadřízený Brighella.

Seraglio Turandot. Zde princezna vyslýchá Barakha a Timura přivázané ke sloupům a vyhrožuje jim mučením a krutou smrtí, pokud neprozradí jméno tajemného prince a jeho otce. Ale pro oba je Kalaf cennější než jeho vlastní život. Jediná věc, kterou Timur nedobrovolně nechá uklouznout, je, že je králem a otcem prince.

Turandot už dává eunuchům znamení, aby zahájili represálie proti Barachovi, když se najednou v seragliu objeví Adelma se zprávou, že sem míří Altoum; vězni jsou narychlo odvedeni do seragliového žaláře. Adelma prosí princeznu, aby je již dále netrápila, a slíbí, že pokud bude moci jednat, jak se jí zlíbí, zjistí přes noc jména prince a krále. Turandot zcela důvěřuje svému blízkému otrokovi.

Mezitím do Altoumu dorazí posel z Astrachaně. Tajná zpráva, kterou přinesl, říká, že sultán z Khorezmu zemřel a že astrachánští lidé volají Timura, aby převzal trůn, který mu právem náleží. Na základě podrobných znaků popsaných ve zprávě Altoum pochopí, kdo je tento neznámý princ. Císař, který chce ochránit čest své dcery, která, jak je přesvědčen, nikdy neuhodne jména, která hledají, a také zachránit život Calafovi, ji vyzve, aby tajemství odhalila – ale pod podmínkou, že zablikala v Divan of the Wise, bude pak souhlasit, že se stane manželkou prince. Pýcha však Turandot nedovolí přijmout otcovu nabídku; Navíc doufá, že Adelma splní svůj slib.

Brighella, střežící Calafovy komnaty, prince varuje, že jelikož jsou strážci nuceni, a kromě toho si každý chce ušetřit na stáří, mohou se mu v noci zjevovat duchové.

První duch na sebe nenechá dlouho čekat. Toto posílá Adelma Skirina. Informuje Calafa o smrti jeho matky a že jeho otec je nyní v Pekingu. Skirina žádá prince, aby prohodil pár slov jeho starému otci, ale ten lest prohlédne a odmítá.

Jakmile Skirina odejde bez ničeho, v princových komnatách se objeví Zelima. Zkouší jiný přístup: ve skutečnosti, otrok říká, Turandot prince nenávidí, ale tajně ho miluje. Proto ho požádá, aby prozradil jména, aby se druhý den ráno před Divanem neztrapnila, a slíbí, že mu tam v Divanu podá ruku. Bystrý Kalaf nevěří ani Zelimě. Třetí je samotná Adelma. Ve své lásce se otevře Calafovi a prosí, aby společně utekli, protože podle ní zákeřná Turandot přesto nařídila zabít ho za úsvitu, aniž by čekala na setkání Divanů. Kalaf rezolutně odmítne utéct, ale zoufalý krutostí své milované v polodeliriu vysloví své i otcovo jméno.

S takovými rozhovory ubíhá noc. Druhý den ráno je Calaf eskortován na Divan.

Pohovka je již sestavená, chybí jen Turandot a její družina. Altou, přesvědčený, že se princezně nikdy nepodařilo zjistit jména otce a syna, se upřímně raduje a nařizuje, aby zde, v zasedací místnosti, postavili chrám.

Oltář už byl postaven, když se Turandot konečně objeví v Divanu. Princezna a její družina vypadají smutně. Ale jak se ukázalo, je to jen krutý, pomstychtivý vtip. Zná jména a vítězoslavně je prohlásí. Císař a ministři jsou zlomení srdce; Kalaf se připravuje na smrt.

Zde se však k radosti a úžasu všech Turandot promění - láska ke Calafovi, kterou se neodvážila přiznat ani sama sobě, má přednost před krutostí, ješitností a nenávistí k mužům. Veřejně oznamuje, že Calaf nejen nebude popraven, ale stane se i jejím manželem.

Jen Adelma není šťastná. V slzách hořce vyčítá Turandot, že když jí předtím vzala svobodu, teď jí bere i lásku. Zde však vstupuje Altoum: láska není v jeho moci, ale aby utěšil Adelmu, vrací jí svobodu a khorasanské království jejího otce.

Konečně končí krutost a nespravedlnost. Všichni jsou šťastní. Turandot z celého srdce žádá nebe, aby odpustilo její přetrvávající averzi vůči mužům. Nadcházející svatba slibuje, že bude velmi, velmi radostná.

Syn krále Timura, Kalaf, se náhodou setká se svým bývalým učitelem Barakhem poblíž bran Pekingu a vypráví, co se stalo jemu a jeho rodičům poté, co sultán z Khorezmu porazil vojska jeho otce. Dlouho se toulal s rodiči a skrýval se pod rouškou obyčejného chudého obyvatele města. Kalaf přijal jakoukoli práci. Barakh (a nyní Peršan Hassan) pozorně naslouchá svému žákovi. Také mu sdělí svou zprávu, že se oženil s vdovou jménem Skirina a její dcera slouží kruté princezně Turandot.

Ukáže se, že Calaf opustil své rodiče a přišel do Persie požádat císaře Altoua, aby ho vzal do svých služeb. Město se připravuje na nějakou velkou dovolenou a on by ji chtěl nejdřív vidět. Z rozhovoru s Barakhem se Kalaf dozví, že se připravuje poprava prince ze Samarkandu, který nerozluštil tři hádanky princezny Turandot, a na příkaz jejího otce, krále Altouma, musí být nyní popraven. Není zdaleka prvním popraveným princem. Všichni členové královské rodiny, kteří projevili touhu soutěžit o princeznu a byli poraženi (nevyřešili její hádanku), byli veřejně sťati. Jen princ, který je vyřeší, se bude moci vyhnout tak krutému osudu a stát se Turandotovým manželem.

Učitel popraveného prince ze Samarkandu truchlí nad jeho ztrátou. Nemohl prince zastavit a jediné, co mohl udělat, bylo hodit portrét Turandot na zem a šlapat po něm. Kalaft zvedne nešťastný portrét a jediným pohledem na něj se zamiluje do Turandot vyobrazené na plátně a je připraven bojovat o její srdce. Barakh se snaží Calafa odradit, ale marně.

Altoun, otec princezny, velmi lituje, že souhlasil s přesvědčováním své milované dcery a vydal takový dekret. Je mu upřímně líto všech mrtvých mladíků a Calafa, který riskuje svůj život. On a jeho ministři se ho snaží odradit, ale Kalaf je neoblomný. "Smrt nebo Turandot," opakuje princ. Altoum nařídí oběti, aby nějak pomohl mladému muži. Na setkání Divanu princezna položí princi své hádanky a on všechny tři snadno vyřeší. Až na třetí jsem trochu zaváhal, protože Turandot odhalila svůj krásný obličej a uvedla Calafa do rozpaků.

Turandot si prince oblíbila, byl první, kdo v jejím srdci vyvolal pocit lítosti, ale to, že dokázal snadno vyřešit její hádanky, ji rozzlobilo. Turandot si ho rozhodně odmítla vzít a vyhrožovala sebevraždou. Požádá svého otce, aby jí dovolil požádat prince o tři nové hádanky, ale otec žádost své dcery odmítá. Pak jí Calaf nabídne svou hádanku: jmenovat otce a syna, královské rodiny, kteří přišli o všechno a jsou nuceni dělat podřadnou práci. Každý chápe, že k tomu musí uhodnout jméno samotného prince a jeho otce. Pokud princezna uhodne správně, Calaf odejde bez ničeho, pokud ne, stane se jeho zákonnou manželkou.

Adelma, v minulosti tatarská princezna a nyní Turandotova otrokyně, poznala Calafa. Kdysi dávno jí sloužil a už tehdy si všimla jeho hrdého držení těla a spalujícího pohledu. Když se Adelma dozvěděla o jeho původu, chtěla s Calafem utéct a osvobodit se. Ale Calafova láska k Turandot jí zabránila. Adelma se snaží obrátit Turandot proti manželství, ale pomůže jí zjistit jméno Calafa a jeho otce. Na setkání Divanů Turandot uhodne Calafovu hádanku, ale dojatá jeho touhou zemřít kvůli lásce k ní a laskavosti vůči zrádkyni Adelmě souhlasí, že si ho vezme. Adelma dostává svobodu a právo vrátit se do své vlasti.

Princezna Turandot: Princezna Turandot je hrdinkou pohádkové hry Turandot a oper podle ní. Představení princezna Turandot na motivy hry Turandot v moskevském divadle Vachtangov. Viz také Turandot... Wikipedie

PRINCEZNA TURANDOT- PRINCEZNA TURANDOTOVÁ, SSSR, Ústřední televize, 1971, čb, 145 min. Představení, pohádka. Podle pohádky Carla Gozziho Záznam z plátna divadelního představení. Vakhtangov, nastudoval v roce 1922 Evgeny Vakhtangov a restauroval Ruben Simonov. Hrát… Encyklopedie kinematografie

Princezna Turandot (Vakhtangovovo divadlo)- Tento termín má jiné významy, viz princezna Turandot. Fontána „Princezna Turandot“ na Arbatu, před divadlem Vakhtangov. "Princezna Turandot... Wikipedie."

Turandot- Turandot je perské jméno, které znamená "dcera Turana." Umělecká díla "Turandot" je pohádková hra Carla Gozziho v žánru commedia dell'arte (1762). Opera "Turandot" od Ferruccia Busoniho (1917). Opera "Turandot" od Giacoma... ... Wikipedie

Turandot (opera)- Tento termín má jiné významy, viz Turandot. Italská opera Turandot. Turandot ... Wikipedie

Princezna- Princ (německy Prinz, anglický a francouzský princ, španělsky principe, z latiny nejprve princeps) je jedním z nejvyšších titulů představitelů aristokracie. Ruské slovo „princ“ znamená zástupce přímých potomků panovníků a také , zvláštním výnosem, ostatní členové... ... Wikipedie

TURANDOT- (italsky Turandot) hrdinka tragikomedie C. Gozziho „Turandot“ (1761). Dcera čínského císaře, krásná a inteligentní T. už odmítla několik nápadníků. Za to, že nedokázali vyřešit její tři hádanky, zaplatili životem. Tajně dorazil do Pekingu...... Literární hrdinové

Státní akademické divadlo pojmenované po. E. Vachtangové- Budova moderního divadla Místo Moskva, Arbat, 26 Souřadnice 55.749722 ... Wikipedia

Státní akademické divadlo pojmenované po E. Vachtangovovi- Státní akademické divadlo pojmenované po. E. Vakhtangov Místo Moskva ... Wikipedie

Vachtangovtsy- Státní akademické divadlo pojmenované po. E. Vakhtangov Budova moderního divadla Místo Moskva, Arbat, č. 26 Založeno 1921 Režisér Sergej Sosnovskij Umělecký ředitel Rimas Tuminas ... Wikipedia.

knihy

• Princezna Turandot, Gozzi Carlo. Cyklus "Příběhy pro divadlo" seznamuje čtenáře se zvláštním druhem tvorby. Nejen úžasná literatura: jeviště dalo knihám druhý život. Biografie několika slavných... Koupit za 766 RUR
• Princezna Turandot, Gozzi K.. Cyklus „Příběhy pro divadlo“ seznamuje čtenáře se zvláštním druhem děl. Nejen úžasná literatura: jeviště dalo knihám druhý život. Životopis několika slavných...

, Ekaterina Raikina, Marianna Vertinskaya, Vjačeslav Shalevich, Vladimir Etush a mnoho dalších. S novou verzí hry přišla nová generace, začali v ní hrát Alexander Ryščenkov, Irina Dymčenko, Marina Esipenko, Anna Dubrovskaja a další.

Předpokládá se, že Vakhtangovova interpretace „princezny Turandot“ a principy ironické pohádky, které režisér ve hře uplatnil („hraní pohádky“ nebo „pohádka v pohádce“, její vnímání dospělým vědomí) ovlivnil další vývoj žánru literární pohádky. Zejména divadelní kritička E. I. Isaeva se domnívá, že mimo kontext tohoto představení je Schwartzova estetika nemyslitelná.

Styl „princezny Turandot“ se ukázal jako rozhodující pro budoucnost divadla, a proto se toto představení stalo jeho obecně uznávaným symbolem i symbolem celého divadelního hnutí, divadelní školy založené na Vachtangovově pojetí „svátků“. divadlo."

Spiknutí

Krutá kráska čínská princezna Turandot se nechce vdávat. Aby nápadníci nebyli zavaleni, vymyslela pro ně nesplnitelný úkol – vyřešit tři těžké hádanky, a kdo neuhodne, bude popraven. Ale proud milenců nevysychá. Každému nově příchozímu ženichovi se zeptá na své hádanky, načež je nešťastník odveden na popravu. Pak se ale objeví další milenec – diváci vědí, že jde o prince Calafa, ale zákeřná Turandot to teprve musí zjistit. Jako vždy se ptá na své hádanky. Po různých tragických a komediálních dobrodružstvích pohádka končí zamilovaností všech a svatbou čerstvě dospělé princezny a vznešeného prince.

Čtyři postavy přinášejí zábavu - klasické masky italského divadla commedia dell'arte: Truffaldino, Tartaglia, Pantalone, Brighella.

Postavy

První výroba

První představení se konalo 28. února 1922. Umělec I. I. Nivinskij. Hudební aranžmá - Nikolay Sizov, Alexander Kozlovský. Prvním představitelem role princezny byla Cecilia Mansurova a rolí prince Calafa byl Jurij Zavadskij. Altoum - Basov, Timur - Boris Zakhava, Tartaglia - Boris Shchukin, Truffaldino - Ruben Simonov, Pantalone - Ivan Kudryavtsev, Brigella - Oswald Glazunov, Adelma - Anna Orochko, Skirina - Elizaveta Lyaudanskaya, Zelima - Alexandra Remizova, Izmail - Konstan.
Vachtangov inscenoval Turandot jako ironickou pohádku, v níž herci nehráli samotné hrdiny, ale herce z benátského divadelního souboru ztvárňující princeznu Turandot. Rivalita mezi Turandot a Adelmou v pohádce byla zároveň hereckou rivalitou mezi dvěma primadonami souboru o náklonnosti hrdiny-milence hrajícího Calafa. Tento přístup, nastolený režisérem v roce 1922, byl zhmotněn pouze v první inscenaci hry a postupem času se postupně vytrácel, ještě před vznikem nových verzí Turandot.

Jak již bylo uvedeno, v produkci E. B. Vakhtangova není hlavní věcí děj klasické pohádky, ale vtipné moderní komentáře samotných postav. Text meziher a hádanek původně vytvořil dramatik Nikolaj Erdman. Herci vytvářejí nejen psychologický obraz postav, ale vyjadřují k nim i k ději vlastní postoj, lehce ironický, veselý, posměšný, místy dojemný a lyrický, místy satirický. Promyšlená hra s jednoduchými rekvizitami okamžitě naladí na veselou karnevalovou náladu. Vousy jsou ručníkem přidržovaným elastickým páskem; žezlo - sportovní tenisová raketa; Na přání lze štafle proměnit v cokoli, dokonce i v hudební nástroj. Jakákoli rekvizita v rukou herce „hraje“ roli toho, čím je v daném okamžiku v průběhu děje. Herci jako by hráli dětskou hru, kdy se obyčejné předměty z domácnosti silou fantazie proměňují v jiné nezbytné pro sledování pohádkového děje. Divák ale nebude smět do pohádky naplno vstoupit; Okamžitě vás vrátí do reality strohým voláním na nezbedného partnera: „Nerozbíjejte divadelní nábytek!“ Diváci a herci tak nejsou uvnitř dění, ale poněkud vně.

Všechny postavy v inscenaci jsou maskované a zároveň symbolicky hluboké: vládce, císař Altoum, je milý, usměvavý dědeček, který zbožňuje svou rozmarnou dceru, ale jeho země má nezákonnou, krutou morálku; němí mudrci z Divanu jsou typičtí vzorní úředníci, jejichž hlavním úkolem je včas přikyvovat. Všichni se tam usmívají, ale je děsivé tam žít. Moderní charakteristiky a asociace proměňují divadelní představení v jasný, barevný, hudební, vtipný, okouzleně jiskřivý pamflet.

"Princezna Turandot" měla fenomenální úspěch. K. S. Stanislavskij, který byl přítomen zkouškám hry, sdělil umírajícímu Vachtangovovi, že „může usnout jako vítěz“. Podle očitých svědků diváci na představeních lezli na opěradla židlí s potěšením.

Jeden z kritiků napsal: „Když jsem sledoval Turandot, věřím v roztátý sníh, přílet ptáků a nadcházející jaro, protože to už začalo na Arbatu, v Bergově sídle.

S velkým potěšením jsem od Tovstonogova četl, že považoval Nemiroviče za svého učitele, dokud nepřišel do Moskvy a nedíval se na „princeznu Turandot“ - pak napsal, že má dva učitele.

Druhá výroba

Ve druhé inscenaci hry, kterou v roce 1963 restauroval Ruben Simonov, v období „rozmrazování“, roli prince Calafa hrál Vasilij Lanovoy a princeznu Turandot Julii Borisovovou (ve druhém obsazení - Viktor Zozulin a Marianna Vertinskaya ). Masky - Nikolay Gritsenko (Tartaglia), Michail Uljanov (Brigella), Jurij Jakovlev (Pantalone), Maxim Grekov (Truffaldino). Tato verze hry byla natočena v televizi (v roce 1999). Verze z roku 1971 byla vydána na kazetě a DVD (v roce 2000).

V této verzi nebyl stanoven úkol ztělesněný Vachtangovem v roce 1922 - vyprávět příběh souboru hrajícího hru. Zůstaly dva obrazy: herci nehráli vášně svých hrdinů, ale ironický postoj k nim. Naprostou vážnost sdělovaly i mezihry masek, které komentovaly dění ve výrazně moderním duchu, což otevíralo široké možnosti pro improvizaci.

Zejména podle Yu Jakovleva mu A. I. Raikin pomohl vytvořit obraz Pantalone pro toto představení.

Po předčasné smrti Maxima Grekova se role Truffaldina zhostil Ernst Zorin. Další role: Michail Dadyko - Altoum, Ljudmila Maksaková - Adelma, Ekaterina Raikina - Zelima, Nina Nekhlopochenko - Skirina, Harry Duntz - Barakh, Anatolij Katsynskij - Timur, Evgeny Fedorov - Ismail.

Třetí produkce

Účinkující: Altoum- Oleg Forostenko, Jurij Kraskov; Turandot- Marina Esipenko, Anna Dubrovskaya; Adelma- Lydia Velezheva; Kalaf- Alexandr Ryščenkov, Alexej Zavjalov; Timur- Victor Zozulin, Alexander Pavlov; Tartaglia- Michail Vaskov; Pantalone- Vladimír Simonov, Anatolij Menščikov; Brighella- Alexandr Pavlov; Truffaldino- Alexej Kuzněcov, Oleg Lopukhov.

V nové verzi, hra obdržela velmi špatné recenze od kritiků. Například Grigorij Zaslavskij napsal, že tato inscenace „nebyla úspěšná, to lze připustit bez obav, že budeme označeni za podvraceče autorit a zavedených pravd; Toto představení nebylo odstraněno z herního plánu, ale právě na jeho pozadí se znovuoživení „Princezny Turandot“ se starým obsazením z roku 1963, načasované tak, aby se shodovalo s výročím divadla, stalo zvláštní oslavou. Jednou z mála pozitivních recenzí byla poznámka kritika E. Rudakova, který hájil názor, že představení je „koncepční a zásadní ve vztahu k oběma předchozím „Turandots“ najednou, přičemž poznamenal, že Černyakhovského inscenace „je příležitostí k smutný vtip, smutný, přestože to není Gozziho pohádka, ne legenda o „Turandot“, ale naše důvěřivost, která se v publiku stává vtipem.

Ve stejné době například divadelní herečka Julia Rutbergová v rozhovoru řekla, že svého času odmítla roli v „Princezna Turandot“, protože věřila, že oživení Vakhtangovovy hry bude neúspěšné a že „je pro tento symbol lepší zůstat legendou."

Napište recenzi na článek "Princezna Turandot (divadlo Vakhtangov)"

Poznámky

Literatura

• Jevgenij Vachtangov. Dokumenty a osvědčení: Ve 2 svazcích / Ed.-comp. V.V. M.: Indrik, 2011. T. 1 - 519 s., obr.; T. 2 - 686 s., ill.
• V. Ber, Nivinskij Ignatiy Ignatievich. - Divadelní encyklopedie.
• „Princezna Turandot“ nastudovaná Třetím studiem Moskevského uměleckého divadla. Evg. Vachtangov, M., 1923.
• S. M. Volkonskij. Prohlídky divadla pojmenovaného po. Vakhtangov: Princezna Turandot. - Nejnovější zprávy, Paříž, 14. června 1928, N 2640
• Gorčakov N. M., Lekce režie od Vakhtangova. M., 1957
• Ruben Simonov. S Vachtangovem. - M., Umění, 1959.
• Smirnov-Nesvitsky Yu A. Jevgenij Vachtangov. - L.: Umění, 1987. BBK 85.443(2)7 C22

Odkazy

Viz také

Úryvek charakterizující princeznu Turandot (Vakhtangovovo divadlo)

Císař zmlkl, dav se kolem něj začal tísnit a ze všech stran se ozývaly nadšené výkřiky.
"Ano, to nejcennější je... královské slovo," řekl zezadu vzlykající hlas Ilji Andrejče, který nic neslyšel, ale všemu rozuměl po svém.
Ze síně šlechty vešel panovník do kupecké síně. Zůstal tam asi deset minut. Pierre mimo jiné viděl, jak panovník odchází z kupecké haly se slzami něhy v očích. Jak se později dozvěděli, panovník právě začal svou řeč k obchodníkům, když mu z očí tekly slzy, a dokončil ji chvějícím se hlasem. Když Pierre uviděl panovníka, vyšel v doprovodu dvou obchodníků. Jeden byl známý Pierreovi, tlustému daňovému farmáři, druhý byl hlava, s tenkým úzkým plnovousem a žlutým obličejem. Oba plakali. Hubený muž měl slzy v očích, ale tlustý farmář plakal jako dítě a neustále opakoval:
- Vezměte si život a majetek, Vaše Veličenstvo!
Pierre už v tu chvíli necítil nic kromě touhy ukázat, že mu na ničem nezáleží a že je připraven obětovat všechno. Jeho projev s ústavním směrem se mu jevil jako výtka; hledal příležitost, jak to napravit. Když se Bezukhov dozvěděl, že hrabě Mamonov daruje pluk, okamžitě oznámil hraběti Rostopchinovi, že se vzdává tisíce lidí a jejich obsahu.
Starý muž Rostov nemohl své ženě říct, co se stalo, bez slz a okamžitě souhlasil s Petyovou žádostí a šel to sám zaznamenat.
Druhý den suverén odešel. Všichni shromáždění šlechtici si svlékli uniformy, znovu se usadili ve svých domech a klubech a s bručením rozkazovali manažerům o domobraně a byli překvapeni, co udělali.

Napoleon zahájil válku s Ruskem, protože nemohl nepřijet do Drážďan, nemohl se ubránit poctám, nemohl si pomoci a oblékl si polskou uniformu, nemohl podlehnout podnikavému dojmu červnového rána, nemohl se zdržet z výbuchu hněvu v přítomnosti Kurakina a poté Balasheva.
Alexander odmítl všechna jednání, protože se osobně cítil uražen. Barclay de Tolly se snažil řídit armádu co nejlépe, aby splnil svou povinnost a vysloužil si slávu velkého velitele. Rostov cvalem zaútočil na Francouze, protože neodolal touze cválat přes rovné pole. A tak přesně podle svých osobních vlastností, zvyků, podmínek a cílů jednali všichni ti nesčetní lidé, kteří se této války účastnili. Báli se, byli domýšliví, radovali se, byli rozhořčení, uvažovali, věřili, že vědí, co dělají a že to dělají pro sebe, a všichni byli nedobrovolnými nástroji dějin a vykonávali práci, která jim byla skryta. ale pro nás srozumitelné. To je neměnný osud všech praktických postav a čím výše stojí v lidské hierarchii, tím jsou svobodnější.
Nyní postavy z roku 1812 již dávno opustily svá místa, jejich osobní zájmy zmizely beze stopy a před námi jsou pouze historické výsledky té doby.
Ale předpokládejme, že lid Evropy pod vedením Napoleona musel jít hluboko do Ruska a tam zemřít, a vyjasní se nám všechny protichůdné, nesmyslné, kruté aktivity lidí účastnících se této války.
Prozřetelnost přinutila všechny tyto lidi, usilující o dosažení svých osobních cílů, přispět k naplnění jednoho obrovského výsledku, o kterém neměl ani jeden člověk (ani Napoleon, ani Alexandr, tím méně nikdo z účastníků války) sebemenší aspirace.
Nyní je nám jasné, co bylo příčinou smrti francouzské armády v roce 1812. Nikdo nebude namítat, že důvodem smrti Napoleonových francouzských vojsk byl na jedné straně jejich pozdní vstup bez přípravy na zimní tažení hluboko do Ruska a na druhé straně povaha, kterou válka nabyla od vypalování ruských měst a podněcování nenávisti vůči nepříteli v ruském lidu. Ale tehdy nejenže nikdo nepředvídal, že (což se nyní zdá zřejmé), že jedině tak může osmisettisícová armáda, nejlepší na světě a vedená nejlepším velitelem, zemřít ve střetu s ruskou armádou, která byl dvakrát slabší, nezkušený a vedený nezkušenými veliteli; nejenže to nikdo nepředvídal, ale veškeré úsilí ze strany Rusů bylo neustále zaměřeno na to, aby zabránili tomu, že Rusko může zachránit jen jeden, a ze strany Francouzů, navzdory zkušenostem a tzv. vojenskému géniu Napoleona , k tomu směřovalo veškeré úsilí, abychom se na konci léta protáhli do Moskvy, tedy udělali právě to, co je mělo zničit.
V historických dílech o roce 1812 francouzští autoři velmi rádi hovoří o tom, jak Napoleon cítil nebezpečí natažení své linie, jak hledal bitvu, jak mu maršálové radili, aby se zastavil ve Smolensku, a uvádějí další podobné argumenty dokazující, že již bylo jasné, že existuje nebezpečí tažení; a ruští autoři ještě s oblibou mluví o tom, jak od začátku tažení existoval plán na skythskou válku, jak vlákat Napoleona do hlubin Ruska, a tento plán přisuzují nějakému Pfuelovi, někomu nějakému Francouzovi, někomu Tolya, někteří samotnému císaři Alexandrovi, ukazující na poznámky, projekty a dopisy, které ve skutečnosti obsahují náznaky tohoto postupu. Ale všechny tyto náznaky předpovědi toho, co se stalo, jak na straně Francouzů, tak i na straně Rusů, jsou nyní vystaveny jen proto, že je událost ospravedlnila. Pokud by se událost nestala, pak by byly tyto rady zapomenuty, stejně jako jsou dnes zapomenuty tisíce a miliony protichůdných narážek a domněnek, které se tehdy používaly, ale které se ukázaly jako nespravedlivé, a proto zapomenuté. Vždy existuje tolik předpokladů o výsledku každé události, která se odehraje, že bez ohledu na to, jak to skončí, vždy se najdou lidé, kteří řeknou: „Řekl jsem tehdy, že to bude takhle,“ úplně zapomenou, že mezi nesčetnými předpoklady, zcela opačné.
Domněnky o Napoleonově vědomí nebezpečí natažení linie a ze strany Rusů – o vlákání nepřítele do hlubin Ruska – do této kategorie zjevně patří a takové úvahy mohou historikové přičítat jen Napoleonovi a jeho maršálům a takové plány ruským vojevůdcům jen s velkou rezervou. Všechna fakta takovým předpokladům zcela odporují. Nejenže po celou válku Rusové nepřáli vlákat Francouze do hlubin Ruska, ale dělalo se vše pro to, aby jim zabránili v jejich prvním vstupu do Ruska, a nejen, že se Napoleon nebál natáhnout svou linii. , ale radoval se z toho, jak triumfálně, každý krok vpřed a velmi líně, na rozdíl od svých předchozích tažení, vyhlížel bitvu.
Na samém začátku tažení jsou naše armády rozsekány a jediným cílem, o který se snažíme, je sjednotit je, i když za účelem ústupu a nalákání nepřítele do nitra země se zdá, že neexistuje výhodu při sjednocování armád. Císař je s armádou, aby ji inspiroval k obraně každého kroku ruské země a ne k ústupu. Obrovský tábor Dries se buduje podle Pfuelova plánu a není zamýšlen k dalšímu ústupu. Císař vyčítá vrchnímu veliteli každý krok ústupu. Nejen vypálení Moskvy, ale vpuštění nepřítele do Smolenska si císař nedokáže ani představit, a když se armády spojí, panovník je rozhořčen, že byl Smolensk dobyt a vypálen a nebyla mu dána všeobecná bitva před hradbami to.
Suverén si to myslí, ale ruští vojenští vůdci a všichni ruští lidé jsou ještě více rozhořčeni myšlenkou, že naši se stahují do nitra země.
Napoleon, který rozsekal armády, se přesune do vnitrozemí a vynechá několik bitev. V srpnu je ve Smolensku a myslí jen na to, jak se může posunout dál, i když, jak nyní vidíme, tento pohyb vpřed mu evidentně škodí.
Fakta jasně ukazují, že ani Napoleon nepředvídal nebezpečí v pohybu k Moskvě, ani Alexandr a ruští vojenští vůdci tehdy nepřemýšleli o tom, že by Napoleona nalákali, ale uvažovali o opaku. Vlákání Napoleona do nitra země se neuskutečnilo podle něčího plánu (nikdo tomu nevěřil), ale vzniklo z nejsložitější hry intrik, cílů, tužeb lidí - účastníků války, kteří neuhádl, co by mělo být a co byla jediná záchrana Ruska. Všechno se děje náhodou. Na začátku tažení jsou armády rozsekány. Snažíme se je sjednotit se zřejmým cílem bojovat a zdržet nepřátelský postup, ale i v této touze po sjednocení, vyhýbání se bitvám s nejsilnějším nepřítelem a nedobrovolném ústupu v ostrém úhlu, vedeme Francouze ke Smolensku. Nestačí ale říci, že ustupujeme pod ostrým úhlem, protože Francouzi se pohybují mezi oběma armádami – tento úhel je stále ostřejší a my se posouváme ještě dále, protože Barclay de Tolly, neoblíbený Němec, je Bagrationem nenáviděn ( který se stane pod jeho velením ) a Bagration, velící 2. armádě, se snaží co nejdéle nepřipojit k Barclayovi, aby se nedostal pod jeho velení. Bagration se dlouho nepřidává (ač je to hlavní cíl všech velitelů), protože se mu zdá, že tímto pochodem vystavuje svou armádu nebezpečí a že je pro něj nejvýhodnější ustoupit doleva a na jih , obtěžující nepřítele z boku a týlu a nábor jeho armády na Ukrajině. Ale zdá se, že na to přišel proto, že nechtěl poslechnout nenáviděného a juniorského Němce Barclaye.
Císař je s armádou, aby ji inspiroval, a jeho přítomnost a nedostatek znalostí o tom, o čem se rozhodnout, a obrovské množství poradců a plánů ničí energii akcí 1. armády a armáda ustupuje.
Plánuje se zastavit v táboře Dris; ale nečekaně Paulucci, který se chce stát vrchním velitelem, ovlivní Alexandra svou energií a celý Pfuelův plán je opuštěn a celá záležitost je svěřena Barclayovi, ale protože Barclay nevzbuzuje důvěru, jeho moc je omezená.
Armády jsou roztříštěné, neexistuje jednota vedení, Barclay není populární; ale z tohoto zmatku, roztříštěnosti a neoblíbenosti německého vrchního velitele na jedné straně plyne nerozhodnost a vyhýbání se bitvě (které by se nedalo odolat, kdyby armády byly pohromadě a Barclay nebyl velitelem), na straně druhé ruku, stále větší rozhořčení vůči Němcům a vzrušení vlasteneckého ducha.
Nakonec suverén opouští armádu a jako jediná a nejpříhodnější záminka pro jeho odchod je zvolena myšlenka, že potřebuje inspirovat lidi v hlavních městech k zahájení lidové války. A tato cesta panovníka a Moskvy ztrojnásobí sílu ruské armády.
Panovník opouští armádu, aby nebrzdil jednotu moci vrchního velitele, a doufá, že budou přijata rozhodnější opatření; ale pozice armádního velení je ještě zmatenější a oslabenější. Bennigsen, velkovévoda a roj generálů adjutantů zůstávají s armádou, aby sledovali počínání vrchního velitele a vyburcovali ho k energii, a Barclay, který se pod očima všech těchto suverénních očí cítí ještě méně svobodně, stává ještě opatrnější pro rozhodné akce a vyhýbá se bitvám.
Barclay znamená opatrnost. Carevič naznačuje zradu a požaduje všeobecnou bitvu. Ljubomirskij, Branitskij, Wlotskij a podobní nafukují všechen ten hluk natolik, že Barclay pod záminkou doručování papírů panovníkovi posílá Poláky jako generálské pobočníky do Petrohradu a pouští se do otevřeného boje s Bennigsenem a velkovévodou. .
Ve Smolensku jsou konečně armády sjednocené, bez ohledu na to, jak si to Bagration přál.
Bagration v kočáru jede až k domu obývanému Barclayem. Barclay si navlékne šátek, vyjde mu vstříc a hlásí se nadřízenému Bagrationovi. Bagration se v zápase štědrosti, navzdory senioritě své hodnosti, podřídí Barclayovi; ale když se podvolila, souhlasí s ním ještě méně. Bagration osobně, na příkaz panovníka, informuje jej. Arakčejevovi píše: „Vůli mého panovníka, nemohu to udělat společně s ministrem (Barclayem). Proboha, pošli mě někam, třeba i velel regimentu, ale já tady nemůžu být; a celý hlavní byt je plný Němců, takže pro Rusa je nemožné žít a nemá to smysl. Myslel jsem, že skutečně sloužím panovníkovi a vlasti, ale ve skutečnosti se ukázalo, že sloužím Barclayovi. Přiznám se, nechci." Roj Branitských, Wintzingerodes a podobně dále otráví vztahy vrchních velitelů a vzniká ještě méně jednoty. Před Smolenskem plánují útok na Francouze. Generál je vyslán, aby zkontroloval pozici. Tento generál, nenávidící Barclaye, jde za svým přítelem, velitelem sboru, a poté, co s ním jeden den seděl, se vrací k Barclayovi a ve všech ohledech odsuzuje budoucí bojiště, které neviděl.
Zatímco se vedou spory a intriky o budoucí bojiště, zatímco hledáme Francouze, kteří udělali chybu ve svém umístění, Francouzi narazí na Neverovského divizi a přiblíží se k samotným hradbám Smolenska.
Musíme podniknout nečekanou bitvu ve Smolensku, abychom zachránili naše zprávy. Bitva je dána. Na obou stranách jsou zabity tisíce lidí.
Smolensk je opuštěn proti vůli panovníka a všeho lidu. Smolensk ale vypálili sami obyvatelé, oklamali je jejich guvernér, a zničení obyvatelé, kteří dávají příklad ostatním Rusům, odcházejí do Moskvy, myslí jen na své ztráty a podněcují nenávist k nepříteli. Napoleon jde dál, my ustupujeme a je dosaženo toho, co mělo Napoleona porazit.

Den po odjezdu svého syna zavolal princ Nikolaj Andreich princeznu Maryu k sobě.
- No, jsi teď spokojený? - řekl jí, - se pohádala se svým synem! Jste spokojeni? To je vše, co jste potřebovali! Jsi spokojený?... Bolí mě to, bolí to. Jsem starý a slabý, a to jsi chtěl. No, radujte se, radujte se... - A potom princezna Marya neviděla svého otce týden. Byl nemocný a neopustil kancelář.
Ke svému překvapení si princezna Marya všimla, že v této době nemoci starý princ také nedovolil m lle Bourienne, aby ho navštívila. Následoval ho pouze Tikhon.
O týden později princ odešel a začal znovu svůj starý život, zvláště aktivní v budovách a zahradách a ukončil všechny předchozí vztahy s m lle Bourienne. Jeho vzhled a chladný tón s princeznou Maryou jako by jí říkal: „Vidíš, vymyslela sis to o mně, lhala jsi princi Andreji o mém vztahu k této Francouzce a pohádala jsi mě s ním; a vidíš, že nepotřebuji ani tebe, ani Francouzku."
Princezna Marya strávila půlku dne s Nikolushkou, sledovala jeho lekce, sama mu dávala lekce ruského jazyka a hudby a povídala si s Desallesem; druhou část dne trávila ve svém pokoji s knihami, s chůvou staré ženy a s Božím lidem, který k ní občas přicházel ze zadní verandy.
Princezna Marya přemýšlela o válce stejně jako ženy o válce. Bála se o svého bratra, který tam byl, zděšená, aniž jí rozuměla, lidskou krutostí, která je nutila se navzájem zabíjet; ale nepochopila význam této války, která se jí zdála stejná jako všechny předchozí války. Nepochopila význam této války, přestože Desalles, její stálý partner, který se vášnivě zajímal o průběh války, se jí snažil vysvětlit své myšlenky, a přestože Boží lid, který přišel k ní všichni svým způsobem s hrůzou mluvili o populárních fámách o invazi Antikrista, a to navzdory skutečnosti, že Julie, nyní princezna Drubetskaja, která s ní znovu vstoupila do korespondence, jí psala vlastenecké dopisy z Moskvy.
"Píšu ti rusky, můj dobrý příteli," napsala Julie, "protože nenávidím všechny Francouze, stejně jako jejich jazyk, který neslyším mluvit... Všichni v Moskvě jsme nadšení nadšením." pro našeho milovaného císaře.
Můj ubohý manžel snáší práci a hlad v židovských krčmách; ale zprávy, které mám, mě ještě víc vzrušují.
Pravděpodobně jste slyšeli o hrdinském činu Raevského, který objal své dva syny a řekl: "Zemřu s nimi, ale nezakolísáme!" A skutečně, ačkoli byl nepřítel dvakrát silnější než my, nezakolísali jsme. Trávíme čas, jak nejlépe umíme; ale ve válce, jako ve válce. Princezna Alina a Sophie se mnou sedí celý den a my, nešťastné vdovy po žijících manželech, si báječně povídáme nad žmolky; jen ty, příteli, chybíš...atd.

Opera je vždy velká, velkolepá, krásná. Jde o silné hlasy, zářivé kostýmy a samozřejmě silný text nebo napínavou zápletku. Tento článek pojednává o hře "Princezna Turandot", která byla napsána již v osmnáctém století. Popisuje také, kde a kdy se opera „Turandot“ objevila: shrnutí, historie stvoření, postavy a mnoho dalšího.

hrabě Carlo Gozzi

Budoucí autor „Turandot“ se narodil v roce 1720 v Benátkách. Začal psát krátkými básněmi a esejemi, kde kriticky analyzoval vše, co se v té době na italských scénách odehrávalo. Právě tyto kritické eseje přinesly Gozzimu první slávu nejen mezi odborníky, ale i mezi širokou veřejností.

Podle legendy napsal Gozzi svou první hru v hádce s jedním z nejslavnějších dramatiků své doby Carlem Goldonim. Podstatou sporu bylo, že hra musela být napsána na nejjednodušší zápletce a dosáhnout s ní maximálního možného uznání. Brzy po tomto sporu vydal Gozze „Lásku ke třem pomerančům“, s níž se dramatik nejen velmi hlasitě hlásí, ale také iniciuje nový žánr - fiabu neboli tragikomickou pohádku pro divadlo. Mimochodem, právě tuto Gozzeho hru použil S. Prokofjev pro svou stejnojmennou operu.

Kromě Prokofjeva byly Gozzeho fiab vysoce hodnoceny Hoffmannem, Goethem, Ostrovským a mnoha dalšími.

Hra „Princezna Turandot“ byla napsána v roce 1762 a právem patří k mistrovým nejlepším výtvorům. V tomto díle nejsou žádné magické proměny, jako tomu bylo v Gozzeho raných dílech, motiv „Princezny“ je reálnější. Autor si jako základ vzal motivy Lesageovy „Čínské princezny“. Již od prvních inscenací vyvolala "Princezna Turandot" příval emocí a nadšených recenzí od kritiků té doby.

Giacomo Puccini

Giacomo Puccini je označován za druhého největšího a nejvýznamnějšího ve světě opery, po Giuseppe Verdim. Budoucí legenda se narodila 22. prosince 1858 ve městě Lucca. Na milánské konzervatoři napsal operu „Willis“, která upoutala pozornost budoucích Pucciniho klientů a mecenášů.

Opera "Manon Lescaut", která byla napsána v roce 1893, měla obrovský úspěch. Následná opera Bohéma přinesla autorovi slávu nejen dobrého operního skladatele, ale i toho nejlepšího. Puccini pracoval až do posledního dne svého života a korunou jeho díla se bohužel stala nedokončená opera „Turandot“.

Opera "Turandot": historie stvoření

Myšlenka vytvořit tuto operu poprvé přišla k Puccinimu v roce 1919. Po zhlédnutí dramatického představení v Divadle Maxe Reinhardta se skladatel rozhodl vytvořit něco vlastního. Volba padla na Gozzovu pohádku "Princezna Turandot".

Práce na opeře pokračovaly od léta 1920 do listopadu 1924, kdy Puccini zemřel, aniž by dílo dokončil. Jeho kolega Franco Alfano dokončil dílo po smrti svého staršího soudruha.

Opera „Turandot“ se liší od všeho, co skladatel napsal dříve. Jestliže se Pucciniho raná díla vyznačovala svou intimitou, zde, jak později poznamenali kritici, skladatel představil masivní zvuk sborů. Je také možné, že se tato inovace mohla objevit pod vlivem jiného slavného skladatele - M. Musorgského.

Opera "Turandot": postavy

V opeře se účastní tyto postavy:

• Princezna Turandot sama;
• její otec je Altoum, čínský císař;
• Timur je sesazený král, slepý a chudý;
• Kalaf je syn Timura, ženicha a manžela Turandot, který obstál ve zkouškách a odpověděl na hádanky;
• Liu je Timurova otrokyně, která se zabije;
• Ping, Pang, Pong - sluhové v paláci;
• Mandarinka;
• lidé, vojáci.

Autoři libreta k opeře

Zatímco samotná opera „Turandot“ vznikala, libreto k ní složili lidé pozvaní a v hudebních kruzích již známí – Adami a Simoni. Trochu více o každém:

• Giuseppe Adami se narodil ve Veroně. Zpočátku jsem studoval právníka a o studiu hudby jsem ani neuvažoval. Osud však rozhodl jinak a v roce 1905 se stal jedním z hlavních libretistů v hudebním prostředí předválečné Evropy. Jak sám Giuseppe přiznal, sláva mu přišla spolu s díly, která napsal společně s Puccinim.
• Renato Simoni byl také z Verony. Hodně psal pro jeviště, věnoval se kritice, pracoval jako sloupkař pro řadu novin a psal o operní scéně. První dílo jako „spoluautorka“ pochází z roku 1915 – jedná se o operu „Madame San-Gen“. Opera Turandot, na jejímž vzniku se Simoni podílel spolu s Puccinim a Adamim, byla jeho nejlepším dílem, jak podle Simoniho samotného, ​​tak podle tehdejších kritiků.

Události prvního dějství se odehrávají v Pekingu Císařský palác obklopuje dav. Lidé vzrušeně poslouchají dekret, který oznamuje, že císařova dcera se provdá za toho, kdo dokáže vyřešit tři hádanky. Poražený bude čelit exekuci. Již mnoho hlav je ozdobeno kůly, které se tyčí kolem paláce, ale odvážlivcům není konec. Některé přitahuje krása císařské dcery, jiné nevýslovné bohatství, které půjde jako věno.

V davu je sražen slabý slepec doprovázený jednou služkou. Její volání o pomoc upoutá pozornost mladého prince z arabské země a ten přichází na pomoc. Ve slepci mladík poznává svého otce, kterého před mnoha lety svrhli odpůrci vlády a vyhnali ho ze země.

Před davem, mladíkem a jeho otcem, další vyzyvatel opět selhal. Bude popraven. Princezna Turandot stojí na balkóně a sleduje veškeré dění shora. Tento arabský princ na ni mrkne a okamžitě se zamiluje. Chce se zúčastnit testů a žádné omluvy ze strany otce jeho názor neovlivní. Je zamilovaný, a tak bude usilovat o ruku princezny. Zazní gong a nový žadatel je eskortován do paláce.

Druhé dějství vypráví o dvorních lidech: poradci Pingovi, věštci Pangovi a kuchaři Pongovi. Všichni tři sní o tom, že odejdou z podnikání, opustí palác a budou žít někde v klíně přírody. Jsou ale nuceni účastnit se krvavých her své paní.

Je zobrazen císařský palác. Na trůnu je princezna Turandot. Calaf (tak se jmenuje arabský princ) je přiveden do sálu a je připraven vyslechnout si hádanku.

Turandotina nenávist a krutost se vysvětluje tím, že kdysi byla princezna z jejího rodu zneuctěna cizím dobyvatelem. Teď už dlouho považovala za své pomstít hanbu a ze všeho nejraději sleduje popravy mužů.

Kalaf odpovídá na dvě hádanky. Dlouho a hluboce přemýšlí o třetím. Turandot už očekává další popravu, ale arabský princ najde odpověď na poslední hádanku.

Všichni strnuli strachem – co se stane? Turandot prosí otce, aby dohodu zrušil - nechce si vzít cizího muže. Ale vůle otce-císaře je neoblomná: Calaf vyhrál, musí dostat odměnu. A pak sám arabský princ odmítá vyhrát s vysvětlením, že princeznu nechce uchvátit. Na oplátku vymyslí svou vlastní hádanku a dá mu čas do východu slunce.

Na začátku třetího dějství se pod trestem smrti snaží všichni obyvatelé města najít odpověď na všem neznámou hádanku arabského prince. A touto hádankou je uhodnout jeho jméno, protože kromě slepého otce a otrokyně ho nikdo nezná. Sám Calaf se toulá zahradami, které obklopují palác, a sní o svatbě s Turandot, když ona konečně uklidní svůj zápal.

Mezitím lidé najdou služku slepého otce a začnou zjišťovat jméno mladého muže. Služka byla do Calafa zamilovaná a nechce ho dát pryč. Vyrvala dýku jednomu z princezniných společníků a bodla se. Turandot, zasažená tímto činem, nemůže pochopit, proč to dívka udělala.

Blíží se ráno, Calaf a Turandot zůstávají sami. Princ nečekaně vezme princeznu do náruče a Turandot, která se chce osvobodit, mu polibek opětuje. Dívčino srdce je roztavené. Kalaf prozradí své jméno princezně do ucha.

Vše končí svatbou a radováním lidí na počest toho, že jejich krutá princezna konečně našla lásku.

Turandot

Císařova dcera, což znamená, že je druhou osobou v zemi. Je velmi chytrá a krásná v obličeji, ale je bezcitná a neví, co je láska. Vždy s potěšením sleduje, jak jsou její nápadníci popravováni.

Obraz dívky je velmi živý, zejména proto, že je třeba vzít v úvahu skutečnost, že hlavními postavami byli obvykle muži. Doba rovnosti (včetně duchovní) byla daleko před námi, takže rozhodnutí autora vyzdvihnout dívku bylo považováno za velmi odvážný čin.

Dávno před Gozzim se jméno Turandot objevilo v legendách a pověstech. Právě na základě historických a někdy přímo legendárních údajů dramatik napsal své dílo. Díla Gozziho a Pucciniho se výrazně liší. Pokud se ukázalo, že hra je historicky přesnější a snaží se nám podrobně ukázat éru, pak je v opeře hlavní pozornost zaměřena výhradně na dívku.

Kalaf

Obraz mladého muže, který je statečný, ušlechtilý a chytrý, není zdaleka nový. Pokud vezmeme v úvahu dílo, jako je opera „Turandot“, jejíž stručné shrnutí bylo uvedeno výše, všimnete si, jak je mladý muž proti všem ostatním. A princezna a lidé a doprovod paláce. Je to patrné zejména ve chvíli, kdy se celé město snaží zjistit jeho jméno – lidé dokonce dohánějí služebnou k sebevraždě.

Kalaf je arabský princ, který vrátil trůn své rodině. Jeho otec, jak je známo z textu, byl vyhnán ze země, když byl hrdina ještě vyrůstající mladý muž a nemohl nic dělat. Když Calaf vyrostl, převzal trůn pro sebe, ale jeho otec zmizel. Zcela náhodou po letech osud svede otce a syna dohromady.

Opera doma i v Evropě

Opera měla premiéru 25. dubna 1926 na scéně divadla La Scala v Miláně. Na premiéře dirigent Arturo Toscanini, který operu nečekaně přerušil, oznámil publiku, že „mistrovi vypadlo pero z rukou“ – v tuto chvíli skončila opera, kterou Puccini psal.

Všechny další inscenace opery končily duetem a derniérou, které podle Pucciniho předloh napsal jeho soudruh Franco Alfano. I když tato verze pokračování není jediná - Luciano Berio představil svou verzi v roce 2002, stejně jako Hao Weiya v roce 2008.

Od roku 1927 se opera hrála téměř ve všech velkých městech světa. Inscenace byla uvedena například v Káhiře, Budapešti a v roce 2006 v Buenos Aires. To vše naznačuje, že Pucciniho opera „Turandot“ je jednou z nejikoničtějších v historii opery.

Opera v Rusku

Opera „Turandot“, jejíž stručné shrnutí bylo uvedeno v článku, je velmi často inscenována v Rusku. Premiéra opery se konala v roce 1928 v Baku Opera House. Ředitelem byl A. Riedel.

Od roku 1931 se hra hraje ve Velkém divadle. Uskutečnila se na třiceti devíti představeních a o tři roky později, v roce 1934, byla z repertoáru vyřazena.

Opera byla znovu uvedena v roce 2002, opět ve Velkém divadle. 28. ledna 2017 se v Moskevské opeře Helikon konala premiéra díla v novém čtení.

Kritika a recenze

Muzikolog Israel Nestyev poznamenává, že v opeře „Turandot“ Puccini porušil své tradice a místo komorních scén a představení uvedl hlasitá a silná operní čísla, která vyžadují nejen silné hlasy, ale také ohromují svým rozsahem.

Na premiéře první inscenace byl Vladimir Majakovskij, který, ačkoli velmi pohrdal hudebními čísly obecně a operou zvláště, ocenil Turandot.

Závěr

Opera „Turandot“, jejíž stručné shrnutí bylo uvedeno v tomto článku, je jedním z ikonických děl nejen pro Itálii, ale pro celý svět.

Ve starověkých legendách se často vyskytují dějové linie, kde hrdina musí řešit složité hádanky s rizikem svého života. Tento motiv se stal základem pohádky o čínské princezně Turandot. Dívka se nejprve jevila jako zlý, vrtošivý následník trůnu, který si pro potěšení pohrává se životy svých nápadníků. Ale s lehkou rukou Carla Gozziho se postava stala symbolem boje za rovná práva žen a mužů. „Italka“ Turandot se pokusila zničit stereotypy své doby, že konečným snem každé „normální“ ženy bylo vdát se a sloužit muži.

Historie stvoření

Pohádku „Turandot“ proslavil spisovatel ze slunné Itálie Carlo Gozzi. Autor ve svém díle použil příběh svéhlavé čínské princezny, převzatý z díla ázerbájdžánského básníka Nizamiho. Spisovatel, který žil ve 12. století, psal persky. Báseň byla zařazena do pohádkové sbírky vytištěné v pařížské tiskárně v roce 1712.

Právě z této publikace si Gozzi vypůjčil zápletky pro své fiaby a dovedně míchal detaily. Hlavní prvky perských pověstí obohatil folklór a také principy commedia dell ́arte, kam přinášely zábavu klasické maskové postavy italského divadla - Truffaldino, Pantalone, Tartaglia a Brighella.

Dílo Itala se narodilo v roce 1762. O něco později byl německý básník a dramatik tak prodchnutý brilantně podanou pohádkou, že neodolal pokušení předělat ji pro výmarské divadlo. Tak začalo slavné tažení fiaby „Turandot“ po světových divadelních scénách.

Životopis a děj

Děj příběhu je založen na neochotě dcery čínského vládce Altoua vdát se. Pyšný a svéhlavý Turandot považuje zástupce silnější poloviny lidstva za zrádce, lháře a obecně stvoření neschopné lásky. Nápadníci ale samozřejmě nenechají následníka trůnu samotného a seřadí se do řady.

Aby princezna ukolébala ostražitost otce, který vinou své tvrdohlavé dcery musí bojovat s různými zeměmi, a zároveň zaplevelila ty nehodné její ruky a srdce, vymyslela geniální plán. Všichni představitelé modré krve se mohou oženit, ale za jedné podmínky - pokud ženich vyřeší tři hádanky, pak je zaručeno, že se dívka stane manželem dívky, a ten, kdo není dostatečně chytrý, bude čelit popravě.

Ještě delší řada naivních a lehkomyslných princů se seřadila v paláci nevěsty. Dívka vás samozřejmě může přimět zamilovat se do jediného portrétu. Stěny paláce však také začnou zarůstat hlavami ženichů sfouknutými z ramen. A přesto se jednoho dne Turandotův nápad rozbil - princ Calaf, který byl tajně na návštěvě Pekingu, snadno dává odpovědi na hádanky. Princezna událost vnímá jako ponížení: dívka je znechucená samotnou myšlenkou, že se muž ukázal být důvtipnější než ona a nyní se bude muset podřídit. Turandot slibuje, že spáchá sebevraždu před oltářem.

Calaf se ale už do slečny zamiloval celým svým srdcem, a tak nabídne pomstu – Turandot musí pojmenovat jméno a postavení svého potenciálního manžela. Díky štěstí se princezně podaří získat spolehlivé informace. Zoufalý Kalaf se chystal rozloučit se životem přímo před zraky své milované. Ale dívka náhle změnila svůj hněv na milosrdenství, když si uvědomila, že pýcha se rozplývá s láskou, a zachránila prince před smrtí. Kalaf získal dlouho očekávaný status manžela čínské krásky.

Produkce a role

Jako první připravil na jeviště perskou pohádku dramatik z Paříže Lesage. Komická opera „Čínská princezna“ byla veřejnosti představena v roce 1729 ve Fair Theatre v hlavním městě Francie. Dílo bylo poněkud chybné, protože „překladatel“ použil pouze ústřední zápletku – zlá princezna posílá své pošetilé nápadníky jednoho po druhém na popravu. Gozzi zkomplikoval charakter hlavní postavy a dal smysl Turandotovým činům. Ve skutečnosti se dívka zapojila do boje za rovnost pohlaví.

Hra v úpravě Schillera byla uvedena na počátku 19. století v Berlíně. Právě toto představení inspirovalo skladatele k vytvoření opery „Turandot“, která završila tvůrčí cestu legendárního hudebníka. Mistrovské dílo úspěšně debutovalo na jaře 1926 v Miláně.

Dokonce i „král horního C“ se podílel na operních produkcích založených na legendě perských pohádek. Traťový rekord zahrnuje večírek prince Calafa. Mimochodem, toto je nejtěžší role v Pucciniho tvorbě. Její manžel, který je považován za nejlepšího lyricko-dramatického tenora naší doby, ji dokázal překonat. Umělec debutoval v opeře Turandot v Mariinském divadle v roce 2016.

Dramatická hra má slavnou historii na jevištích ruských divadel. Inscenace byla v roce 1922 veřejností přijata s nadšením. Režisér zvolil originální Gozziho tragikomedii s její improvizací a grácií, odhodil Schillerovo literární zpracování. Divadelní génius kladl hlavní důraz nikoli na děj, ale na vtipné moderní poznámky postav.

Evgeniy Bagrationovich dal veselou, lehkou dovolenou lidem, kteří procházeli těžkými revolučními časy. První role Turandot a Calafa ztvárnili herci Cecilia Mansurova a Jurij Zavadskij. V divadle. Vakhtangovova hra běžela (s přerušeními) až do roku 2006 a stala se estetickým symbolem tohoto chrámu Melpomene. A vždy byl plný dům.

Hra Rubena Simonova, kde hlavní postavy „Turandot“ ztvárnili a. Inscenace z roku 1963 se později dostala na stříbrné plátno - tvůrčí dílo bylo natočeno v televizi.

Třetí restaurování hry se uskutečnilo v roce 1991 pod vedením Gary Chernyakhovsky. Turandot hrál a a Kalafa Alexander Ryshchenkov a.

Divadelníci a příznivci scénického umění dnes čekají na mladého režiséra, který hře vdechne nový život. , umělecký šéf divadla, oznámil rozhodnutí o přerušení představení:

"Uplyne nějaký čas, pokusíme se ho přivést zpět, ale zatím nechápu jak."

• Význam jména s perskými kořeny Turandot je „dcera Turana“.
• Přístupy k divadlu. E. Vakhtangov zdobí fontána princezny Turandot. Pomník hrdinky pohádky, která hraje roli maskota divadla, vytvořil sochař Alexander Burganov. Byla instalována v roce 1997 na počest 75. výročí hry. Kanonický styl fontány harmonicky zapadá do architektury Arbatu. Sochu si vybraly zamilované páry, protože večer navozuje osvětlení romantickou atmosféru.

• V Číně byla opera Turandot zakázána. Úřady se domnívaly, že produkce ukazuje temnou stránku země. Zákaz skončil v roce 1998, kdy se objevila Turandot v Zakázaném městě režiséra Zhang Yimo a stala se uměleckou senzací.
• V roce 1991 byla v Rusku založena první divadelní cena „Crystal Turandot“. Cena, která není sponzorována státem, je určena výhradně moskevské divadelní obci. Seznam oceněných za rok 2017 zahrnuje inscenace „Mistr a Margarita“ (Ateliér divadelního umění Sergeje Ženovače), „Král Oidipus“ (Vakhtangovovo divadlo), „Den Opričníka“ (Lenkom) a „Audience“ (Divadlo národy).

Citáty

"Neumím si představit, že bych se mohl stát otrokem muže!"

„První hádanka bude velmi jednoduchá: proč velbloud nejí vatu? Je to jednoduché, ale nikdo to neuhodne."

"Muži se žení - ženy berou odvahu."

„Žena musí být vždy tekutá, jako voda, aby na sebe vzala jakoukoli podobu, nehořela vášní, vsakovala do nejmenší vlásečnice, proudila všude tam, kam se oči podívají v pravou chvíli, rozpustila všechny potíže, nikdy se nespojila. s tukem, nebýt rozdrcený, být vždy nutný, dopíjet, kapat kapku po kapce na mozek, být jako zamilovaný vodopád, někdy být nudný, jako podzimní déšť, a nutný, jako letní sprcha, být radostný jako fontána a nevyhnutelný jako tsunami."

"Ať se dítě baví čímkoli, pokud nevtrhne do ložnice!"

"Neměř něžnou lásku metrem zájmu, Barakh!"

„Abyste se zbavili myší, musíte je všechny zahnat pod skříň a pak rychle, rychle uříznout nohy! To je vše.“