Κατάλογος των σημαντικότερων έργων της ρωσικής λογοτεχνίας. Πρακτορείο ειδήσεων Tass
Η σημερινή γενιά τα βλέπει τώρα όλα καθαρά, θαυμάζει τα λάθη, γελάει με την ανοησία των προγόνων της, δεν είναι μάταια που αυτό το χρονικό είναι γραμμένο με ουράνια φωτιά, ότι κάθε γράμμα μέσα του ουρλιάζει, ότι ένα διαπεραστικό δάχτυλο κατευθύνεται από παντού σε αυτό, σε αυτό, στην τρέχουσα γενιά. αλλά η σημερινή γενιά γελάει και αγέρωχα, περήφανα ξεκινά μια σειρά από νέα λάθη, με τα οποία θα γελάσουν και οι επόμενοι αργότερα. "Νεκρές ψυχές"
Για τι; Είναι σαν έμπνευση
Αγαπήστε το συγκεκριμένο θέμα!
Σαν αληθινός ποιητής
Πουλήστε τη φαντασία σας!
Είμαι σκλάβος, μεροκάματο, είμαι έμπορος!
Σου χρωστάω, αμαρτωλό, για χρυσό,
Για το άχρηστο ασήμι σου
Πληρώστε με θεϊκή πληρωμή!
"Αυτοσχεδιασμός Ι"
Η λογοτεχνία είναι μια γλώσσα που εκφράζει όλα όσα μια χώρα σκέφτεται, θέλει, ξέρει, θέλει και χρειάζεται να γνωρίζει.
Στις καρδιές των απλών ανθρώπων, η αίσθηση της ομορφιάς και του μεγαλείου της φύσης είναι πιο δυνατή, εκατό φορές πιο ζωντανή, από εμάς, τους ενθουσιώδεις αφηγητές στα λόγια και στα χαρτιά.
"Ήρωας της εποχής μας"
Και παντού υπάρχει ήχος, και παντού υπάρχει φως,
Και όλοι οι κόσμοι έχουν μια αρχή,
Και δεν υπάρχει τίποτα στη φύση
Ό,τι αναπνέει αγάπη.
Σε ημέρες αμφιβολίας, σε ημέρες οδυνηρών σκέψεων για τη μοίρα της πατρίδας μου, μόνο εσύ είσαι το στήριγμα και το στήριγμά μου, ω μεγάλη, δυνατή, αληθινή και ελεύθερη ρωσική γλώσσα! Χωρίς εσένα, πώς μπορεί κανείς να μην πέσει σε απόγνωση βλέποντας όλα όσα συμβαίνουν στο σπίτι; Αλλά δεν μπορεί κανείς να πιστέψει ότι μια τέτοια γλώσσα δεν δόθηκε σε μεγάλο λαό!
Ποιήματα σε πεζογραφία, "Ρωσική γλώσσα"
Οπότε, ολοκληρώνω την απελπιστική μου απόδραση,
Το φραγκόσυκο χιόνι πετάει από τα γυμνά χωράφια,
Οδηγημένος από μια πρώιμη, βίαιη χιονοθύελλα,
Και, σταματώντας στην ερημιά του δάσους,
Μαζεύεται στην ασημένια σιωπή
Ένα βαθύ και κρύο κρεβάτι.
Ακούστε: ντροπή σας!
Είναι ώρα να σηκωθείς! Ξέρεις τον εαυτό σου
Τι ώρα ήρθε?
Σε όσους δεν έχει ψυχρανθεί η αίσθηση του καθήκοντος,
Ποιος είναι άφθαρτα ευθύς στην καρδιά,
Ποιος έχει ταλέντο, δύναμη, ακρίβεια,
Ο Τομ δεν πρέπει να κοιμάται τώρα...
«Ποιητής και Πολίτης»
Είναι πραγματικά δυνατόν ακόμη και εδώ να μην επιτρέψουν και να μην επιτρέψουν στον ρωσικό οργανισμό να αναπτυχθεί εθνικά, με τη δική του οργανική δύναμη, και σίγουρα απρόσωπα, μιμούμενος δουλοπρεπώς την Ευρώπη; Τι πρέπει όμως να κάνει κανείς με τον ρωσικό οργανισμό τότε; Αυτοί οι κύριοι καταλαβαίνουν τι είναι οργανισμός; Ο χωρισμός, η «απόσπαση» από τη χώρα τους οδηγεί σε μίσος, αυτοί οι άνθρωποι μισούν τη Ρωσία, ας πούμε, φυσικά, σωματικά: για το κλίμα, για τα χωράφια, για τα δάση, για την τάξη, για την απελευθέρωση του χωρικού, για τους Ρώσους ιστορία, με μια λέξη, για όλα, με μισούν για όλα.
Ανοιξη! το πρώτο πλαίσιο εκτίθεται -
Και ο θόρυβος ξέσπασε στο δωμάτιο,
Και τα καλά νέα για τον κοντινό ναό,
Και η κουβέντα των ανθρώπων και ο ήχος του τροχού...
Λοιπόν, τι φοβάσαι, προσευχήσου πες! Τώρα κάθε χορτάρι, κάθε λουλούδι χαίρεται, αλλά κρυβόμαστε φοβισμένοι, σαν να έρχεται κάποια ατυχία! Η καταιγίδα θα σκοτώσει! Αυτό δεν είναι καταιγίδα, αλλά χάρη! Ναι, χάρη! Είναι όλα καταιγιστικά! Το βόρειο σέλας θα ανάψει, θα πρέπει να θαυμάσετε και να θαυμάσετε τη σοφία: «από τα μεσάνυχτα ανατέλλει η αυγή»! Και τρομάζετε και σκέφτεστε ιδέες: αυτό σημαίνει πόλεμο ή λοιμό. Έρχεται ένας κομήτης που δεν θα κοίταζα μακριά! Ομορφιά! Τα αστέρια έχουν ήδη ρίξει μια πιο προσεκτική ματιά, είναι όλοι ίδιοι, αλλά αυτό είναι ένα νέο πράγμα. Λοιπόν, έπρεπε να το είχα κοιτάξει και να το θαυμάσω! Και φοβάσαι να κοιτάξεις και τον ουρανό, τρέμεις! Από όλα, έχετε δημιουργήσει έναν τρόμο στον εαυτό σας. Ε, άνθρωποι! "Καταιγίδα"
Δεν υπάρχει πιο διαφωτιστικό, καθαριστικό συναίσθημα από αυτό που νιώθει ένας άνθρωπος όταν γνωρίζει ένα μεγάλο έργο τέχνης.
Γνωρίζουμε ότι τα γεμάτα όπλα πρέπει να αντιμετωπίζονται με προσοχή. Αλλά δεν θέλουμε να ξέρουμε ότι πρέπει να αντιμετωπίζουμε τις λέξεις με τον ίδιο τρόπο. Η λέξη μπορεί να σκοτώσει και να κάνει το κακό χειρότερο από το θάνατο.
Υπάρχει ένα γνωστό τέχνασμα ενός Αμερικανού δημοσιογράφου, ο οποίος, για να αυξήσει τις συνδρομές στο περιοδικό του, άρχισε να δημοσιεύει σε άλλα έντυπα τις πιο σκληρές, αλαζονικές επιθέσεις στον εαυτό του από εικονικά πρόσωπα: κάποιοι στον έντυπο τύπο τον εξέθεσαν ως απατεώνα και ψευδορκιστή , άλλοι ως κλέφτης και δολοφόνος και άλλοι ως ξεφτιλισμένος σε κολοσσιαία κλίμακα. Δεν τσιγκουνεύτηκε να πληρώσει για τέτοιες φιλικές διαφημίσεις μέχρι που όλοι άρχισαν να σκέφτονται - είναι προφανές ότι είναι περίεργος και αξιόλογος άνθρωπος όταν όλοι φωνάζουν γι 'αυτόν! - και άρχισαν να αγοράζουν τη δική του εφημερίδα.
«Η ζωή σε εκατό χρόνια»
Νομίζω ότι γνωρίζω τον Ρώσο μέχρι τα βάθη του, και δεν αναγνωρίζω τίποτα γι' αυτό. Δεν μελέτησα τους ανθρώπους από συνομιλίες με οδηγούς ταξί της Αγίας Πετρούπολης, αλλά μεγάλωσα ανάμεσα στους ανθρώπους, στο βοσκότοπο Gostomel, με ένα καζάνι στο χέρι, κοιμόμουν μαζί του στο δροσερό γρασίδι της νύχτας, κάτω από ένα ζεστό παλτό από δέρμα προβάτου και πάνω στο φανταχτερό πλήθος του Panin πίσω από τους κύκλους των σκονισμένων συνηθειών...
Μεταξύ αυτών των δύο συγκρουόμενων τιτάνων - της επιστήμης και της θεολογίας - υπάρχει ένα έκπληκτο κοινό, που γρήγορα χάνει την πίστη στην αθανασία του ανθρώπου και σε οποιαδήποτε θεότητα, κατεβαίνοντας γρήγορα στο επίπεδο μιας αμιγώς ζωικής ύπαρξης. Αυτή είναι η εικόνα της ώρας που φωτίζεται από τον λαμπρό μεσημεριανό ήλιο της χριστιανικής και επιστημονικής εποχής!
«Αποκαλύφθηκε το Isis»
Κάτσε, χαίρομαι που σε βλέπω. Πέταξε κάθε φόβο
Και μπορείτε να κρατήσετε τον εαυτό σας ελεύθερο
Σου δίνω την άδεια. Ξέρεις, την άλλη μέρα
Με εκλέχτηκαν βασιλιάς από όλους,
Αλλά δεν πειράζει. Μου μπερδεύουν τις σκέψεις
Όλες αυτές οι τιμές, οι χαιρετισμοί, οι υποκλίσεις...
"Τρελός"
- Τι θέλεις στο εξωτερικό; - Τον ρώτησα ενώ στο δωμάτιό του, με τη βοήθεια των υπηρετών, τα πράγματά του στρώνονταν και συσκευάζονταν για αποστολή στο σταθμό της Βαρσοβίας.
- Ναι, απλά... για να το νιώσεις! - είπε μπερδεμένα και με μια θαμπή έκφραση στο πρόσωπό του.
"Γράμματα από το δρόμο"
Είναι το νόημα να περνάς τη ζωή με τέτοιο τρόπο ώστε να μην προσβάλλεις κανέναν; Αυτό δεν είναι ευτυχία. Άγγιξε, σπάσε, σπάσε, για να βράσει η ζωή. Δεν φοβάμαι καμία κατηγορία, αλλά φοβάμαι εκατό φορές περισσότερο το άχρωμο παρά τον θάνατο.
Η ποίηση είναι η ίδια μουσική, συνδυάζεται μόνο με λέξεις, και απαιτεί επίσης φυσικό αυτί, αίσθηση αρμονίας και ρυθμού.
Νιώθεις ένα περίεργο συναίσθημα όταν, με μια ελαφριά πίεση του χεριού σου, αναγκάζεις μια τέτοια μάζα να ανεβοκατέβει κατά βούληση. Όταν μια τέτοια μάζα σε υπακούει, νιώθεις τη δύναμη του ανθρώπου...
"Συνάντηση"
Το συναίσθημα της Πατρίδας πρέπει να είναι αυστηρό, συγκρατημένο στα λόγια, όχι εύγλωττο, μη ομιλητικό, να μην «κουνάει τα χέρια» και να μην τρέχει μπροστά (για να εμφανιστεί). Το συναίσθημα της Πατρίδας πρέπει να είναι μια μεγάλη φλογερή σιωπή.
"Απομονωμένος"
Και ποιο είναι το μυστικό της ομορφιάς, ποιο είναι το μυστικό και η γοητεία της τέχνης: στη συνειδητή, εμπνευσμένη νίκη επί του βασανισμού ή στην ασυνείδητη μελαγχολία του ανθρώπινου πνεύματος, που δεν βλέπει διέξοδο από τον κύκλο της χυδαιότητας, της ανέχειας ή αστοχία και είναι τραγικά καταδικασμένος να φαίνεται εφησυχασμένος ή απελπιστικά ψευδής.
"Συναισθηματική μνήμη"
Από τη γέννησή μου ζω στη Μόσχα, αλλά προς Θεού δεν ξέρω από πού ήρθε η Μόσχα, για ποιον σκοπό, γιατί, τι χρειάζεται. Στη Δούμα, στις συναντήσεις, εγώ μαζί με άλλους μιλάμε για την οικονομία της πόλης, αλλά δεν ξέρω πόσα μίλια υπάρχουν στη Μόσχα, πόσα άτομα υπάρχουν, πόσοι γεννιούνται και πεθαίνουν, πόσα λαμβάνουμε και ξοδέψτε, πόσα και με ποιον συναλλαγούμε... Ποια πόλη είναι πιο πλούσια: Μόσχα ή Λονδίνο; Αν το Λονδίνο είναι πλουσιότερο, γιατί; Και ο γελωτοποιός τον ξέρει! Και όταν τίθεται κάποιο θέμα στη Δούμα, ανατριχιάζω και αρχίζω να φωνάζω πρώτος: «Περάστε το στην επιτροπή!» Στην επιτροπή!
Όλα τα νέα με παλιό τρόπο:
Από σύγχρονο ποιητή
Με μια μεταφορική στολή
Ο λόγος είναι ποιητικός.
Αλλά οι άλλοι δεν είναι παράδειγμα για μένα,
Και ο χάρτης μου είναι απλός και αυστηρός.
Ο στίχος μου είναι ένα αγόρι πρωτοπόρος,
Ελαφρά ντυμένος, ξυπόλητος.
1926
Κάτω από την επίδραση του Ντοστογιέφσκι, καθώς και της ξένης λογοτεχνίας, του Μπωντλαίρ και του Έντγκαρ Πόε, η γοητεία μου ξεκίνησε όχι με την παρακμή, αλλά με τον συμβολισμό (ακόμα και τότε είχα ήδη καταλάβει τη διαφορά τους). Στη συλλογή ποιημάτων, που εκδόθηκε στις αρχές της δεκαετίας του '90, ονόμασα «Σύμβολα». Φαίνεται ότι ήμουν ο πρώτος που χρησιμοποίησα αυτή τη λέξη στη ρωσική λογοτεχνία.
Η λειτουργία μεταβλητών φαινομένων,
Περάστε τα ουρλιαχτά, επιταχύνετε:
Συγχωνεύστε το ηλιοβασίλεμα των επιτευγμάτων σε ένα
Με την πρώτη λάμψη των τρυφερών αυγών.
Από τα κατώτερα όρια της ζωής στις απαρχές
Σε μια στιγμή, μια ενιαία επισκόπηση:
Σε ένα πρόσωπο με έξυπνο μάτι
Μάζεψε τα διπλά σου.
Αμετάβλητο και υπέροχο
Δώρο της Ευλογημένης Μούσας:
Στο πνεύμα η μορφή των αρμονικών τραγουδιών,
Υπάρχει ζωή και ζέστη στην καρδιά των τραγουδιών.
«Σκέψεις για την ποίηση»
Έχω πολλά νέα. Και όλα είναι καλά. Είμαι τυχερός". Μου είναι γραμμένο. Θέλω να ζήσω, να ζήσω, να ζήσω για πάντα. Αν ήξερες πόσα νέα ποιήματα έγραψα! Περισσότερα από εκατό. Ήταν τρελό, παραμύθι, καινούργιο. Κυκλοφορώ ένα νέο βιβλίο, εντελώς διαφορετικό από τα προηγούμενα. Θα εκπλήξει πολλούς. Άλλαξα την κατανόησή μου για τον κόσμο. Όσο αστεία κι αν ακούγεται η φράση μου, θα πω: Καταλαβαίνω τον κόσμο. Για πολλά χρόνια, ίσως για πάντα.
K. Balmont - L. Vilkina
Άντρας - αυτή είναι η αλήθεια! Όλα είναι στον άνθρωπο, όλα είναι για τον άνθρωπο! Μόνο ο άνθρωπος υπάρχει, όλα τα άλλα είναι έργο των χεριών του και του εγκεφάλου του! Ο άνθρωπος! Ειναι υπεροχο! Ακούγεται... περήφανο!
"Στον πάτο"
Λυπάμαι που δημιούργησα κάτι άχρηστο και κανείς δεν χρειάζεται τώρα. Μια συλλογή, ένα βιβλίο με ποιήματα αυτή την εποχή είναι ό,τι πιο άχρηστο, περιττό... Δεν θέλω να πω ότι δεν χρειάζεται ποίηση. Αντίθετα, υποστηρίζω ότι η ποίηση είναι απαραίτητη, ακόμη και αναγκαία, φυσική και αιώνια. Υπήρξε μια εποχή που όλοι έδειχναν να χρειάζονται ολόκληρα βιβλία ποίησης, που διαβάζονταν χύμα, κατανοούνταν και αποδέχονταν όλοι. Αυτή η εποχή είναι παρελθόν, όχι δική μας. Ο σύγχρονος αναγνώστης δεν χρειάζεται μια ποιητική συλλογή!
Η γλώσσα είναι η ιστορία ενός λαού. Η γλώσσα είναι ο δρόμος του πολιτισμού και του πολιτισμού. Αυτός είναι ο λόγος για τον οποίο η μελέτη και η διατήρηση της ρωσικής γλώσσας δεν είναι μια αδρανής δραστηριότητα γιατί δεν υπάρχει τίποτα να κάνουμε, αλλά μια επείγουσα ανάγκη.
Τι εθνικιστές και πατριώτες γίνονται αυτοί οι διεθνιστές όταν το χρειάζονται! Και με τι αλαζονεία κοροϊδεύουν τους «φοβισμένους διανοούμενους» -σαν να μην υπάρχει κανένας απολύτως λόγος να φοβούνται- ή τους «φοβισμένους απλούς ανθρώπους», σαν να έχουν κάποια μεγάλα πλεονεκτήματα έναντι των «φιλισταίων». Και ποιοι ακριβώς είναι αυτοί οι απλοί άνθρωποι, οι «ευημερούντες αστοί»; Και ποιον και τι νοιάζονται γενικά οι επαναστάτες, αν τόσο περιφρονούν τον μέσο άνθρωπο και την ευημερία του;
"Καταραμένες μέρες"
Στον αγώνα για το ιδανικό τους, που είναι η «ελευθερία, η ισότητα και η αδελφότητα», οι πολίτες πρέπει να χρησιμοποιούν μέσα που δεν έρχονται σε αντίθεση με αυτό το ιδανικό.
"Κυβερνήτης"
«Αφήστε την ψυχή σας να είναι ολόκληρη ή διχασμένη, αφήστε την κοσμοθεωρία σας να είναι μυστικιστική, ρεαλιστική, σκεπτικιστική ή ακόμα και ιδεαλιστική (αν είστε τόσο δυστυχισμένοι), αφήστε τις δημιουργικές τεχνικές να είναι ιμπρεσιονιστικές, ρεαλιστικές, νατουραλιστικές, αφήστε το περιεχόμενο να είναι λυρικό ή μυθικό. να είναι μια διάθεση, μια εντύπωση - ό,τι θέλετε, αλλά σας παρακαλώ, να είστε λογικοί - να με συγχωρέσει αυτό το κλάμα της καρδιάς! - είναι λογικά στην έννοια, στην κατασκευή του έργου, στη σύνταξη.»
Η τέχνη γεννιέται στην έλλειψη στέγης. Έγραφα γράμματα και ιστορίες που απευθύνονταν σε έναν μακρινό, άγνωστο φίλο, αλλά όταν ήρθε ο φίλος, η τέχνη έδωσε τη θέση της στη ζωή. Μιλάω, φυσικά, όχι για την άνεση του σπιτιού, αλλά για τη ζωή, που σημαίνει περισσότερα από τέχνη.
"You and I. Love Diary"
Ένας καλλιτέχνης δεν μπορεί να κάνει τίποτα περισσότερο από το να ανοίξει την ψυχή του στους άλλους. Δεν μπορείτε να του παρουσιάσετε προκατασκευασμένους κανόνες. Είναι ένας ακόμα άγνωστος κόσμος, όπου όλα είναι καινούργια. Πρέπει να ξεχάσουμε αυτό που γοήτευσε τους άλλους εδώ είναι διαφορετικό. Αλλιώς θα ακούς και δεν θα ακούς, θα κοιτάς χωρίς να καταλαβαίνεις.
Από την πραγματεία του Valery Bryusov "On Art"
Λοιπόν, αφήστε την να ξεκουραστεί, ήταν εξαντλημένη - την βασάνισαν, την ανησύχησαν. Και μόλις ανάψει, ο μαγαζάτορας σηκώνεται, αρχίζει να διπλώνει τα αγαθά της, πιάνει μια κουβέρτα, πηγαίνει και βγάζει αυτό το απαλό κλινοσκεπάσματα από κάτω από τη γριά: ξυπνά τη γριά, τη σηκώνει στα πόδια: δεν ξημερώνει, παρακαλώ σηκωθείτε. Δεν είναι τίποτα που μπορείς να κάνεις. Εν τω μεταξύ - η γιαγιά, η Κοστρομά μας, η μητέρα μας, η Ρωσία!
"Whirlwind Rus"
Η τέχνη δεν απευθύνεται ποτέ στο πλήθος, στις μάζες, μιλάει στο άτομο, στις βαθιές και κρυφές εσοχές της ψυχής του.
Mikhail Andreevich Osorgin (Ilyin) (1878 - 1942)
Τι παράξενο /.../ Υπάρχουν τόσα εύθυμα και εύθυμα βιβλία, τόσες λαμπρές και πνευματώδεις φιλοσοφικές αλήθειες, αλλά δεν υπάρχει τίποτα πιο ανακουφιστικό από τον Εκκλησιαστή.
Ο Μπάμπκιν ήταν γενναίος, διάβασε τον Σενέκα
Και, σφυρίζοντας σφάγια,
Το πήγε στη βιβλιοθήκη
Σημειώνοντας στο περιθώριο: «Ανοησίες!»
Ο Babkin, φίλε, είναι σκληρός κριτικός,
Εχεις ποτέ σκεφτεί
Τι παράλυτος χωρίς πόδια
Ένα ελαφρύ αίγαγρο δεν είναι διάταγμα;..
"Αναγνώστης"
.jpg)
Ο λόγος του κριτικού για τον ποιητή πρέπει να είναι αντικειμενικά συγκεκριμένος και δημιουργικός. ο κριτικός, ενώ παραμένει επιστήμονας, είναι ποιητής.
«Ποίηση του Λόγου»
Μόνο σπουδαία πράγματα πρέπει να σκέφτονται, μόνο μεγάλα καθήκοντα πρέπει να θέτει ένας συγγραφέας. θέστε το με τόλμη, χωρίς να ντρέπεστε από τις προσωπικές σας μικρές δυνάμεις.
«Είναι αλήθεια ότι υπάρχουν καλικάντζαροι και υδάτινα πλάσματα εδώ», σκέφτηκα κοιτάζοντας μπροστά μου, «και ίσως κάποιο άλλο πνεύμα ζει εδώ... Ένα ισχυρό, βόρειο πνεύμα που απολαμβάνει αυτή την αγριότητα. Ίσως πραγματικοί βόρειοι φανοί και υγιείς, ξανθές γυναίκες να περιπλανώνται σε αυτά τα δάση, να τρώνε μούρα και λίγκονμπερι, να γελούν και να κυνηγούν η μια την άλλη».
"Βόρειος"
Πρέπει να μπορείς να κλείσεις ένα βαρετό βιβλίο...να αφήσεις μια κακή ταινία...και να αποχωριστείς ανθρώπους που δεν σε εκτιμούν!
Από σεμνότητα, θα προσέξω να μην επισημάνω το γεγονός ότι στα γενέθλιά μου χτυπούσαν οι καμπάνες και υπήρχε γενική λαϊκή αγαλλίαση. Οι κακές γλώσσες συνέδεσαν αυτή τη χαρά με κάποια μεγάλη γιορτή που συνέπεσε με την ημέρα της γέννησής μου, αλλά ακόμα δεν καταλαβαίνω τι σχέση έχει μια άλλη γιορτή;
Τότε ήταν η εποχή που η αγάπη, τα καλά και υγιή συναισθήματα θεωρούνταν χυδαιότητα και λείψανο. κανένας δεν αγαπούσε, αλλά όλοι δίψασαν και, σαν δηλητηριασμένοι, έπεσαν σε όλα τα αιχμηρά, σκίζοντας τα μέσα.
"Ο Δρόμος προς τον Γολγοθά"
«Λοιπόν, τι συμβαίνει», λέω στον εαυτό μου, «τουλάχιστον με λίγα λόγια προς το παρόν;» Άλλωστε, ακριβώς η ίδια μορφή αποχαιρετισμού με φίλους υπάρχει και σε άλλες γλώσσες και εκεί δεν σοκάρει κανέναν. Ο μεγάλος ποιητής Walt Whitman, λίγο πριν από το θάνατό του, αποχαιρέτησε τους αναγνώστες του με ένα συγκινητικό ποίημα "So long!", που σημαίνει στα αγγλικά - "Bye!". Το γαλλικό a bientot έχει την ίδια σημασία. Εδώ δεν υπάρχει αγένεια. Αντίθετα, αυτή η φόρμα είναι γεμάτη με την πιο ευγενική ευγένεια, γιατί εδώ συμπιέζεται το εξής (περίπου) νόημα: να είστε ευημερείς και ευτυχισμένοι μέχρι να ξαναδούμε ο ένας τον άλλον.
"Ζωντανός σαν ζωή"
Ελβετία; Αυτό είναι ένα ορεινό βοσκότοπο για τους τουρίστες. Εγώ ο ίδιος έχω ταξιδέψει σε όλο τον κόσμο, αλλά μισώ αυτά τα δίποδα μηρυκαστικά με τον Badaker για ουρά. Καταβρόχθισαν όλη την ομορφιά της φύσης με τα μάτια τους.
"Το νησί των χαμένων πλοίων"
Όλα όσα έχω γράψει και θα γράψω, τα θεωρώ μόνο ψυχικά σκουπίδια και δεν θεωρώ τίποτα τα πλεονεκτήματά μου ως συγγραφέας. Είμαι έκπληκτος και μπερδεμένος γιατί φαινομενικά έξυπνοι άνθρωποι βρίσκουν κάποιο νόημα και αξία στα ποιήματά μου. Χιλιάδες ποιήματα, είτε δικά μου είτε των ποιητών που γνωρίζω στη Ρωσία, δεν αξίζουν ούτε ένας τραγουδιστής από τη λαμπερή μητέρα μου.
Φοβάμαι ότι η ρωσική λογοτεχνία έχει μόνο ένα μέλλον: το παρελθόν της.
Άρθρο "Φοβάμαι"
Ψάχναμε εδώ και πολύ καιρό για ένα έργο παρόμοιο με τη φακή, ώστε οι ενωμένες ακτίνες του κόπου των καλλιτεχνών και του μόχθου των στοχαστών, κατευθυνόμενες από αυτήν σε ένα κοινό σημείο, να συναντηθούν σε ένα κοινό έργο και να μπορέσουν να ανάψει και να μετατρέψει ακόμη και την ψυχρή ουσία του πάγου σε φωτιά. Τώρα ένα τέτοιο έργο - η φακή που καθοδηγεί μαζί το θυελλώδες θάρρος σας και το ψυχρό μυαλό των στοχαστών - βρέθηκε. Αυτός ο στόχος είναι η δημιουργία μιας κοινής γραπτής γλώσσας...
"Καλλιτέχνες του Κόσμου"
Λάτρευε την ποίηση και προσπαθούσε να είναι αμερόληπτος στις κρίσεις του. Ήταν εκπληκτικά νέος στην καρδιά, και ίσως και στο μυαλό. Πάντα μου φαινόταν σαν παιδί. Υπήρχε κάτι παιδικό στο κομμένο κεφάλι του, στη συμπεριφορά του, περισσότερο σαν γυμναστήριο παρά με στρατιωτικό. Του άρεσε να προσποιείται τον ενήλικα, όπως όλα τα παιδιά. Λάτρευε να παίζει τον «κύριο», τους λογοτεχνικούς ανωτέρους των «γκουμιλέτων» του, δηλαδή τους μικρούς ποιητές και ποιήτριες που τον περιτριγύριζαν. Τα ποιητικά παιδιά τον αγαπούσαν πολύ.
Khodasevich, "Νεκρόπολη"
Εγώ, εγώ, εγώ. Τι άγρια λέξη!
Είναι πραγματικά εγώ αυτός ο τύπος εκεί;
Η μαμά αγαπούσε κάποιον τέτοιο;
Κιτρινογκρι, μισό γκρι
Και παντογνώστης, σαν φίδι;
Έχετε χάσει τη Ρωσία σας.
Αντιστάθηκες στα στοιχεία;
Καλά στοιχεία του σκοτεινού κακού;
Οχι; Σώπα λοιπόν: με πήρες μακριά
Είστε προορισμένοι για κάποιο λόγο
Στις άκρες μιας αγενούς ξένης γης.
Τι ωφελεί η γκρίνια και η γκρίνια -
Η Ρωσία πρέπει να κερδηθεί!
"Τι πρέπει να ξέρεις"
Δεν σταμάτησα να γράφω ποίηση. Για μένα περιέχουν τη σύνδεσή μου με τον χρόνο, με τη νέα ζωή των ανθρώπων μου. Όταν τα έγραψα, ζούσα με τους ρυθμούς που ηχούσαν στην ηρωική ιστορία της χώρας μου. Είμαι χαρούμενος που έζησα αυτά τα χρόνια και είδα γεγονότα που δεν είχαν όμοιο.
Όλοι οι άνθρωποι που μας στέλνονται είναι η αντανάκλασή μας. Και στάλθηκαν έτσι ώστε εμείς, κοιτάζοντας αυτούς τους ανθρώπους, να διορθώσουμε τα λάθη μας και όταν τα διορθώσουμε, είτε αλλάζουν κι αυτοί είτε φεύγουν από τη ζωή μας.
Στο ευρύ πεδίο της ρωσικής λογοτεχνίας στην ΕΣΣΔ, ήμουν ο μόνος λογοτεχνικός λύκος. Μου συμβούλεψαν να βάψω το δέρμα. Γελοία συμβουλή. Είτε ένας λύκος είναι βαμμένος είτε κουρεμένος, και πάλι δεν μοιάζει με κανίς. Μου φέρθηκαν σαν λύκος. Και για αρκετά χρόνια με καταδίωξαν σύμφωνα με τους κανόνες ενός λογοτεχνικού κλουβιού σε μια περιφραγμένη αυλή. Δεν έχω κακία, αλλά είμαι πολύ κουρασμένη...
Από μια επιστολή του M.A. Bulgakov στον I.V. Stalin, 30 Μαΐου 1931.
Όταν πεθάνω, οι απόγονοί μου θα ρωτήσουν τους συγχρόνους μου: «Καταλάβατε τα ποιήματα του Μάντελσταμ;» - «Όχι, δεν καταλάβαμε τα ποιήματά του». «Ταΐσατε τον Μάντελσταμ, του δώσατε καταφύγιο;» - «Ναι, ταΐσαμε τον Μάντελσταμ, του δώσαμε καταφύγιο». - «Τότε συγχωρείστε».
Ίσως πάτε στο House of Press - υπάρχει ένα σάντουιτς με χαβιάρι και μια συζήτηση - «για την προλεταριακή χορωδιακή ανάγνωση», ή στο Πολυτεχνείο - δεν υπάρχουν σάντουιτς εκεί, αλλά είκοσι έξι νέοι ποιητές διαβάζουν τα ποιήματά τους για το «μάζα ατμομηχανής». Όχι, θα κάτσω στις σκάλες, θα ανατριχιάζω από το κρύο και θα ονειρεύομαι ότι όλα αυτά δεν είναι μάταια, ότι, καθισμένος εδώ στο σκαλοπάτι, ετοιμάζω τη μακρινή ανατολή του ηλίου της Αναγέννησης. Ονειρευόμουν τόσο απλά όσο και σε στίχους, και τα αποτελέσματα αποδείχτηκαν μάλλον βαρετοί ίαμβοι.
"Οι εξαιρετικές περιπέτειες του Χούλιο Τζουρενίτο και των μαθητών του"
Οι Ρώσοι κλασικοί είναι γνωστοί στους ξένους αναγνώστες. Ποιοι σύγχρονοι συγγραφείς κατάφεραν να κερδίσουν τις καρδιές του ξένου κοινού; Οι Libs συνέταξαν μια λίστα με τους πιο διάσημους σύγχρονους Ρώσους συγγραφείς στη Δύση και τα πιο δημοφιλή βιβλία τους.
16. Νικολάι Λίλιν , Σιβηρική Εκπαίδευση: Μεγαλώνοντας σε έναν εγκληματικό υπόκοσμο
Η αξιολόγησή μας ανοίγει από το τσιριχτάρι κράνμπερι . Αυστηρά μιλώντας, η «Σιβηρική Εκπαίδευση» είναι ένα μυθιστόρημα όχι από Ρώσο συγγραφέα, αλλά από έναν ρωσόφωνο, αλλά αυτό δεν είναι το πιο σοβαρό παράπονο εναντίον του. Το 2013, αυτό το βιβλίο γυρίστηκε από τον Ιταλό σκηνοθέτη Gabriele Salvatores, με τον ίδιο τον John Malkovich να παίζει τον κύριο ρόλο στην ταινία. Και χάρη σε μια κακή ταινία με καλό ηθοποιό, το βιβλίο του ονειροπόλου-τατουάζ καλλιτέχνη Nikolai Lilin, που μετακόμισε στην Ιταλία από το Bendery, δεν αναπαύτηκε εν ειρήνη, αλλά μπήκε στα χρονικά της ιστορίας.
Υπάρχουν Σιβηριανοί ανάμεσα στους αναγνώστες; Ετοιμάστε τις παλάμες σας για τις παλάμες προσώπου! Η «Σιβηρική Εκπαίδευση» μιλάει για τους Ούρκους: μια αρχαία φυλή ανθρώπων, αυστηρών, αλλά ευγενών και ευσεβών, εξορισμένα από τον Στάλιν από τη Σιβηρία στην Υπερδνειστερία, αλλά όχι διαλυμένη. Το μάθημα έχει τους δικούς του νόμους και περίεργες πεποιθήσεις. Για παράδειγμα, δεν μπορείτε να αποθηκεύσετε ευγενή όπλα (για κυνήγι) και αμαρτωλά όπλα (για επαγγελματικούς λόγους) στο ίδιο δωμάτιο, διαφορετικά το ευγενές όπλο θα "μολυνθεί". Το μολυσμένο δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί, για να μην φέρει κακοτυχία στην οικογένεια. Το μολυσμένο όπλο πρέπει να τυλιχτεί στο σεντόνι στο οποίο ήταν ξαπλωμένο το νεογέννητο μωρό και να θαφτεί και να φυτευτεί ένα δέντρο από πάνω. Οι Ούρκοι έρχονται πάντα στη βοήθεια των μειονεκτούντων και των αδύναμων, οι ίδιοι ζουν σεμνά και χρησιμοποιούν τα κλεμμένα χρήματα για να αγοράσουν εικονίδια.
Ο Νικολάι Λίλιν παρουσιάστηκε στους αναγνώστες ως «κληρονομική ούρκα της Σιβηρίας», που φαίνεται να υπαινίσσεται την αυτοβιογραφική φύση του άφθαρτου. Αρκετοί κριτικοί λογοτεχνίας και ο ίδιος ο Irvine Welsh επαίνεσαν το μυθιστόρημα: «Είναι δύσκολο να μην θαυμάζεις τους ανθρώπους που στάθηκαν απέναντι στον Τσάρο, τους Σοβιετικούς και τις δυτικές υλιστικές αξίες. Αν οι αξίες και τα μαθήματα ήταν κοινά σε όλους, ο κόσμος δεν θα να έρθουν αντιμέτωποι με μια οικονομική κρίση που προκαλείται από την απληστία». Ουάου!
Όμως δεν ήταν δυνατό να εξαπατηθούν όλοι οι αναγνώστες. Για κάποιο διάστημα, οι ξένοι που ερωτεύτηκαν το εξωτικό αγόραζαν το μυθιστόρημα, αλλά όταν ανακάλυψαν ότι τα γεγονότα που περιγράφονται σε αυτό ήταν κατασκευασμένα, έχασαν το ενδιαφέρον τους για το βιβλίο. Ακολουθεί μια κριτική στον ιστότοπο του βιβλίου: "Μετά το πρώτο κεφάλαιο, με απογοήτευση ανακάλυψα ότι αυτή ήταν μια αναξιόπιστη πηγή πληροφοριών για τον υπόκοσμο της Ανατολικής Ευρώπης. Στην πραγματικότητα, "urka" είναι ο ρωσικός όρος για "ληστής", όχι ο ορισμός μιας εθνοτικής ομάδας." Και αυτή είναι μόνο η αρχή μιας σειράς άναρθρων, ανούσιων κατασκευών. Δεν θα με πείραζε η μυθοπλασία αν η ιστορία ήταν καλή, αλλά δεν ξέρω καν τι με εκνευρίζει περισσότερο στο βιβλίο: η επιπεδότητα και η Μαρία του αφηγητή ή το ερασιτεχνικό του ύφος».
15. Σεργκέι Κουζνέτσοφ ,
Ψυχολογικό θρίλερ Το "" του Kuznetsov παρουσιάστηκε στη Δύση ως "η απάντηση της Ρωσίας στο """. Ένα κοκτέιλ θανάτου, δημοσιογραφίας, διαφημιστικής εκστρατείας και BDSM, ορισμένοι βιβλιομπλόγκερ έσπευσαν να συμπεριλάβουν, όχι λιγότερο, στα δέκα καλύτερα μυθιστορήματα όλων των εποχών για κατά συρροή δολοφόνους! Οι αναγνώστες σημείωσαν επίσης ότι μέσω αυτού του βιβλίου εξοικειώθηκαν με τη ζωή της Μόσχας, αν και οι συνομιλίες των χαρακτήρων για πολιτικά κόμματα και ορισμένα γεγονότα δεν ήταν πάντα ξεκάθαρες: «Οι πολιτισμικές διαφορές κάνουν αμέσως αυτό το βιβλίο να ξεχωρίζει και να το κάνει κάπως αναζωογονητικό».
Και το μυθιστόρημα επικρίθηκε για το γεγονός ότι σκηνές βίας παρουσιάζονται μέσα από τις ιστορίες του δολοφόνου για το τι έχει ήδη συμβεί: «Δεν είσαι με το θύμα, δεν ελπίζεις να ξεφύγεις και αυτό μειώνει την ένταση , δεν αναρωτιέσαι τι θα γίνει μετά». «Ένα δυνατό ξεκίνημα για εφευρετικό τρόμο, αλλά η έξυπνη αφήγηση γίνεται βαρετή».
14. ,
Με όλη την εκδοτική δραστηριότητα του Evgeniy Nikolaevich / Zakhar Prilepin στην πατρίδα του, φαίνεται να ενδιαφέρεται ελάχιστα για τη μετάφραση των βιβλίων του σε άλλες γλώσσες. " ", " " - αυτό είναι πιθανώς το μόνο που μπορεί κανείς να βρει στα δυτικά βιβλιοπωλεία αυτή τη στιγμή. «Sankya», παρεμπιπτόντως, με πρόλογο του Αλεξέι Ναβάλνι. Το έργο του Prilepin προσελκύει την προσοχή του ξένου κοινού, αλλά οι κριτικές είναι ανάμεικτες: "Το βιβλίο είναι καλογραμμένο και συναρπαστικό, αλλά υποφέρει από τη γενική αβεβαιότητα του μετασοβιετικού συγγραφέα για το τι προσπαθεί να πει. Σύγχυση για το μέλλον, συγκεχυμένες απόψεις για Το παρελθόν και η διαδεδομένη έλλειψη κατανόησης του τι συμβαίνει στη ζωή σήμερα είναι τυπικά προβλήματα που αξίζει να διαβάσετε, αλλά μην περιμένετε να πάρετε πάρα πολλά από το βιβλίο».
13. , (The Sublime Electricity Book #1)
Πρόσφατα, ένας συγγραφέας του Τσελιάμπινσκ δημοσίευσε καλά νέα στον προσωπικό του ιστότοπο: τα βιβλία του "" και "" έχουν επανεκδοθεί στην Πολωνία. Και στο Amazon το πιο δημοφιλές είναι ο κύκλος noir "All-Good Electricity". Μεταξύ των κριτικών για το μυθιστόρημα "": "Ένας σπουδαίος συγγραφέας και ένα υπέροχο βιβλίο με στυλ μαγικό steampunk », «Μια καλή, γρήγορη ιστορία με πολλές ανατροπές πλοκής.» «Ένας πρωτότυπος συνδυασμός τεχνολογίας steam και μαγείας. Αλλά η μεγαλύτερη δύναμη της ιστορίας είναι, φυσικά, ο αφηγητής της, ο Leopold Orso, ένας εσωστρεφής με πολλούς σκελετούς στην ντουλάπα του. Ευαίσθητο αλλά αδίστακτο, είναι σε θέση να ελέγξει τους φόβους των άλλων, αλλά δυσκολεύεται να ελέγξει τους δικούς του. Οι υποστηρικτές του περιλαμβάνουν ένα succubus, ένα ζόμπι και έναν καλικάτζαρο, και το τελευταίο είναι αρκετά αστείο».
12. , (Σειρά Ντετέκτιβ Masha Karavai)
9. , (Erast Fandorin Mysteries #1)
Όχι, μη βιαστείς να ψάξεις στα ράφια ντεντεκτίβ Ακούνιν «Η βασίλισσα του χιονιού». Με αυτόν τον τίτλο, κυκλοφόρησε στα αγγλικά το πρώτο μυθιστόρημα από τον κύκλο για τον Έραστ Φαντορίν, δηλαδή το «». Παρουσιάζοντας το στους αναγνώστες, ένας από τους κριτικούς είπε ότι αν ο Λέων Τολστόι είχε αποφασίσει να γράψει μια αστυνομική ιστορία, θα έγραφε το «Azazel». Δηλαδή η Βασίλισσα του Χειμώνα. Μια τέτοια δήλωση προκάλεσε ενδιαφέρον για το μυθιστόρημα, αλλά τελικά οι κριτικές των αναγνωστών διέφεραν. Μερικοί ενθουσιάστηκαν με το μυθιστόρημα και δεν μπορούσαν να το αφήσουν κάτω μέχρι να τελειώσουν την ανάγνωσή του. άλλοι επιφυλάχθηκαν για τη «μελοδραματική πλοκή και τη γλώσσα των διηγημάτων και των θεατρικών έργων της δεκαετίας του 1890».
8. , (Δείτε #1)
Το «Watches» είναι πολύ γνωστό στους δυτικούς αναγνώστες. Κάποιος μάλιστα αποκάλεσε τον Anton Gorodetsky τη ρωσική εκδοχή του Χάρι Πότερ: «Αν ο Χάρι ήταν ενήλικας και ζούσε στη μετασοβιετική Μόσχα». Κατά την ανάγνωση του "" - η συνηθισμένη φασαρία γύρω από τα ρωσικά ονόματα: "Μου αρέσει αυτό το βιβλίο, αλλά δεν μπορώ να καταλάβω γιατί ο Anton λέει πάντα το πλήρες όνομα του αφεντικού του - "Boris Ignatievich" Έχει μαντέψει κανείς ότι έχω διαβάσει μόνο τα μισά; από αυτό μέχρι στιγμής, οπότε ίσως, θα υπάρξει απάντηση αργότερα στο βιβλίο;" Πρόσφατα, ο Lukyanenko δεν έχει ευχαριστήσει τους ξένους με νέα προϊόντα, οπότε σήμερα βρίσκεται μόνο στην 8η θέση της κατάταξης.
7. ,
Όσοι έχουν διαβάσει το μυθιστόρημα "" του μεσαιωνικού Βοντολάζκιν στα ρωσικά δεν μπορούν παρά να θαυμάσουν το τιτάνιο έργο της μεταφράστριας Λίζα Χέιντεν. Ο συγγραφέας παραδέχτηκε ότι πριν γνωρίσει τον Χέιντεν ήταν σίγουρος ότι η μετάφραση σε άλλες γλώσσες της επιδέξιας στυλιζαρίσματος της παλιάς ρωσικής γλώσσας ήταν αδύνατη! Είναι ακόμη πιο ευχάριστο που όλη η σκληρή δουλειά απέδωσε. Συναντήθηκαν κριτικοί και απλοί αναγνώστες μη ιστορικό μυθιστόρημα πολύ θερμά: «Ένα ιδιόρρυθμο, φιλόδοξο βιβλίο», «Ένα μοναδικά γενναιόδωρο, πολυεπίπεδο έργο», «Ένα από τα πιο συγκινητικά και μυστηριώδη βιβλία που θα διαβάσετε».
6. ,
Ίσως θα είναι έκπληξη για τους θαυμαστές του Pelevin ότι το μυθιστόρημα «», ένα cult μυθιστόρημα στην πατρίδα του συγγραφέα, έχει αντικατασταθεί στο εξωτερικό από το προηγούμενο έργο του «». Οι δυτικοί αναγνώστες βάζουν αυτό το συμπαγές σατιρικό βιβλίο στο ίδιο επίπεδο με το "" Huxley: "Συστήνω ανεπιφύλακτα να το διαβάσετε!", "Αυτό είναι το τηλεσκόπιο Hubble που βλέπει τη Γη".
«Στα 20 του χρόνια, ο Πέλεβιν είδε το glasnost και την ανάδυση της ελπίδας για μια εθνική κουλτούρα βασισμένη στις αρχές της διαφάνειας και της δικαιοσύνης. Στα 30, ο Pelevin είδε την κατάρρευση της Ρωσίας και την ενοποίηση<…>τα χειρότερα στοιχεία του άγριου καπιταλισμού και του γκανγκστερισμού ως μορφή διακυβέρνησης. Επιστήμη και Βουδισμός έγινε το στήριγμα του Pelevin για την αναζήτησή του για αγνότητα και αλήθεια. Αλλά σε συνδυασμό με την απερχόμενη αυτοκρατορία της ΕΣΣΔ και τον ακατέργαστο υλισμό της νέας Ρωσίας, αυτό οδήγησε σε μια μετατόπιση των τεκτονικών πλακών, ένα πνευματικό και δημιουργικό σοκ, όπως ένας σεισμός 9 Ρίχτερ, που αντικατοπτρίστηκε στο "Omon Ra".<…>Αν και ο Pelevin είναι γοητευμένος από τον παραλογισμό της ζωής, εξακολουθεί να ψάχνει για απαντήσεις. Η Gertrude Stein είπε κάποτε, "Δεν υπάρχει απάντηση. Δεν θα υπάρξει απάντηση. Δεν υπήρξε ποτέ απάντηση. Αυτή είναι η απάντηση." Υποψιάζομαι ότι αν ο Pelevin συμφωνήσει με τον Stein, τα τεκτονικά του οροπέδια θα παγώσουν, το ωστικό κύμα της δημιουργικότητας θα σβήσει. Εμείς, οι αναγνώστες, θα υποφέρουμε εξαιτίας αυτού».
"Ο Pelevin δεν επιτρέπει ποτέ στον αναγνώστη να βρει ισορροπία. Η πρώτη σελίδα είναι ενδιαφέρουσα. Η τελευταία παράγραφος του Omon Ra μπορεί να είναι η πιο ακριβής λογοτεχνική έκφραση του υπαρξισμού που γράφτηκε ποτέ."
5. , (The Dark Herbalist Book #2)
Ακολουθούν αρκετοί εκπρόσωποι Ρωσικό LitRPG
. Κρίνοντας από τις κριτικές, ένας ντόπιος του Γκρόζνι, ο συγγραφέας της σειράς "Dark Herbalist", ο Mikhail Atamanov, γνωρίζει πολλά για τους καλικάντζαρους και τη λογοτεχνία gaming: "Συνιστώ ανεπιφύλακτα να δώσετε σε αυτόν τον πραγματικά ασυνήθιστο ήρωα την ευκαιρία να σας εντυπωσιάσει!", "The Το βιβλίο ήταν εξαιρετικό, ακόμα καλύτερο.» Αλλά όχι ακόμα δυνατό στα αγγλικά: «Ένα εξαιρετικό παράδειγμα LitRPG, όπως έχουν ήδη σχολιάσει άλλοι, η κατάληξη είναι βιαστική και η μετάφραση του argot και της καθομιλουμένης από τα ρωσικά στα αγγλικά είναι ανακριβής Ο συγγραφέας είχε κουραστεί από τη σειρά, ή απέλυσε τον μεταφραστή και το τελευταίο 5% του βιβλίου βασίστηκε στο Google Translate συνεχίζει τη σειρά από το επίπεδο 40 έως το 250. Θα το αγοράσω!
4. , aka Γ. Ακέλλα, Ατσάλινοι Λύκοι της Κραϊδίας(Βασίλειο του Arkon #3)
Έχετε ανοίξει το βιβλίο ""; Καλώς ήρθατε στο διαδικτυακό παιχνίδι "World of Arkon"! "Μου αρέσει όταν ένας συγγραφέας μεγαλώνει και βελτιώνεται και ένα βιβλίο ή μια σειρά γίνεται πιο περίπλοκο και λεπτομερές. Αφού τελείωσα αυτό το βιβλίο, άρχισα αμέσως να το ξαναδιαβάζω - ίσως το καλύτερο κομπλιμέντο που θα μπορούσα να κάνω σε έναν συγγραφέα."
«Συνιστώ ανεπιφύλακτα να το διαβάσετε και να συγχαρώ τον μεταφραστή (παρά το μυστηριώδες Elven Presley! Η μετάφραση δεν είναι απλώς θέμα αντικατάστασης λέξεων, και εδώ η μετάφραση του περιεχομένου από τα ρωσικά στα αγγλικά γίνεται εξαιρετικά καλά».
3. , (Βιβλίο The Way of the Shaman #1)
Ο Vasily Makhanenko συγκέντρωσε πολλές θετικές κριτικές: "Ένα εξαιρετικό μυθιστόρημα, ένα από τα αγαπημένα μου και διαβάστε αυτή τη σειρά!", "Είμαι πολύ εντυπωσιασμένος με την ιστορία και την εξέλιξη των χαρακτήρων ανυπομονώ να βγει στα αγγλικά το επόμενο βιβλίο», «Έχω διαβάσει ολόκληρο και θέλω τη συνέχεια της σειράς!», «Αυτό ήταν μια εξαιρετική ανάγνωση Υπήρχαν κάποια γραμματικά λάθη, συνήθως λείπει μια λέξη ή κάποια ανακριβή διατύπωση, αλλά ήταν λίγες και πολύ».
2. , (Play to Live #1)
Η σειρά "Play to Live" βασίζεται σε μια εκπληκτική σύγκρουση που θα αφήσει λίγους ανθρώπους αδιάφορους: ένας ανίατος άρρωστος τύπος Max (στη ρωσική έκδοση του βιβλίου "" - Gleb) πηγαίνει στην εικονική πραγματικότητα για να νιώσει ξανά τον παλμό του ζωή στον Άλλο Κόσμο, κάντε φίλους, εχθρούς και ζήστε απίστευτες περιπέτειες.
Μερικές φορές οι αναγνώστες γκρινιάζουν: "Ο Μαξ είναι γελοία υπερβολικά προικισμένος. Για παράδειγμα, φτάνει το επίπεδο 50 σε 2 εβδομάδες. Είναι ο μόνος που δημιουργεί ένα απαραίτητο αντικείμενο σε έναν κόσμο με 48 εκατομμύρια έμπειρους παίκτες. Αλλά μπορώ να τα συγχωρήσω όλα αυτά: ποιος θέλει να διαβάσει ένα βιβλίο για έναν παίκτη, ο οποίος έχει κολλήσει στο επίπεδο 3 που σκοτώνει κουνέλια Ο Μαξ κάνει κάποια υποτιμητικά, υποτιθέμενα αστεία πράγματα, σχολιάζει τις γυναίκες, και η μόνη γυναικεία μορφή μερικές φορές κλαίει και μερικές φορές κάνει σεξ με τον Μαξ, αλλά γενικά, θα συνιστούσα αυτό το βιβλίο σε έναν παίκτη.
«Δεν έχω διαβάσει τη βιογραφία του συγγραφέα, αλλά αν κρίνω από το βιβλίο και τους συνδέσμους, είμαι σίγουρος ότι είναι Ρώσος.<…>Έχω συνεργαστεί με πολλούς από αυτούς και πάντα μου άρεσε η παρέα τους. Δεν παθαίνουν ποτέ κατάθλιψη. Αυτό νομίζω ότι κάνει αυτό το βιβλίο καταπληκτικό. Ο κεντρικός ήρωας λέει ότι έχει έναν ανεγχείρητο όγκο στον εγκέφαλο. Ωστόσο, δεν είναι πολύ καταθλιπτικός, δεν παραπονιέται, απλώς αξιολογεί τις επιλογές του και ζει σε VR. Πολύ καλή ιστορία. Είναι σκοτεινή, αλλά δεν υπάρχει κακό μέσα της».
1. , (Μετρό 2033 #1)
Εάν είστε εξοικειωμένοι με τους σύγχρονους Ρώσους συγγραφείς επιστημονικής φαντασίας, δεν είναι δύσκολο να μαντέψετε ποιος θα είναι στην κορυφή της κατάταξής μας: βιβλία μεταφρασμένα σε 40 γλώσσες, πωλήσεις 2 εκατομμυρίων αντιτύπων - ναι, είναι ο Ντμίτρι Γκλουχόφσκι! Οδύσσεια στο τοπίο του μετρό της Μόσχας. Το "" δεν είναι ένα κλασικό LitRPG, αλλά το μυθιστόρημα δημιουργήθηκε για συμβίωση με έναν υπολογιστή σκοποβολής. Και αν κάποτε το βιβλίο προωθούσε το παιχνίδι, τώρα το παιχνίδι προωθεί το βιβλίο. Μεταφράσεις, επαγγελματικά ηχητικά βιβλία, μια ιστοσελίδα με εικονική περιήγηση στους σταθμούς - και ένα λογικό αποτέλεσμα: ο «πληθυσμός» του κόσμου που δημιούργησε ο Glukhovsky αυξάνεται κάθε χρόνο.
"Είναι ένα συναρπαστικό ταξίδι. Οι χαρακτήρες είναι πραγματικοί. Οι ιδεολογίες των διαφόρων "πολιτειών" είναι πιστευτές. Το άγνωστο στα σκοτεινά τούνελ, η ένταση είναι στα ύψη. Στο τέλος του βιβλίου, εντυπωσιάστηκα βαθιά από τον κόσμο ο συγγραφέας είχα δημιουργήσει και πόσο με ένοιαζαν οι χαρακτήρες». «Οι Ρώσοι ξέρουν πώς να γράφουν αποκαλυπτικές, εφιαλτικές ιστορίες Χρειάζεται μόνο να διαβάσετε το «Πικνίκ στην άκρη του δρόμου» των αδερφών Στρουγκάτσκι, την «Ημέρα της οργής» του Γκανσόφσκι ή να δείτε το εκπληκτικό «Γράμματα από έναν νεκρό» του Λοπουσάνσκι για να νιώσετε ότι καταλαβαίνουν. Λοιπόν, αυτό που σημαίνει να ζεις στην άκρη μιας αβύσσου και σε επικίνδυνα, τρομακτικά αδιέξοδα, είναι ένας κόσμος αβεβαιότητας και φόβου, στα όρια της επιβίωσης.
Αννα Καρένινα. Λεβ Τολστόι
Η μεγαλύτερη ιστορία αγάπης όλων των εποχών. Μια ιστορία που δεν έχει φύγει από τη σκηνή, έχει γυριστεί αμέτρητες φορές -και δεν έχει χάσει ακόμα την απεριόριστη γοητεία του πάθους -καταστροφικό, καταστροφικό, τυφλό πάθος- αλλά ακόμα πιο μαγευτική με το μεγαλείο της.
Αγοράστε ένα χάρτινο βιβλίο στοLabirint.ru >>
Δάσκαλος και Μαργαρίτα. Μιχαήλ Μπουλγκάκοφ
Αυτό είναι το πιο μυστηριώδες από τα μυθιστορήματα σε ολόκληρη την ιστορία της ρωσικής λογοτεχνίας του 20ού αιώνα. Αυτό είναι ένα μυθιστόρημα που ονομάζεται σχεδόν επίσημα «Το Ευαγγέλιο του Σατανά». Αυτό είναι το "The Master and Margarita". Ένα βιβλίο που μπορεί να διαβαστεί και να ξαναδιαβαστεί δεκάδες, εκατοντάδες φορές, αλλά το πιο σημαντικό, είναι ακόμα αδύνατο να το καταλάβεις. Λοιπόν, ποιες σελίδες του «Ο Δάσκαλος και η Μαργαρίτα» υπαγορεύτηκαν από τις Δυνάμεις του Φωτός;
Αγοράστε ένα χάρτινο βιβλίο στοLabirint.ru >>
Ανεμοδαρμένα ύψη. Έμιλυ Μπροντέ
Ένα μυθιστόρημα μυστηρίου που περιλαμβάνεται στα δέκα καλύτερα μυθιστορήματα όλων των εποχών! Η ιστορία ενός θυελλώδους, πραγματικά δαιμονικού πάθους που συναρπάζει τη φαντασία των αναγνωστών για περισσότερα από μιάμιση χρόνια. Η Κέιτι έδωσε την καρδιά της στον ξάδερφό της, αλλά η φιλοδοξία και η δίψα για πλούτη την σπρώχνουν στην αγκαλιά ενός πλούσιου. Η απαγορευμένη έλξη μετατρέπεται σε κατάρα για τους κρυφούς εραστές και μια μέρα.
Αγοράστε ένα χάρτινο βιβλίο στοLabirint.ru >>
Ευγένιος Ονέγκιν. Αλεξάντερ Πούσκιν
“Έχετε διαβάσει το "Onegin"; Τι μπορείτε να πείτε για το "Onegin"; Αυτά είναι τα ερωτήματα που επαναλαμβάνονται συνεχώς μεταξύ των συγγραφέων και των Ρώσων αναγνωστών», σημείωσε ο συγγραφέας, επιχειρηματίας εκδότης και, παρεμπιπτόντως, ο ήρωας των επιγραμμάτων του Πούσκιν, Thaddeus Bulgarin, μετά τη δημοσίευση του δεύτερου κεφαλαίου του μυθιστορήματος. Εδώ και πολύ καιρό δεν συνηθίζεται να αξιολογείται το ONEGIN. Σύμφωνα με τα λόγια του ίδιου Bulgarin, είναι «γραμμένο στα ποιήματα του Πούσκιν. Αρκετά."
Αγοράστε ένα χάρτινο βιβλίο στοLabirint.ru >>
Η Παναγία των Παρισίων. Βίκτωρ Ουγκό
Μια ιστορία που επιβίωσε στους αιώνες, έγινε κανόνας και έδωσε στους ήρωές της τη δόξα των γνωστών ονομάτων. Μια ιστορία αγάπης και τραγωδίας. Η αγάπη εκείνων στους οποίους η αγάπη δεν δόθηκε και δεν επιτρεπόταν - από τη θρησκευτική αξιοπρέπεια, τη σωματική αδυναμία ή την κακή θέληση κάποιου άλλου. Η τσιγγάνα Εσμεράλντα και ο κωφός καμπούρης κουδουνοφόρος Κουασιμόδο, ο ιερέας Φρόλο και ο καπετάνιος των βασιλικών τυφεκιοφόρων Φοίβη ντε Σατόπερ, η όμορφη Fleur-de-Lys και ο ποιητής Gringoire.
Αγοράστε ένα χάρτινο βιβλίο στοLabirint.ru >>
Οσα παίρνει ο άνεμος. Μάργκαρετ Μίτσελ
Το μεγάλο έπος του αμερικανικού εμφυλίου πολέμου και η μοίρα της ξεροκέφαλης Σκάρλετ Ο'Χάρα δημοσιεύτηκε για πρώτη φορά πριν από περισσότερα από 70 χρόνια και δεν έχει ξεπεραστεί μέχρι σήμερα. Αυτό είναι το μοναδικό μυθιστόρημα της Μάργκαρετ Μίτσελ για το οποίο έλαβε βραβείο Πούλιτζερ. Μια ιστορία για μια γυναίκα την οποία ούτε μια άνευ όρων φεμινίστρια ούτε ένθερμος υποστηρικτής της οικοδόμησης ντρέπεται να μιμηθεί.
Αγοράστε ένα χάρτινο βιβλίο στοLabirint.ru >>
ΡΩΜΑΙΟΣ ΚΑΙ ΙΟΥΛΙΕΤΑ. Ουίλιαμ Σαίξπηρ
Αυτή είναι η υψηλότερη τραγωδία για την αγάπη που μπορεί να δημιουργήσει η ανθρώπινη ιδιοφυΐα. Μια τραγωδία που έχει γυριστεί και γυρίζεται. Μια τραγωδία που δεν φεύγει από τη σκηνή του θεάτρου μέχρι σήμερα -και μέχρι σήμερα ακούγεται σαν να γράφτηκε χθες. Περνούν χρόνια και αιώνες. Αλλά ένα πράγμα παραμένει και θα παραμείνει για πάντα αναλλοίωτο: «Δεν υπάρχει πιο θλιβερή ιστορία στον κόσμο από την ιστορία του Ρωμαίου και της Ιουλιέτας...»
Αγοράστε ένα χάρτινο βιβλίο στοLabirint.ru >>
Ο Μεγάλος Γκάτσμπι. Φράνσις Φιτζέραλντ
Ο «Μεγάλος Γκάτσμπι» είναι η κορυφή όχι μόνο στο έργο του Φιτζέραλντ, αλλά και ένα από τα υψηλότερα επιτεύγματα στην παγκόσμια πεζογραφία του 20ού αιώνα. Αν και το μυθιστόρημα διαδραματίζεται στη «βρυχηθμένη» δεκαετία του 20 του περασμένου αιώνα, όταν οι περιουσίες δημιουργήθηκαν κυριολεκτικά από το τίποτα και οι χθεσινοί εγκληματίες έγιναν εκατομμυριούχοι εν μία νυκτί, αυτό το βιβλίο ζει εκτός χρόνου, γιατί, αφηγούμενος την ιστορία των σπασμένων πεπρωμένων της γενιάς του η «εποχή της τζαζ».
Αγοράστε ένα χάρτινο βιβλίο στοLabirint.ru >>
Τρείς σωματοφύλακες. Αλέξανδρος Δούμα
Το πιο διάσημο ιστορικό και περιπετειώδες μυθιστόρημα του Αλέξανδρου Δουμά αφηγείται τις περιπέτειες του Γκασκώνα ντ' Αρτανιάν και των φίλων του σωματοφύλακες στην αυλή του βασιλιά Λουδοβίκου XIII.
Αγοράστε ένα χάρτινο βιβλίο στοLabirint.ru >>
Κόμης του Μόντε Κρίστο. Αλέξανδρος Δούμα
Το βιβλίο παρουσιάζει ένα από τα πιο συναρπαστικά μυθιστορήματα περιπέτειας του κλασικού της γαλλικής λογοτεχνίας του 19ου αιώνα, του Alexandre Dumas.
Αγοράστε ένα χάρτινο βιβλίο στοLabirint.ru >>
Αψίδα του Θριάμβου. Έριχ Ρεμάρκ
Ένα από τα πιο όμορφα και τραγικά ερωτικά μυθιστορήματα στην ιστορία της ευρωπαϊκής λογοτεχνίας. Η ιστορία του Dr. Ravic, ενός πρόσφυγα από τη ναζιστική Γερμανία, και της όμορφης Joan Madu, που είναι μπλεγμένη στην «αβάσταχτη ελαφρότητα της ύπαρξης», διαδραματίζεται στο προπολεμικό Παρίσι. Και η ανησυχητική στιγμή κατά την οποία αυτοί οι δύο έτυχε να συναντηθούν και να ερωτευτούν ο ένας τον άλλον γίνεται ένας από τους κύριους χαρακτήρες της Αψίδας του Θριάμβου.
Αγοράστε ένα χάρτινο βιβλίο απόLabirint.ru >>
Ο άνθρωπος που γελάει. Βίκτωρ Ουγκό
Ο Gwynplaine, ένας άρχοντας εκ γενετής, πουλήθηκε ως παιδί σε comprachicos ληστές, οι οποίοι έκαναν ένα ωραίο γελωτοποιό από το παιδί, σκαλίζοντας μια μάσκα «αιώνιου γέλιου» στο πρόσωπό του (στα δικαστήρια των ευρωπαϊκών ευγενών εκείνης της εποχής υπήρχε μια μόδα για ανάπηρους και φρικιά που διασκέδασαν τους ιδιοκτήτες). Παρ' όλες τις δοκιμές, ο Gwynplaine διατήρησε τις καλύτερες ανθρώπινες ιδιότητες και την αγάπη του.
Αγοράστε ένα χάρτινο βιβλίο στοLabirint.ru >>
Μάρτιν Ίντεν. Τζακ Λόντον
Ένας απλός ναύτης, στον οποίο είναι εύκολο να αναγνωρίσεις τον ίδιο τον συγγραφέα, περνά από μια μακρά, γεμάτη δυσκολίες πορεία προς τη λογοτεχνική αθανασία... Κατά τύχη, βρίσκοντας τον εαυτό του στην κοσμική κοινωνία, ο Μάρτιν Ίντεν είναι διπλά χαρούμενος και έκπληκτος... και οι δύο από το δημιουργικό δώρο που ξύπνησε μέσα του, και από τη θεϊκή εικόνα της νεαρής Ρουθ Μορς, όχι όμοια με όλους τους ανθρώπους που γνώριζε πριν... Από εδώ και πέρα, δύο στόχοι είναι αδυσώπητοι απέναντί του.
Αγοράστε ένα χάρτινο βιβλίο στοLabirint.ru >>
Αδελφή Κέρι. Θίοντορ Ντράιζερ
Η έκδοση του πρώτου μυθιστορήματος του Theodore Dreiser ήταν γεμάτη με τέτοιες δυσκολίες που οδήγησε τον δημιουργό του σε βαριά κατάθλιψη. Αλλά η περαιτέρω μοίρα του μυθιστορήματος "Sister Carrie" αποδείχθηκε ευτυχής: μεταφράστηκε σε πολλές ξένες γλώσσες και επανεκδόθηκε σε εκατομμύρια αντίτυπα. Νέες και νέες γενιές αναγνωστών απολαμβάνουν να βυθίζονται στις αντιξοότητες της μοίρας της Caroline Mieber.
Αγοράστε ένα χάρτινο βιβλίο στοLabirint.ru >>
Αμερικανική τραγωδία. Θίοντορ Ντράιζερ
Το μυθιστόρημα «An American Tragedy» είναι η κορύφωση του έργου του εξαιρετικού Αμερικανού συγγραφέα Theodore Dreiser. Είπε: «Κανείς δεν δημιουργεί τραγωδίες - η ζωή τις δημιουργεί. Οι συγγραφείς μόνο τους απεικονίζουν». Ο Ντράιζερ κατάφερε να απεικονίσει την τραγωδία του Κλάιβ Γκρίφιθς με τόσο ταλέντο που η ιστορία του δεν αφήνει αδιάφορο τον σύγχρονο αναγνώστη.
Αγοράστε ένα χάρτινο βιβλίο στοLabirint.ru >>
Οι άθλιοι. Βίκτωρ Ουγκό
Jean Valjean, Cosette, Gavroche - τα ονόματα των ηρώων του μυθιστορήματος έχουν γίνει από καιρό γνωστά ονόματα, ο αριθμός των αναγνωστών του στον ενάμιση αιώνα από τη δημοσίευση του βιβλίου δεν έχει γίνει μικρότερος, το μυθιστόρημα δεν έχει χάσει τη δημοτικότητά του. Ένα καλειδοσκόπιο προσώπων από όλα τα στρώματα της γαλλικής κοινωνίας του πρώτου μισού του 19ου αιώνα, φωτεινοί, αξέχαστοι χαρακτήρες, συναισθηματισμός και ρεαλισμός, μια τεταμένη, συναρπαστική πλοκή.
Αγοράστε ένα χάρτινο βιβλίο στοLabirint.ru >>
Οι περιπέτειες του καλού στρατιώτη Schweik. Γιάροσλαβ Χάσεκ
Ένα υπέροχο, πρωτότυπο και εξωφρενικό μυθιστόρημα. Ένα βιβλίο που μπορεί να εκληφθεί τόσο ως «στρατιώτης» και ως ένα κλασικό έργο που σχετίζεται άμεσα με τις παραδόσεις της Αναγέννησης. Αυτό είναι ένα αστραφτερό κείμενο που σε κάνει να γελάς μέχρι να κλάψεις, και μια ισχυρή έκκληση να «άπλωσες τα όπλα σου» και ένα από τα πιο αντικειμενικά ιστορικά στοιχεία στη σατιρική λογοτεχνία.
Αγοράστε ένα χάρτινο βιβλίο στοLabirint.ru >>
Ιλιάδα. Όμηρος
Η ελκυστικότητα των ποιημάτων του Ομήρου δεν έγκειται μόνο στο ότι ο συγγραφέας τους μας εισάγει σε έναν κόσμο χωρισμένο από τη νεωτερικότητα κατά δεκάδες αιώνες και ωστόσο ασυνήθιστα πραγματικό χάρη στην ιδιοφυΐα του ποιητή, που διατήρησε στα ποιήματά του τον ρυθμό της σύγχρονης ζωής. Η αθανασία του Ομήρου έγκειται στο γεγονός ότι οι λαμπρές δημιουργίες του περιέχουν ανεξάντλητα αποθέματα οικουμενικών ανθρώπινων αξιών - λογική, καλοσύνη και ομορφιά.
Αγοράστε ένα χάρτινο βιβλίο στοLabirint.ru >>
Βαλσαμόχορτο. Τζέιμς Κούπερ
Ο Κούπερ κατάφερε να βρει και να περιγράψει στα βιβλία του την πρωτοτυπία και την απροσδόκητη φωτεινότητα της νεοανακαλυφθείσας ηπείρου, που κατάφερε να συνεπάρει ολόκληρη τη σύγχρονη Ευρώπη. Κάθε νέο μυθιστόρημα του συγγραφέα αναμενόταν με ανυπομονησία. Οι συναρπαστικές περιπέτειες του ατρόμητου και ευγενούς κυνηγού και ιχνηλάτη Natty Bumppo καθήλωσαν τόσο τους μικρούς όσο και τους ενήλικες αναγνώστες..
Αγοράστε ένα χάρτινο βιβλίο στοLabirint.ru >>
Γιατρός Ζιβάγκο. Μπόρις Παστερνάκ
Το μυθιστόρημα "Doctor Zhivago" είναι ένα από τα εξαιρετικά έργα της ρωσικής λογοτεχνίας, το οποίο για πολλά χρόνια παρέμεινε κλειστό σε ένα ευρύ φάσμα αναγνωστών στη χώρα μας, που το γνώριζαν μόνο μέσω της σκανδαλώδους και αδίστακτης κομματικής κριτικής.
Αγοράστε ένα χάρτινο βιβλίο στοLabirint.ru >>
Δόν Κιχώτης. Μιγκέλ Θερβάντες
Τι μας λένε σήμερα τα ονόματα των Amadis της Γαλατίας, Palmer της Αγγλίας, Don Belianis της Ελλάδας, Tyrant of the White; Αλλά ακριβώς ως παρωδία των μυθιστορημάτων για αυτούς τους ιππότες δημιουργήθηκε ο «Πονηρός Ιδάλγκο Δον Κιχώτης της Λα Μάντσα» του Μιγκέλ ντε Θερβάντες Σααβέδρα. Και αυτή η παρωδία έχει επιβιώσει από το είδος που παρωδείται για αιώνες. Ο «Δον Κιχώτης» αναγνωρίστηκε ως το καλύτερο μυθιστόρημα σε ολόκληρη την ιστορία της παγκόσμιας λογοτεχνίας.
Αγοράστε ένα χάρτινο βιβλίο στοLabirint.ru >>
Ivanhoe. Γουόλτερ Σκοτ
Το «Ivanhoe» είναι ένα βασικό έργο της σειράς μυθιστορημάτων του W. Scott, που μας ταξιδεύουν στη μεσαιωνική Αγγλία. Ο νεαρός ιππότης Ivanhoe, ο οποίος επέστρεψε κρυφά από τη Σταυροφορία στην πατρίδα του και στερήθηκε την κληρονομιά του με τη θέληση του πατέρα του, θα πρέπει να υπερασπιστεί την τιμή του και την αγάπη της όμορφης κυρίας Rowena... Ο βασιλιάς Richard the Lionheart and the Ο θρυλικός ληστής Ρομπέν των Δασών θα έρθει σε βοήθειά του.
Αγοράστε ένα χάρτινο βιβλίο στοLabirint.ru >>
Ακέφαλος καβαλάρης. Reed Main
Η πλοκή του μυθιστορήματος είναι τόσο επιδέξια κατασκευασμένη που σε κρατά σε αγωνία μέχρι την τελευταία σελίδα. Δεν είναι τυχαίο ότι η συναρπαστική ιστορία του ευγενούς μουστανγκέρ Μορίς Τζέραλντ και της ερωμένης του, της όμορφης Λουίζ Πόιντεξτερ, που ερευνούν το μοχθηρό μυστήριο του ακέφαλου καβαλάρη, του οποίου η φιγούρα τρομάζει τους κατοίκους της σαβάνας με την εμφάνισή του, αγαπήθηκε εξαιρετικά από τους αναγνώστες στο Ευρώπη και Ρωσία.
Αγοράστε ένα χάρτινο βιβλίο στοLabirint.ru >>
Αγαπητέ φίλε. Guy de Maupassant
Το μυθιστόρημα "Αγαπητέ φίλε" έγινε ένα από τα σύμβολα της εποχής. Αυτό είναι το πιο δυνατό μυθιστόρημα του Maupassant. Μέσα από την ιστορία του Georges Duroy, ο οποίος φτάνει στην κορυφή, αποκαλύπτονται τα αληθινά ήθη της υψηλής γαλλικής κοινωνίας, το πνεύμα της διαφθοράς που βασιλεύει σε όλες τις σφαίρες της, συμβάλλει στο γεγονός ότι ένα συνηθισμένο και ανήθικο άτομο, όπως ο Maupassant. ήρωας, πετυχαίνει εύκολα την επιτυχία και τον πλούτο.
Αγοράστε ένα χάρτινο βιβλίο στοLabirint.ru >>
Νεκρές ψυχές. Νικολάι Γκόγκολ
Η έκδοση του πρώτου τόμου των «Dead Souls» του Ν. Γκόγκολ το 1842 προκάλεσε έντονες διαμάχες μεταξύ των συγχρόνων, χωρίζοντας την κοινωνία σε θαυμαστές και πολέμιους του ποιήματος. "...Μιλώντας για "Dead Souls", μπορείτε να μιλήσετε πολύ για τη Ρωσία..." - αυτή η κρίση του P. Vyazemsky εξήγησε τον κύριο λόγο της διαμάχης. Η ερώτηση του συγγραφέα εξακολουθεί να είναι επίκαιρη: "Rus, πού βιάζεσαι, δώσε μου την απάντηση;"
Απαντήσαμε στις πιο δημοφιλείς ερωτήσεις - ελέγξτε, μήπως απαντήσαμε και στη δική σας;
- Είμαστε ένα πολιτιστικό ίδρυμα και θέλουμε να εκπέμπουμε στην πύλη Kultura.RF. Πού πρέπει να απευθυνθούμε;
- Πώς να προτείνετε μια εκδήλωση στην «Αφίσα» της πύλης;
- Βρήκα ένα σφάλμα σε μια δημοσίευση στην πύλη. Πώς να το πείτε στους συντάκτες;
Έχω εγγραφεί στις ειδοποιήσεις push, αλλά η προσφορά εμφανίζεται κάθε μέρα
Χρησιμοποιούμε cookies στην πύλη για να θυμόμαστε τις επισκέψεις σας. Εάν τα cookies διαγραφούν, η προσφορά συνδρομής θα εμφανιστεί ξανά. Ανοίξτε τις ρυθμίσεις του προγράμματος περιήγησής σας και βεβαιωθείτε ότι η επιλογή "Διαγραφή cookies" δεν έχει την ένδειξη "Διαγραφή κάθε φορά που βγαίνετε από το πρόγραμμα περιήγησης".
Θέλω να είμαι ο πρώτος που θα μάθει για νέα υλικά και έργα της πύλης "Culture.RF"
Εάν έχετε μια ιδέα για εκπομπή, αλλά δεν έχετε την τεχνική ικανότητα να την πραγματοποιήσετε, σας προτείνουμε να συμπληρώσετε μια ηλεκτρονική φόρμα αίτησης στο πλαίσιο του εθνικού έργου «Πολιτισμός»: . Εάν η εκδήλωση έχει προγραμματιστεί μεταξύ 1 Σεπτεμβρίου και 31 Δεκεμβρίου 2019, η αίτηση μπορεί να υποβληθεί από τις 16 Μαρτίου έως την 1η Ιουνίου 2019 (συμπεριλαμβανομένης). Η επιλογή των εκδηλώσεων που θα λάβουν υποστήριξη πραγματοποιείται από επιτροπή εμπειρογνωμόνων του Υπουργείου Πολιτισμού της Ρωσικής Ομοσπονδίας.
Το μουσείο (ίδρυμα) μας δεν βρίσκεται στην πύλη. Πώς να το προσθέσετε;
Μπορείτε να προσθέσετε ένα ίδρυμα στην πύλη χρησιμοποιώντας το σύστημα «Ενοποιημένος χώρος πληροφοριών στον τομέα του πολιτισμού»: . Εγγραφείτε και προσθέστε τα μέρη και τις εκδηλώσεις σας σύμφωνα με. Μετά από έλεγχο από τον συντονιστή, πληροφορίες για το ίδρυμα θα εμφανιστούν στην πύλη Kultura.RF.
