Φάντασμα με αθλητικά παπούτσια διαβάστε. Βιβλίο Ghost in Sneakers που διαβάζεται στο διαδίκτυο

«Το δικό μου», γέλασε ο Μπάνι. «Νόμιζα ότι θα ήμουν αστείος». Ποιος ήξερε ότι θα ήταν τόσο θυμωμένος;

Ναι, ο χοντρός κόντεψε να πάθει εγκεφαλικό.

Την πέμπτη, σπρώξαμε τον Αλεξάντερ Μιχαήλοβιτς, χλωμό, με τρελά μάτια, προς το αεροπλάνο.

«Ελπίζω», μουρμούρισε ο συνταγματάρχης, προχωρώντας προς το τελωνείο, «Ελπίζω ειλικρινά να μην συμβεί τίποτα στο σπίτι κατά τη διάρκεια της απουσίας μου». Διαφορετικά, δεν μπορείτε να αφήσετε την ένδοξη ομάδα για ένα λεπτό.

«Έλα, έλα», τον ενθάρρυνα, «η Ταϊλάνδη περιμένει». Φρούτα, λουλούδια, θάλασσα, κορίτσια... Καλή διασκέδαση στο έπακρο.

Προφανώς μάταια είπα την τελευταία φράση, γιατί ο φίλος μου θύμωσε.

– Ξέρεις, Ντάρια, πώς σε λένε στο τμήμα μου;

«Όχι», ξαφνιάστηκα.

- Τι είναι αυτό;

«Είναι μια συνεχής ατυχία», αναστέναξε ο συνταγματάρχης, «και η Βίτκα Ρεμίζοφ, η αναπληρώτριά μου, μετρά τα προβλήματα στο Ντάσκι».

- Πως; – Έμεινα κατάπληκτος.

«Απλώς», ανασήκωσε τους ώμους του ο Ντεγτιάρεφ, «καλά, για παράδειγμα». Αυτό το πρόβλημα αξίζει δύο Dasha, αλλά αυτός ο φόνος αξίζει ήδη πέντε Dashka. Ανέπτυξα ακόμη και μια ζυγαριά. Υπάρχουν είκοσι Dashkas στην κορυφή.

– Και τι πρέπει να γίνει για να βγει ένας τέτοιος συντελεστής; – Η Μάγια άρχισε να ενδιαφέρεται.

«Λοιπόν», έξυσε ο συνταγματάρχης το πίσω μέρος του κεφαλιού του, «ας πούμε ότι οι τοίχοι του κέντρου κράτησης Μπουτίρσκι έπεσαν αμέσως και όλοι οι κρατούμενοι τράπηκαν σε φυγή...

- Τι γίνεται με δύο Dasha; – η κόρη δεν ηρέμησε. Ο Αλεξάντερ Μιχαήλοβιτς πήρε τη βαλίτσα και την έβαλε στον διάδρομο.

– Ανοησίες, δυο πτώματα χωρίς έγγραφα ή ιδιαίτερα χαρακτηριστικά, που βρέθηκαν γυμνά στους διαδρόμους της Κρατικής Δούμας.

Έμεινα άφωνος από αγανάκτηση. Λοιπόν, Βίτκα Ρεμίζοφ, περίμενε λίγο! Θα έρθετε να μας επισκεφτείτε στο Lozhkino και θα απολαύσετε το kulebyaka που ψήνει η Κατερίνα!

Και σήμερα, σφίγγοντας τα δόντια μου, πρέπει να καλέσω την άσχημη Βίτκα, γιατί δεν θέλω απολύτως να επικοινωνήσω με το περιφερειακό γραφείο. Η εμπειρία της ζωής μου προτείνει: είναι πάντα καλύτερο να συναλλάσσεσαι με άτομα που γνωρίζεις, είτε πρόκειται για οδοντίατρο, γυναικολόγο ή αστυνομικό.

Μια ώρα αργότερα, άνδρες τριγυρνούσαν στο μαγαζί, όχι κομψά ντυμένοι. Ο γιατρός έδωσε στην Allochka ένα ποτό Valocordin όταν συνήλθε. Οι πωλήτριες οδηγήθηκαν στην αίθουσα διαλειμμάτων των εργαζομένων, γνωστή και ως ντουλάπι. Τα κορίτσια συνήλθαν και, αφού ανακάλυψαν ότι οι περισσότεροι από τους αστυνομικούς που έφτασαν ήταν άνδρες γύρω στα τριάντα, χωρίς βέρες, άρχισαν αμέσως να φλερτάρουν απελπισμένα.

Η Βίτκα κάθισε στο γραφείο μου και άρχισε την ανάκριση. Αφού έκανε ένα σωρό περιττές ερωτήσεις και ανακάλυψε το γνωστό μου όνομα, επώνυμο, πατρώνυμο, έτος γέννησης και τόπο διαμονής, ο Ρεμίζοφ ρώτησε:

– Τι μπορείτε να μας πείτε για την ταυτότητα της δολοφονημένης;

- Τίποτα.

– Δεν είναι από τους υπαλλήλους σας;

- Πώς μπήκες στα αποδυτήρια;

- Δεν έχω ιδέα.

– Μπορείτε να ονομάσετε τη δολοφονημένη;

- Οπου; Δεν είδα καν το πρόσωπό της, μπορούσα να περιγράψω μόνο τα μαλλιά της, τα ρούχα και το σακάκι της.

«Ναι», μουρμούρισε η Βίτκα, γράφοντας πυρετωδώς σε ένα σημειωματάριο, «τα μαλλιά είναι καθαρά, αλλά δεν χρειάζεται να μιλήσουμε για το σακάκι».

Ήθελα να ρωτήσω τι ήταν ξεκάθαρο για αυτόν, αλλά μετά μπήκε ένας ψηλός, αδύνατος τύπος με μαύρο πουλόβερ και άφησε το διαβατήριό του μπροστά στον Ρεμίζοφ. Ο Βίτεκ άνοιξε το μπορντό βιβλίο και σφύριξε.

- Λοιπόν λοιπόν! Δηλαδή δεν ξέρετε το όνομα του πτώματος; Ωστόσο, η αστυνομία δεν έχει αίσθηση της γλώσσας. Πώς λέγεται το πτώμα;

Αλλά η Βίτκα δεν νοιαζόταν για την ομορφιά του στυλ.

- Δηλαδή δεν μπορείς να το ονομάσεις; Ξέρω!

- Λοιπόν πώς είναι;

- Ντάρια Ιβάνοβνα Βασίλιεβα.

Από έκπληξη, έριξα τον καφέ μου στο πάτωμα. Υπήρχε ένα «ντινγκ» και το κεραμικό μπολ έσπασε σε πολλά κομμάτια. Το σκούρο καφέ υγρό απορροφάται αμέσως στο ανοιχτόχρωμο χαλί, αφήνοντας έναν αντιαισθητικό λεκέ πάνω του. Αλλά δεν είχα χρόνο για την κατεστραμμένη επίστρωση. Ντάρια Ιβάνοβνα Βασίλιεβα! Πω πω, τι σύμπτωση!

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 3

Την επόμενη μέρα κατέβηκα στο πάτωμα των συναλλαγών γύρω στο μεσημέρι. Λοιπόν, η Λένκα είχε και πάλι δίκιο. Η φίλη μου επέλεξε την τοποθεσία για το επόμενο κατάστημά της τέλεια. Το σπίτι βρισκόταν υπό γωνία, με τη μια πλευρά του να κοιτάζει το θορυβώδες Garden Ring, μια στάση του τρόλεϊ ήταν ορατή ακριβώς απέναντι από το κτίριο και δύο βήματα μακριά ήταν η είσοδος του σταθμού του μετρό Mayakovskaya. Στη διπλανή αυλή υπάρχουν δύο σχολεία, ένα σχολείο γενικής εκπαίδευσης και ένα μουσικό σχολείο.

Θυμήθηκα με τι πάθος η Μάσα μου αδειάζει τους πάγκους των γραφείων και αναστέναξα. Φαίνεται ότι δεν θα υπάρξουν ποτέ άλλοι αγοραστές εδώ. Τώρα είναι μεσημέρι και η αίθουσα είναι γεμάτη κόσμο. Ηλικιωμένες κυρίες στριμωγμένες στα ράφια με ρομαντικά μυθιστορήματα, μια ομάδα νεότερων ανθρώπων που μιλούσαν για τους ντετέκτιβ, αρκετές γυναίκες κοίταζαν βιβλία για την ανατροφή των παιδιών και ένα σωρό εφήβους που είχαν ξεφύγει από το μάθημα συζητούσαν δυνατά τα πλεονεκτήματα των στυλό. στυλό.

Κοίταξα ήρεμα γύρω από τις εγκαταστάσεις λιανικής. Το κατάστημα ήταν ξεκάθαρα κάποτε φτιαγμένο από δύο διαμερίσματα, από δύο τεράστια παλιά διαμερίσματα της Μόσχας, τόσο χαρακτηριστικά των σπιτιών που χτίστηκαν στις αρχές του εικοστού αιώνα. Το ένα διαμέρισμα ήταν στον πρώτο όροφο, το άλλο στον δεύτερο. Τώρα συνδέονταν με μια αρκετά φαρδιά σκάλα. Στον κάτω όροφο υπήρχαν οι κύριοι όροφοι συναλλαγών με βιβλία για την οικιακή οικονομία, την ανατροφή των παιδιών, αστυνομικές ιστορίες, επιστημονική φαντασία και ένα τμήμα για χαρτικά και καρτ ποστάλ. Στην κορυφή υπάρχουν πάγκοι με σχολικά βιβλία και διάφορα βοηθήματα, ένα περίπτερο με αναμνηστικά, και ένα τμήμα για δίσκους λέιζερ και παιχνίδια στον υπολογιστή. Η αποθήκη, το λογιστήριο, το σαλόνι εργαζομένων, τα αποδυτήρια και οι τουαλέτες βρίσκονταν στο υπόγειο. Τα γραφεία των αφεντικών, το δικό μου και του Allochkin, ήταν επίσης στον δεύτερο όροφο, τα χώριζε ένα μικρό καμαρίνι, όπου υπήρχαν δύο καρέκλες και ένα στρογγυλό τραπεζάκι σαλονιού Όταν φύγαμε από τα δωμάτια εργασίας μας, ο Alla και εγώ πήγαμε κατευθείαν στον υπολογιστή τμήμα παιχνιδιών. Ο βουλευτής με προειδοποίησε:

– Ντασένκα, αν φύγεις από το γραφείο, μην ξεχάσεις να το κλειδώσεις. Οι αγοραστές είναι κλέφτες, είναι ανατριχιαστικοί. Θα δουν ένα ανοιχτό δωμάτιο και θα αρπάξουν ό,τι δεν είναι καρφωμένο.

Εάν ένα κορίτσι ξέρει την αξία της, σημαίνει ότι το έχει αναφέρει περισσότερες από μία φορές. Δεν μου αρέσουν πολύ οι άνθρωποι που δηλώνουν με απορία: "Λοιπόν, κανείς δεν θα μπορέσει να με εξαπατήσει, ξέρω καλά τι αξίζω!"

Το ερώτημα είναι πού; Έχοντας ακούσει μια παρόμοια φράση να λέγεται με περήφανο βλέμμα, προσπαθώ να τελειώσω γρήγορα τη συζήτηση με τον συνομιλητή, απλά την τσαλακώνω στη μέση και τρέχω. Καταλαβαίνω ότι μια τέτοια συμπεριφορά είναι ανόητη, αλλά δεν μπορώ να το βοηθήσω. Αλλά αυτά τα λόγια που είπε σήμερα η Λένκα Καρελίνα δεν με θύμωσαν καθόλου. Η Lenka είναι μια ειδική περίπτωση - πραγματικά δεν μπορεί να εξαπατηθεί.

Κάποτε σπουδάσαμε μαζί στο ινστιτούτο και η Λένκα ήταν ήδη τρομερά επιχειρηματική. Όσοι έχουν κλείσει τα σαράντα να θυμούνται καλά τους φιλικούς, χαμογελαστούς άντρες και γυναίκες που εμφανίζονταν σε ιδρύματα με μεγάλες τσάντες γεμάτες ρούχα, παπούτσια και καλλυντικά. Fartsovschiki, όπως τους έλεγαν τη δεκαετία του εβδομήντα, ή κερδοσκόπους. Μόλις ένα τέτοιο άτομο εμφανίστηκε στο διάδρομο, ένα μεγάλο μέρος των εργαζομένων, κυρίως γυναίκες, τα παράτησαν αμέσως και όρμησαν στην τουαλέτα, όπου ξεκίνησε μια απολύτως απολαυστική δραστηριότητα: δοκιμάζοντας ρούχα.

Η Λένκα λοιπόν ήταν μια από αυτές τις μικροπωλητές, μόνο που δεν κουβαλούσε σουτιέν, φορέματα ή γαλλικά αρώματα απρόσιτα για τις περισσότερες γυναίκες, αλλά βιβλία. Σε μια εποχή που οι κομμουνιστές ήταν στην εξουσία στην ΕΣΣΔ, τα βιβλία ήταν επίσης σε πλήρη έλλειψη. Επιπλέον, η κατάσταση στην αγορά του εμπορίου έντυπων μέσων έμοιαζε παράδοξη. Τα καταστήματα γέμισαν με μια πληθώρα όμορφα δημοσιευμένων τόμων σε αριστοκρατικά δεσίματα. Αλλά μετά από μια πιο προσεκτική εξέταση, αποδείχθηκε ότι ήταν κάτι δύσπεπτο: συλλογές ψηφισμάτων της Κεντρικής Επιτροπής του ΚΚΣΕ, ποιήματα μερικών Πούπκινς και Λάπκινς με τον χαρούμενο τίτλο «The Working Class Walk Widely» και ιστορίες για τα οφέλη του σοσιαλιστικού ανταγωνισμού. Ούτε αστυνομικές ιστορίες, ούτε επιστημονική φαντασία, ούτε καλή εκπαιδευτική λογοτεχνία, ούτε απλά ταλαντούχα έργα, ποίηση και πεζογραφία αγαπημένων συγγραφέων δεν βρίσκονταν κατά τη διάρκεια της ημέρας.

Όχι, στην ΕΣΣΔ υπήρχαν και πεζογράφοι και ποιητές: Κατάεφ, Κάβεριν, Βοζνεσένσκι, Γιεβτουσένκο... Αλλά τα έργα τους δεν ήταν ποτέ ανοιχτά στα ράφια, αλλά τα έβγαζαν κάτω από τον πάγκο. Το λεγόμενο «φορτίο» άνθισε στα καταστήματα. Τότε, θέλοντας να αποκτήσετε τον πολυπόθητο τόμο της Τσβετάεβα, έπρεπε να πάρετε μαζί του μια συλλογή ψηφισμάτων του Υπουργικού Συμβουλίου για την εκτροφή κουνελιών ή το μυθιστόρημα «Υπό το φως του ηλεκτρισμού».

Στη σοβιετική εποχή, η ύπαρξη μιας καλής βιβλιοθήκης στο σπίτι θεωρούνταν κύρος. Η κομματική ελίτ δεν είχε μόνο κατάστημα «λουκάνικων» ή «ρούχων», αλλά και «διανομέα» βιβλίων.

Καμάρωναν για βιβλία, εκτίθενται σε κοινή θέα, δίπλα σε κρυστάλλινα ποτήρια κρασιού και την υπηρεσία Madonna. Ο υπόγειος «πωλητής βιβλίων» υποδέχτηκε στην επιχείρηση όχι λιγότερο, και μερικές φορές πιο χαρούμενα, από τον πωλητή καλλυντικών.

Έτσι η Λένκα σέρνονταν σε ιδρύματα με ένα κινητό καρότσι. Η Αχμάτοβα, ο Αντρέι Μπέλι, συνέλεξαν έργα των Ντοστογιέφσκι, Τσέχοφ, Κουπρίν. Σε κοντινή απόσταση βρίσκονται οι Mine Reid, Jack London, Dumas...

Πώς μπορεί κανείς να μην καταλάβει τι θύελλα απόλαυσης προκάλεσε το μυθιστόρημα του Τσέις ή της Αγκάθα Κρίστι που ανακαλύφθηκε;

Μόλις δόθηκε μια ανάσα ελευθερίας στη χώρα, οι άνθρωποι άρχισαν να οργανώνουν «συνεταιρισμούς». Θυμάστε την εποχή που κάθε δεύτερο άτομο άρχισε να πουλάει τρόφιμα; Στον αιώνια πεινασμένο σοβιετικό λαό φαινόταν ότι αυτή ήταν η πιο σταθερή, πιο αξιόπιστη επιχείρηση: κρέας, ψάρι, βούτυρο... Οι σκηνές και τα περίπτερα εμφανίζονταν σαν μανιτάρια μετά τη βροχή.

Η Λένκα όμως πήρε άλλο δρόμο, άνοιξε ένα βιβλιοπωλείο. Μικρό, ακόμα και μικροσκοπικό, στο υπόγειο όπου κοιμόντουσαν οι άστεγοι. Αλλά αποδείχθηκε ότι ήταν πολύ καλά τοποθετημένο, ακριβώς δίπλα στο μετρό. Ο κόσμος βγήκε από το μετρό και συνάντησε την πινακίδα «Ofenya. Βιβλία και χαρτικά σε τιμές χονδρικής». Ένα χρόνο αργότερα, η Λένα είχε ήδη δύο καταστήματα και το 2000 άνοιξε επίσημα τη δέκατη πρίζα της με ορχήστρα, πυροτεχνήματα, σαμπάνια και τηλεόραση. Τώρα η Lenka φοράει ένα παλτό από βιζόν μέχρι το πάτωμα, οδηγεί μια Mercedes και νιώθει σαν επαγγελματίας καρχαρίας. Απλώς της επιτρέπεται να λέει: «Ξέρω την αξία μου».

«Φανταστείτε», είπε ένας φίλος αναστενάζοντας, αγνοώντας τις σκέψεις μου, «οι άνθρωποι έχουν χειροτερέψει τελείως». Δεν μπορώ να βρω έναν αξιοπρεπή άνθρωπο να αντικαταστήσει τον διευθυντή του καταστήματος.

-Ανοίγετε καινούργιο; - Ρώτησα.

Η Λένκα έγνεψε καταφατικά.

- Στην οδό Fedoseev.

- Που είναι αυτό;

– Στο κέντρο, κοντά στο Garden Ring.

- Είναι μεγάλο.

– Κάθετα στο Sadovo-Kudrinskaya.

Θυμήθηκα εκείνο το μέρος.

«Είναι όλα παλιά σπίτια εκεί».

- Και λοιπόν; – Η Λένκα ξαφνιάστηκε.

– Και φαίνεται ότι σας αρέσει να χτίζετε σύμφωνα με το δικό σας σχέδιο.

Η Καρελίνα γέλασε.

– Ακριβώς, το λατρεύω, αλλά δεν είναι δυνατόν να χτιστεί ένα νέο κτίριο παντού. Στο κέντρο υπάρχουν γενικά αιμορροΐδες, δεν υπάρχει πλατφόρμα για να βρεθεί. Επιπλέον, τέτοιες δωροδοκίες πρέπει να πληρώνονται! Για να είμαι ειλικρινής, ήμουν απλά τυχερός με την οδό Fedoseev. Εκεί υπήρχε πάντα ένα βιβλιοπωλείο. Πρώτα δημοτικά, μετά ιδιωτικά. Μόνο ο ιδιοκτήτης χρεοκόπησε, και το πήρα για σχεδόν τίποτα. Τώρα όμως το πρόβλημα είναι στον σκηνοθέτη.

– Είναι πραγματικά τόσο δύσκολο να το βρεις; - Εμεινα έκπληκτος. – Φαίνεται ότι τόσοι πολλοί άνθρωποι ψάχνουν για δουλειά ή είναι μια πολύ δύσκολη επιχείρηση, η διεύθυνση;

Η Λένκα το έγνεψε:

- Οποιοσδήποτε ηλίθιος μπορεί να μάθει σε ένα μήνα, με την προϋπόθεση να έχει καλό λογιστή και κανονικό διευθυντή αποθήκης.

- Λοιπόν, πάρτε κανέναν!

Η Λένα αναστέναξε.

«Έχω την αίσθηση τον τελευταίο καιρό ότι οι αξιοπρεπείς άνθρωποι απλώς εξαφανίστηκαν». Αρχίζουν να δουλεύουν και αμέσως αρχίζουν να εξαπατούν τον ιδιοκτήτη.

«Ω,» χαμογέλασε ο φίλος μου, «υπάρχουν εκατό τρόποι να ξεγελάσεις έναν εργοδότη και για κάποιο λόγο οι υπάλληλοί μου τους κατακτούν πολύ γρήγορα». Ο διευθυντής του καταστήματος είναι ένα τρομερό πρόβλημα για μένα. Ξέρεις, σου ομολογώ τις ανάρμοστες πράξεις μου. Υπάρχει ένα κατάστημα "Young Guard" στην Polyanka. Έχετε ακούσει για αυτό;

«Φυσικά, το λατρεύω, φροντίζω να κάνω επιδρομή μία φορά την εβδομάδα». Τέτοια επιλογή! Ιστορίες ντετέκτιβ, σχολικά βιβλία, βιβλία ξενόγλωσσα!

«Εδώ, εδώ», έγνεψε καταφατικά η Λένκα, «αυτή είναι πραγματικά μια έξοχη δουλειά». Συχνά πέφτω εκεί ο ίδιος, ινκόγκνιτο, για να δω τι νέο έχει βρει η διευθύντρια... Ξέρεις τις τοπικές αρχές;

- Οπου;

- Ναι πράγματι. Διευθύντρια εκεί είναι η Νίνα. Από αυτόν, θα σου πω, πρέπει να μάθεις! Μαλλιά, μακιγιάζ, τέλεια ρούχα, όμορφα κοσμήματα, η ίδια είναι καλλονή. Μερικές φορές μερικοί άνθρωποι, ειδικά οι άνδρες, σκέφτονται: αν μια γυναίκα είναι τόσο ενδιαφέρουσα, και φοράει ακόμη και σκουλαρίκια με δαχτυλίδια, τότε είναι ανόητη. Κανείς όμως δεν έχει καταφέρει ακόμα να ξεγελάσει τη Νίνα. Κάτω από την εμφάνιση μιας γοητευτικής κυρίας, υπάρχει απλά μια σιδερένια επιχειρηματίας. Έχει πλήρη τάξη παντού: στους ορόφους συναλλαγών, στο λογιστήριο, στην αποθήκη. Το πλοίο καθοδηγείται από ένα δυνατό χέρι. Ταυτόχρονα, να έχετε κατά νου ότι νοιάζεται για τους υπαλλήλους της σαν μητέρα. Οργάνωσα μια καντίνα για το προσωπικό, έκανα συμφωνία με κάποιο κρατικό αγρόκτημα και προμηθεύονται τυρί κότατζ, γάλα και κρέμα γάλακτος. Έρχεται ο κομμωτής να χτενίσει τις πωλήτριες. Δεν θα το πιστέψετε, αλλά τους προσέλαβε καθηγητή γερμανικών και αγγλικών.

- Για τι; – Έμεινα κατάπληκτος.

Η Λένκα ανασήκωσε τους ώμους:

– Θέλουν να ξέρουν ξένες γλώσσες. Και κάθε χρόνο γιορτάζουν τα γενέθλια του μαγαζιού τους, και όχι οπουδήποτε, αλλά σε ένα καλό εστιατόριο. Το αποτέλεσμα είναι προφανές: η ομάδα είναι σαν μια φιλική οικογένεια. Δεν μένουν σκουπίδια εκεί, απλά σπρώχνονται έξω. Οι πωλήτριες κατανοούν εύκολα τη συλλογή, οι αγοραστές βουίζουν, τα χρήματα ρέουν στα ταμεία. Επιπλέον, η Νίνα καταφέρνει να κρατά τις πιο φθηνές τιμές στο κατάστημά της! Η Μαρινίνα έχει όλα σαράντα ρούβλια, και αυτή έχει τριάντα πέντε! Έχουν πάντα κάποιου είδους ανταγωνισμό μεταξύ αγοραστών, κουίζ, συναντήσεις με συγγραφείς.

- Σε τι είναι αυτό;

«Κύριε, Ντάσα», χαμογέλασε η Λένα, «οι άνθρωποι τρέχουν στον αγαπημένο τους συγγραφέα και ζητούν αυτόγραφο, κατάλαβες;»

«Α-αχ», τράβηξα, «πρέπει να αγοράσουν ένα βιβλίο για αυτό!»

«Μπράβο», επαίνεσε η Λένκα, «θα τα καταφέρεις σε λίγο!» Γενικά, αποφάσισα να προσελκύσω τη Νίνα σε μένα. Και έτσι κι από εκεί οδήγησε. Ο μισθός που πρόσφερε ήταν τέτοιος που δεν θα το πιστεύατε! Έδωσε ένα ποσοστό από τα κέρδη.

«Τίποτα», αναστέναξε η Λένκα, «είπε γλυκά: «Σας ευχαριστώ για την κολακευτική προσφορά, αλλά ο νεαρός φρουρός είναι το παιδί μου και η μητέρα δεν θα εγκαταλείψει το παιδί ακόμη και για τεράστια χρηματικά ποσά».

- Τι γίνεται με εσένα;

Η Λένκα έβγαλε τα τσιγάρα.

- Λοιπόν, υπάρχει επίσης μια αναπληρώτρια διευθύντρια, η Λιουντμίλα, και ο Λιούμπα, ο επικεφαλής της αποθήκης. Έτρεξα κοντά τους, αλλά μάταια. Μου έκαναν bullying. Ευγενικά, με χαμόγελα. Υποκλίνονταν σαν κινέζικα μανταρίνια. Αχ, Έλενα Νικολάεβνα, η προσφορά σου είναι μεγάλη τιμή για εμάς, τέτοια τιμή! Απλώς δεν είπαν, πήγαινε στο διάολο, Λένκα. Οπότε κάθομαι εδώ με πονοκέφαλο. Πού να βρεις σκηνοθέτη! Το κύριο πράγμα είναι ότι ξέρω τι πρέπει να είναι.

– Γυναίκα άνω των σαράντα, μη επιβαρυμένη με οικογένεια, το είδος που εξαφανίζεται στη δουλειά. Κατά προτίμηση, με ένα διαμέρισμα, μια ντάτσα, ένα αυτοκίνητο, για να μην υπάρχει καμία επιθυμία να το αρπάξετε, ειλικρινής, ενεργητικός, ζωηρός, έξυπνος, με μια λέξη, όπως εσείς, Ντάσα!

Έπνιξα τον καφέ μου.

- Έχασε το μυαλό της;

- Ούτε για ένα λεπτό.

– Αλλά έχω δύο παιδιά: τον Αρκάδι και τη Μάγια, καθώς και την Όλγα, τη νύφη μου και τα εγγόνια μου. Άνκα και Βάλκα, δίδυμες!

«Ο Αρκάδι σου μεγάλωσε εδώ και πολύ καιρό», απάντησε η Λένα, «σύντομα θα κλείσει τα τριάντα, η Ζάϊκα, δηλαδή η Όλγα, εξαφανίζεται όλη μέρα στην τηλεόρασή της, τη βλέπω κάθε μέρα στην οθόνη». Η Μάνκα θα τελειώσει το σχολείο σήμερα ή αύριο. Και μην ασχοληθείτε καν με τα δίδυμα. Έχουν μια νταντά, Σεραφίμα Ιβάνοβνα, εσύ, χαρά μου, είσαι χάλια γιαγιά, δεν ξέρεις ούτε να κουμπώσεις πάνες!

Έπρεπε να παραδεχτώ, ναι, δεν ξέρω πώς, η νταντά δεν με αφήνει πουθενά κοντά στα παιδιά.

«Η Κατερίνα μαγειρεύει το φαγητό σου», όρμησε ο φίλος, «Η Ίρκα καθαρίζει, έχεις τόσα λεφτά που δεν μπορούσες να τα ξοδέψεις σε τρεις ζωές...»

Και πάλι έπρεπε να συμφωνήσω: ναι, όλα είναι αλήθεια, δεν χρειαζόμαστε κεφάλαια και υπάρχουν πολλοί υπηρέτες.

«Πεθαίνεις από πλήξη», πίεσε η Λένκα, «αλλά δεν θέλεις να με βοηθήσεις!» Τι κάνεις όλη μέρα;

«Διαβάζω αστυνομικές ιστορίες», μουρμούρισα.

- Και τώρα θα αρχίσετε να τα πουλάτε!

– Αλλά δεν καταλαβαίνω τίποτα από αριθμούς! Μετά βίας μπορώ να προσθέσω πέντε και δύο.

- Ανοησίες, έχουν εξαιρετική λογιστική.

– Αλλά δεν έχω ειδική αγωγή.

«Κι εγώ», απάντησε η Λένκα και, βλέποντας ότι τα επιχειρήματά μου είχαν στερέψει, αναφώνησε χαρούμενη: «Ντασούτκα, λοιπόν, πρέπει να το παραδεχτείς, όχι για πολύ, για περίπου δύο μήνες».

- Γιατί δύο;

«Υπάρχει σε εκείνο το μαγαζί», μουρμούρισε σκεπτικά η Λένκα, «υπάρχει ένα άτομο, η Alla Ryumina, που με την πρώτη ματιά είναι πολύ κατάλληλη για την καρέκλα του σκηνοθέτη». Έμπειρη, έξυπνη, έχει δουλέψει στο βιβλιοπωλείο όλη της τη ζωή. Έδιωξα τους προηγούμενους υπαλλήλους του καταστήματος και την άφησα μόνη.

- Λοιπον, πως παει; - Ήμουν ευτυχής. «Αφήστε τον να καθίσει στην καρέκλα του αφεντικού και αυτό είναι το τέλος».

«Κάτι με εμποδίζει να το κάνω αυτό», αναστέναξε η Λένκα.

- Και τι;

«Δεν ξέρω», μουρμούρισε η Λένα, «έτσι αποφάσισα να κάνω κάτι τέτοιο». Δουλεύεις για έναν ή δύο μήνες και θα δω πώς συμπεριφέρεται η Allochka. Λοιπόν, τι είναι πιο σημαντικό για αυτήν: επιχειρηματική επιτυχία ή προσωπικές φιλοδοξίες.

– Κάνεις πείραμα;

Ο φίλος έγνεψε καταφατικά:

- Μπορείς να το πεις. Βοηθήστε με παρακαλώ!

- Κι αν δεν πετύχει;

«Θα σε διώξω ντροπιαστικά», γέλασε η φίλη μου, αλλά όταν είδε το μακρύ πρόσωπό μου, γέλασε.

– Μην παρασύρεστε, ακόμα και ένας πράσινος πίθηκος μπορεί να τα βγάλει πέρα αν έχει τη θέληση.

Συνειδητοποιώντας ότι με είχε σπάσει, προσπάθησα ακόμα να αντισταθώ με όλη μου τη δύναμη:

«Θα μιλήσω στην οικογένειά μου σήμερα, τι θα γίνει αν είναι αντίθετοι;»

«Είναι για αυτό», είπε η Λένκα. «Όλοι, ως ένας, πιστεύουν ότι είναι καλό να ταρακουνήσεις τον εαυτό σου». Και όπως είπε η Kesha: «Η μητέρα έγινε σαν το τυρί Camembert».

- Με ποια έννοια; - Εμεινα έκπληκτος.

«Αυτό σημαίνει ότι είναι καλυμμένο με μούχλα», είπε η Λένκα, «εντάξει, δεν υπάρχει τίποτα άλλο για να μιλήσουμε». Ο μισθός αξιοπρεπής, ο χώρος αξιοπρεπής, κοπιάστε σύντροφοι! Αύριο στις δέκα το πρωί θα περιμένω στο Fedoseev, θα σας παρουσιάσω την ομάδα.

- Στις δέκα! – Τρόμαξα. - Πρέπει να σηκωθείς στις οκτώ.

- Και λοιπόν;

Φυσικά, τίποτα. Ως δάσκαλος γαλλικών, ξύπνησα το χάραμα, αλλά στα χρόνια της αδράνειας δεν ξύπνησα ποτέ πριν από τις δέκα και μισή.

«Στις οκτώ είναι ώρα να βγεις από κάτω από την κουβέρτα», είπε η Λένκα, «είναι επιβλαβές να κοιμάσαι για πολλή ώρα».

Λοιπόν, μπορείτε πιθανώς να διαφωνήσετε με αυτό.

«Αυτό είναι», χτύπησε η Καρελίνα με την παλάμη της στον καναπέ, «δεν υπάρχει τίποτα άλλο να συζητήσουμε».

Την επόμενη μέρα, στις δέκα ακριβώς πέντε λεπτά, μπήκα στο μαγαζί. Η παρέα των κοριτσιών που μιλούσαν ζωηρά σώπασαν και μετά το ένα είπε:

- Συγγνώμη, ανοίγουμε στις έντεκα.

Ήθελα να ρωτήσω πού ήταν η Λένκα, αλλά τότε ένας φίλος μπήκε στην αίθουσα και διέταξε απότομα:

- Όλοι επάνω, στο γραφείο του διευθυντή.

Μετά από πέντε λεπτά, το μάλλον μικρό δωμάτιο γέμισε κόσμο.

«Ζητώ σιωπή», γάβγισε η Λένα.

Οι συζητήσεις σταμάτησαν αμέσως.

«Γνωρίστε», άρχισε η Καρελίνα, «Η Ντάρια Ιβάνοβνα Βασίλιεβα, η διευθύντριά σας». Δεν θα σας πω την ηλικία της, αλλά μπορείτε να δείτε μόνοι σας ότι η κυρία είναι νέα, ενεργητική και γεμάτη σχέδια. Η Daria Ivanovna έχει ανώτερη εξειδικευμένη εκπαίδευση, αποφοίτησε πρώτα από το Ινστιτούτο Τυπογραφίας και στη συνέχεια από μαθήματα για διευθυντές βιβλιοπωλείων.

Άνοιξα το στόμα μου, τρελάθηκε η Λένκα; Μαζί μελετήσαμε ξένη γλώσσα!

«Η ζωή πήγε τόσο καλά», όρμησε η Λένκα σαν να μην είχε συμβεί τίποτα, «που η Ντάρια Ιβάνοβνα κατέληξε στο Παρίσι στα μέσα της δεκαετίας του ογδόντα, όπου για πολλά χρόνια ήταν διευθύντρια ενός από τα μεγαλύτερα γαλλικά βιβλιοπωλεία στη λεωφόρο Rivogi. Σωστά; – γύρισε προς το μέρος μου.

«Στη Rue de Rivoli», διόρθωσα μηχανικά, «δεν υπάρχει Boulevard Rivogis στο Παρίσι».

«Ναι», έγνεψε η Λένκα, «δεν είναι αυτό το θέμα».

Ακούγοντας την να εξυμνεί τις επιχειρηματικές μου ικανότητες, με ξέσπασε σιγά σιγά κρύος ιδρώτας. Λοιπόν, Λένκα, είναι τρελή. Ωστόσο, υπάρχει κάποια αλήθεια στα λόγια της. Πραγματικά έζησα πολύ καιρό στο Παρίσι, πηγαίνω πολλές φορές το χρόνο, έχουμε σπίτι εκεί, και μιλάω γαλλικά με τέτοιο τρόπο που οι κάτοικοι της χώρας των τριών σωματοφυλάκων με δέχονται σαν δικό τους. Είναι αλήθεια ότι υπάρχει ακόμη μια ελαφριά προφορά στην ομιλία μου, οπότε οι Γασκώνοι με θεωρούν Βρετανό, οι Βρετόνοι Γασκώνα και οι Παριζιάνοι είναι σίγουροι ότι η συνομιλήτριά τους πέρασε τα παιδικά και νεανικά της χρόνια στο τμήμα Κονιάκ. Ωστόσο, μερικές φορές μερικοί, ιδιαίτερα διορατικοί, ενδιαφέρονται για:

-Είσαι Γερμανός;

Έτσι, ισχύει για το Παρίσι, το ξέρω πραγματικά σαν την ανάσα μου, αλλά δεν έχω δουλέψει ποτέ σε βιβλιοπωλείο εκεί. Δεν ξέρω καν αν υπάρχει νόημα να πουλάω λογοτεχνία στη Rue Rivoli.

- Λοιπόν, Ντάρια Ιβάνοβνα; – βρόντηξε η Λένκα. - Ξεκινήστε, σας παραδίδω τα ηνία.

Έγνεψα καταφατικά και είπα βραχνά:

- Γειά σου.

Για πολλά χρόνια της διδακτικής μου καριέρας, το μόνο που έκανα ήταν να μιλάω μπροστά σε κόσμο. Ποτέ δεν χάθηκα μπροστά σε πλήθος, έβγαινα εύκολα από κάθε κατάσταση και αν ήμουν κακώς προετοιμασμένος για τα μαθήματα, όπως όλοι οι δάσκαλοι, έδινα τεστ. Λάβετε υπόψη ότι εάν ένας δάσκαλος βασανίζει εσάς ή τα παιδιά σας με ατελείωτα τεστ γνώσεων, τότε το πιθανότερο είναι ότι είναι τεμπέλης. Είναι πολύ πιο εύκολο να αναγκάσεις τους ακροατές να απαντήσουν σε τεστ ή να γράψουν υπαγορεύσεις παρά να σταυρώσεις μπροστά τους στο αναλόγιο, σφυρηλατώντας πεισματικά τη γνώση σε πεισματικά κεφάλια. Έχω λοιπόν μεγάλη εμπειρία στη δημόσια ομιλία, αλλά σήμερα για κάποιο λόγο ένιωσα φόβο, γι' αυτό μάλλον είπα πολύ σκληρά:

«Δεν υπάρχει τίποτα για να μιλήσουμε εδώ, ήρθε η ώρα να ανοίξουμε το κατάστημα». Ο χρόνος είναι χρήμα, υπάρχουν αγοραστές που φρέζουν γύρω από τις πόρτες.

Τα κορίτσια-πωλητές έσπευσαν στους χώρους εργασίας τους, η Alla Sergeevna κροτάλισε το μάνταλο.

«Μπράβο», μου ψιθύρισε η Λένκα, «ξεκίνησες σωστά, ένας Ρώσος χρειάζεται ένα ραβδί, εδώ δεν είναι Γαλλία, καταλαβαίνεις!»

Και γέλασε, αποκαλύπτοντας όμορφα, ακόμη και λευκά δόντια. Για κάποιο λόγο ένιωσα αδιαθεσία. Κύριε, σε τι έχω μπει; Και είναι καλό αυτό;

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 2

Περίπου στη μία το μεσημέρι, η Alla Sergeevna έβαλε το τέλεια κομμένο κεφάλι της στο γραφείο μου και είπε:

– Ντάρια Ιβάνοβνα, η πυροσβεστική είναι εδώ για να σε δει.

Έκλεισα γρήγορα το σημειωματάριο στο οποίο ζωγράφιζα ανόητα διαβολάκια και έμεινα έκπληκτος:

Μετά διόρθωσε τον εαυτό της:

– Κάτι καίει εδώ;

Ο Alla Sergeevna παραμέρισε σιωπηλά και ένας αρκετά νέος, παχουλός τύπος με ένα φάκελο κάτω από το μπράτσο του μπήκε στο γραφείο.

«Καλημέρα», είπε χαρούμενα, «έλα, δείξε μου το αντικείμενο που σου εμπιστεύτηκαν».

- Για τι; «Συνέχισα να είμαι μπερδεμένος.

Ο επιθεωρητής ανασήκωσε τα φρύδια του και έριξε μια ματιά στον Άλα Σεργκέεβνα.

- Πήγαινε, Ντάρια Ιβάνοβνα. – Αναστέναξε. – Θα πρέπει να ελέγξετε το κατάστημα, ειδικά ένα καινούργιο.

Ξεκινήσαμε με τον όροφο συναλλαγών.

«Είναι χάος», ο πυροσβέστης έδειξε το δάχτυλό του στα ράφια.

- Γιατί;

– Η απόσταση μεταξύ τους είναι μικρότερη από ένα μέτρο.

– Σε περίπτωση κινδύνου πυρκαγιάς, η εκκένωση των ανθρώπων θα είναι δύσκολη.

- Μα η αίθουσα είναι στενή!

- Δεν ξέρω τίποτα, αφαιρέστε αυτά τα ντουλάπια.

-Που είναι τα βιβλία;

- Δεν είναι δουλειά μου!

«Εντάξει», έγνεψα καταφατικά, «εντάξει». Οι κανόνες πρέπει να τηρούνται.

«Και τα στόρια δεν χωράνε».

- Από τι;

– Δεν έχει γίνει ειδικός εμποτισμός σε περίπτωση πυρκαγιάς, θα δημιουργήσουν πρόσθετη πηγή πυρκαγιάς.

«Θα το απορροφήσουμε», υποσχέθηκα.

Όμως ο επιθεωρητής δεν ηρέμησε.

– Πού είναι το σχέδιο εκκένωσης ανθρώπων σε περίπτωση πυρκαγιάς;

«Δεν θα καούμε», θύμωσα.

– Το σχέδιο πρέπει να κρέμεται σε εμφανές σημείο και να μην υπάρχει αμμοδόχος!

– Νομίζεις ότι ζουν οι γάτες εδώ; Κανείς δεν χρησιμοποιεί άμμο εδώ και πολύ καιρό, υπάρχουν ειδικές άμμο!

Ο τύπος με κοίταξε σιωπηλά για ένα δευτερόλεπτο και μετά γέλασε:

- Πλάκα κάνεις λοιπόν! Αυτό είναι καλό, είναι καλύτερο με τη διασκέδαση, και το sandbox είναι για αποτσίγαρα. Ένας χώρος καπνίσματος θα πρέπει να είναι εξοπλισμένος και εφοδιασμένος με όλα τα απαραίτητα.

- Σίγουρα θα το κάνουμε.

Περπατήσαμε στο μαγαζί για μια ώρα, ο επιθεωρητής ήταν κοκκινισμένος και ίδρωνε. Σε κάθε δωμάτιο: στην αποθήκη, στο λογιστήριο, στα ταμεία - βρήκε ένα σωρό παραβάσεις, τις οποίες κατέγραψε μεθοδικά σε ένα τετράδιο.

Επιστρέφοντας στο γραφείο μου, με ρώτησε:

- Πώς, λοιπόν;

– Θα λάβουμε υπόψη όλα τα σχόλια.

- Ναι, και τι;

- Τι; - Εμεινα έκπληκτος. «Σίγουρα θα τα φτιάξουμε».

– Μην ανησυχείτε, θα το κάνουμε σε μια εβδομάδα.

- Επειδή;

Μη καταλαβαίνοντας καθόλου τι ήθελε, γάβγισα:

- Πώς, πώς, σε καμία περίπτωση! Επιστρέψτε σε επτά ημέρες, όλα θα είναι σε τέλεια τάξη.

- Γιατί; - Πήδηξα.

– Η πρίζα σας δεν είναι εξοπλισμένη σύμφωνα με τους κανόνες.

- Μα θα κάνουμε τα πάντα!

- Τότε θα δούμε.

«Αλλά…» σάστισα, «.. αλλά δεν μπορείς να το κάνεις αυτό!»

- Ναί; – ο επιθεωρητής στένεψε τα μάτια του. – Είναι δυνατό, ακόμη και απαραίτητο! Το κύριο πράγμα είναι η ασφάλεια των ανθρώπων!

Ήμουν εντελώς μπερδεμένος και τότε ο Alla Sergeevna πέταξε στο γραφείο.

«Αχ», κελαηδούσε, «αγαπητέ, αχ...»

«Βλαντιμίρ Ιβάνοβιτς», παρουσιάστηκε με αξιοπρέπεια ο άσχημος τύπος.

«Αγαπητέ Βλαντιμίρ Ιβάνοβιτς», χαμογέλασε ο αναπληρωτής μου, «εδώ, να το πω έτσι, ένα δώρο από το κατάστημά μας, κάθε λογής βιβλία...

Ο επιθεωρητής πήρε τη συσκευασία με την επιγραφή «Ofenya Firm» και κοίταξε μέσα.

- Ντετέκτιβ; Εντάξει, αλλά η πεθερά μου λατρεύει τα ρομαντικά μυθιστορήματα.

«Μόνο ένα λεπτό», πετάχτηκε ο Άλα Σεργκέεβνα και φώναξε, ανοίγοντας την πόρτα: «Λοιπόν, σύρετέ γρήγορα όλους εδώ: Κόλινς, Μπράουν, Μπέιτς...»

Μετά από μερικά δευτερόλεπτα, η όμορφη κοκκινομάλλα πωλήτρια έφερε μια άλλη τσάντα.

«Εντάξει», είπε ο τύπος, «έτσι, δούλεψε». Εσείς οι άνθρωποι είστε έξυπνοι, κι εγώ δεν είμαι επιβλαβής. Οι κανόνες, φυσικά, είναι καλοί, αλλά είναι δυνατόν να τους ακολουθήσουμε όλους;

Το εκπληκτικό ρήμα «παρατηρώ» με έκανε να γελάσω, αλλά συγκρατήθηκα και είπα με αξιοπρέπεια:

– Ευχαριστώ, Βλαντιμίρ Ιβάνοβιτς, ελπίζω να γίνουμε φίλοι.

«Διαφορετικά», χαμογέλασε ο επιθεωρητής, «είναι εύκολο μαζί μου, επικοινωνώ αμέσως, όχι όπως κάποιοι». Εάν ο Poplavsky ήρθε σε εσάς, θα θέλαμε να πηδήξουμε! Δούλεψε ήρεμα, καλό πράγμα είναι τα βιβλία, όχι η βότκα και η ρέγγα. Και δημοσιεύστε το σχέδιο εκκένωσης. Σχεδιάστε ένα ωραίο σχέδιο, με βέλη, πού να τρέξετε από τη φωτιά.

«Φυσικά, φυσικά», υποκλίθηκε η Alla Sergeevna, «θα κάνουμε τα πάντα χωρίς αποτυχία, χωρίς αποτυχία, με πολύχρωμα μαρκαδόρους».

«Λοιπόν, εξαιρετικό», συνόψισε ο Βλαντιμίρ Ιβάνοβιτς και έφυγε.

Μόλις η πόρτα χτύπησε πίσω του, το χαμόγελο εξαφανίστηκε από το επιδέξια ζωγραφισμένο πρόσωπο του Alla Sergeevna.

«Τι κάθαρμα», είπε με αίσθηση, «αρπαχτή!»

«Είναι υπέροχο αυτό που σκέφτηκες με τα βιβλία», την επαίνεσα.

Εκείνη γέλασε:

– Ντάρια Ιβάνοβνα, αγάπη μου, υπήρχε και ένας φάκελος με δολάρια στην τσάντα.

-Τον δωροδοκήσατε; – μου ήρθε.

– Φυσικά, δεν θα ξεφύγετε μόνο με τα ρομαντικά μυθιστορήματα.

- Πόσα;

- Πενήντα δολλάρια.

- Και δεν φοβήθηκαν! Τι κι αν θύμωσε και άρχιζε σκάνδαλο!

Η Άλλα Σεργκέεβνα συνέχισε να γελάει.

– Ντάρια Ιβάνοβνα, αγαπητέ, ασχολούμαι με το εμπόριο όλη μου τη ζωή. Κάπως έτσι κανείς δεν έχει προσβληθεί από το φάκελο μέχρι τώρα. Όλοι θα πρέπει να ξεκουμπώσουν, τώρα θα έρθουν τρέχοντας, οι λύκοι του θηράματος.

«Περίμενε», τεντώθηκα, «πού τα βρήκαν τα λεφτά;»

– Galina Vladimirovna dala, η επικεφαλής λογίστριά μας.

– Πώς αντικατοπτρίζεται αυτό στα έγγραφα; Σίγουρα δεν υπάρχει τέτοιο στοιχείο εξόδων – «δωροδοκία»;

Η Άλλα Σεργκέεβνα έψαξε ξανά.

- Φυσικά όχι. Η Galina Vladimirovna ξέρει πώς να ξοδεύει χρήματα.

- Α, είναι μαζί της, έχει τα δικά του μυστικά. Η δουλειά μου είναι να ζητήσω την πυροσβεστική και η δουλειά της είναι να διαθέσει κεφάλαια. Αυτό δεν συμβαίνει στο Παρίσι;

«Όχι», απάντησα προσεκτικά, «οι Γάλλοι τηρούν το γράμμα του νόμου».

«Φυσικά», αναστέναξε η Άλλα Σεργκέεβνα, «Ευρώπη!» Και είμαστε άπλυτες Ρωσία, και πάντα ακολουθούμε τις ανεπτυγμένες χώρες. Δεν μπορείτε να μας βοηθήσετε, δεν θα πάτε.

«Ευχαριστώ, Άλλα Σεργκέεβνα», είπα με αίσθηση, «Συγγνώμη, μάλλον θα κάνω λάθη την πρώτη φορά».

- Θα σε βοηθήσω να τα αποφύγεις! – αναφώνησε πρόθυμα ο βουλευτής. «Απλώς σε ικετεύω, πείτε με Άλλα».

«Εντάξει», χαμογέλασα, «και με λες Ντάσα».

«Αυτό είναι υπέροχο», χάρηκε η Allochka, «μην αμφιβάλλεις, θα είμαι πάντα εκεί». Φυσικά, η εργασιακή εμπειρία στη Γαλλία είναι καλή, αλλά η Ρωσία έχει τις δικές της ιδιαιτερότητες, ας πιούμε λίγο τσάι;

Η μέρα κύλησε και στις οκτώ το μαγαζί ήταν κλειστό για τους πελάτες. Οι πωλήτριες έτρεξαν σε ένα κοπάδι στα αποδυτήρια. Άρχισα να ετοιμάζομαι να πάω σπίτι.

- Μητέρα! Ω, μαμά», ακούστηκε το τσιρίγμα ενός κοριτσιού από κάτω, «ω, σώσε με!» Βοήθεια!

Πήδηξα έξω από το γραφείο και έτρεξα με τα κεφάλια κάτω.

«Ντάσα, ηρέμησε», η Allochka, τρέχοντας πίσω μου, με προέτρεψε, «προς Θεού, δεν έγινε τίποτα!»

Dasha Vasilyeva: Λάτρης της ιδιωτικής έρευνας Dasha Vasilyeva- 14

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1

Το ερώτημα είναι πού; Έχοντας ακούσει μια παρόμοια φράση να λέγεται με περήφανο βλέμμα, προσπαθώ να τελειώσω γρήγορα τη συζήτηση με τον συνομιλητή, απλά την τσαλακώνω στη μέση και τρέχω. Καταλαβαίνω ότι μια τέτοια συμπεριφορά είναι ανόητη, αλλά δεν μπορώ να το βοηθήσω. Αλλά αυτά τα λόγια που είπε σήμερα η Λένκα Καρελίνα δεν με θύμωσαν καθόλου. Η Lenka είναι ξεχωριστή - πραγματικά δεν μπορεί να εξαπατηθεί.

Μια φορά κι έναν καιρό σπουδάζαμε μαζί στο ινστιτούτο και η Λένκα ήταν ήδη τρομερά επιχειρηματική. Όσοι έχουν κλείσει τα σαράντα να θυμούνται καλά τους φιλικούς, χαμογελαστούς άντρες και γυναίκες που εμφανίζονταν σε ιδρύματα με μεγάλες τσάντες γεμάτες ρούχα, παπούτσια και καλλυντικά. Fartsovschiki, όπως τους έλεγαν τη δεκαετία του εβδομήντα, ή κερδοσκόπους. Μόλις ένα τέτοιο άτομο εμφανίστηκε στο διάδρομο, ένα μεγάλο μέρος των εργαζομένων, κυρίως γυναίκες, τα παράτησαν αμέσως και όρμησαν στην τουαλέτα, όπου ξεκίνησε μια απολύτως απολαυστική δραστηριότητα: δοκιμάζοντας ρούχα.

Η Λένκα λοιπόν ήταν μια από αυτές τις μικροπωλητές, μόνο που δεν κουβαλούσε σουτιέν, φορέματα ή γαλλικά αρώματα απρόσιτα για τις περισσότερες γυναίκες, αλλά βιβλία. Την εποχή που οι κομμουνιστές ήταν στην εξουσία στην ΕΣΣΔ, τα βιβλία ήταν επίσης σε πλήρη έλλειψη. Επιπλέον, η κατάσταση στην αγορά του εμπορίου έντυπων μέσων έμοιαζε παράδοξη. Τα καταστήματα γέμισαν με μια πληθώρα όμορφα δημοσιευμένων τόμων σε αριστοκρατικά δεσίματα. Αλλά μετά από μια πιο προσεκτική εξέταση αποδείχθηκε ότι ήταν κάτι δύσπεπτο: συλλογές ψηφισμάτων της Κεντρικής Επιτροπής του ΚΚΣΕ, ποιήματα από μερικούς Πούπκινς και Λιάπκινς με τον χαρούμενο τίτλο «The Working Class Walks Widely» και ιστορίες για τα οφέλη του σοσιαλιστικού ανταγωνισμού. Ούτε αστυνομικές ιστορίες, ούτε επιστημονική φαντασία, ούτε καλή εκπαιδευτική λογοτεχνία, ούτε απλά ταλαντούχα έργα, ποίηση και πεζογραφία αγαπημένων συγγραφέων δεν βρίσκονταν κατά τη διάρκεια της ημέρας.

Η σημερινή γενιά, που έχει συνηθίσει στο γεγονός ότι μπορείς να αγοράσεις οποιοδήποτε βιβλίο ενδιαφέροντος ακριβώς δίπλα στο μετρό, δεν θα καταλάβει ποτέ εμάς, που απλώναμε τόμους των αγαπημένων μας συγγραφέων στις τουαλέτες στα περβάζια των παραθύρων, ανάμεσα στην τουαλέτα και το νιπτήρα. Πώς μπορεί κανείς να μην καταλάβει τι θύελλα απόλαυσης προκάλεσε το μυθιστόρημα του Τσέις ή της Αγκάθα Κρίστι που ανακαλύφθηκε;

Μόλις δόθηκε μια ανάσα ελευθερίας στη χώρα, οι άνθρωποι άρχισαν να οργανώνουν «συνεταιρισμούς». Θυμάστε εκείνη την εποχή που κάθε δεύτερο άτομο άρχισε να πουλάει φαγητό; Στον διαρκώς πεινασμένο σοβιετικό λαό φαινόταν ότι αυτή ήταν η πιο σταθερή, πιο αξιόπιστη επιχείρηση: κρέας, ψάρι, βούτυρο... Οι σκηνές και τα περίπτερα εμφανίζονταν σαν μανιτάρια μετά τη βροχή.

Η Λένκα όμως πήρε άλλο δρόμο, άνοιξε ένα βιβλιοπωλείο.

Ντάρια Ντόντσοβα

ΦΑΝΤΑΣΜΑ ΜΕ ΑΘΛΗΤΙΚΑ

Πριν προλάβει η Ντάρια Βασίλιεβα να γίνει διευθύντρια του βιβλιοπωλείου, την πρώτη κιόλας μέρα δουλειάς, η πωλήτρια ανακάλυψε το σώμα μιας άγνωστης κοπέλας στο ντουλάπι των αποδυτηρίων. Αλλά το χειρότερο είναι ότι το όνομά της ήταν Ντάρια Ιβάνοβνα Βασίλιεβα, δηλαδή η δολοφονημένη γυναίκα ήταν η συνονόματη της Ντάσα. Πώς όμως μπήκε αυτό το κορίτσι στο υπόγειο; Η Ντάρια πρόκειται να μάθει. Εν τω μεταξύ, οι εκπλήξεις συνεχίζονται: ο τυφώνας άφησε το εξοχικό σπίτι της Ντάσα εντελώς άχρηστο και ο λάτρης της ιδιωτικής έρευνας εγκαταστάθηκε προσωρινά στο κατάστημα μαζί με όλα τα κατοικίδια. Και τότε το βράδυ ένα φάντασμα άρχισε να περπατά γύρω από τον χώρο των συναλλαγών. Ναι, ναι, ένα μπανάλ φάντασμα με λευκό σάβανο και... αθλητικά παπούτσια...

Διαβάστε online Ghost in Sneakers

Απόσπασμα

Η Λένκα λοιπόν ήταν μια από αυτές τις μικροπωλητές, μόνο που δεν κουβαλούσε σουτιέν, φορέματα ή γαλλικά αρώματα απρόσιτα για τις περισσότερες γυναίκες, αλλά βιβλία. Σε μια εποχή που οι κομμουνιστές ήταν στην εξουσία στην ΕΣΣΔ, τα βιβλία ήταν επίσης σε πλήρη έλλειψη. Επιπλέον, η κατάσταση στην αγορά του εμπορίου έντυπων μέσων έμοιαζε παράδοξη. Τα καταστήματα γέμισαν με μια πληθώρα όμορφα δημοσιευμένων τόμων σε αριστοκρατικά δεσίματα. Αλλά μετά από μια πιο προσεκτική εξέταση αποδείχθηκε ότι ήταν κάτι δύσπεπτο: συλλογές ψηφισμάτων της Κεντρικής Επιτροπής του ΚΚΣΕ, ποιήματα από μερικούς Πούπκινς και Λιάπκινς με τον χαρούμενο τίτλο «The Working Class Walks Widely» και ιστορίες για τα οφέλη του σοσιαλιστικού ανταγωνισμού. Ούτε αστυνομικές ιστορίες, ούτε επιστημονική φαντασία, ούτε καλή εκπαιδευτική λογοτεχνία, ούτε απλά ταλαντούχα έργα, ποίηση και πεζογραφία αγαπημένων συγγραφέων δεν βρίσκονταν κατά τη διάρκεια της ημέρας.