Ρωσικά λαϊκά παραμύθια στα κινέζικα. "Big Tench and Small Tench"

Στην επαρχία Γιουνάν, όπου ζούσαν εδώ και πολύ καιρό οι άνθρωποι των Γι, υπάρχει ένα μεγάλο βουνό που ονομάζεται Guanyingpan. Ένα γρήγορο ρέμα με δροσερό νερό κυλάει κάτω από το βουνό. Κάθε μέρα, οι βοσκοί του χωριού οδηγούν αγελάδες εδώ, και οι ίδιοι κάθονται στην ακτή ενώ οι αγελάδες τσιμπολογούν γρασίδι και πίνουν καθαρό νερό. ιαματικό νερό. Ανάγνωση...

Κινεζική λαϊκή ιστορία

Ήταν πολύ καιρό πριν. Ένα φαρδύ, φωτεινό, διάφανο ποτάμι κυλούσε μέσα από τις πεδιάδες της Εσωτερικής Μογγολίας. Στη δυτική του όχθη, ένα κορίτσι εξαιρετικής ομορφιάς ζούσε ήσυχα και ειρηνικά με τη μητέρα της. Το όνομά της ήταν Σόλα. Ανάγνωση...

Κινεζική λαϊκή ιστορία

Μια φορά κι έναν καιρό ζούσε ένας γέρος με τον γιο και την κόρη του. Ο πατέρας και ο γιος ύφαιναν καλάθια από μπαμπού και το κορίτσι, έχοντας ετοιμάσει το δείπνο και έκανε τις δουλειές του σπιτιού, τους βοήθησε. Όλη η οικογένεια δούλευε σκληρά όλη μέρα και ακόμη και τη νύχτα. Ανάγνωση...

Κινεζική λαϊκή ιστορία

Υπήρξε μια εποχή που όλα τα ζώα, τα πουλιά και τα έντομα μπορούσαν να μιλήσουν. Η ακρίδα ζούσε και τότε στο χωράφι. Και η μαϊμού αποφάσισε να τον διώξει. Ανάγνωση...

Κινεζική λαϊκή ιστορία

Μια φορά κι έναν καιρό ζούσε ένας μοναχικός νεαρός, ο Ντουλίν, στα βουνά. Στην πλαγιά του βουνού καλλιέργησε το χωράφι του και έσπειρε ρύζι. Ο ήλιος έκαιγε αλύπητα, μεγάλες σταγόνες ιδρώτα, σαν σόγια, κύλησαν στο πρόσωπο και το στήθος του νεαρού και κύλησαν στη σχισμή ανάμεσα στις πέτρες. Ανάγνωση...

Κινεζική λαϊκή ιστορία

Μια φορά κι έναν καιρό ζούσε στο χωριό Pingziwei ΗΛΙΚΙΩΜΕΝΗμε τον γιο του ονόματι Panwan. Δεν είχαν ούτε ένα κομμάτι δικής τους γης, και η γριά μάνα έπρεπε να μαζέψει ξυλόξυλα στα βουνά για να πουλήσει και ο γιος της έπρεπε να βόσκει τα βοοειδή των άλλων. Ανάγνωση...

Κινεζική λαϊκή ιστορία

Στο χωριό μας ζούσε ένας χωρικός. Έτσι ήταν καταπληκτικός άνθρωπος, τι κι αν του πεις: φλέγεται το σπίτι ενός γείτονα, θα απαντήσει... Διαβάστε...

Κινεζική λαϊκή ιστορία

Μια φορά κι έναν καιρό ζούσε ένας άντρας ονόματι Τσα. Ο πατέρας του πέθανε πριν από πολύ καιρό και η μητέρα του πήγε να δουλέψει ως μεροκάματο. Ο ίδιος ο Τσα φρόντιζε αγελάδες για έναν πλούσιο γαιοκτήμονα. Ανάγνωση...

Κινεζική λαϊκή ιστορία

Όχι πολύ μακριά από τη Δυτική Πύλη της κινεζικής πρωτεύουσας Πεκίνο ρέει ο διαφανής ποταμός Changhe. πεταμένο από πάνω του ένα πέτρινο γεφύρι, που συνδέει δύο μεγάλους δρόμους - Βόρεια και Νότια. Οι παλιοί αποκαλούν αυτή τη γέφυρα Gao Liang Qiao - Γέφυρα Gao Liang. Αυτό λέει αρχαίος θρύλος. Ανάγνωση...

Κινεζική λαϊκή ιστορία

Μια φορά κι έναν καιρό, στην αρχαιότητα, εννιά ήλιοι έλαμπαν στον ουρανό, και στη γη ήταν ζεστός, όπως σε ένα κομμάτι καυτό σίδερο. Τα δέντρα και το γρασίδι δεν μπορούσαν να φυτρώσουν, οι καλλιέργειες δεν μπορούσαν να φυτρώσουν. Ήταν δύσκολο για τους ανθρώπους να ζήσουν! Και μετά, με συνοφρυωμένα φρύδια, μαζεύτηκαν για ένα συμβούλιο και άρχισαν να αποφασίζουν πώς να απαλλαγούν από τους εννέα ήλιους. Ανάγνωση...

Κινεζική λαϊκή ιστορία

Ποιος από τους ανθρώπους Lisu δεν έχει ακούσει το τραγούδι "Asy climbs the mountain";! Αυτό το τραγούδι το τραγουδούν νέοι και νέες, γέροι και παιδιά. Την αγαπούν στο Baoshan, στο Longling, στο Yijiang και σε πολλά άλλα μέρη. Θυμάται όμως κανείς από πού προήλθε αυτό το υπέροχο τραγούδι; Ανάγνωση...

Κινεζική λαϊκή ιστορία

Μακριά, στα δυτικά της Κίνας, στη ζοφερή απέραντη έρημο ζούσε ένας μοναχικός αετός. Γύρω-γύρω βρισκόταν νεκρή άμμος, ούτε θάμνος, ούτε ρυάκι. Μια μέρα ένας αετός πέταξε ψηλά και ψηλά και, ανεβαίνοντας στα δυνατά του φτερά, κοίταξε τις τέσσερις γωνιές του κόσμου. Ανάγνωση...

Κινεζική λαϊκή ιστορία

Κάποτε ένας γαιοκτήμονας έστειλε έναν εργάτη φάρμας στα βουνά για βούρτσα. Τον σήκωσε τα χαράματα και είπε... Διαβάστε...

Κινεζική λαϊκή ιστορία

Έζησε στην αρχαιότητα σημαντικός αξιωματούχοςμε τον γιο μου. Ανάγνωση...

Κινεζική λαϊκή ιστορία

Εκεί ζούσε ένας άντρας ονόματι Lao Lin-mu. Είχε έναν γιο και τρεις κόρες.

Μια φορά κι έναν καιρό ζούσε ένας πολύ τεμπέλης νεαρός. Όλη την ημέρα περιπλανιόταν από μέρος σε μέρος, και τίποτα δεν τον ευχαριστούσε, δεν μπορούσε να βρει ευχαρίστηση σε τίποτα.
«Τι είναι ευχαρίστηση;» - σκέφτηκε μια μέρα και αποφάσισε να πάει να τον ψάξει.
Έφυγε από το σπίτι και μετά από λίγο βρέθηκε στους πρόποδες ενός ψηλού βουνού που του έκλεισε το μονοπάτι. Τότε είδε έναν γέρο χωρικό να σκάβει το έδαφος.
- Παππού, δεν ξέρεις σε τι μπορείς να βρεις ευχαρίστηση; - τον ρώτησε ο νεαρός.
«Το ξέρω», απάντησε ο γέρος, χωρίς να διακόψει τη δουλειά του, «αλλά αν σου μιλήσω, δεν θα μπορέσω να δουλέψω».

Στην επαρχία Γιουνάν, όπου ζούσαν εδώ και πολύ καιρό οι άνθρωποι των Γι, υπάρχει ένα μεγάλο βουνό που ονομάζεται Guanyingpan. Ένα γρήγορο ρέμα με δροσερό νερό κυλάει κάτω από το βουνό. Κάθε μέρα, οι βοσκοί του χωριού οδηγούν αγελάδες εδώ και κάθονται στην ακτή, ενώ οι αγελάδες τσιμπολογούν γρασίδι και πίνουν καθαρό νερό πηγής.

Και τότε οι βοσκοί παρατήρησαν: ακριβώς το μεσημέρι φαίνεται από το πουθενά όμορφο κορίτσι, και στο κοπάδι αντί για ενενήντα εννέα αγελάδες γίνονται εκατό. Μέχρι το βράδυ, όταν είναι η ώρα να οδηγήσουμε τις αγελάδες στο χωριό, υπάρχουν και πάλι ενενήντα εννέα από αυτές. Και το κορίτσι κάπου εξαφανίζεται.

Και στην ανατολική όχθη του ποταμού ζούσε ένα πλούσιο noyon (Noyon-πρίγκιπας, ιδιοκτήτης ζώων και βοσκοτόπων) με τους υπηρέτες και τη συνοδεία του.

Εκεί ζούσε ένας άντρας ονόματι Lao Lin-mu. Είχε έναν γιο και τρεις κόρες. Οι κόρες ήταν όμορφες, σαν θεές, και πολύ εύγλωττες. Αυτό άρεσε ιδιαίτερα στον πατέρα τους να επιδεικνύει στους γείτονές τους.
«Μόλις οι κόρες μου αρχίσουν να μιλάνε, όλα τα περιστέρια από τα δέντρα πετούν αμέσως κοντά τους», είπε.
Η φήμη για τις καλλίφωνες κοπέλες διαδόθηκε και η καρδιά του πατέρα χάρηκε.

Στην αρχαιότητα, οι ουρές των λαγών ήταν εντελώς διαφορετικές από αυτές που είναι τώρα. Ο πρώτος λαγός και λαγός στη γη είχε όμορφες, μακριές και χνουδωτές ουρές. Ήταν πολύ περήφανοι για αυτά, θεωρούσαν τους εαυτούς τους καλύτερους από όλα τα άλλα ζώα και συχνά πετούσαν κάθε λογής πράγματα για να γελάσουν μαζί τους.
Αλλά μια μέρα, εξαιτίας ενός τέτοιου πράγματος, οι λαγοί έχασαν τα δικά τους όμορφες ουρέςκαι έμειναν με κοντά, που δεν έμοιαζαν με τίποτα άλλο. Έτσι ήταν.

Υπήρχαν μόνο δύο άτομα στην οικογένεια του A San: ο ίδιος και η γυναίκα του. Το ζευγάρι δούλευε στα χωράφια από το πρωί μέχρι το βράδυ, αλλά ζούσε πολύ άσχημα. Σήμερα σκεφτήκαμε πώς να ζήσουμε αύριο. και την επομένη θρηνούσαν ότι μεθαύριο δεν θα υπάρχει τίποτα να φάνε.
Και η ζωή τους πέρασε χωρίς ούτε μια χαρούμενη μέρα. Μια μέρα πριν από την Πρωτοχρονιά, ο Αχ Σαν ήρθε να επισκεφτεί έναν πλούσιο γείτονα και είδε ότι η οικογένειά του ετοιμαζόταν για τις διακοπές: έψηναν γλυκά κέικ, ετοίμαζαν τυρί σόγιας και τηγανίζουν κρέας. Ο Αχ Σαν ένιωθε λυπημένος. Θυμήθηκε ότι δεν είχε ούτε μια χούφτα φασόλια στο σπίτι. Λυπημένος, επέστρεψε στο δωμάτιό του και είπε στη γυναίκα του:
«Οι γείτονες ετοιμάζουν μια πλούσια απόλαυση για την Πρωτοχρονιά, αλλά εμείς δεν έχουμε καν τυρί σόγιας να φτιάξουμε». Τι γίνεται με τις θυσίες στους προγόνους;

Εκεί ζούσε κάποιος πρίγκιπας. Ήταν ήδη πάνω από πενήντα, αλλά δεν είχε φύγει ποτέ από το παλάτι του. Περνούσε ολόκληρες μέρες με τις γυναίκες του, πίνοντας, τρώγοντας και διασκεδάζοντας.
Αλλά τελικά το βαρέθηκε και αποφάσισε να δει τι συνέβαινε σε αυτόν τον κόσμο. Την ίδια μέρα, παίρνοντας μαζί του έναν υπηρέτη, έφυγε από το παλάτι.
Στο δρόμο συνάντησε έναν χωρικό. Ο πρίγκιπας φοβήθηκε τόσο πολύ που οπισθοχώρησε.
- Γιατί φοβήθηκες, πρίγκιπα; - ρώτησε ο υπηρέτης του.
- Κοίτα, ένα τέρας με μακριά χέρια έρχεται προς το μέρος μας.

Τα ζώα του δάσους δεν έχουν ησυχία από την αλεπού: θα ξεγελάσει τον έναν, θα εξαπατήσει τον άλλον, εδώ αρπάζει μια κουβέντα για τον εαυτό του, εκεί κοροϊδεύει κάποιον για τη διασκέδαση όλου του δάσους. Δεν υπήρχε ούτε ένα ζώο στην περιοχή που να μην το είχε πάθει. Και κανείς δεν μπορούσε να καταλάβει πώς να δώσει ένα μάθημα στον απατεώνα.
Όμως η μαϊμού σκέφτηκε και σκέφτηκε, μόρφασε, μπούχτισε και τελικά βρήκε τον τρόπο να τιμωρήσει την αλεπού. Από τη χαρά της, έκανε τούμπα και, πηδώντας από το δέντρο, τα είπε όλα στον λαγό που έμενε σε μια τρύπα κάτω από το δέντρο. Την άκουσε και ανοιγόκλεισε τα μάτια του. Και αν ο λαγός ανοιγοκλείνει τα μάτια του, σημαίνει ότι δεν πιστεύει πραγματικά.

Αλλά οι γιοι του Wang Xue-qin δεν ήταν σαν τον πατέρα τους: τριγυρνούσαν όλη μέρα, αλλά δεν ήθελαν να δουλέψουν. Ο πατέρας πολλές φορές τους έπεισε να συνέλθουν, αλλά εκείνοι αγνόησαν τα λόγια του και συνέχισαν να είναι τεμπέληδες. Οι ανησυχίες για αυτούς δεν έδωσαν στον Wang Xue-qin ειρήνη. Τι θα ζήσουν αυτοί οι τεμπέληδες όταν θα φύγει;

Κίνα - ΑΡΧΑΙΟΣ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣμε μια ιστορία αιώνων και ένα τεράστιο απόθεμα σοφίας. Πολλά από τα επιτεύγματα αυτού του λαού αντικατοπτρίζονται στα έργα της κινεζικής παιδικής λογοτεχνίας.

Τα κινέζικα παραμύθια βάζουν τα θεμέλια σε ένα παιδί ηθικά πρότυπαπου εκτιμώνται στην κοινωνία. Διδάσκουν δικαιοσύνη και επινοητικότητα, βοηθώντας τους άλλους και δίνουν μια ιδέα για το τι είναι πραγματικά σημαντικό στη ζωή και τους άλλους έργα τέχνηςαναπτύξουν τη φαντασία και δημιουργικότητασε ένα παιδί.

Παιδική λογοτεχνίαΗ Ουράνια Αυτοκρατορία είναι γεμάτη με μυθικές εικόνες πουλιών και ζώων που μπορούν να μετατραπούν σε όποιον θέλουν, ακόμα και σε ανθρώπους.

Με ποια έργα πρέπει να ξεκινήσετε για να εξοικειωθείτε με το ταμείο; Κινεζική σοφία? Θα μάθετε για αυτό παρακάτω, από τη συλλογή έργων μας για παιδιά διαφορετικών ηλικιών.

« Μαγική εικόνα»

Ηλικία: 7+

Μετάφραση στα ρωσικά: ναι

Ο κύριος χαρακτήρας του παραμυθιού είναι ένας ελκυστικός νεαρός, ο Ζου-Τζου, που ζει με τη μητέρα του. Ήταν τόσο φτωχοί που δεν υπήρχαν πάντα αρκετά χρήματα ούτε για φαγητό. Ήρθε η μέρα που τους είχαν μείνει μόνο 10 νομίσματα. Η μητέρα έστειλε τον Ζου Τζου στην αγορά να αγοράσει ραπανάκια για να μαγειρέψει το δείπνο.

Στο δρόμο, ο νεαρός συνάντησε έναν έμπορο που πουλούσε πίνακες. Ένα από αυτά απεικόνιζε ένα κορίτσι πρωτόγνωρης ομορφιάς. Ο Zhu Tzu κοίταξε την εικόνα μόνο όταν ερωτεύτηκε αμέσως τον άγνωστο που απεικονίζεται σε αυτήν. Χωρίς δισταγμό, αγόρασε έναν πίνακα με τα τελευταία του χρήματα και τον έφερε στο σπίτι. Η μητέρα του Zhu Tzu στενοχωρήθηκε, αλλά δεν είπε λέξη στον γιο της.

Ήρθε η νύχτα. Στο δωμάτιο του νεαρού, όπου ήταν κρεμασμένη η εικόνα, ακούστηκε ένας περίεργος ήχος και θρόισμα. Και η όμορφη άγνωστη άφησε τη φωτογραφία...

Το παραμύθι μαθαίνει στα παιδιά απλά και αιώνιες αξίες: μην εξαπατάτε, κρατήστε τις υποσχέσεις, βοηθήστε τους άλλους σε δύσκολες καταστάσεις Άλλωστε, το καλό που γίνεται στους άλλους σίγουρα θα επιστρέψει. Πλήρη έκδοσηΜπορείτε να διαβάσετε τα παραμύθια «Η μαγική εικόνα» σε αυτό το τεύχος, στην ενότητα «Κινέζικα παραμύθια».

"Ο μεγαλύτερος των θησαυρών"

Ηλικία: 7+

Μετάφραση στα ρωσικά: ναι

Η ιστορία είναι για τον πλούσιο πλοίαρχο Λι, τη σεμνή κόρη του Yemei, τον σύζυγό της, έναν πλανόδιο πωλητή σαλιγκαριών, και τον γιο τους, Li Hammer. Αφορά αυτούς και αυτούς δύσκολη σχέσηθα συζητηθεί σε ένα παραμύθι.

Το έργο διδάσκει στα παιδιά τι πραγματικά πρέπει να εκτιμηθεί στη ζωή και στους ανθρώπους και σε τι πραγματικά αποτελείται ο πλούτος του καθενός μας.

«Ο ψαράς και ο γαιοκτήμονας»

Ηλικία: 7+

Μετάφραση στα ρωσικά: ναι

Οι βασικοί χαρακτήρες του παραμυθιού είναι ο ψαράς Τσαν Σαν και ο πλούσιος γαιοκτήμονας Λου.

Όταν έμαθε ότι ο φτωχός Τσαν είχε γίνει ξαφνικά πλούσιος, ο γαιοκτήμονας Λου ξαφνιάστηκε και λυπήθηκε ταυτόχρονα. Άλλωστε τώρα έχει ανταγωνιστή. Ο Λου προσκαλεί τον ψαρά να συγκρίνει τα πλούτη του μαζί του: ας πετάξει ο καθένας τον χρυσό του στο ποτάμι. Όποιος τελειώσει πρώτος από χρυσό είναι ο χαμένος.

Η προσφορά του ιδιοκτήτη της γης δεν άρεσε στον Τσανγκ Σαν. Άλλωστε, ο χρυσός μπορεί να δαπανηθεί πολύ πιο χρήσιμα και να βοηθήσει όσους χρειάζονται πραγματικά βοήθεια. Όμως ο ψαράς δεν έχει άλλη επιλογή και αναγκάζεται να δεχτεί την πρόταση του Λου.

Το παραμύθι διδάσκει στα παιδιά πώς να χειρίζονται σωστά τα χρήματα: να μην τα ρίχνουν «στο ποτάμι», αλλά να βοηθούν όσους έχουν ανάγκη. Και μην ξεχνάτε αυτούς που ήταν αγαπημένοι και στενοί, ακόμα κι αν τώρα έχετε διαφορετικές κοινωνικές θέσεις.

"Θεία τίγρης"

Ηλικία: 9+

Μετάφραση στα ρωσικά: ναι

Η τίγρη, που έζησε τόσο καιρό στον κόσμο και έμαθε να μετατρέπεται σε γριά για εγωιστικούς σκοπούς, είναι ακριβώς αυτό για το οποίο θα μιλήσει το παραμύθι. Χρησιμοποιούσε αυτές τις μεταμορφώσεις για να κυνηγήσει μικρά παιδιά, τα οποία έτρωγε. Ως ενθύμιο από κάθε παιδί, η Τίγρη άφησε ένα στολίδι που έραψε στον μανδύα της.

Ωστόσο, με το κορίτσι Mei-Mei, τα ύπουλα σχέδια της Τίγρης δεν προορίζονταν να πραγματοποιηθούν. Η κοπέλα την ξεπέρασε και ασχολήθηκε μια για πάντα με τη γριά.

Το παραμύθι διδάσκει στα παιδιά ευφυΐα και επινοητικότητα, που τα βοηθούν να βρουν διέξοδο ακόμα και στις πιο δύσκολες καταστάσεις. Μην εμπιστεύεσαι αγνώστους, του οποίου η γλυκιά εμφάνιση μπορεί μερικές φορές να κρύβει μια κακιά ανθρώπινη ουσία. Το τελευταίο είναι ιδιαίτερα σημαντικό στον σημερινό κόσμο.

"Big Tench and Small Tench"

Ηλικία: 12+

Μετάφραση στα ρωσικά: ναι

Ένα παραμύθι για δύο αδέρφια που έχασαν τους γονείς τους και αποφάσισαν να ταξιδέψουν σε όλο τον κόσμο.

Έρχεται η ώρα και μονοπάτια ζωήςδύο αδέρφια Dao Lin και Xiao Lin είναι ριζικά διαφορετικά. Ο λόγος για αυτό ήταν απολύτως διαφορετικές ιδιοσυγκρασίεςκύριοι χαρακτήρες. Η Xiao Lin σκέφτεται μόνο τον εαυτό της: «Θέλω να νιώθω καλά». Ενώ ο Ντάο Λιν νοιάζεται για τους άλλους και την αναζήτηση της δικαιοσύνης: «Θέλω να κάνω το σωστό, τελεία!»

Το βιβλίο διδάσκει στα παιδιά να ζουν σε μια κοινωνία όπου είναι απαραίτητο να λαμβάνουν υπόψη όχι μόνο τις δικές τους επιθυμίες, αλλά και τα ενδιαφέροντα των άλλων. Σε μαθαίνει να συμβιβάζεσαι. Άλλωστε, ακόμη και οι σωστές συμπεριφορές ζωής, που επιβάλλονται στους άλλους με ασυμβίβαστη μορφή, μάλλον απωθούν παρά ελκύουν τους ανθρώπους. Συμφωνείς;

"Τοπίο της ψυχής"

Ηλικία: 14+

Μετάφραση στα ρωσικά: ναι

Το βιβλίο αποτελείται από δύο μέρη. Το πρώτο περιέχει ποιήματα για τη φύση του μεγάλου Κινέζου ποιητή, μεταφρασμένα κυρίως στα ρωσικά για πρώτη φορά. Το δεύτερο μέρος περιέχει άρθρα που διερευνούν το θέμα της ποίησης τοπίου στην Κίνα.

Το «Τοπίο της ψυχής», όπως και τα άλλα βιβλία του Li Bo, σας διδάσκει να παρατηρείτε αλλαγές στη φύση που είναι αόρατες με την πρώτη ματιά και να απολαμβάνετε την ομορφιά του κόσμου γύρω σας. Και επίσης φόρμα αισθητική γεύσηστη νεότερη γενιά.

"Οι ιστορίες του Liao Zhai για το εξαιρετικό"

Ηλικία: 14+

Μετάφραση στα ρωσικά: ναι

Οι ιστορίες εκπλήσσουν και συναρπάζουν με την έλλειψη ορίων μεταξύ πραγματικότητας και φαντασίας.

Σφήκα με πρόσχημα όμορφη κοπέλαμε πράσινο φόρεμα. Εραστές που βρήκαν καταφύγιο στο μανίκι ενός μάγου μοναχού. Ένας θαμπός επιστήμονας που μετατράπηκε σε άλογο. Όλοι αυτοί οι ήρωες γεμίζουν τις σελίδες ασυνήθιστη δουλειά Pu Songlin, γνωστός με το ψευδώνυμο Liao Zhai.

Οι ιστορίες του διάσημου Κινέζου συγγραφέα δεν κάνουν απλώς ψυχαγωγία. Διδάσκουν την αναζήτηση της δικαιοσύνης στον κόσμο, την καταπολέμηση του κακού και της στενόμυαλας.

"Πύλη της Ουράνιας Ειρήνης"

Ηλικία: 14+

Μετάφραση στα ρωσικά: ναι

1989 Κίνα. Μια φοιτητική εξέγερση μόλις καταπνίγηκε. Ο αρχηγός τους, η όμορφη Ayamei, γλιτώνει από τη δίωξη και τρέχει μακριά εκατοντάδες χιλιόμετρα από το Πεκίνο.

Ο υπολοχαγός Ζάο διατάσσεται να βρει και να πιάσει τον επαναστάτη. Κατά την καταδίωξη έπεσε στα χέρια ενός υπολοχαγού. Προσωπικό ημερολόγιοΑγιαμέι. Διαβάζω σελίδα-σελίδα, η Ζα γνωρίζει καλύτερα το κορίτσι: τι ονειρευόταν, πώς έζησε, τι συνέβη στον εραστή της. Η συμπόνια για αυτήν αναδύεται στην ψυχή του.

Αλλά η δίωξη έχει τελειώσει: στα ερείπια αρχαίος ναόςΟι στρατιώτες του Zhao προσπέρασαν τον κουρασμένο Ayamei...

Το έργο του Σαν Σα διδάσκει τη δικαιοσύνη και να μην βασίζεται τυφλά σε απερίσκεπτες εντολές, αλλά να ακούει τον εαυτό του και να ενεργεί σύμφωνα με τη συνείδησή του.

Κάποτε ο Κινέζος φιλόσοφος Zhu Xi ρώτησε τον μαθητή του: από πού προήλθε το έθιμο να ονομάζουν τα έτη από δώδεκα ζώα και τι λένε τα βιβλία για αυτό; Ο μαθητής, ωστόσο, δεν μπορούσε να απαντήσει, αν και οι αναφορές στο σύστημα χρονολογίας των ζώων στις κινεζικές πηγές έχουν βρεθεί από την αρχή της εποχής μας. Σύμφωνα με αυτόν τον μύθο, που καταγράφηκε στην παράκτια επαρχία Zhejiang, η καταμέτρηση των ετών από τα ζώα καθιερώθηκε από τον ίδιο τον ανώτατο άρχοντα - τον Κυρίαρχο Jade. Μάζεψε ζώα στο παλάτι του και διάλεξε δώδεκα από αυτά. Αλλά μια έντονη λογομαχία ξέσπασε μόνο όταν ήταν απαραίτητο να τα βάλουμε σε τάξη. Το πονηρό ποντίκι ξεγέλασε τους πάντες, καταφέρνοντας να αποδείξει ότι ήταν το μεγαλύτερο ανάμεσα στα ζώα, μεγαλύτερο και από βόδι. Το παραμύθι «Πώς να μετράς τα χρόνια από τα ζώα» ανοίγει τη συλλογή, όπως ο θρύλος για τον κύκλο των ζώων, άλλες ιστορίες για ζώα που καταγράφονται από τους Κινέζους βασίζονται στην εξήγηση των χαρακτηριστικών των ζώων, της προέλευσης των συνηθειών τους ή. εμφάνιση. Λένε γιατί τα σκυλιά και οι γάτες μαλώνουν, γιατί το καβούρι είναι πεπλατυσμένο ή γιατί οι χήνες δεν τρώνε χοιρινό κρέας αυτού του είδους τα παραμύθια, που ονομάζονται αιτιολογικά στην επιστήμη αστείες ιστορίεςγια τα κόλπα των ζώων, την πονηριά και την επινοητικότητα ενός μικρού θηρίου μπροστά σε ένα μεγάλο θηρίο, το οποίο, σύμφωνα με την παραμυθένια λογική, σίγουρα αποδεικνύεται ανόητο Τα παραμύθια καταλαμβάνουν τη μεγαλύτερη θέση στο ρεπερτόριο των παραμυθιών των Κινέζων και, κατά συνέπεια, σε αυτή τη συλλογή. Πέφτουν σε χωριστούς κύκλους: ιστορίες για την απαγωγή μιας νύφης και τη διάσωσή της από έναν άλλο κόσμο, για τον γάμο μιας υπέροχης συζύγου και ιστορίες για το πώς ένας μειονεκτούντος ήρωας κερδίζει το πάνω χέρι έναντι των κακών συγγενών Κινέζικα. Στο παραμύθι "The Magic Picture", ο ήρωας παντρεύεται μια κοπέλα που βγήκε από την εικόνα, σε ένα άλλο παραμύθι η σύζυγος αποδεικνύεται ότι είναι μια παιωνία, στο τρίτο - η Νεράιδα Jade - το πνεύμα της ροδακινιάς , στο τέταρτο - ένα κορίτσι λωτού, στο πέμπτο - ένα κορίτσι κυπρίνου. Η πιο αρχαία βάση όλων αυτών των παραμυθιών είναι ο γάμος με μια σύζυγο τοτέμ. Ο γάμος μιας τοτέμ κοπέλας θεωρούνταν στην αρχαιότητα ως ένας τρόπος να κυριαρχήσει φυσικοί πόροι, που φέρεται να διέθεσε. Αυτή η αρχαία βάση είναι πιο ξεκάθαρη στο παραμύθι «Ρένσεν ο Λυκάνθρωπος», η ηρωίδα του οποίου, μια υπέροχη κοπέλα, δείχνει στον αγαπημένο της τον τόπο όπου αναπτύσσεται η θεραπευτική ρίζα Σε όλα τα παραμύθια που καταγράφονται στην εποχή μας, η τοτεμική κοπέλα γύρισε σε μια λυκάνθρωπος. Αυτό συνέβη, προφανώς, υπό την επιρροή μιας πολύ διαδεδομένης στις χώρες Απω Ανατολήπεποιθήσεις στους λυκάνθρωπους: όλοι παλιό αντικείμενοή ένα ζώο που έχει ζήσει για πολύ καιρό μπορεί να πάρει ανθρώπινη μορφή: μια σκούπα που έχει ξεχαστεί πίσω από μια ντουλάπα μετά από πολλά χρόνια μπορεί να μετατραπεί σε σκούπα λυκάνθρωπου, ένα ζώο που έχει ζήσει για χίλια χρόνια γίνεται λευκό και ένα που έχει ζήσει δέκα χιλιάδες χρόνια γίνονται μαύρα - και τα δύο έχουν μαγική ικανότητασε μεταμορφώσεις. Η πίστη στα ζώα λυκάνθρωπους ήταν τόσο επίμονη μεταξύ των ανθρώπων που ακόμη και στην εγκυκλοπαίδεια των χειροτεχνιών και Γεωργίατον 15ο αιώνα, μίλησαν με απόλυτη σοβαρότητα για τρόπους εκδίωξης των αλεπούδων: αρκεί να χτυπήσεις έναν λυκάνθρωπο με ένα κομμάτι παλιό, ξεραμένο ξύλο και θα επιστρέψει αμέσως στην αρχική του μορφή Τα παραμύθια των Κινέζων , όπως και ορισμένοι άλλοι λαοί της Άπω Ανατολής, διακρίνονται από την ιδιαίτερη «προσγειωμένη» της παραμυθίας. Η δράση σε αυτά δεν λαμβάνει χώρα ποτέ σε ένα συγκεκριμένο βασίλειο - η τριακοστή κατάσταση, αντίθετα, συμβαίνει με τον ήρωα εκεί κοντά, σε μέρη ιθαγενή και οικεία στον αφηγητή καθημερινά παραμύθια, μεταξύ των οποίων υπάρχουν και σατιρικά, ανοίγει με τα παραμύθια «Το μαγικό κάδο» και « Ομορφη σύζυγος"; είναι χτισμένα σύμφωνα με τους νόμους ενός σατυρικού παραμυθιού, αν και κύριος ρόλοςενώ τα μαγικά αντικείμενα εξακολουθούν να παίζουν. Σε άλλα παραμύθια, καθημερινά στοιχεία αντικατέστησαν κάθε τι μαγικό. Ανάμεσά τους υπάρχουν πολλές ιστορίες γνωστές σε όλο τον κόσμο. Όπου κι αν λένε ένα παραμύθι για έναν ανόητο που τα κάνει όλα τη λάθος στιγμή! Στην κηδεία φωνάζει: "Δεν μπορείς να το σύρεις" και στον γάμο - "Εύα και θυμίαμα". Ο Κινέζος «αδερφός» του («Ηλίθιος σύζυγος») κάνει σχεδόν το ίδιο πράγμα: επιτίθεται στην νεκρώσιμη ακολουθία με κακοποίηση και προσφέρεται να βοηθήσει τους φέροντες της ζωγραφισμένης γαμήλιας παλανκίνας να μεταφέρουν το φέρετρο. Τέτοια παραμύθια τελειώνουν πάντα με τον ίδιο τρόπο: σε ένα ρωσικό παραμύθι, ο ανόητος καταλήγει ξυλοκοπημένος, και σε ένα κινέζικο παραμύθι, πιάνεται στα κέρατα ενός θυμωμένου ταύρου. Στα κινέζικα σατιρικά παραμύθιαο αναγνώστης θα βρει ένα άλλο εξαιρετικά δημοφιλές διαφορετικές λογοτεχνίεςπλοκή: εραστής κρυμμένος σε σεντούκι.Β τελευταία ενότητατα βιβλία περιελάμβαναν ιστορίες τεχνιτών και αναζητητών ginshen, καθώς και αρχαίους θρύλους. Τα παραμύθια των τεχνιτών είναι ένα ελάχιστα γνωστό μέρος της κινεζικής λαογραφίας. Πολλά από αυτά συνδέονται με ονόματα θεοποιημένων ηρώων που τους δίδαξαν καταπληκτική τέχνηάλλα άτομα ή που θυσιάστηκαν για να βοηθήσουν τους τεχνίτες να ολοκληρώσουν κάποια δύσκολη αποστολή Η συλλογή συμπληρώνεται από τρεις θρύλους που είναι εξαιρετικά διαδεδομένοι στην Κίνα. Οι θρύλοι, αλλά και τα παραμύθια διαφόρων ειδών, μας δείχνουν την πρωτοτυπία του προφορικού παραδοσιακή τέχνηΚινέζικα και ταυτόχρονα δείχνουν ότι το κινέζικο παραμυθένιο έπος δεν είναι μοναδικό φαινόμενο. Αντίθετα, τα κινέζικα παραμύθια είναι μια εθνική εκδοχή του παγκόσμιου φανταστική δημιουργικότητα, που αναπτύχθηκε με βάση πρωτόγονες ιδέες και πεποιθήσεις που μοιάζουν πολύ με τους περισσότερους λαούς, τα κινέζικα παραμύθια μας φέρνουν την πνοή της ζωής του κινεζικού λαού, απεικονίζουν το δύσκολο παρελθόν τους και δείχνουν πόσο πλούσιο και ανεξάντλητο είναι το αρχαίο κινέζικο λαό.

Μ, «Παιδική λογοτεχνία», 1988

Ηχητικό βιβλίο "Κινέζικα παραμύθια"προσφέρει τη φωνή όλων των παραμυθιών του κινεζικού λαού από τον τόμο III των "Παραμυθιών των Λαών της Ασίας", τη σειρά "Παραμύθια των Λαών του Κόσμου", έκδοση 1988 της "Παιδικής Λογοτεχνίας": «Πώς τα ζώα άρχισαν να μετρούν τα χρόνια», «Σαν ποντίκι του βουνού και της πόλης πήγαν να επισκεφτούν ο ένας τον άλλον», «Πώς άρχισαν να μαλώνουν ένας σκύλος και μια γάτα», «Οι ουρές του λαγού», «Πώς μάλωναν ένα πουλί και ένα ψάρι ", "The Tale of the Pied Calf", "The Zhaogu Bird", "Five Sisters", "The Garden The Jade Fairy", "Portrait of a Girl from the Palace", "The Magic Tub", "Seven Brothers" , "Ο χωρικός και ο δικαστής", "Ένας ηλίθιος υπάλληλος και ο έξυπνος γιος του", " Έξυπνος γιος», «Μια τούρτα και μια μπράτσα καυσόξυλα», «Οικογενειακό κόσμημα», «Ηλίθιος σύζυγος», «Παραμύθι χωρίς τέλος».
Ένα παραμύθι είναι ένα καταπληκτικό δημιούργημα της ανθρώπινης ιδιοφυΐας. Τον κάνει χαρούμενο, του δίνει πίστη στη δύναμή του, στο μέλλον και τον συνεπαίρνει με πίστη στο αδύνατο. Συνηθίζεται να το λέμε παραμύθι προφορική ιστορίαμαγικός, περιπετειώδης ή καθημερινός χαρακτήρας με φανταστική στάση. Τα κινέζικα λαϊκά παραμύθια μεταφέρουν αμέσως τον ακροατή σε μια υπέροχη εποχή και ένα υπέροχο μέρος, χρησιμοποιώντας παραδοσιακά ανοίγματα: «Υπάρχει στα βουνά...», «Υπάρχει ένα βουνό στον κόσμο...», «Μια φορά κι έναν καιρό εκεί ζούσε...», «Τα παλιά χρόνια στεκόταν στους πρόποδες ψηλά βουνάστην ακρογιαλιά...», «Μια φορά κι έναν καιρό ζούσε ένας...», «Ήταν πολύ καιρό πριν...», «Στην αρχαιότητα συνέβαινε...»
Συνηθίζεται να διακρίνουμε παραμύθια για ζώα, μαγικά και καθημερινά.
Οι ιστορίες για τα ζώα προέκυψαν στην αρχαιότητα. Συνδέθηκαν με ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΑπρόσωπο. Τα ζώα, οι ήρωες των παραμυθιών, διατήρησαν ίχνη τοτεμισμού, που πίστευαν στη γενεαλογική σύνδεση ανθρώπου και ζώου. Πρωτόγονοςπνευματικοποίησε τα πάντα γύρω του, τον προίκισε με τις ικανότητες και τις ιδιότητες του, «εξανθρωπίζει» ορισμένα ζώα. Και στα παραμύθια μιλούν μεταξύ τους, καταλαβαίνουν την ανθρώπινη ομιλία - η κινεζική λαϊκή ιστορία "About the Spotted Calf".
Αν μέσα κινέζικο παραμύθιεμφανίζεται μια τίγρη - θα είναι ένας σημαντικός κύριος. Η τίγρη συμβολίζει τη δύναμη και τη δύναμη. Η τίγρη λατρευόταν ως θεότητα. Εικόνες τίγρεων φύλαγαν τις πόρτες στην είσοδο των ναών. Οι στρατιωτικοί ηγέτες στόλιζαν τα ρούχα τους με αυτά. Αλλά στην άγρια τίγρη δίνεται ο ρόλος ενός ανόητου που ξεγελιέται από ένα αδύναμο ζώο - έναν λαγό ή ένα κουνέλι - έναν χαρακτήρα που διακρίνεται από ιδιαίτερη διορατικότητα, επιδεξιότητα και εξυπνάδα.
Πολλά παραμύθια λένε για καυγάδες και διαγωνισμούς μεταξύ μεγάλων και δυνατών ζώων και μικρών, αδύναμων. Αυτές οι ιστορίες, κατά κανόνα, είναι εμποτισμένες με μια επιθυμία για κοινωνική δικαιοσύνη: αν και οι ιστορίες μιλούν για ζώα, σχεδόν πάντα σημαίνουν ανθρώπους. Ένας αδύναμος, δηλαδή, κοινωνικά μειονεκτικός χαρακτήρας κερδίζει με τη βοήθεια της εξυπνάδας και της επιδεξιότητας ενός ισχυρότερου και ισχυρότερου θηρίου. Έτσι, στο κινεζικό λαϊκό παραμύθι «Πώς άρχισαν να μετρούν τα χρόνια με τα ζώα», στο οποίο, από τα δώδεκα ζώα, το πιο πονηρό αποδείχθηκε ένα μικρό ποντίκι, το οποίο κατάφερε να αποδείξει ότι ήταν το μεγαλύτερο ακόμα και στον σύγκριση με το βόδι και το πρόβατο. Επομένως, ο δωδεκαετής κύκλος στην Κίνα ξεκινά με το έτος του ποντικιού.
Οι επιστήμονες πιστεύουν ότι παραμύθιπροέκυψε κατά την αποσύνθεση του πρωτόγονου κοινοτικού συστήματος και τη μετάβαση σε ταξική κοινωνία. Πιστεύεται ότι ήταν τότε που εμφανίστηκαν τα παραμύθια για έναν αθώα διωκόμενο μικρότερο αδερφό, θετή κόρη ή ορφανό. Η σύγκρουση μεταξύ των μελών της οικογένειας αντανακλά κοινωνικές και ταξικές σχέσεις. Ο μεγαλύτερος αδερφός στα παραμύθια είναι συνήθως πλούσιος και ο μικρότερος φτωχός και στερημένος κ.λπ. Έτσι, μια παραμυθένια οικογένεια είναι μια σχηματική αναπαράσταση μιας κοινωνίας στην οποία υπάρχει κοινωνική ανισότητα. Στο κινέζικο έπος, αυτά είναι τα παραμύθια "Bird Zhaogu", "Five Sisters", "Garden of the Jade Fairy"
Οι θρυλικές ιστορίες εξηγούνται με παραμυθένιο τρόπο, με έναν καυγά ή φιλία ζώων, από κάποιου είδους περιπέτειες - την προέλευση των δομικών χαρακτηριστικών του σώματος των ζώων ή τις συνήθειές τους. Ένα παράδειγμα θα ήταν οι κινεζικές ηχητικές ιστορίες «Πώς ένας σκύλος και μια γάτα άρχισαν να καβγαδίζουν», «Οι ουρές του λαγού», «Πώς μάλωναν ένα πουλί και ένα ψάρι».
Σας προσκαλούμε να ακούσετε υπέροχα κινέζικα λαϊκά ηχητικά παραμύθια σε μετάφραση B. Riftin.

Κινεζική λαϊκή ηχητική ιστορία για τα ζώα «Πώς τα ζώα άρχισαν να μετρούν τα χρόνια», στην οποία, από τα δώδεκα ζώα, το μικρό ποντίκι αποδείχθηκε το πιο πονηρό: επινοήθηκε για να αποδείξει ότι το βόδι ήταν πιο κοντό από αυτήν. Επομένως, μέχρι σήμερα, όπως λέει το παραμύθι, η χρονιά του ποντικιού αρχίζει να μετράει τα χρόνια του δωδεκαετούς κύκλου στις χώρες της Άπω Ανατολής και σε...

Κινεζική λαϊκή ηχητική ιστορία για τα ζώα "Πώς ένα ποντίκι του βουνού και ένα ποντίκι της πόλης επισκέφτηκαν ο ένας τον άλλο", ακούστε και διαβάστε την περίληψη. Μια μέρα ένα ποντίκι του βουνού και ένα ποντίκι της πόλης συναντήθηκαν, άρχισαν να μιλάνε και από τότε έγιναν φίλοι. Κάποτε ένα ποντίκι του βουνού κάλεσε ένα ποντίκι της πόλης να την επισκεφτεί και της κέρασε αραχίδες, γλυκά...

"Πώς ένας σκύλος και μια γάτα άρχισαν να μαλώνουν" είναι μια κινεζική λαϊκή ηχητική ιστορία από τη σειρά "Tales of the Peoples of the World, Τόμος 3 - "Πώς ξεκίνησαν ένας σκύλος και μια γάτα". να καυγαδίζεις» είναι ένα μαγικό ηχητικό παραμύθι διάσημη ιστορία. Λογοτεχνικές καταβολές στην ινδική συλλογή «Twenty Five stories of Vetala». Η πλοκή θυμίζει ρωσικό λαϊκό παραμύθι...

Το "Hare's Tails" είναι ένα κινέζικο λαϊκό ηχητικό παραμύθι από τη σειρά "Fairy Tales of the World". Το κινέζικο παραμύθι για τα ζώα "Οι ουρές του λαγού" είναι ένας θρύλος που εξηγεί με υπέροχο τρόπο την προέλευση των μικρών ουρών λαγού. «Στην αρχαιότητα, οι ουρές των λαγών ήταν εντελώς διαφορετικές από αυτές που είναι τώρα Ο πρώτος λαγός στη γη με λαγό είχε όμορφες ουρές,...

Κινεζική λαϊκή ηχητική ιστορία για τα ζώα "Πώς μάλωσαν ένα πουλί και ένα ψάρι", ακούστε online, κατεβάστε και διαβάστε πλήρες κείμενοπαραμύθια. «Μια φορά ένα ψάρι και ένα πουλί μάλωσαν, το ψάρι κοίταξε κοροϊδευτικά το πουλί που καθόταν σε ένα δέντρο και είπε: «Είσαι πραγματικά τόσο ανόητο που, με τα μάτια ορθάνοιχτα, κάθεσαι και περιμένεις κυνηγός σκοτώνει...

Κινεζικό λαϊκό ηχητικό παραμύθι με αλυσιδωτή πλοκή "The Tale of the Spotted Calf". Ακούστε και διαβάστε την περίληψη. Πριν από πολύ καιρό, ζούσε μια ηλικιωμένη γυναίκα σε ένα χωριό, ολομόναχη. Είχε μόνο ένα μοσχάρι. Και η γριά ακολούθησε το μοσχάρι, σαν να ήταν ο εγγονός της. Σηκώνεται το πρωί, ψήνει κέικ βουτύρου, τα κρεμάει στα κέρατα του μοσχαριού και...

Κινεζική λαϊκή μαγική αιτιολογική ηχητική ιστορία "Bird Zhaogu" - σχετικά με την προέλευση του ονόματος του πουλιού "zhaogu" ή "ψάχνοντας μια αδελφή". Ένα όμορφο, ποιητικό παραμύθι για μια κακιά γριά που λυπήθηκε την κόρη της και κορόιδευε τη νύφη της (τη γυναίκα του γιου της, που μετά το γάμο άφησε πίσω του το Σινικό Τείχος, προφανώς για να κερδίσει χρήματα). Και η κόρη της ήταν μια ομορφιά και ένας χαρακτήρας...

Το "Five Sisters" είναι ένα κινέζικο λαϊκό ηχητικό παραμύθι από τη σειρά "Tales of the Peoples of the World", τόμος 3 - "Tales of the Peoples of Asia". Μαγικό ηχητικό παραμύθι "Five Sisters" - για έναν αγενή και άδικο πατριό. «...Δεν διέταξε τις θετές του κόρες να ράψουν φορέματα από καινούργιο υλικό, δεν τους πρόσταξε να τις ταΐσουν με καλό φαγητό, ουρλιάζει και βρίζει...» Μια μέρα ξεκίνησε ο πατριός του. ...

Το "The Garden of the Jade Fairy" είναι άλλο ένα όμορφο κινέζικο λαϊκό ηχητικό παραμύθι από τη σειρά "Tales of the Peoples of the World", τόμος 3 - "Tales of the Peoples of Asia". Το "The Garden of the Jade Fairy" είναι ένα παραμύθι, η πλοκή του μοιάζει αόριστα με το παραμύθι του P. P. Bazhov "The Mistress". χάλκινο βουνό" και "Malachite Box". Το κύριο θέμαΑυτές οι ιστορίες αποκαλύπτουν εξαιρετική σκληρή δουλειά...

Κινεζικό λαϊκό ηχητικό παραμύθι "Πορτρέτο ενός κοριτσιού από το παλάτι". Στον κύριο χαρακτήρα - εξαιρετικό νέος άνδρας, που ονομάζεται Tiantai, βοηθά έναν ολόκληρο οικοδεσπότη μυθικά πλάσματα: αυτή είναι η μάγισσα του όρους Yishan, που έδωσε στον Tantai ένα μαγικό χαλάκι ίσης αξίας με ένα ιπτάμενο χαλί. και το Mother Black Fish, και το Baidi Xian, το αθάνατο πνεύμα από το όρος Menshan,...

Το κινέζικο λαϊκό ηχητικό παραμύθι "The Magic Tub" για την ιστοσελίδα MyAudioLib διαβάζεται από τη Nadezhda Prokma. «Πριν από πολύ καιρό, ζούσε ένας νεαρός με το παρατσούκλι Βαν ο Πρεσβύτερος Και τότε μια μέρα ο Βαν ζήτησε από τους γείτονές του να τον βοηθήσουν να χτίσει έναν τοίχο από πηλό,... ξαφνικά κοίταξε - μια μεγάλη δεξαμενή , όλα καλυμμένα με μούχλα... Τότε το ψάθινο καπέλο πέταξε από το κεφάλι του Βαν και κατευθείαν...

Το κινεζικό λαϊκό ηχητικό παραμύθι "Seven Brothers" καλεί σε αγώνα για απελευθέρωση από την καταπίεση μιας άδικης κυβέρνησης. "Τα παλιά χρόνια, υπήρχε ένα χωριό στους πρόποδες των ψηλών βουνών στην παραλία. Ένας γέρος ζούσε εκεί με επτά γιους. Οι γιοι ήταν αρχοντικοί και δυνατοί και ψηλοί. Ο μεγαλύτερος λεγόταν Zhuangshi - Αξιοσημείωτη Δύναμη, δεύτερο - Guafeng - Blow out...

Κινεζικό λαϊκό ηχητικό παραμύθι "Ο χωρικός και ο δικαστής". Ανάμεσα στα καθημερινά παραμύθια ξεχωρίζουν τα παραμύθια για δικαστήρια και δικαστές. Στο παραμύθι «Ο χωρικός και ο δικαστής» η εικόνα του δικαστή είναι ιδιαίτερα σημαντική. Ο δικαστής, που καλείται να αποδώσει δικαιοσύνη και να βρει δικαιοσύνη στις καθημερινές υποθέσεις του πληθυσμού, εμφανίζεται ως ένας αλαζονικός, στενόμυαλος αξιωματούχος. Σας προσκαλούμε να διαβάσετε την ανάλυση του παραμυθιού, ακούστε...

Κινεζικό λαϊκό ηχητικό παραμύθι-ανέκδοτο "Ένας ηλίθιος αξιωματούχος και ο έξυπνος γιος του." Διαβάστε και ακούστε το πλήρες κείμενο του παραμυθιού. «Πριν από πολύ καιρό, ζούσε ένας σημαντικός υπάλληλος στην Κίνα και διέταξε τους υπηρέτες του: «Φτιάξτε μου ένα μακρύ, πολύ μακρύ καλάμι, τόσο περισσότερο περισσότερα ψάριαμπορείς να πιάσεις...

Κινεζικό λαϊκό ηχητικό παραμύθι-ανέκδοτο "Έξυπνος γιος" - διαβάστε και ακούστε το πλήρες κείμενο του παραμυθιού που ερμηνεύει η Nadezhda Prokma. «Ο πλούσιος πήγε στην πόλη και πήρε μαζί του τον γιο του. Ο πατέρας φόρεσε κατά λάθος διαφορετικά παπούτσια: το αριστερό με λεπτή σόλα και το δεξί με χοντρή σόλα. Περπατάει και νιώθει ότι νιώθει άβολα, καθώς αν ήταν κουτός στο ένα πόδι Τι συμβαίνει;

Το "A Flatbread and an Armful of Brushwood" είναι ένα κινέζικο λαϊκό ηχητικό παραμύθι από τη σειρά "Tales of the Peoples of the World", τόμος 3 - Tales of the Peoples of Asia. Ένα οικιακό ηχητικό παραμύθι είναι ο μύθος "A Cake and an Armful of Twigs", στον οποίο ένας πεινασμένος αγρότης δίδαξε στον κύριό του ένα μάθημα φέρνοντάς του πολλά κλαδιά αντί για μια μπράτσα. Απαντώντας στον θυμό του ιδιοκτήτη, απάντησε: «Δεν είναι πρόβλημα, ιδιοκτήτης, μουλιάζεις το θαμνόξυλο.

Το "The Family Jewel" είναι ένα κινέζικο λαϊκό ηχητικό παραμύθι από τη σειρά "Tales of the Peoples of the World", τόμος 3 - "Tales of the Peoples of Asia". Παραμύθι - παραβολή «Οικογενειακό Κόσμημα» για το πώς ένας σιδεράς έμαθε στον γιο του να δουλεύει. Και όταν κατάφερε να κερδίσει ένα γιουάν σε δέκα μέρες, ο πατέρας του του έδωσε το σεντούκι λέγοντας: «Ούτε χρυσό, ούτε ασήμι, ούτε σπάνιους θησαυρούς...

Κινεζικό λαϊκό ηχητικό παραμύθι "Ο ανόητος σύζυγος". Κάθε έθνος έχει ένα παραμύθι με παρόμοια πλοκή για τις περιπέτειες ενός άτυχου συζύγου. «Μια γυναίκα είχε έναν ανόητο σύζυγο Δεν ήξερε πώς να κάνει τίποτα, ό,τι κι αν ανέλαβε, όλα ήταν στραβά μαζί του…» Όπως σε όλα τα παραμύθια. διαφορετικά έθνη, ο ηλίθιος σύζυγος ήταν σε όλα τα προβλήματα όπως γράφτηκε:...

Το κινεζικό λαϊκό οικιακό ηχητικό παραμύθι "A Tale Without End" στο οποίο ο αυτοκράτορας αγαπούσε να ακούει παραμύθια, αλλά δεν του άρεσε όταν τελείωναν τα παραμύθια. Ως εκ τούτου, μόλις τελείωσε το παραμύθι, ο αφηγητής εκτελέστηκε. Τέτοιοι αυτοκράτορες είναι!.. Μια μέρα, οι φρουροί έφεραν έναν νεαρό να πει ένα παραμύθι στον αυτοκράτορα. Δεν φοβήθηκε, άρχισε να μιλάει για...

Το ηχητικό "Λεξικό με δύσκολες λέξεις για κινεζικές λαϊκές ιστορίες" παρέχει μια εξήγηση των ακόλουθων λέξεων και εκφράσεων που βρίσκονται στο βιβλίο: πώς άρχισαν να μετρούν χρόνια χρησιμοποιώντας ζώα. Yu-di, Jade Lord; Ουράνιο Παλάτι? Ωραιος ΤΟΙΧΟΣ; Μεταξοσκώληκας; Kahn; Yamen; Χαλάκι; Απαγορευμένη Αυτοκρατορική Πόλη; Παγόδα; Τα ντραμς θα χτυπήσουν το τρίτο ρολόι.