Και μην επιστρέψετε ποτέ στα ίδια μέρη

Ποιήματα

ΠΡΩΙ

Δεν πιστεύω στον Θεό ή στον διάβολο,

Ούτε για καλό ούτε για τον Σατανά,

Και πιστεύω αδικαιολόγητα

Σε αυτή τη γελοία χώρα.

Όσο πιο παράλογο είναι, τόσο πιο κοντά είναι,

Είναι είτε συνείδηση ​​είτε παραλήρημα,

Αλλά βλέπω, βλέπω, βλέπω

Είναι σαν αυτοπροσωπογραφία.

Αγαπάς τον Λιστ, τον Μότσαρτ, τον Σαλιέρι...

Αγαπάς τον Λιστ, τον Μότσαρτ, τον Σαλιέρι,

Βιβλιοπωλεία μεταχειρισμένων, καλοκαιρινή καφετέρια,

Διαφωνίες για τον Σαίξπηρ και τον Καλντερόν

Σε ένα διαμέρισμα πόλης στην περιοχή Kievsky.

Αχ, Παρίσι την άνοιξη! Πώς να φτάσω σε εσάς;

Νωρίς το πρωί μπορείτε να κολυμπήσετε στον Σηκουάνα.

Θα καταστρέψεις τον εαυτό σου με μια δυτική ψυχή,

Αν αγαπάτε τις ξένες χώρες - ω, αυτό δεν είναι καλό.

Δάσκαλοι της παλέτας, δεν φταις εσύ,

Ωραία παιδιά οι κοσμοπολίτες.

Αγαπάς τον Μπραμς;

σου αρέσει ο Vrubel,

Δώσε μου λοιπόν ένα ρούβλι,

αγαπητοί αδελφοί.

Ο ερεθισμός έχει αυτοέκφραση...

Ερεθισμός έχει

Αυτοέκφραση.

Η πόρτα χτυπάει,

Και μια σφαίρα στο μέτωπο.

Αχ, πόσο ενοχλήθηκα όλους!

Και βρίσκεται σε ένα φέρετρο - ένα κοστούμι,

Νέες μπότες,

Ελαστική γραβάτα.

Δύο χήρες

(Δύο συζύγους)

Ντυμένος για την περίσταση.

Λέει ψέματα - κανενός άλλου

Εν αναμονή ομιλιών.

Φρουρά! Φρουρά!

Εδώ είναι η τιμητική φρουρά.

Είναι καλό για αυτόν να τον έχουν μεγάλη εκτίμηση

Κρίμα, τέντωσα τα πόδια μου.

Του λέω - γεια

Εσύ πας εκεί και εγώ στον μπουφέ.

ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΣ

Τι ουρλιάζει μια κουκουβάγια στο σκοτάδι;

Ποια είναι τα λόγια της;

Ρωτήστε την κουκουβάγια για αυτό

Στο "εσείς" ή "εσείς".

Για να "εσείς" ρωτήστε - ρωτήστε ξανά

Είναι αγενές να ρωτάς «εσένα».

Γιατί η γυναίκα είναι κουκουβάγια

Και έχει τα δικαιώματά της.

Περπατάω το δρόμο μέσα στο δάσος,

Κρατάω το όπλο μου έτοιμο.

Είμαι κυνηγός. Πού είναι όμως το παιχνίδι;

Πού είναι η πέρδικα ή η κουκουβάγια;

Αν και - οι κουκουβάγιες είναι βρώσιμες;

Οι Μοσχοβίτες δεν το γνωρίζουν αυτό.

Αλλά είμαι ασήμαντη γαστρονομία

Ας ρίξουμε κρασί στην κουκουβάγια!

Θα πιούμε ένα ωραίο ποτό με την κουκουβάγια

Zubrovki και παραπάτημα!

Είσαι όμορφη φθινοπωρινό δάσος, -

Τι διάολο με ενδιαφέρει!

θα σε σταυρώσω

Οι φθινοπωρινοί σου βάλτοι.

Ένας φίλος μου έδωσε μπότες -

Τα μεγέθη μας είναι ίδια

Δώρο από τα πόδια ενός φίλου

Τώρα χάνεται στο βάλτο!

Αλλά η έλξη των βάλτων

Θα τα ξεπεράσουμε τελικά,

Υπάρχει ελπίδα και οχυρό για αυτό,

Ότι έχουμε θέληση.

Είμαστε εγώ και οι μπότες,

Ένα δώρο από φιλικά πόδια.

Πήγαν από νωρίς

Μέσα από βάλτους και χαράδρες,

Και τα αγόρασαν στο κατάστημα του χωριού,

Για αυτούς η άσφαλτος είναι ήδη παρκέ.

Λατρεύω αυτές τις μπότες

Σφραγισμένο τακτοποιημένα

Ένα δώρο από ένα φιλικό πόδι -

Δεν θα το δώσω πίσω.

Γίνεται ήδη πιο φωτεινό. Μετάβαση

Από τη σκιά στο φως είναι ακατανόητο,

Ο αριθμός των ημιτονίων αυξάνεται

Και ο αέρας είναι υγρός και ευχάριστος.

Φυσούν οι κόρνες; Οι κόρνες φυσούν...

Απρίλιος 1964

Σηκώνω το κεφάλι μου...

Σηκώνω το κεφάλι μου

Θυμάμαι την προηγούμενη μέρα.

Ο δρόμος είναι επικλινείς, υπάρχει ομίχλη κατά μήκος του δρόμου,

Αρχαία σπίτια με αρχοντικούς κίονες.

Ο παλιός μύλος

κατσαρόλας,

Στρατιωτική σχολή

Αργή περιπολία.

Πάρε με, πάρε με,

Να με συλλάβουν

Δώσε μου δέκα μέρες,

Παραγγείλετε να κληθεί η ορχήστρα.

Αφήστε τα ντραμς να χτυπήσουν στους δρόμους

Και κοιτάζουν μέσα από γυαλιά κατασκοπείας,

Και αυστηροί βετεράνοι

Δεν με διατάζουν να ελεήσω.

Δυστυχώς ή ευτυχώς η αλήθεια είναι απλή...

Δυστυχώς ή ευτυχώς,

Η αλήθεια είναι απλή:

Μην επιστρέψεις ποτέ

Στα ίδια μέρη.

Ακόμα κι αν η στάχτη

Φαίνεται αρκετά καλό

Δεν μπορούμε να βρούμε αυτό που ψάχνουμε

Ούτε εσύ ούτε εγώ.

Ταξιδέψτε πίσω

θα το απαγόρευα

Σας ζητώ σαν αδερφός,

Μην ενοχλείς την ψυχή σου.

Διαφορετικά θα ακολουθήσω το μονοπάτι -

Ποιος θα με φέρει πίσω; -

Και θα φύγω με μπότες από τσόχα

Στο σαράντα πέμπτο έτος.

Φαντάζομαι σε σαράντα πέντε

Πού - Θεέ μου! -

Η μαμά θα είναι νέα

Και ο πατέρας είναι ζωντανός.

Rio-rita, rio-rita

Επαρχιακή πόλη

Καλοκαιρινή ζέστη

Στην πίστα

Μουσική το πρωί.

Rio-rita, rio-rita,

Το φόξτροτ γυρίζει,

Στην πίστα

Σαράντα πρώτο έτος.

Δεν πειράζει που οι Γερμανοί είναι στην Πολωνία,

Αλλά η χώρα είναι δυνατή

Σε ένα μήνα - και όχι περισσότερο -

Ο πόλεμος θα τελειώσει.

Rio-rita, rio-rita,

Το φόξτροτ γυρίζει,

Στην πίστα

Σαράντα πρώτο έτος.

Ρισκάρω τη ζωή μου

Ρισκάρω τη ζωή μου

Βγαίνω στο τανκ με μια χειροβομβίδα

Για μια ειρηνική ζωή στην πόλη,

Για όλα όσα εκτιμώ τόσο πολύ.

Θυμάμαι τα σημάδια των χωρών,

Ακούστηκαν παντού -

Πηγαίνετε στα σημεία στρατολόγησης,

Η Πατρίδα μας είναι σε δύσκολη θέση.

Ζήτησαν να επιστρέψουν ζωντανοί.

Δεν θα επιστρέψουν όλοι ζωντανοί

Οι άμαξες κινούνται σε όλη τη Ρωσία,

Μέσα από το γρασίδι της, μέσα από τη δροσιά.

Και ο αδελφός χώρισε την αδερφή του,

Αφήνοντας τα παιδιά και τη γυναίκα του,

Με συνδέθηκαν με τον πόλεμο στα νιάτα μου

Και μισώ τον πόλεμο.

Το καταλαβαίνω, ξέρω πόσο σημαντικό είναι

Κωπηλατήστε ένα κουπί στο ηλιοβασίλεμα,

Λιλά αρωματικό και υγρό

Φέρτε το στη νύφη σας.

Αφήστε τις μέλισσες να πετούν - όχι τις σφαίρες,

Και παιδιά δεν θα γεννηθούν μάταια,

Ας γίνει δουλειά τον Ιούλιο

Και διακοπές τέλος Ιανουαρίου.

Βροντές κανονιοβολισμών πίσω από το δάσος,

Και αύριο θα περπατήσουμε ξανά.

Δεν χρειάζεται, δεν χρειάζεται, δεν χρειάζεται

Μη με ξεχάσεις.

Είδα και χαρά και λύπη,

Και θα το πω στους νέους

Όπως ο καπνός από τη φωτιά είναι πικρός

Και γλυκός είναι ο καπνός της πατρίδας.

Η Μόσχα τακτοποίησε τα τρένα...

Μόσχα ταξινομημένα τρένα:

Εμπορευματικά, στρατιωτικά, ταχυδρομικά.

Μας πήγαν σε μακρινά μέρη,

Για να μείνουμε ζωντανοί.

Για μια μακρινή ζωή έμειναν να ζήσουν,

Το οποίο μόλις φαινόταν

Τώρα τα μάτια μου δάκρυσαν, μετά βίας μπορώ να τα κλείσω,

Για την αρχή των πάντων, για την αρχή των πάντων.

ΔΡΟΜΟΣ ΝΕΩΝ

Το πάρκο είναι χρωματισμένο με κουκκίδες φώτων,

Και πάλι ήρθα στη λωρίδα -

Λωρίδα της νιότης μου.

Οι φτελιές έσκυψαν στην άσφαλτο,

Η σκιά έκρυβε το μονοπάτι του πεζοδρομίου.

Θυμάμαι πώς να ένα κορίτσι με γκρι μάτια

Βιαζόμουν πριν το ρεπό.

Πώς, έχοντας βραχεί στη χαρούμενη βροχή,

Κρύβονταν πίσω από μια ανθισμένη καστανιά,

Κορίτσι από το σχολείο σαράντα τριών

Και το ντροπιασμένο αγοράκι δάκρυσε.

Ήθελα ασυνήθιστα δάκρυα,

Ένας όρκος, ή ένας όρκος, ίσως.

Αυτή η βροχή, σύντομη και τυχαία,

Έγινε η αιτία της εγγύτητάς μου μαζί σου.

Ξέρω ότι η ευκαιρία δεν σημαίνει τίποτα.

Αλλά σήμερα το μετάνιωσα πολύ αργά,

Τι θα μπορούσε να είχε συμβεί διαφορετικά

Αν η βροχή είχε μείνει περισσότερο.

Το πάρκο είναι χρωματισμένο με κουκκίδες φώτων,

Και πάλι ήρθα στη λωρίδα -

Λωρίδα της νιότης μου.

Το καλοκαίρι θα ήταν ωραία χωρίς εισιτήριο...

Το καλοκαίρι θα ήταν καλό χωρίς εισιτήριο.

Μέσα στο καλοκαίρι; Πού είναι το εισιτήριό του;

Έχει γρασίδι - ένα σημάδι,

Και επίσης ένα ποτάμι. Υπόκλιση, γεια!

Και το ποτάμι είναι τόσο χρυσό

Και την άνοιξη υπάρχει τέτοια βροχή στον κόσμο,

Και ο άνεμος πετάει σε όλο τον κόσμο,

Και δεν μπορείς να γυρίσεις τον άνεμο πίσω.

Και χάρη στο ποτάμι, και χάρη σε εσάς,

Και ευχαριστώ, άνεμος πάνω από το νερό,

Είσαι τόσο χαρούμενη, είσαι τόσο όμορφη,

Άνεμος, άνεμος, άνεμος,

Ο άνεμος είναι νέος.

Τα πεύκα κάνουν καλό θόρυβο στον αέρα...

Τα πεύκα κάνουν καλό θόρυβο στον άνεμο,

Ξημερώνει νωρίς. Μην ξυπνάς

Άγγιξε με με τον καυτό σου ώμο,

Το όνειρό σου λικνίζεται από πεύκα και αποθηκεύεται.

Σε κρατάω, σε κουβαλάω στα όνειρά μου

Και ακούω έναν δρυοκολάπτη να χτυπάει ένα δέντρο,

Σήμερα είναι ανάσταση στο δάσος,

Στη χώρα, στον αυτοκινητόδρομο και στο βάλτο.

Η ειρήνη μιας μέρας που δεν έχει ξεκινήσει ακόμα,

Ασαφή περιγράμματα αντικειμένων.

Σκέφτομαι πώς μπήκες μέσα μου

Στις υποθέσεις, τις ανησυχίες και τη συνείδησή μου.

Οι γιορτές μας ξεθωριάζουν στην καθημερινότητα,

Αλλά το πρωί θέλω να ξυπνήσω,

Ψάξτε για λέξεις και ξεχάστε τις λέξεις,

Ελπίδα, αγάπη, υπακοή.

Με βαριέσαι...

Με βαριέσαι

Αλλά εσύ και εγώ όχι.

Ως άνθρωπος, είσαι μοναδικός,

Δεν υπάρχουν τέτοιοι άνθρωποι στον κόσμο.

Κάπου απελευθερώνεσαι

Όχι περισσότερα από πέντε

Πώς εκτοξεύεται ένας δορυφόρος

Στην άγνωστη στέπα.

Μηλιές και κερασιές καλυμμένες με χιόνι

Αυτό το τραγούδι είναι αφιερωμένο στον στρατιώτη Bulat Okudzhava

και στον στρατιώτη Pyotr Todorovsky την ημέρα της πρεμιέρας τους -

από τον έφεδρο υπολοχαγό Shpalikov.

Οι μηλιές και οι κερασιές είναι καλυμμένες με χιόνι -

Εκεί είναι το χωριό μου στο Κουρσκ.

Πώς τραγουδούν τα αηδόνια κοντά στο Κουρσκ!

Και η νύφη μου λέγεται Κλάβα.

Είστε ρωσική γη!

Κορίτσι Κουρσκ,

Και τα σφυρίγματα του αηδονιού,

Και το φόρεμα είναι λευκό,

Και ξανθές πλεξούδες,

Καλό μου κορίτσι!

Είπα στην Κλάβα: «Κλάβα, μην πιέζεις!

Φεύγω, Κλάβα, να υπηρετήσω στο στρατό!

Και ζητώ, Κλάβα, να δώσω μια ευθεία απάντηση:

Θα με περιμένεις, Κλάβα, ή όχι;»

Είστε ρωσική γη!

Κορίτσι Κουρσκ,

Και τα σφυρίγματα του αηδονιού,

Και το φόρεμα είναι λευκό,

Και ξανθές πλεξούδες,

Καλό μου κορίτσι!

Η Κλάβα χαμογέλασε, ανασήκωσε το φρύδι,

Με ένα λευκό χέρι αγκάλιασε σφιχτά

Και ο Κλάβα είπε: «Είσαι αστείος τύπος!

Θα είμαι η πιστή σύζυγος ενός στρατιώτη».

Είστε ρωσική γη!

Κορίτσι Κουρσκ,

Και τα σφυρίγματα του αηδονιού,

Και το φόρεμα είναι λευκό,

Και ξανθές πλεξούδες,

Καλό μου κορίτσι!

Πάγος, πάγος

Επιπλέει στη Λάντογκα.

Επιπλέει στη Λάντογκα.

Έχοντας παραμερίσει όλες τις αμφιβολίες,

Στη μέση της μεγάλης μέρας

Θα κάτσω, θα κάτσω στον πάγο -

Θα με βγάλει ο πάγος!

Ο πάγος με βοηθάει.

Θα τη ρωτήσω αργότερα:

«Πού θα προσγειωθεί;

Από ποια γέφυρα θα περάσω;

Επιπλέει στη Λάντογκα.

Επιπλέει στη Λάντογκα.

«Αγάπη μου, από ποια χρονιά είσαι;

Και από ποιο πλοίο;» -

Καμία απάντηση, κανένα γεια...

Και ο πάγος στο ποτάμι λιώνει.

Η Ladoga επιπλέει...

Καθίσαμε βαριεστημένοι

Καθίσαμε βαριεστημένοι

Δίπλα στα καταπράσινα νερά

Τα οικόσιτα πουλιά κουνήθηκαν

Πατριάρχες λιμνούλες.

Η μέρα ήταν φωτεινή και φρέσκια,

Στους ανθρώπους άρεσε να ζουν.

Ήμουν ευδιάθετος και ευγενικός

Ήθελα να σε κάνω να γελάσεις.

Συνέθεσα για σένα χωρίς να υποφέρω,

Για βασιλιάδες, για βασίλισσες,

Για τη θλιβερή μοίρα

Δακτυλιωμένα πουλιά.

Οι Κινέζοι τους άφησαν να μπουν,

Έτσι ώστε αργότερα - επί τόπου -

Οι Σενεγαλέζοι χτυπούν πουλιά

Πάνω από τον ποταμό της Σενεγάλης.

Τα μέλη της Komsomol δεν θα αναγνωρίσουν

Ότι οι δολοφόνοι είναι ξυπόλητοι

Και επιστημονικά δαχτυλίδια

Περνούν από τις μύτες.

Οι πλανόδιοι πεθαίνουν

Μακριά από φίλους.

Οι Κινέζοι κλαίνε δυνατά

Και το Βρετανικό Μουσείο.

Τα σκυλιά γάβγιζαν ήσυχα

Τα σκυλιά γάβγιζαν ήσυχα

Στην απόσταση που ξεθωριάζει.

Ήρθα σε σένα με φράκο,

Κομψό σαν πιάνο.

Ήσουν ξαπλωμένος στον καναπέ,

Λιγότερο από είκοσι χρονών.

Σιωπηλά έσφιξα στην τσέπη μου

Παγωτό πιστόλι.

Ρύγχος στραμμένο προς τα κάτω,

Μπορούσε να πυροβολήσει από την τσέπη του.

Συνέχισα να σκέφτομαι, να σκέφτομαι, να σκέφτομαι:

Σκοτώνω; Μην σκοτώσεις;

Ήταν κρύο και υγρό

Σκιές μαζεμένες στις γωνίες...

Δάκρυα χύθηκαν στο ποτήρι,

Σαν ήρωες μελοδραμάτων.

Είμαι από την υγρασία και την τεμπελιά

Δεν μπορούσα να ελέγξω τον εαυτό μου.

Έπεσες στα γόνατα

Στα όμορφα πόδια μου.

Καπνός! Φωτιά! Η φλόγα άστραψε!

Δεν υπάρχει τίποτα για να μετανιώσεις τώρα...

Ξάπλωσα με τα πόδια μου στην πόρτα,

Κομψό σαν πιάνο.

Έρχεται προς το μέρος μου

Έρχεται προς το μέρος μου

Υπάρχει σπασμένος πάγος στο ποτάμι.

Πλοήγηση στο ποτάμι

Ατμόπλοιο στο ποτάμι.

Το ατμόπλοιο είναι άσπρο και λευκό,

Καπνός πάνω από την κόκκινη καμινάδα.

Τρέξαμε γύρω από το κατάστρωμα -

Σε φίλησε.

Το κατάστρωμα μυρίζει σαν τριφύλλι,

Είναι καλό, όπως στο δάσος.

Και το χαρτί είναι κολλημένο

Στη μύτη σου.

Ω, κατάστρωμα, κατάστρωμα,

Ροκ με

Είσαι η λύπη μου, τράπουλα,

Ραγισμένο στην προβλήτα.

Οι ποιητές πρέπει να είναι λυπημένοι...

Οι ποιητές πρέπει να είναι λυπημένοι,

Και η ζωή ακολουθεί τον χωρισμό.

Χαϊδεύω με τους ώμους

Η γραμμή σου από το χέρι ενός φίλου.

Και η μοναξιά θα έρθει

Αποδεκτό, όχι απαρηγόρητο,

Είναι σαν ένα διασκεδαστικό σύνταγμα

Θα περπατήσει μαζί μου στην πόλη.

Μην μιλάτε τα βράδια

Σχετικά με κάτι μη ουσιώδες -

Μπορούμε να καυχηθούμε για τους συντρόφους μας

Απομονωμένος από τη φασαρία.

Κανείς μας δεν είναι Καραμζίν-

Ήταν αυτός, ήταν...

Λίμνες και κορίτσια από κοντά

Και υποστηρικτικοί ποιητές.

Α, θα πνιγώ στη Δυτική Ντβίνα

Α, θα πνιγώ στη Δυτική Ντβίνα

Ή θα πεθάνω αλλιώς, -

Η χώρα δεν θα με μετανιώσει,

Αλλά οι σύντροφοί μου θα κλαίνε για μένα.

Θα με πάνε στο νεκροταφείο,

Τα χρέη και τα παλιά παράπονα θα συγχωρεθούν.

Ακυρώνω τον στρατιωτικό χαιρετισμό

Δεν χρειάζομαι πολιτικό μνημόσυνο.

Δεν θα υπάρχουν πένθιμες εφημερίδες το πρωί,

Οι συνδρομητές δεν θα κλαίνε για μένα,

Αντίο, αντίο, Κεντρική Επιτροπή,

Ω, δεν θα παίξουν τον ύμνο πάνω μου.

Δεν έχω καβαλήσει ποτέ ελέφαντα

Είχα μεγάλες αποτυχίες στον έρωτα,

Η χώρα δεν θα με μετανιώσει,

Αλλά οι σύντροφοί μου θα κλαίνε για μένα.

Τίποτα δεν λειτούργησε

V.P. Νεκράσοφ

Τίποτα δεν λειτούργησε

Το ήξερα σίγουρα

Αυτό το απόρρητο είναι πάντα διαθέσιμο

Και το ιδανικό είναι άγνωστο.

Τον είδα μια φορά -

Όχι σε όνειρο, αλλά στην πραγματικότητα,

Εμφανίστηκε στα καλύτερά της

Κατέρρευσε στο γρασίδι.

Ήμασταν ξαπλωμένοι στο Vnukovo,

Το αεροπλάνο ακυρώθηκε.

Δεν λυπάμαι πια για τίποτα

Είναι κρίμα,

Λυπάμαι μόνο

Είναι απλά κρίμα

Και τότε, και τώρα -

Δεν ξέρω πραγματικά τίποτα

Σχετικά με εσάς και για τον εαυτό σας.

Τι ονειρεύεστε κάθε μέρα;

V.P. Νεκράσοφ

Τι ονειρεύεστε κάθε μέρα;

Γιατί ταράζεις την ψυχή μου;

Οι πιο κοντινοί μου άνθρωποι

Που δεν μπορείς να αγκαλιάσεις.

Γιατί έρχεσαι το βράδυ;

Ανοιχτό διάπλατα, με χαρούμενα κτυπήματα,

Να ξυπνήσω και να ουρλιάξω,

Σαν να έφταιγα σε κάτι.

Και χωρίς εσένα θα χιονίσει,

Και θα ονειρεύομαι ακόμα το Κίεβο.

Έρχεσαι, ακόμα κι αν σε όνειρο,

Εκτός συνόρων, στο εξωτερικό.

ΤΡΙΑ

S.K., Yu.I. και Π.Φ.

Σήμερα πίνουμε

Και πάλι οι τρεις μας

Χθες οι τρεις μας

Προχθές-

Όλα τα βράδια

Το τέταρτο ήταν

Αλλά ξέχασε

Πώς τραγουδούσε και έπινε.

Δεν τον νοιάζει

Έφυγε χθες

Και δεν θέλουμε να τρέμουμε

Όλα τα βράδια

Ίσως τα πάθη έχουν καταλαγιάσει...

Είτε τα πάθη έχουν καταλαγιάσει,

Είτε δεν υπήρχαν πάθη, -

Χαμένος σε αυτόν τον ανεμοστρόβιλο

Και χάθηκε

Άνθρωποι των πρώτων ιστοριών.

Στην Peschanaya - όλα είναι αμμώδη,

Καλοκαίρι, τάφροι, αγωγός φυσικού αερίου,

Μπέλλα με λευκούς ώμους

Πενήντα ένατο έτος

Τα κτυπήματα της Μπέλα της ταιριάζουν.

Βλέπω καθαρά και ασαφή -

Απλώστε το χέρι - σε απόσταση αναπνοής -

Καλοκαίρι, χαντάκια και αυτό το μπαμ

Κόκκινο-κόκκινο χάρη.

Περπάτησαν πάνω από τον ποταμό Μόσχα,

Το βράδυ έκαιγε έντονα,

Πωλείται ψυγείο

Πέταξαν πέρα ​​από τα Ουράλια.

Γιατί, ρε φίλε, με προσβάλλεις;

Γιατί, ρε φίλε, με προσβάλλεις;

Τι στερείτε; Τι μπότες;

Ένα άλογο για σένα; Παρακαλώ - άλογο!

Πράσινο δαμασκηνό, βιζίγκου με πίτες.

Έμπορος ή Bibigul;

Ή η Ρωσίδα από τον σταθμό Podlipki;

Μια καλύβα σε μια μακρινή ακτή

Ή τα γούρια της Θιβετιανής Aibolitka;

Τα πάντα για σένα είναι μια σιωπηλή γλώσσα παθών

Και το χρυσό δαχτυλίδι της αυτοκτονίας.

Παραγγέλνεις - και εδώ είναι μια σακούλα με κόκαλα

Οι εχθροί σου και το σώμα ενός αιμοβόρου.

ΑΝΕΣΗ

ευθυμία και φρίκη

Θνητό, διωκόμενο από ανθρώπους και μοίρα,

αποχωρισμός με τον κόσμο,

Συγχώρεσε την κακία των ανθρώπων και τη μοίρα με την καρδιά σου

και ξεχάστε το.

Στρέψε το τελευταίο σου βλέμμα στον ήλιο, όπως ο Ρουσσώ,

και παρηγορήσου:

Αυτοί που κοιμήθηκαν εδώ ανάμεσα στα αγκάθια,

στις μυρτιές θα ξυπνήσουν εκεί.

Φίλε μου, είμαι πολύ, πολύ άρρωστος.

Φίλε μου, είμαι πολύ, πολύ άρρωστος,

Ξέρω (και εσύ) από πού προέρχεται αυτός ο πόνος!

Η ζωή είναι αμυλώδης, ας πράξουμε στασιαστικά

Και ας πάρουμε το αλκοόλ ως φάρμακο!

Αυτό είναι το νόημα! Δεν είναι αυτός που είναι μέσα μας - θεραπεία,

Αλλά, αντίθετα, είμαστε μέσα σε αυτό, σε αυτό!

Και πόσο παράλογο! - ένα λεπο,

Αγαπητέ πασά, είσαι σαν τον Αλέκο

Και δεν θυμάμαι πια ποιος

Ποιος είναι ελεύθερος με χέρια, πόδια,

Ποιος αποχαιρετά τον Solovki!

Και ο κρατούμενος γυρίζει σε σένα,

Αλεξεγιέφσκι Ραβίλιν...

Ω Πασά, αγαπητέ άγγελε

Ω, Πασά, αγαπητέ άγγελε,

Δεν φτάνει για σαπούνι

Η παρουσία της ψυχής, - Ο γνωστός τραμπούκος

Σας έκλεψαν το σαπούνι.

Οι μάρτυρες είναι σκαντζόχοιροι,

Δύο αστυνομικοί

Σοσιαλιστής-επαναστάτης, με το παρατσούκλι Λέρα,

Άλλος ξιφομάχος

Και ένας Πολωνός τοπιογράφος,

Το οποίο έχει τη μορφή φτερών

Ζωγράφισα μια μπυραρία,

Μετά το άνοιξαν και πραγματικά

Από την παμπ, έτσι - μάρτυρες

δεν έχει μείνει κανένας.

Καλοκαιρινός δρόμος, καλοκαιρινοί θάμνοι...

Βασίλι Λιβάνοφ

Καλοκαιρινός δρόμος,

Καλοκαιρινοί θάμνοι,

Ξεκουραστείτε λίγο

Εσύ ή όχι εσύ.

Κοιτάξτε το σύννεφο

Ή στο γρασίδι, -

Τα υπόλοιπα είναι στο πλάι

Βλέπω στην πραγματικότητα:

Υπάρχει ένα δέντρο στη μέση του χωραφιού,

Και στο γήπεδο - εσύ.

Πιστεύω - αβέβαιο

Σε θέμα καλοσύνης.

Σάσα, ήρθα το βράδυ...

Σάσα, ήρθα το βράδυ,

Ως συνήθως.

ένιωσα άσχημα

Ως συνήθως.

Σάσα, σκοτεινό παράθυρο

Δεν έγινε καλύτερο.

Σάσα, δεν νιώθω καλά

Και δεν είσαι καλύτερος.

Δεν έμαθα τίποτα

Σχετικά με σένα αγάπη μου.

Είδα μόνο τα μάτια

Τους χρειάζομαι.

ΟΙΣΤΡΑΧ

Για χρόνια, κάποτε στην αίθουσα συναυλιών

Θα μου παίξουν Μπραμς και θα στεναχωρηθώ.

Είδος δαυκίου

Άμστερνταμ, Άμστερνταμ,

Μαύρη αορτή,

Δεν θα σε δώσω πίσω ζωντανό

Πάρτε τον νεκρό.

Έβαλα το σώμα σε ένα κουτί,

Σε ένα συγκεκριμένο "Caravel", -

Και στο κουτί κοντά

Βρυχηθήκαμε στη Μόσχα.

Είναι τρομακτικό σε μια παράξενη πόλη

Μάλλον να πεθάνει

Παράθυρο - και γυμνό -

Πτώση χωρίς διάσταση.

Εκτός μεγέθους, έξω, έξω,

Χασμουρητό - πτώματα, -

Λευκό, μπλε, κόκκινο χιόνι

Έπεσε στο Άμστερνταμ.

Οκτώβριος 1974

Οι άνθρωποι χάνουν μόνο μία φορά

Οι άνθρωποι χάνουν μόνο μία φορά

Και, χάνοντας το ίχνος, δεν το βρίσκουν,

Και ένας άντρας σε επισκέπτεται,

Αποχαιρετά και φεύγει μέσα στη νύχτα.

Κι αν φύγει τη μέρα,

Ακόμα σε αφήνει.

Ας το πάρουμε πίσω τώρα

Ενώ διασχίζει την πλατεία.

Θα το επιστρέψουμε αμέσως

Ας μιλήσουμε και ας στήσουμε το τραπέζι,

Θα αναποδογυρίσουμε όλο το σπίτι

Και θα του κανονίσουμε διακοπές.

ΤΡΕΙΣ ΑΦΙΕΡΩΣΕΙΣ ΣΤΟΝ ΠΟΥΣΚΙΝ

Λατρεύω τις ωδές του Derzhavin,

Μέσα από έναν δύσκολο στίχο θα αναβοσβήνει μια γραμμή,

Σαν νεαρή κοπέλα, είναι ανάλαφρη,

Γεμάτη θάρρος και ελευθερία.

Σαν τη λάμψη ενός αστεριού, σαν τον καπνό μιας φωτιάς,

Μπήκες απρόσεκτα στο ρωσικό στίχο,

Αστειεύοντας, παίζοντας και για πάντα,

Ω ελαφρότητα, αδελφή της σοφίας.

Ένα φθινοπωρινό σκαθάρι πέταξε στον κόσμο,

Χτύπα το ποτήρι σαν πουλί

Ζήτω τα σπίτια που μας περιμένουν σήμερα,

Χαίρομαι που ετοιμάζομαι, βιάζομαι.

Υπάρχουν μανιτάρια και πίτες στο τραπέζι,

Ασημένια ποτήρια και λικέρ,

Η ώρα θα χτυπήσει, και η νηφαλιότητα είναι ο εχθρός

Έρχονται εδώ για ένα φιλικό πάρτι.

Ο κύκλος των φίλων αραιώνει, αλλά καλέστε

Ας μιλήσουμε σαν μαθητές του Λυκείου

Σχετικά με τον Σίλερ, για τη φήμη, για την αγάπη,

Σχετικά με τις γυναίκες - υπέροχα και καθαρά.

Οι αναμνήσεις είναι κλειστές τάξεις,

Είναι έτοιμοι να επιτεθούν

Και τώρα οι λιμνούλες του Πατριάρχη

Έρχονται προς το μέρος μου το φθινοπωρινό λυκόφως.

Ω αιχμάλωτη συνομιλητή μου,

Εγώ, όπως εσύ, είμαι δεσμευμένος σήμερα,

Μου κουνάς το κεφάλι ακατάλληλα,

Και θα συγκινηθώ και θα είμαι ευχαριστημένος.

Αυτή είναι η ανθρώπινη μοίρα -

Ξύπνα σε ένα αρχαίο δωμάτιο,

Νιώσε σαν την Αρίνα

Η λυπημένη νταντά είναι χωρίς δουλειά.

Σε ποιον ανατέθηκε το barchuk

Στο άδειο χωριό Mikhailovskoye,

Και το ατιμασμένο σπίτι του προπάππου μου

Μετρημένο με γρήγορα βήματα.

Όταν περπατάει το βράδυ,

Όχι προπάππους, ο ηγεμόνας Αννίβας,

Και ο πρώτος Ρώσος συγγραφέας

Και - δεν αγγίζει το στυλό.

Νοέμβριος 1963

S. A. Schweitzer

με τρυφερότητα και σεβασμό

G. Shpalikov

Στο Κερτς - ανεξάρτητα από το πώς φωνάζεις,

Υπήρξαν αποτυχίες.

Μεταξύ άλλων λόγων

Ήταν η άφιξή μου - ειδικά

Ότι η άφιξή μου συνέπεσε

Με τις επιχειρήσεις - δεν ήθελα!

το έκανα λάθος

Δεν ήπια, δεν έφαγα.

Και δεν μαζευτήκαμε

Σε έναν κύκλο, έστω και στενό,

Σκορπίστηκαν στις αγορές,

Με πλατείες και καταβάσεις.

Από την άβυσσο των ανησυχιών

Πού να κρυφτούμε;

Γλιστρώντας στη θάλασσα από την επιχείρηση -

Ας μας τσακίσουν.

Ας μας εκθέσουν

Τεμπέληδες - φύγετε!

Για φθόνο, για επίδειξη

Βρώμικο με κακίες.

Φανταστείτε: σηκωνόμαστε

Μετά το μεσημέρι. Ο ουρανός είναι καθαρός.

Και δίνουμε τα χέρια

Σε ό,τι είναι αδρανές στον κόσμο.

Ανάμεσα στις ανησυχίες και στο σκοτάδι,

Μέσα από τη θλίψη και τον χωρισμό

Απλώνουμε το χέρι

Η διασκέδαση είναι απλά ένα χέρι.

Ας πάρουμε αυτή την πρωτοβουλία

Και η καλύτερη από τις αλήθειες:

Υπάρχει φιλία χωρίς λόγους

Χωρίς μέτρο και εγωισμό.

Όλα τα άλλα είναι ματαιοδοξία,

Άλλοι απλώνονται,

Διαφορετικά - στην κόλαση

Από τη μάγισσα στην κόλαση.

Και το να ζεις με κάποιον άλλο δεν σημαίνει να ζεις,

Αν και ζούμε και μπορούμε

Και προσπαθούμε να υπηρετήσουμε,

Τι συνοψίζουμε όμως;

Από την έδρα μέχρι τον πρωθυπουργό

Μεγάλη απόσταση

Και υπάρχει ένα παράδειγμα αυτού,

Παραδείγματα και θρύλοι

Για το τι ήμασταν τότε

Και ήταν υπέροχοι

Αλλά είναι κρίμα, αλλά εδώ είναι το πρόβλημα -

Μπερδεμένος με τους πατεράδες.

Και ο πατέρας μας είναι το διάστημα,

Οι δρόμοι είναι οι αδερφές μας,

Έχει φωτιά πάνω από τη λίμνη

Είναι όλα πολύ απλά.

Και βρίσκεται κοντά -

Δεν μπορείς να το φτάσεις με το χέρι σου,

Κι αν το αγγίξεις, θα σκάσει,

Και σταμάτα να αγγίζεις.

Και λεπτός πάγος

Και λίγο λευκό χιόνι -

Επιστροφή σε αυτόν τον δρόμο

Δεν ήθελε, αλλά το έκαψε.

Κάψτε, κάψτε καθαρά

Για να μην σβήσει,

Για να μην είναι μάταιο -

Ψηλά και κόκκινο.

A. Khokhlova

Μένω στο σκβορέσνα του Kuleshov,

Γεια, κοιμήσου καλά,

Και ένας αδελφός, μικρότερος σε ηλικία,

Είτε βρέχει είτε το ραντίζει με χιόνι.

Οκτώβριος 1973

Μαριάννα Βερτίνσκαγια

Πιες ένα ποτό μαζί μου, Μαριάνα,

Από το ποτήρι μου.

Μακάρι να ονειρευτείς

Φωτεινή Νίκαια

Και στο εξωτερικό η Μαριάνα.

Γάτες σε μαλακά πόδια

Ο διάσημος μπαμπάς σου.

Θάβουν νεκρούς συγγραφείς...

Θάβουν νεκρούς συγγραφείς,

Οι ζωντανοί πάνε στο διάδρομο.

Υπηρέτες ζωηρές σκούπες

Σκουπίστε τις βελόνες και τα υπολείμματα.

Το πνεύμα της κηδείας είναι δυσάρεστο για μένα,

Κοιτάζω ήρεμα έξω από τα παράθυρα

Και νομίζω - εδώ είναι ο φίλος μου,

Εδώ είμαι ξαπλωμένος σε αυτό το δωμάτιο.

Δεν έκανε ούτε τα μισά

Τι πρέπει να κάνω

Πόδια στραμμένα προς το τζάκι,

Πένθισαν παιδιά και σύζυγος.

Θάβουν νεκρούς συγγραφείς,

Οι ζωντανοί πάνε στο διάδρομο.

Ζωντανοί άνθρωποι προσκυνούν

Το βγάζουν στην πέτρινη αυλή.

Οι συνομήλικοι ενός φίλου αντέχουν

Διατηρώντας την αυστηρότητα στα πρόσωπά τους,

Και αυτό - το βγάζουν, το βγάζουν, -

Τα παιδιά με φέρνουν έξω!

Χήνα ή όχι χήνα

Βάλτε χαρτί μέχρι θανάτου,

Αλλά απλά μην είσαι λυπημένος

Και δεν έμαθαν να αρρωσταίνουν.

Αλλά αν δεν χάναμε

Αγαπητοί ζωντανοί,

Δεν τους έβριζαν,

Θα τους αγαπούσαν ζωντανούς.

Συνάδελφοι, μην πεθάνετε.

ΑΝΑΜΝΗΣΕΙΣ ΑΕΡΟΠΟΡΙΚΟΥ

Στον πάγκο του αεροδρομίου, - Είμαι στο σπίτι.

Το Domodedovo είναι επίσης ένα σπίτι.

Και τα διαμερίσματα των άλλων είναι λίρες,

Και τα παγκάκια είναι διαμερίσματα,

Υπέροχες σε αυτό.

Μου αρέσει να χάνομαι

Μπαίνοντας σε σπίτια αγνώστων

Καθισμένοι με ημιγνωστούς

Είναι αδρανές να κοιτάς τα πρόσωπά τους.

Οι πάγκοι είναι λυπημένοι

Πράσινο, χιονισμένο, κοιμισμένο.

Οι πάγκοι είναι κατασκευασμένοι από δέρμα -

Κατασκευασμένα από δέρμα - είναι πιο ακριβά.

Οι πάγκοι είναι κατασκευασμένοι από κασσίτερο, -

Αλλά σώμα και ψυχή θα χωρέσει.

Το Domodedovo είναι όμορφο,

Domodedov - ευχαριστώ.

Α. Κνιαζίνσκι

Με χτύπησες με το φτερό σου

Δεν θα προσβληθώ - με εξυπηρετεί σωστά

Θα χαμογελάσω και θα μείνω σιωπηλός,

Δεν θέλω να με προσβάλλουν.

Και έφυγες, φόρεσε το παλτό σου,

Αλλά αυτό το παλτό δεν είναι το ίδιο.

Στο παλτό μου κάτω από το λευκό χιόνι

Έφυγε ένας καλός άνθρωπος.

Κοιτάζω έξω από το παράθυρο καθώς περπατάει,

Και κάτω από τα πόδια σου υπάρχει λιωμένος πάγος.

Και θα φτάσει, δεν θα πέσει,

Και είναι έτσι - δεν θα εξαφανιστεί.

Y. Faitu

Αν θέλεις θα σου ταράξουμε τα νεύρα

Ωδή ή τροπάριο, - Δεν θα δεις τα χρήματα,

Βάλε τα χέρια σου στο παντελόνι σου και τρέξε.

Ή πουλήστε τη συνείδησή σας

(Μόνο αν το αγοράσουν)

Εδώ είναι η ηθική - μην υποχωρείτε

Μαζί με αυτή τη συμμορία.

Ένα συναισθηματικό ταξίδι, ή, καημένη Λίζα...

Συναισθηματικό ταξίδι

Ή, καημένη Λίζα,

Ή τι γίνεται με εσένα, αναγνώστη;

Θα μου έρθει στο μυαλό.

Ω, πόσο καιρό πήρε όλο αυτό?

Ειδικά, σε αντίθεση,

Όταν είναι ντυμένος με τα πάντα

Είστε ξαπλωμένοι στο δεύτερο ράφι.

Όταν ξέχασες ποιος είσαι

Θυμάσαι τους συντρόφους σου;

Δρόμοι, χιόνι (ξαφνικά)

Πότε είσαι, Κύριε; - που είσαι;

Πού είμαι; - Γενικά, στη γενική άμαξα, - Πάω.

Ξυπνάω και περπατάω

Ξυπνάω και περπατάω

Για πρώτη φορά φέτος τον χειμώνα,

Εξυπηρετώ τον εαυτό μου, αν χρειαστεί.

Εξαφανίζεται αν ξαφνικά

Υπάρχει ανάγκη για αυτή την υπηρεσία,

Η τεμπελιά είναι μια γλυκιά αρρώστια

Η μη κοινωνικότητα φωτίζει.

Ένας σύντροφος στο χέρι

Πίσω από το μάγουλο, κάτω από το μαξιλάρι,

Χαμόγελα όχι ως μομφή

Και θα κοιμηθεί αθώα.

Δεν θα ακούσει μέχρι το τέλος, αλλά

Νοστιμιές χωρίς διακοπή.

Γιατί πίσω από τον κόπο

Και αυτό δεν συμβαίνει.

Μην παίρνεις μέρος σε μένα

Μην παίρνεις μέρος σε μένα

Και μην ξεγελιέστε από τη στέγαση,

Επειδή ο δρόμος, εν μέρει,

Ένα είναι η σωτηρία μου.

Έχω μάθει τη ροή του,

Συντετριμμένοι, μπερδεμένοι,

Ίσως καλύτερη θεραπεία

Και δεν συμβαίνει στη γη.

Άδειοι δρόμοι περιστράφηκαν

Μόνος ή χέρι με χέρι

Αλλά δεν θυμάμαι τίποτα καλύτερο

Νυχτερινή πρόσβαση στο ποτάμι.

Όταν σε ένα εγκαταλελειμμένο πέρασμα

Άνοιξε αντί για αδιέξοδο

Μεγάλοι χειμερινοί αστερισμοί

Και ένα μη παγωμένο ποτάμι.

Όλα ήταν γιορτινά και ήσυχα

Και στον ουρανό και στο νερό.

Έψαχνα για μια παρόμοια διέξοδο κατά τη διάρκεια της ημέρας,

Και δεν το βρήκα πουθενά.

Όλα στον κόσμο γίνονται καλά, δεν θα καταλάβετε τι συμβαίνει αμέσως

Όλα στον κόσμο γίνονται καλά,

Δεν θα καταλάβετε αμέσως τι συμβαίνει,

Και η καλοκαιρινή βροχή μόλις πέρασε,

Κανονική καλοκαιρινή βροχή.

Ένα γνώριμο πρόσωπο αναβοσβήνει στο πλήθος,

Χαρούμενα μάτια

Και το δαχτυλίδι του κήπου διατρέχει τους,

Και το δαχτυλίδι του κήπου λάμπει μέσα τους,

Και μια καλοκαιρινή καταιγίδα.

Και περπατώ, περπατάω στη Μόσχα,

Και μπορώ ακόμα να περάσω

Αλμυρός Ειρηνικός Ωκεανός

Και τούντρα και τάιγκα.

Θα απλώσω ένα λευκό πανί πάνω στη βάρκα,

Δεν ξέρω ακόμα με ποιον,

Αλλά αν στεναχωριέμαι στο σπίτι,

Θα βρω μια βιολέτα κάτω από το χιόνι

Και θα θυμάμαι τη Μόσχα.

Το άλογο είχε στηθάγχη

Το άλογο είχε στηθάγχη

Αλλά ένα άλογο, όπως γνωρίζετε, δεν είναι πρόβατο,

Και το άλογο ήρθε στις παρελάσεις

Και ούτε λέξη στον στρατάρχη για αυτό...

Και ο στρατάρχης χτυπήθηκε από οστρακιά,

Τον χτύπησε επί τόπου

Αλλά ο στρατάρχης ήταν ανθεκτικός άνθρωπος

Και δεν το είπε στο άλογο.

Τα σκυλιά γαβγίζουν τρελά στην απόσταση που σβήνει...

(Τραγούδι από την παράσταση)

Τα σκυλιά γαβγίζουν τρελά

Στην απόσταση που σβήνει,

Ήρθα σε σένα με μαύρο φράκο,

Κομψό σαν πιάνο.

Ήταν κρύο και υγρό

Σκιές μαζεμένες στις γωνίες,

Το γυαλί έχυσε δάκρυα,

Σαν ήρωες μελοδραμάτων.

καθόσουν στον καναπέ,

Έμοιαζαν με πορτρέτο.

Σιωπηλά έσφιξα στην τσέπη μου

Παγωτό πιστόλι.

Βρίσκεται το ρύγχος προς τα κάτω

Μπορούσε να πυροβολήσει από την τσέπη του,

Συνέχισα να σκέφτομαι, να σκέφτομαι, να σκέφτομαι...

Να σκοτώσει ή να μην σκοτώσει;

Και από τη φθινοπωρινή υγρασία

Δεν μπορούσα να σταματήσω να τρέμω

Έπεσες στα γόνατα

Στα όμορφα πόδια μου.

Ένας πυροβολισμός, καπνός, φλόγες έλαμψαν,

Δεν λυπάμαι πια για τίποτα.

Ξάπλωσα με τα πόδια μου προς την πόρτα -

Κομψό σαν πιάνο.

MOZHAYSK

Το βράδυ είναι κρυμμένο στις κίτρινες φλαμουριές,

Το λυκόφως είναι ήρεμα μπλε,

Η πόλη είναι ήσυχη και αποχρωματισμένη,

Η πόλη κρυώνει.

Πεζοδρόμια, πεζοδρόμια

Θροίζουν ξερά φύλλα,

Η πόλη είναι παλιά, πολύ παλιά

Κοντά στη Μόσχα.

Ξύλινη, κόκκινη στέγη,

Με ατελείωτους φράχτες

Μπορείτε να ακούσετε τις καμπάνες να χτυπούν

Όλοι οι καθεδρικοί ναοί.

Η μισοφέγγα έχει σκοτεινιάσει

Οι σκιές θόλωσαν τις άκρες,

Οι λωρίδες είναι μαυρισμένες

Φανάρια.

Εδώ, κουρεμένα, χωρίς μουστάκι,

Στο ταράντα έκλαψα βαρετά

Πολύ χαριτωμένο, πολύ λυπηρό

Πιερ Μπεζούχοφ.

Ω οι δρόμοι, το μόνο καταφύγιο

Ω οι δρόμοι, το μόνο καταφύγιο,

Όχι για τους άστεγους – για όσους ζουν στην πόλη.

Οι δρόμοι δεν με ξεκουράζουν,

Είναι σύντροφοι και εχθροί μου.

Μου φαίνεται ότι δεν είμαι αυτός που τους ακολουθεί,

Και υπακούω, κινώ τα πόδια μου,

Και οι δρόμοι με οδηγούν, με οδηγούν,

Σύμφωνα με ένα προκαθορισμένο πρόγραμμα.

Το πρόγραμμα των ακριβών λωρίδων,

Χαρούμενες και καλές προθέσεις.

Δεκέμβριος 1963

ΒΑΤΟΜ

Η δουλειά δεν είναι δύσκολη,

Και βραβεύομαι

Πιείτε τοπικό, φθηνό

Γεωργιανό κρασί.

Το πίνω ακούραστα

Κοιτάζω το ποτήρι στο φως,

Με ναυτικούς χωρίς μουστάκια

Περιφέρομαι στην πόλη.

Με ναυτικούς χωρίς μουστάκια

Θα περιπλανηθώ μέχρι το πρωί

Πίσω από τα κορίτσια με χάντρες

Κατασκευασμένο από τσέχικο γυαλί.

Στους ναυτικούς αύριο το απόγευμα

Ταξίδι στον Βόσπορο,

Βιάζονται, είναι τέσσερις,

Είμαι πέμπτος - δεν με νοιάζει.

Να μείνω στην πόλη;

Πού είναι η θάλασσα και η αγορά,

Πού είναι τα κορίτσια που δεν είναι περήφανα;

Βγαίνουν στη λεωφόρο.

ΠΕΡΙΟΧΙΚΟΣ ΔΡΟΜΟΣ ΚΗΠΟΥ

Σε βλέπω, σε θυμάμαι

Και αυτός ο δρόμος τη νύχτα,

Όταν τα φώτα έσβησαν παντού,

Και περιφέρομαι στην πόλη.

Αντίο, Garden Ring,

Κατεβαίνω, κατεβαίνω

Και στην ψηλή βεράντα

Σηκώνομαι από το σπίτι κάποιου άλλου.

Θα ανοίξουν ξένοι

Οι πόρτες των άλλων με δυσπιστία,

Και θα κόψουμε και θα μετρήσουμε

Και κάθε ανάσα και βλέμμα εξωγήινο.

Αντίο, Garden Ring,

Σύντροφε αγαπητοί ώμοι,

Βλέπω ένα αυστηρό πρόσωπο

Ακούω τις σωστές ομιλίες.

Και δεν φταίμε σε τίποτα,

Σου χτυπήσαμε την πόρτα το βράδυ,

Όπως όλοι οι άστεγοι στρατιώτες,

Ότι ζητούν καταφύγιο στις αυλές.

Από τον παγετό - η πρόζα κρυώνει τόσο πολύ

Από την παγωνιά - πρόζα

Κάνει τόσο κρύο

Ροζ πρόσωπο,

Ένα πεταμένο νικέλιο.

Ακόμα και ή όχι

Ή ίσως, διάολε, - Ίσως όλα είναι πιθανά,

Αν ο δρόμος ρέει

Είσαι σε μπελάδες.

Αν οι δρόμοι, οι γέφυρες,

Λωρίδες, σκάλες,

Πάντα εμπεριέχεται στον εαυτό του

Όλα θα χωρέσουν μέσα μου.

Όλα θα χωρέσουν μέσα μου,

Όλα θα χωρέσουν μέσα μου,

Είμαι μουδιασμένος - μουδιασμένος

Λωρίδες, σκάλες.

Περπατάω στη Μόσχα όπως περπατά κανείς σε μια σανίδα.

Περπατάω στη Μόσχα,

Πώς να περπατήσετε σε μια σανίδα.

Τι είναι - τετράγωνο προς τα δεξιά

Και στα αριστερά υπάρχει επίσης ένα πάρκο.

Ο Πούσκιν κάποτε έζησε εδώ,

Ο Πούσκιν ήταν φίλος με τον Βιαζέμσκι,

Θρηνούσα, ξαπλώνω στο κρεβάτι,

Είπε ότι είχε κρυώσει.

Ποιος είναι αυτός, δεν ξέρω - ποιος,

Και πιθανότατα κανένας

Στην είσοδο, στον πάγκο

Ένας άντρας κάθεται σε ένα παλτό.

Είναι ένας ηλικιωμένος άνδρας

Υπάρχει ένα κτίριο κατοικιών στο Arbat, -

Καλοκαιρινό φαγητό στο σπίτι

Και έξω είναι Τετάρτη

Πάει για Δευτέρα

Χωρίς καμία δυσκολία.

Το κεφάλι μου είναι άδειο

Σαν έρημα μέρη

Κάπου πετάω

Σαν δέντρο από φύλλο.

ΠΡΙΝ ΤΟ ΧΙΟΝΙ

Τέτοια ομίχλη, και η γέφυρα εξαφανίστηκε.

Με το χέρι ενός περαστικού αναγνωρίζεις μέσα από τη βροχή,

Όταν πάνω από ένα άγνωστο ποτάμι

Με άγνωστος δρόμοςπηγαίνεις.

Όλα είναι άγνωστα, όλα έχουν αλλάξει,

Και πριν από μια ώρα, πριν τα πρώτα φώτα του δρόμου,

Όλα ήταν λυπηρά

Όλα είναι κακοκαιρία,

βαρέθηκα στη λάσπη, -

Και το σκοτάδι φώναξε, κι όμως έγινε

Και στην ψυχή και στον παράδεισο - πιο ζοφερή.

Δεκέμβριος 1973

Στο σκοτάδι κάποιος χτυπάει με λοστό

Στο σκοτάδι κάποιος χτυπάει με λοστό

Και το φτυάρι χτυπά τον πάγο,

Και ο χειμώνας εμφανίζεται στη σάρκα,

Και το τραμ περνάει από την αγορά.

Φυσικά, ό,τι είναι υπό όρους.

Αυτό το πρωί είναι δικό σου, βλακεία,

Δόξα τω Θεώ που η ζωή είναι περίπλοκη,

Ζήστε λοιπόν, μην γλυτώνετε την κοιλιά σας.

Σε λυπάμαι σε αυτή τη ζωή,

Σε ικετεύω, μην στεναχωριέσαι.

Στις λεύκες, τον Ιούνιο, στο σοκάκι,

Κατά μήκος του οποίου να περιπλανηθεί και να περιπλανηθεί.

Μακάρι να μπορούσα να φτάσω το καλοκαίρι με το χέρι μου,

Και με το άλλο χέρι - σε σένα,

Και μετά επιστρέψτε αυτό το χειμώνα,

Μόνος, χωρίς να στεναχωριέμαι για κανέναν.

Εδώ περνάω την αγορά Danilovsky,

Αν θέλω, θα πάω κοντά στην αγορά,

Πέρα από τα βάζα, τα καλάθια και τις εικόνες,

Στο κορίτσι στη σειρά με το λάχανο

Θα ζητήσω μια ντομάτα για ένα σνακ,

Θα περπατήσω μέσα από το χιόνι μέχρι την παμπ.

Είναι λυπηρό, νομίζω ότι είναι νόστιμο

Δεν ονειρεύομαι μια διαφορετική ζωή.

Το χθες έχει ξεθωριάσει, αλλά η σημερινή μέρα δεν έχει αρχίσει...

Το χθες έχει ξεθωριάσει

Και το τωρινό δεν έχει ξεκινήσει,

Και το πρωί, χωρίς στολισμό,

Θα κλαίει σαν ηθοποιός.

Χωρίς μακιγιάζ, γυμνό,

Ότι έρχεται το πρωί

Και η μέρα δεν είναι καθορισμένη

Και είσαι αξύριστος και μελαγχολικός.

Γίνεται πιο φωτεινό. Η μέρα δεν ξεκίνησε

Αλλά περπατάει.

στάθηκα εκεί χωρισμένος -

Ένας τουρίστας έκανε βόλτα

Αλλά η Καμπάνα του Τσάρου έκλεψε

Ένας διάσημος απατεώνας.

Το πήγε στον Stolesnikov

Για λίγα λεπτά,

Και εκεί είπαν ευγενικά,

Ότι δεν παίρνουν χάλκινο.

Τον έσυρε μαζί του,

Στάθηκα μαζί του στη γωνία,

Μετά πούλησε την καμπάνα του Τσάρου

Στον Βρετανό Πρέσβη.

Και τώρα στη Δύση

Μεγάλη γιορτή -

Και μπρούτζινα μανικετόκουμπα

Σφραγισμένο από αυτό.

Έχει πλάκα και στο εξωτερικό

λένε οι εφημερίδες

Ότι κρεμάστηκε με φρίκη

Διοικητής του Κρεμλίνου.

Και ο απατεώνας είναι αλυσοδεμένος

Εξορίστηκε στο Taishet,

Και επανέλαβαν το κουδούνι

Από χαρτί-μασέ.

Δεν φοβόμασταν τον Θεό

Και έκρυψαν την ντροπή τους -

Περπατούσε γύρω συγκινημένος

Ραμπιντρανάθ Ταγκόρ.

Περπάτησα γύρω-γύρω

Έλεγξα με τα δόντια μου

Αλλά τίποτα για το κουδούνι

Δεν είπε τίποτα κακό.

Αφιερωμένο στον Φελίνι

Ο νεκρός έπαιξε τον σωλήνα,

Περπάτησε στην πόλη

Και σε έναν άγνωστο ανόητο

Πρόσφερε το χέρι του.

Και ο ανόητος είναι σαν τη Σταχτοπούτα,

Τον κοιτάζει στα μάτια -

Μιλάει για χρυσό

Μιλάει για δόξα.

Νεκρός, τραγουδιστής και έξυπνο κορίτσι,

Τα λόγια του είναι απλά...

Άδειοι νυχτερινοί δρόμοι

Και τα τετράγωνα άδεια.

«Πονάω, στεναχωριέμαι,

Κρυώνω τον χειμώνα

Πάρε με για νύφη σου

Πάρε με μαζί σου".

Π.Κ.Φ.

Πώς είναι η ζωή με έναν πυροτεχνουργό;

Πυροτεχνήματα, όχι ζωή

Αυτή είναι μια κολασμένη τεχνική

Ανατρεπτικός ρεαλισμός.

Είναι εύθυμος και εξέχων

Ζει όμορφα

Μόνο αυτός, προφανώς

Θα πεθάνει πολύ σύντομα.

Σε λαϊκό πανηγύρι

Φωτίζοντας τον ουρανό,

Τραυματίστηκε από πυροτεχνουργήματα,

Θα λιθοβοληθεί.

Θα πουλήσω τη ντάκα μας

Πουλάω την γκαρνταρόμπα μου

Θα ξοδέψω αυτά τα χρήματα

Σε ένα φέρετρο σημύδας.

Και κατά μήκος της πλατείας της αγοράς

Περάστε την πινακίδα στοπ

Δύο άλογα της φωτιάς

Θα κουβαλήσουν το φέρετρό του.

Θα πουν στα κορίτσια στο GUM,

Πρωτοπόρος και ληστής -

Ο πυροτεχνουργός δεν είναι νεκρός

Ο πυροτεχνουργός σκοτώθηκε.

ΚΑΛΟΚΑΙΡΙ

Η καλοκαιρινή κούνια πετούσε

Στην πραγματικότητα,-

Το παιδί ούρλιαξε στην κούνια,

Και κάπου έπλεε η καλοκαιρινή μέρα.

Και το γρασίδι έγινε σανό,

Όχι αμέσως, ας πούμε - σταδιακά, -

Όλα ήταν, έγιναν σταδιακά,

Πόσο σταδιακή είναι μια καλοκαιρινή μέρα.

ΠΕΡΕΔΕΛΚΙΝΟ

Οι άνθρωποι αλλάζουν διευθύνσεις

Κινούνται, χωρίζουν,

Αλλά μόνο φθινοπωρινά δάση

Παραμένουν σε αυτόν τον κόσμο.

Δεν θα μείνει κουβέντα

Και χωρίς προσβολή - από συνήθεια,

Και τα πεδία του συμπιεσμένου χώρου,

Ο δρόμος μέσα από το δάσος προς το τρένο.

Οδηγούσε ανάμεσα σε άδειες κατοικίες, -

Πλούτος, φήμη, προνόμια,

Το κάρο μας πρόλαβε

Και ο τύπος επέβαινε σε ένα κάρο.

Θα παραμείνει - σίγουρα -

Λευκό ποτάμι στην ομίχλη

Η ομίχλη τη μάγεψε

Στόλισε τη φωτιά στην ακτή,

Έβαλε τη σημαδούρα στο νερό -

Η κυκλοφορία ήταν εξασφαλισμένη.

Ρισκάρω τη ζωή μου, βγαίνω να επιτεθώ στο τανκ με χειροβομβίδα

Ρισκάρω τη ζωή μου

Βγαίνω στο τανκ με μια χειροβομβίδα

Για μια ειρηνική ζωή στην πόλη,

Για όλα όσα εκτιμώ τόσο πολύ.

Θυμάμαι τα σημάδια των χωρών,

Ακούστηκαν παντού -

Πηγαίνετε στα σημεία στρατολόγησης,

Η Πατρίδα μας είναι σε δύσκολη θέση.

Ζήτησαν να επιστρέψουν ζωντανοί.

Δεν θα επιστρέψουν όλοι ζωντανοί

Οι άμαξες κινούνται σε όλη τη Ρωσία,

Μέσα από το γρασίδι της, μέσα από τη δροσιά.

Και ο αδελφός χώρισε την αδερφή του,

Αφήνοντας τα παιδιά και τη γυναίκα του,

Είχα συνδεθεί με τον πόλεμο στα νιάτα μου,

Και μισώ τον πόλεμο.

Το καταλαβαίνω, ξέρω πόσο σημαντικό είναι

Κωπηλατήστε ένα κουπί στο ηλιοβασίλεμα,

Λιλά αρωματικό και υγρό

Φέρτε το στη νύφη σας.

Αφήστε τις μέλισσες να πετούν - όχι τις σφαίρες,

Και παιδιά δεν θα γεννηθούν μάταια,

Ας γίνει δουλειά τον Ιούλιο

Και διακοπές τέλος Ιανουαρίου.

Βροντές κανονιοβολισμών πίσω από το δάσος,

Και αύριο θα περπατήσουμε ξανά.

Δεν χρειάζεται, δεν χρειάζεται, δεν χρειάζεται

Μη με ξεχάσεις.

Είδα και χαρά και λύπη,

Και θα το πω στους νέους

Όπως ο καπνός από τη φωτιά είναι πικρός

Και ο καπνός της Πατρίδας είναι γλυκός.

ΤΡΑΓΟΥΔΙ

Με ατμομηχανές και ομίχλες

Στα πεδία που προχωρούν

Σε ραντεβού με μακρινές χώρες

Εσύ κι εγώ φεύγουμε.

Φεύγουμε από τους βρεγμένους δρόμους

Η αδιαφορία των ματιών κάποιου,

Τα πανιά της περιπλάνησης φουσκώνουν

Έχουμε μαντήλια.

Θα επιστρέψουμε όταν βαρεθούμε

Ζωή με αρκούδες, χωρίς ανθρώπους,

Στην πόλη, βρεγμένη και καλύτερη,

Στην πόλη του φθινοπώρου και της βροχής.

Πόσο μακριά ή κοντά είναι τα προηγούμενα χρόνια...

Είναι μακριά ή κοντά

Προηγούμενα χρόνια

Σημειώσεις κοριτσιών,

Όνειρα ανοησίας.

Δεν μπορώ να κοιμηθώ για κάποιο λόγο,

Μόνος τη νύχτα -

Μεθυσμένοι στην πρωτεύουσα!

Για τίποτα Μοσχοβίτες.

Σκέψεις βιαστικά

Βιάζονται για:

Τα μάτια κάποιου... Ιτιά...

Μεθυσμένοι άνθρωποι.

Όλα είναι μπερδεμένα

Το κεφάλι μου είναι ομιχλώδες...

Ίσως ήπιε λίγο;

Όχι, καθόλου μεθυσμένος.

Σκοτάδι, χαμένο,

Δεν φαίνεται κάτι.

Θέλεις να σε φιλήσω -

Απλά βοηθήστε.

Βοήθησέ με πιστός

Επιλέξτε ένα μονοπάτι τη νύχτα

Μάλλον θα φτάσω εκεί

Είναι κατά κάποιο τρόπο.

Σκέψεις βιαστικά

Σφίξτε - μην ουρλιάζετε!

Τα μάτια κάποιου... Ιτιά...

Ανατριχιαστικό μέσα στη νύχτα.

Αυτός ο δρόμος είναι τόσο καλός

Αυτός ο δρόμος είναι τόσο καλός

Καταπληκτικό αυτό το χειμώνα -

Ανεξάρτητα και αργά

Ο δρόμος επιστρέφει στη θάλασσα.

Θα στρίψω στη γωνία - και μετά

Θα δω αυτό το γαλάζιο νερό.

Και μετά; Και μετά - σούπα με γάτα,

Δεν ξέρω τι θα γίνει μετά

Αλλά ξέρω, κατάλαβα, επέζησα.

ΝΗΣΙΑ ΣΤΟΝ ΩΚΕΑΝΟ

Έμεινα πίσω σου, νησιά,

Και απροσδόκητα, και τυχαία, -

Το κεφάλι μου δεν πέταξε εκεί -

Κουρασμένος και λυπημένος.

Και πέταξε πέρα ​​από τη γέφυρα,

Στα σοκάκια, στις λύπες και στους δρόμους, -

Εκεί που η θλίψη δεν μεγάλωνε,

Ούτε ξαπλώστρες ούτε κουλουριές.

Υπήρχαν φύλλα που πετούσαν εκεί, αδρανείς,

Το σπίτι στεκόταν υπερφορτωμένο από κακοτυχίες,

Σηκώθηκα όρθιος σε αυτόν τον δρόμο,

Δόξα τω Θεώ που με ξύπνησες.

Οκτώβριος 1974

Νωρίς το πρωί το κύμα θα ξεχειλίσει

Νωρίς το πρωί το κύμα θα ξεχειλίσει

Με τα χιονισμένα νερά του,

Και μια βάρκα θα εμφανιστεί στον ουρανό

Αξιοσημείωτα νέος.

Πέρα από τις προβλήτες και τις κερασιές,

Διαχωρίζεται από το νερό του ποταμού,

Ένας καλικάντζαρος εμφανίζεται στον ουρανό

Αξιοσημείωτα νέος.

Οι ναύτες καθαρίζουν το κατάστρωμα εκεί,

Το όνομα του καπετάνιου είναι "εσύ"

Και τα κορίτσια εκεί είναι έφηβες

Σκορπίζει μήλα και λουλούδια.

Ω, πόσο χαίρονται η Μαρίνα και η Κάτια!

Τον Σεπτέμβριο ή εκεί - τον Φεβρουάριο,

Τι βάρκα πετάει στον ουρανό,

Σε μια χαρούμενη, στρογγυλή γη.

Ούτε φέιγ βολάν, ούτε Ολλανδός,

Και ήρεμα, στο φως της ημέρας,

Πετάει ως Ρώσος νεοσύλλεκτος,

Με άγγιξε με το χέρι του.

Πετώντας στο γρασίδι ή καπνό,

Καταφέρνει να φωνάξει με μια τρομπέτα -

Ζήστε νέοι, νέοι -

Μην πεθάνεις νέος.

Ω, είσαι βάρκα, είσαι φίλος μου

Πάνω από τη χαρά και τη λύπη,

Ανοιξιάτικο σκάφος στον λευκό ουρανό

Αξιοσημείωτα νέος.

Γιατί και σε όλα χωρίς αποτυχία

Θέλω να εξηγήσω στον εαυτό μου

Και τα νερά του φθινοπώρου αλλάζουν,

Και σιδερένια κλωστή από σπαθί;

Στην άλλη πλευρά του ποταμού, πάνω από το δάσος,

Εμφανίστηκε μέσα μου η ίδια

Με τα μικρά της ανέστη

Αυτός ο χειμώνας είναι αξέχαστος.

Στο παγωμένο ποτάμι

Ίχνη, καπνοί και ήχοι,

Και ένα γάντι στο χέρι

Ένα συναίσθημα χωρισμού.

Και ο ήλιος τον Ιανουάριο -

Λόγω του ίδιου δάσους,

Και κοίταξα τον πάγο -

Ενδιαφέρομαι.

Τα δέντρα και οι θάμνοι θα μας τραγουδήσουν...

Τα δέντρα και οι θάμνοι θα τραγουδήσουν για εμάς,

Άνθρωποι, αυτοί που δεν παρατηρούμε σε ένα όνειρο,

Οι κυκλικές γέφυρες θα τραγουδήσουν,

Είτε το Κίεβο είτε ο άνεμος.

Και η στέπα θα τραγουδήσει, θα τραγουδήσει,

Και σύντροφοι, που είναι πιο έξυπνοι,

Μπάσο, τενόρος - όλα είναι ίδια για μένα,

Λοιπόν από το ανεπανάληπτο ατμόπλοιο

Βυθιστείτε στο φωτεινό βυθό

Ντυμένος με λινάτσα ανάλογα με τη στολή του.

Μετά έβαλα λινάτσα,

Έτσι ώστε μετά, σε απόσταση,

Επιπλέετε ήσυχα στο βραδινό νερό

Και ακούστε την κηδεία σας.

Δεκέμβριος 1973

ΑΝΑΜΝΗΣΕΙΣ ΤΟΥ ΛΕΝΙΝΓΚΡΑΝΤ '65

Όλα είναι νηφάλια. Στην Okhta.

Και το τραπεζομάντιλο είναι λευκό.

Αλλά αγκώνες, αλλά αγκώνες

Πετάνε από το τραπέζι.

Όλα είναι νηφάλια. Στη Στρέλκα.

Και το τραπεζομάντιλο είναι λευκό.

Πιάτα, πιάτα

Πετάνε από το τραπέζι.

Όλα είναι νηφάλια. Στο Μόικα.

Υπάρχει μια γέφυρα και ένα κανάλι.

Αλλά εδώ είναι νεκρός

Με τελείωσε.

Αχ, Μαύρο Ποτάμι,

Τέλη Φεβρουαρίου

Και το τραγούδι φυσικά

Σχετικά με ένα συγκεκριμένο πιάνο.

Υπήρχε και ένα τραγούδι

Σχετικά με αυτό το πλοίο

Που είναι από την Πρέσνια,

Επιπλέει από τη Σάσα.

Δεν θα ζαχαρώσω

Καθόλου εκείνα τα χρόνια.

Ακόμα Νατάσα

Και ο Πασάς πηγαίνει εκεί.

Μέσα από, μέσα, και στα χείλη των αθώων

μέσω, μέσω,

Και στα χείλη των αθώων

μέσα από τον παγετό -

Αχ αυτό το σερφ

Μόλις, αλλά ευδιάκριτο

Τι να κάνω μαζί σου;

Αν είναι ανίατο...

Ιανουάριος 1974

Θα σου φυτέψω γρασίδι

Θα σου φυτέψω χορτάρι,

Θα προσπαθήσω να σε φτάσω,

Σαν ένα μπουμπούκι που πιάνει ένα φύλλο

Όλοι περιμένουν να ξυπνήσουν.

Ένα πρωί να ανθίσει,

Ενώ κανείς δεν την βλέπει,

Και η δροσιά αστράφτει πάνω του

Και στεγνώνει αν βγει ο ήλιος.

Ανεβαίνει κάθε φορά

Και ζεσταίνει τη γη μας,

Και φτάνει στα μάτια σου

Και δεν τον ακούω πια.

Δεν θα μου ανοίξει

Βαριά πεσμένα βλέφαρα,

Και είναι αστείο να είσαι λυπημένος για μένα,

Σαν πραγματικό πρόσωπο.

Και είμαι φθινοπωρινό γρασίδι,

Φύλλα που πετούν στον άνεμο

Αλλά αυτή η ιδέα δεν είναι νέα,

Ανήκει στην κατηγορία των αληθειών.

Η αιώνια επιθυμία καταπιέζει

Θα φυτρώσει την άνοιξη

Και θα ενταχθεί στη ζωή.

ΝΥΧΤΑ

Φυσήξτε στο παράθυρο και θα λειτουργήσει

Ένα φιλί, ή ένας αναστεναγμός, ή ένα ίχνος,

Η διάθεσή σας δεν θα βελτιωθεί

Θα τον φιλάω τόσα χρόνια.

Αυτά τα παράθυρα, χειμώνα, μπλε,

Φίλησα μπροστά σου -

Είναι ακόμα όμορφα τη νύχτα

Σε σημείο που θα τυφλωθούν στο σκοτάδι.

Σε ένα κοινόχρηστο δωμάτιο όπου τα λουλούδια ξεράθηκαν σε βάζα...

Σε κοινόχρηστο χώρο

Εκεί που τα λουλούδια ξεράθηκαν σε βάζα,

Ήρθες σαν ένα υπέροχο όραμα

Και ως ιδιοφυΐα καθαρής ομορφιάς.

Μετά έφυγε...

Γιατί λυγμός!

Γιατί επαινείτε μια περιττή χορωδία!

Τα ίδια βάσανα παραμένουν

Και ένας διάδρομος εργένης.

Μια γυναίκα έκαψε φύλλα

Η γυναίκα έκαψε τα φύλλα,

Άσκοπα, εύκολα.

Με το χέρι λευκό μητρώο -

Σιωπηλά, χωρίς χαρά.

Με χρυσό, μέχρι τον Σεπτέμβριο -

Τα φύλλα έκαιγαν.

Μιλάω Αβαρικά -

Να σταματήσει.

Μητρική, μόνη γλώσσα,

Είναι - αμετάφραστο -

Γιατί να παραπονεθώ;

Είναι μη κοινωνική.

Οκτώβριος 1974

Πήγαμε έξω από την πόλη

Πήγαμε έξω από την πόλη

Και έξω από την πόλη βρέχει.

Και έξω από την πόλη υπάρχουν φράχτες,

Πίσω από τους φράχτες είναι οι ηγέτες.

Εκεί το γρασίδι δεν είναι τσαλακωμένο,

Είναι εύκολο να αναπνέεις.

Υπάρχουν καραμέλες μέντας,

Γάλα πουλιού.

Πίσω από επτά φράχτες,

Για επτά δυσκοιλιότητα

Υπάρχουν καραμέλες μέντας,

Γάλα πουλιού.

ΠΕΡΙ ΣΚΥΛΩΝ

Μίλησα με τον σκύλο το βράδυ,

Εξηγώντας, - μόνος, -

Η ζωή μου δεν πάει καλά

Δεν βγαίνει αρκετά.

Λοιπόν, αλλά ακόμα, αλλά ακόμα, αλλά ακόμα, -

Ρώτησα έναν τυχαίο σκύλο, -

Δεν είμαι καλύτερος, αλλά ούτε και χειρότερος

Όπως εσύ, δεν είσαι καλλονή ανάμεσα σε σκύλους.

Δεν είσαι ο καλύτερος, είσαι ο μόνος - έτσι είναι,

Με κοιτάς με θλίψη

Σε κοιτάζω προληπτικά,

Εξηγώντας τη ζωή ενός σκύλου.

Μίλησα με τον σκύλο το βράδυ,

Μίλησε - μόνος -

Και αποδεικνύεται ότι τα σκυλιά δεν έχουν πολύ καλή ζωή,

Δεν βγαίνει αρκετά.

Δύο μέρες πριν το τέλος του δίσεκτου έτους

Αυτός ο καιρός έρχεται στον κόσμο

Και υπάρχει τέτοια σιωπή τριγύρω,

Δύο μέρες πριν το τέλος του δίσεκτου έτους

Η μοίρα του καθενός κρίνεται.

Έτσι μου είπαν. έχω δει

Μισοφέγγαρο. Sinev. Σιωπή.

Οι μάντες δεν προσβάλλονται, -

Θέλω να πετάξω στο φεγγάρι.

Τι δεν πέταξα στο όνειρό μου;

Στο "Blériot", "Farman",

Και μάλιστα έδωσε βόλτες σε κορίτσια

Είμαι σε ένα καταμαράν.

Και χαμογελώ στον ύπνο μου,

Ουρλιάζω στον ύπνο μου σαν παρέα,

Και πρέπει να ξυπνήσω

Αλλά δεν θέλω.

ΠΟΙΗΜΑΤΑ ΓΙΑ ΤΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑ

Ξέρω πόσο χρονών

Ποιήματα για τηλέφωνα.

Από το σταθμό Mary

Και στο Άγιο Όρος

Θα παραδώσουν το τηλέφωνο.

(Κι αν δεν διαρκέσουν,

Αυτό σημαίνει ότι τον τραβούν.)

Πήρα την απόσταση

Πολλά - επίτηδες:

Ο επαρχιώτης καλεί

Ο επαρχιώτης είναι άρρωστος.

Ήδη επαρχιώτης

Ήπιε και χόρεψε

Και δεν βρίσκει θέση

Και η νύφη περιμένει στο σπίτι.

τον ζηλεύω.

Πού είναι η νύφη μου;

Στη Μόσχα ή στην Κριμαία -

Δεν το ξέρω αυτό.

Αναγνώστη, συγχώρεσέ με,

Όταν ένας συγγραφέας είναι λυπημένος,

Πρέπει να πει την ιστορία

Όλα φαίνονται παράταιρα.

G–2, G–2, G–2 -

Παίρνω τον αριθμό σου

8:30

Όλος ο κόσμος είναι πασπαλισμένος με ηλιοφάνεια,

Ο δρόμος αστράφτει γιορτινά.

πρωινό σκοτάδι

Ο κόσμος στέκεται

και στραβισμός.

Μετακινηθείτε, δοκιμάστε, -

Δεν έχω αρκετή δύναμη

Και στις εισόδους,

νυσταγμένος,

Η πόλη είναι μεγάλη για μια στιγμή

Με τα μάτια κλειστά,

σαν γατάκι.

Έχει ήδη ζέστη τον Ιανουάριο

Έχει ήδη ζέστη τον Ιανουάριο

Και ακόμα κι αν έχει παγωνιά, υπάρχει ηλιοφάνεια

Ο Θεός στέλνει στρόντιο

Στο τζάμι του παραθύρου.

Πιέζω το μέτωπό μου στο γυαλί,

Χαίρομαι με τη ζεστασιά!

Περπατάμε κατά μήκος του μονοπατιού

Περπατάμε στο μονοπάτι

Κατά μήκος, στο Σερεμέτιεβο, -

Δεν ψάχνουμε, ερχόμαστε ήδη,

Το αεροπλάνο εντοπίστηκε.

Έλαμψε, αλλά εκείνος

Δεν ήταν καθόλου

Και το χιόνι δεν είναι γρασίδι, -

Ναι, χιόνιζε.

Πού είναι, δεν ρώτησα, -

Και η ψυχή κάθισε δίπλα μου,

Έσβησα τη λάμπα

Και η ψυχή είπε: είναι απαραίτητο.

Τι γίνεται με την άνοιξη;

Δεν μπορώ να κοιμηθώ.

Ανοιξε το παράθυρο.

Αυτό είναι ένα όνειρο.

Είσαι βυζιά. Είσαι πουλί. Είσαι γάτα. Είσαι ένα κάθαρμα.

Εσύ έξυπνος. Κοιμάσαι μόνος σου.

Εγώ κοιμάμαι κι εσύ κοιμάσαι.

ΣΤΟΝ ΠΡΩΤΟ ΗΛΙΟ

Βγαίνω έξω, μεγάλος, αδέξιος,

Κάτω από τον ήλιο, που βρίσκεται στο ζενίθ του,

Και μπαίνω σε μπλε λακκούβες,

Τους λέω: συγγνώμη!

Με συγχωρείτε, μπλε λακκούβες, -

Είμαι ζαλισμένος και αδέξιος.

ΒΡΑΔΥ ΑΠΡΙΛΙΟΥ

Πράσινο με εξυπνάδα,

Εξαντλημένος από ευθυμία,

Δύο άτομα περπατούσαν.

Ανάμεσά τους μια μούμια,

Όμορφη και νέα.

ΑΝΟΙΞΗ ΣΤΗ ΜΟΣΧΑ

Η μιμόζα πωλείται στο κατάστημα,

Περιστέρια στον ουρανό -

Δεν ξέρω ποιανού

Και λάμπουν λαμπερά

από βενζίνη

Μόσχα

Απρίλιος 1956

ΓΕΝΟΤΣΚΑ

Μόσχα, ο Ιούλιος ψήνεται σε πλήρη εξέλιξη,

Η ζέστη κόλλησε στα κτίρια σαν πουκάμισο.

Είμαι στο σιντριβάνι, στη λεωφόρο Tverskoy

Κάθομαι κάτω από τη υγρή σκιά των φλαμουριών.

Κορίτσια δίπλα σε ένα θορυβώδες μωρό,

Το μωρό βρυχάται, σέρνεται γύρω,

Και τα κορίτσια είναι ικανοποιημένα και χαρούμενα

Ένας τόσο ευεργετικός ρόλος για τις νέες μητέρες.

Και, σκουπίζοντας τα δάκρυα από ένα υγρό πρόσωπο,

Του δίνουν παιχνίδια και μπάλες:

«Λοιπόν, Genochka, σταμάτα, καλή μου,

Μόνο ένα λεπτό, αγάπη μου, σκάσε».

Σώπα, τα κορίτσια θα χαρούν

Δεν θα το ξέρουν, γεμάτοι χαρά,

Ο συνονόματός σας είναι στον πάγκο κοντά

Κάθομαι μαζί σου, αγοράκι.

Και παρόλο που δεν ήταν πια παιδί,

Αλλά είναι τόσο ωραίο, δεν υπάρχει τίποτα να κρύψω,

Αυτό ακόμη και εσύ μέσα από το στόμα αυτών των κοριτσιών

Κατάφεραν να τον πουν χαριτωμένο, Genochka...

Η σύζυγος κάθισε στο περβάζι στις αρχές του καλοκαιριού,

Η σύζυγος στο περβάζι

Κάθισα στις αρχές του καλοκαιριού

Και το δωμάτιο είναι φωτισμένο

Ήταν το βραδινό φως.

Ναι, το καλοκαίρι μόλις ξεκίνησε

Και ένας καλεσμένος μας ήρθε χθες.

Σήμερα έφυγε...

Και μας άφησε μια ηχώ.

Αυτή η ηχώ - τρία κιλά κατσαρίδες -

Δεν υπάρχει πιο δυνατός απόηχος!

Είναι ακόμα φως έξω,

Και είναι κρίμα που έφυγε.

ΑΠΙΘΑΝΑ ΝΟΣΤΙΜΕΣ ΠΙΤΕΣ

Διάθεση

«Πίτες

και ζεστός,

Καλύτερο στον κόσμο…"

Έγλειψε το σάλιο από τα χείλη του -

Μπορείτε να μιλήσετε για αυτό

Και σε στίχο

Πίτες στο αδύνατο

Ο ήλιος λάμπει από όλες τις χαραμάδες

Δεν πίστευα ποτέ ότι ήταν έτσι

Μπορεί να υπάρχει λαχτάρα σε αυτόν τον κόσμο.

Κ. Σιμόνοφ

Ο ήλιος λάμπει από όλες τις χαραμάδες,

Διακόπτοντας τη θλιβερή ιστορία

Σχετικά με το τι είναι στα μέσα της εβδομάδας

Ξαφνικά έρχεται η θλίψη.

Διαλύεις άθελά σου την γκρίνια,

Δεν υπάρχει τίποτα που να καλύπτει τη διάθεση,

Οι γραμμές του Bunin είναι πολύ σαφείς,

Τι πρέπει να πίνετε σε αυτή την περίπτωση;

Αλλά για τη βότκα, κατάλαβε,

Είμαι εντελώς μη εραστής.

Ακόμα, σαν σε βουνό, τους ανοιξιάτικους μήνες,

Υπάρχει υποχρεωτική ζύμωση στο αίμα.

Κι αν το πάρεις και κρεμαστείς,

Ναι, ανάλογα με τη διάθεση.

Ή, θυμόμαστε το κορίτσι στην πρωτεύουσα,

Χαρούμενες λάμψεις ματιών

Σύμφωνα με την άνοιξη και τον Απρίλιο, ερωτεύονται

Μέσα της για δεύτερη φορά;

Είναι κακό μόνος στο κρύο του χειμώνα,

Βαριέμαι σε σημείο αηδίας στη λιωμένη ζέστη,

Αλλά αποδείχθηκε ότι ήταν πολύ χειρότερο

Επικρατεί μελαγχολία την άνοιξη.

ΠΟΙΗΜΑΤΑ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΝΑΡΤΗΣΗ

Πιο θεραπευτικό από τα βότανα του δάσους,

Και το αφέψημα βοτάνων είναι θεραπευτικό, -

Αφήστε τους να μπουν στα όνειρά σας

Αετός και μαύρος κύκνος.

δεν σου ειπα

Αλλά εμπλέκομαι στα μυστικά, -

Άνοιγμα φτερών αετού

Θα σας προστατεύσει από τις κακοτυχίες.

Ω, το φωτοστέφανο των μυστικών,

Και ο αετός θα προστατεύσει

Και ο κύκνος θα σε ηρεμήσει.

Οι αντιξοότητες δεν μπορούν να μετρηθούν,

Αλλά αν συμβεί κάτι -

Να θυμάστε ότι υπάρχει

Ένα άλλο πουλί σαν αυτό:

Ούτε κύκνος ούτε αετός

Ούτε ένα πνεύμα βάλτου, -

Αλλά ο κωδικός του είναι απλός -

Είναι ένας περιπλανώμενος άνθρωπος.

Είναι πρόβλημα, είναι ανοησία

Θα ανέβει στη στέγη σου,

εσύ σφυρίζεις, τότε εγώ...

Εσύ σφυρίζεις και θα ακούσω.

Μίλησα με τα δόντια μου, αλλά τώρα το ξέχασα

Μίλησε με τα δόντια του,

Και τώρα ξέχασα

Είμαι τα μυστικά της παρασκευής,

Μαντικά βότανα.

Λέω: δρόμος

Καλύτερα μέχρι τον Ιανουάριο

Αυτό που άγγιξα με τα μάτια μου,

Θα το επαναλάβω.

Αυτό που άγγιξε τα χείλη σου

Ένα χέρι άγγιξε -

Δεν φαινόταν

Και σίγουρα.

λέω: κατά σάρκα

Βλέπω ένα πλάσμα -

Και σφυροκοπώ

Η ζωή είναι μαγεία.

μίλα με τα δόντια σου,

Τρίψτε ανοησίες

Έτσι ώστε το μονοπάτι της σταχτοπούτας

Η σάρκα τράπηκε σε φυγή.

Έτσι κοντά στην αγορά,

Μέσα σε ένα πλήθος ανθρώπων,

Κολυμπήστε αόρατο

Στον ουρανό της πόλης.

Εκεί, πέρα ​​από το ποτάμι,

Εκεί, πέρα ​​από το γαλάζιο

Ίσως πέρα ​​από το Oka,

Το δέντρο είναι τσακισμένο.

Και το νερό είναι τσακισμένο

κίτρινο νερό,

Μετά βίας μπορώ να φτυαρίσω

επιπλέω πάνω του

δέντρο με τσέπες

Στην άλλη πλευρά.

Λευκό νερό -

Δεν είσαι η θάλασσα

Η θλίψη δεν είναι πρόβλημα

Μόνο θλίψη.

ΑΥΠΝΙΑ

Αϋπνία, μπορείς να είσαι ποτάμι,

Βέλος, λίμνη και τιμωρία από ψηλά,

Και μερικές φορές δεν είσαι τίποτα,

Κανείς, τίποτα - χωρίς φύλο και όνομα.

Με παίρνεις κοροϊδευτικά από το γιακά,

Θα καταδικάσεις, τα μεσάνυχτα θα φυλακίσεις έναν,

Κοροϊδευτικά θα γυρίσεις όλο τον κόσμο ανάποδα

Και θα βάλεις σπιρούνια.

Αϋπνία... Τι είδους κορίτσι είσαι;

Ή μήπως είσαι ψάρι; Να πούμε ιδε;

Ή ίσως είσαι γυμνό κορίτσι,

Που έρχεται χωρίς να ρωτήσω;

Δεν με άκουσε

Μόλις έφαγα χυλό

Και σκέφτηκα: πρέπει να το καθαρίσω, ή ίσως να το πλύνω,

Ή μήπως κάτι σαν γάμος;

Κάτι, φαίνεται, για -

Το κεφάλι μου στριφογύριζε

Πήδηξε μέσα από το βάλτο,

Τώρα στα δεξιά, τώρα στα αριστερά.

Λέω μην πάτε

Η νύχτα είναι απασχολημένη.

Η νύχτα είναι μπροστά και πίσω,

Ξαπλώστε και υποφέρετε.

Και, Κύριε, πού πηγαίνει;

Παγετός, σκόνη.

Πρόβλημα με αϋπνία, πρόβλημα -

Και εγώ.

ΑΝΤΙΘΕΤΕΣ ΑΠΟΨΕΙΣ

Ευρεία στροφή του ποταμού -

Πάρε με στην αγκαλιά σου

Πάρε το μυαλό σου από αυτή τη ζωή

Ρίβερ, φίλη και φίλε.

Χέρι και γρήγορο ποτάμι -

Τι παρόμοιες αντιλήψεις.

Θα αγκαλιάσω, αλλά σίγουρα

Το χέρι μιας γυναίκας θα εξαπατήσει

Το γρήγορο ποτάμι θα σας παρασύρει.

Αλλά γιατί σίγουρα

Θα εξαπατήσει το χέρι μιας γυναίκας;

Και γιατί με κάνει το ποτάμι

Θα αφαιρεθεί τόσο απροσδόκητα;

Και αν ναι, το ποτάμι θα σε αγκαλιάσει,

Το αγαπημένο σου χέρι θα σε αγκαλιάσει

Και σίγουρα δεν θα το επιστρέψει!

Έζησα με έναν τρελό ποιητή

Έζησα με έναν τρελό ποιητή

Μεθυσμένος από καιρό και ακραίος.

Και αυτό δεν αφορούσε κανέναν,

Αυτό που φαινόταν σαν θλίψη στο κορίτσι.

Ω αυτή η τρυφερή απελπισία,

Όταν όλα είναι τόσο απλά και πολύπλοκα,

Όταν, πίσω από την πολύ απλότητα -

Οι κακοτυχίες έρχονται μίλι μετά από μίλι.

Ατυχία; Τι ατυχίες -

Ήταν μια συνηθισμένη ευτυχία

Αλλά η ευτυχία είναι επίσης ασυνήθιστη,

Που φαίνεται πολύ φυσιολογικό.

Και κουρελιασμένος και μισοπεθαμένος,

Είτε έχει ήλιο είτε κρύο,

Όταν έγινε κομμάτια

Την ίδια ένδοξη ευτυχία.

Την ίδια ένδοξη εποχή

Όταν δεν είμαστε με αυτούς - αλλά με αυτούς,

Όταν υπάρχει απώλεια στο δρόμο

Δεν πιστεύουμε ακόμα στο να χαθούμε.

Και εκείνοι που χάνονται - είναι πιο εύκολο για αυτούς,

Είναι όλοι μακριά, πολύ μακριά.

Ιανουάριος 1974

Είσαι σκύλος, είσαι σκύλος

Είσαι σκύλος, είσαι σκύλος,

Είσαι κόκκινος, εγώ είμαι γκρίζος.

Ωστόσο, είμαστε παρόμοιοι

Είμαι πάντα ο γείτονάς σου.

Μοιάζουμε στο πρόσωπο

Και επίσης επειδή -

Είναι δύσκολο για σένα, σκυλί -

Είσαι ακόμα «Mu-mu».

Είναι πιο εύκολο στον κόσμο για τους rednecks,

Σκυλί, δεν είσαι κοκκινομάλλα

Και η βροχή σε ξεπλένει

Και σε ξυπνάει από την τρύπα.

Δεν με κάνει χειρότερο

Τίποτα καλύτερο - τίποτα

Η ζωή ενός σκύλου θα βοηθήσει,

Θα γιατρέψει τα πάντα.

Οκτώβριος 1973

Αχ κόκκινη, άχυρα, σκισμένη γλώσσα μου

Κόκκινη μου, ψάθινη,

Ραγισμένη γλώσσα

Όταν κολυμπάς σαν καλαμάκι -

Είμαι συνηθισμένος σε αυτό.

Είναι η ζωή ενός σκύλου, είναι η ζωή ενός σκύλου,

Σε αυτή την ακτή.

Αλλά δεν μπορώ να το κάνω αλλιώς

Μάλλον δεν μπορώ.

Απρίλιος 1974

Είμαι άδεια σαν φύλλο

Είμαι άδεια σαν φύλλο

Σαν το κενό ενός φύλλου.

Μη φοβάσαι, μη φοβάσαι...

Η λύπη μου είναι απλή.

Μια μέρα, στο ίδιο επίπεδο,

Το φθινόπωρο μίλησε -

Και είναι όλα μέσα μου

Και τα υπόλοιπα θα τα απορρίψουμε.

Αφήστε το να επιπλέει

Όλα αυτά, ακόμα και το καλοκαίρι,

Τρελή πτήση -

Αλλά αυτό, αυτό, αυτό...

Α, κάποια μέρα, πότε;

Α, κάποια μέρα, πότε;

Θα κάτσω και θα ξεχάσω τον εαυτό μου,

Όχι για πολύ - για πάντα

Παντού και παντού.

Θα ξεχάσω τα πάντα, θα ξεμάθω τα πάντα,

Και θα βγάλω τα παπούτσια μου και θα γδυθώ,

Θα χωριστώ από τον εαυτό μου

Κάπου θα ξεφύγω από τον εαυτό μου.

Δεκέμβριος 1973

Αντίο θησαυρό μου

Αντίο, θησαυρό μου, -

Γελοία λόγια

Πώς όμως μπορείς να κρυφτείς από αυτούς;

Το κεφάλι μου γυρίζει.

Και η απόψυξη του Μαρτίου

Ρίγματα και δάκρυα.

Απλά πρέπει να τελειώσω

Τελευταία στροφή.

Όχι προσποιούμενοι, αλλά προσποιούμενοι

Όχι προσποιούμενοι, αλλά προσποιούμενοι,

Χωρίς να προσποιείται τίποτα

Σε αφήνω και σε αφήνω,

Αγαπητοί μου, τα πάντα!

Όλα τα αντίο είναι μόνοι,

Τέλος, μην τσιρίζετε.

Σου κληροδοτώ μόνο την κόρη μου -

Δεν υπάρχει τίποτα άλλο να κληροδοτήσει.

Έζησα όπως έζησα

Έζησα όπως έζησα

βιαζόταν, με έκανε να γελάσω,

Υπηρέτησα ακόμη και στο στρατό

Και δεν είμαι καθόλου περήφανος για αυτό,

Ότι δεν είμαι ικανός να γίνω ανθυπολοχαγός.

Ο υπολοχαγός δεν τα κατάφερε

Δεν βγήκε. Δεν τα κατάφερα

Αλλά λένε ότι έχω ταλέντο

Άνοιξε μια διαφορετική ποιότητα:

συνθέτω - γράφω.

Δεν είπαμε αντίο για τα καλά

Δεν είπαμε αντίο για πάντα

Και έτσι, μέχρι κάποια στιγμή,

Ξεχασμένα πράγματα

Η καλοκαιρινή αυλή είναι σκουπισμένη.

Σε ποιον και τι χρωστάω -

Το γρασίδι ξέρει τον δρόμο.

Δεν θα το καταλάβω αμέσως

Θα το καταλάβω αργότερα.

Το καλοκαίρι είναι τόσο ατελείωτο

Πάνω από τα κεφάλια μας

Και αυτό θα ήταν καλό

Κατάφυτο με γρασίδι.

Τα χθεσινά παράπονα

Επίπληξη βιαστικά

Ξεχασμένο στις τσουκνίδες

Και πνίγονται σε κολλιτσίδες.

Όλο και πιο άκουστο και όλο και πιο ανόητο

Όλο και πιο άκουστο και όλο και πιο ανόητο

Οι μέρες μου σέρνονται τώρα.

Ηρέμησε, αλλά είμαι ήρεμος,

Δεν θα σε κολλήσω σαν γρέζια.

Αυτή η λαβή θανάτου δεν είναι για μένα,

Αναρωτιέμαι, τι γίνεται με μένα;

Τι, Μόσχα Λένινγκραντκα,

Μπορείτε να προτείνετε κάτι πιο έξυπνο;

Σε ξεχνώ, σε ξεχνάω

Δεν θέλω να σε ξεχάσω,

Και ανεβάζω το παράθυρό σου,

Δεν χρειάζεται να σκοράρεις.

Όλα συνέβαιναν εδώ και πολύ καιρό άλλωστε

Είναι όντως τότε

Μια σειρά από καθημερινές αφυπνίσεις

Γυρίζουν τα χρόνια;

Δέκα χρόνια

Μαυρισμένο, ξεπερασμένο και ξυπόλητο

Πήδηξε έξω στη βροχή.

Από τη νεωτερικότητα - μόνο δειλοί,

Και έτσι - ένας Αφρικανός ηγέτης.

Μας κοίταξε περιφρονητικά,

Σκούπισε τη μύτη του με την παλάμη του.

Και άρχισε να χορεύει μέσα από τις λακκούβες με τον πιο άγριο τρόπο

Με χαρά και σοβαρά.

Μην κοιτάτε με θλίψη το μέλλον

Μην κοιτάτε με θλίψη το μέλλον

Κουνώντας το κεφάλι του λυπημένα...

Σήμερα έγινα λογοτεχνία

Το πιο μέτριο, πολύ συνηθισμένο.

Αφήστε τη γραμμή μου να κρυφτεί από άλλον,

Αλλά ευχαριστώ τη μοίρα μου

Είμαι υπέρ του δικαιώματος στη δημιουργική αϋπνία

Και για την ευτυχία των βαθμίδων στις τάξεις.

Εκεί, πέρα ​​από το ποτάμι, τα άλογα περιφέρονται.

Εκεί, πέρα ​​από το ποτάμι, τα άλογα περιφέρονται.

Αυτοί είναι σε αυτήν την όχθη, και εγώ είμαι σε αυτήν την όχθη.

Πόσο αργά περπατούν

Και η φθινοπωρινή μέρα σβήνει σιγά σιγά.

Και ξεφυλλίζω αργά το παλιό βιβλίο.

Εκεί τα άλογα περιπλανώνται, ξεπερνώντας,

Και η μέρα σβήνει. Και η μέρα σβήνει...

Περπατάω στην πόλη, η σκέψη σφυρίζει μέσα μου

Θα βρω μια νύφη, ίσως μια χήρα,

Και ας με αποκαλεί Seryozha,

Μα με τέτοιο πρόσωπο ποιος θα με πάρει;

Εκτός αν η αστυνομία, και με τα πόδια στο δικαστήριο -

Απλώς χρεώνουν τέτοια πρόσωπα.

Έφτασα στο χερούλι, ναι, τώρα στο χαν.

Την επομένη της ημέρας πληρωμής - καθόλου.

Τι σήμερα; Παρασκευή; Ή Πέμπτη;

Μεθυσμένη, μεθυσμένη, χαμένος άνθρωπος.

Περπατάω στην πόλη, η σκέψη σφυρίζει μέσα μου

Θα αφήσω τα γένια μου και θα σταματήσω να πίνω.

Θα βρω μια νύφη, ίσως μια χήρα,

Ίσως όχι τοπικό, θα το ονομάσω Klava.

Υπάρχει ένα μικρό απόθεμα στη φιάλη,

Παραμένει στη φιάλη

Μικρό απόθεμα

Και φθινοπωρινές σημαίες

Δεν ήταν αναμμένα για εμάς.

Ελεύθερη - ελεύθερη βούληση,

Δεν στεναχωριέμαι για τίποτα

Με τον άνεμο σε ένα ανοιχτό πεδίο

Θα αφήσω τον εαυτό μου να φύγει.

Αλλά πού στην καρδιά

Ξαφνικά τέτοια μελαγχολία

Η ζωή γλιστράει μέσα από τα δάχτυλά σου

Μια κίτρινη χούφτα άμμο.

Κακός καιρός όλο το καλοκαίρι

Κακός καιρός όλο το καλοκαίρι

αυτό το βαλς ακούγεται από το πλοίο

πάνω από την παραλία, πάνω από την πύλη, πάνω από το σπίτι

και το αεροδρόμιο Tushino.

Και στο Tushino το καλοκαίρι είναι σαν το καλοκαίρι,

και μπορείτε να παρακολουθήσετε χωρίς εισιτήριο,

πώς πηδούν οι αλεξιπτωτιστές -

καλλιτέχνες της αεροπορικής παρέλασης.

Μετά εξαφανίζονται στο χωράφι,

μετά καταλήγουν στο ποτάμι,

τότε εμφανίζεται μια βάρκα

Με καλό όνομα- "Φίλε".

Πηγαίνουν στη βάρκα όλο το καλοκαίρι

ναυαγοσώστες με κίτρινα γιλέκα,

σωτήρες ανόητων ψυχών,

ξεντυμένοι και μάλιστα χωρίς παπούτσια.

Tatarovo, δεν ζηλεύω

αυτό το φουσκωτό σκάφος μου,

εκείνο το καλοκαίρι, εκείνο το φθινόπωρο, εκείνα τα χρόνια,

εκείνες οι φορτηγίδες και εκείνα τα ατμόπλοια.

Tatarovo, δεν ζηλεύω

ο καταρρακτώδης καιρός σας

ακόμα και φθινοπωρινές παραλίες,

τα αγαπημένα μου τοπία.

Οι Anonymous είπαν...

Δεν μπορώ να μην σας πω για άλλη μια φορά ένα τεράστιο ευχαριστώ για τα θέματά σας Αυτή τη φορά είμαι ενθουσιασμένος με τους πίνακες, ειδικά μετά την επίσκεψη στο Μουσείο Μοντέρνας Τέχνης, που εκτός από έκπληξη και ακόμη και αηδία από τα έργα που εκτίθενται! σε 5 ορόφους, δεν προκάλεσε !Και την προηγούμενη μέρα διάβασα την ιστορία της Τατιάνα Τολστάγια για το «μαύρο τετράγωνο» του Μάλεβιτς και για άλλη μια φορά συνειδητοποίησα ότι δεν είμαι ο μόνος «ανόητος» που δεν τον συμπαθεί και όλοι αυτοί στους οποίους «έδωσε γέννηση» ή ποιος προσπαθεί να απεικονίσει κάτι παρόμοιο με το χειρότερο, το πιο μοδάτο;! για ένα τόσο μακροσκελές μήνυμα.
Ακόμα η ίδια Ιρίνα.

Συγγνώμη για το τόσο μακροσκελές μήνυμα.
Ακόμα η ίδια Ιρίνα.

Γειά σου, Η Ιρινούσκα.
Τι κάνεις! Αντίθετα, χαίρομαι πολύ για ένα τόσο μακροσκελές μήνυμα (καλά, επιτέλους, περίμενα)

Δεν μπορώ παρά να σας ευχαριστήσω για άλλη μια φορά για τα θέματά σας! Αυτή τη φορά είμαι ενθουσιασμένος με τις εικόνες!

Και ευχαριστώ...για ευχαριστώ! Ναι, ο πίνακας είναι ασύγκριτος! Δεν είναι αλήθεια ότι πραγματικά «εγκαταστάθηκα» σε τρυφερές, θλιβερές σκέψεις για τραγούδια;

Αυτή τη φορά είμαι ενθουσιασμένος με τους πίνακες, ειδικά μετά την επίσκεψη στο Μουσείο Μοντέρνας Τέχνης, που δεν προκάλεσε τίποτα άλλο εκτός από έκπληξη και ακόμη και αποστροφή από τα «έργα» που εκτίθενται εκεί σε 5 ορόφους!

Ναί; Πόσο ενδιαφέρον. Δεν έπαθε τίποτα απολύτως; Γενικά, ούτε με ενθουσιάζει η μοντέρνα τέχνη.

Και την προηγούμενη μέρα διάβασα την ιστορία της Τατιάνα Τολστόι για το «μαύρο τετράγωνο» του Μάλεβιτς και για άλλη μια φορά συνειδητοποίησα ότι δεν είμαι ο μόνος «ανόητος» που δεν τον συμπαθεί και όλοι αυτοί που «γέννησε» ή που προσπαθούν να απεικόνισε κάτι τέτοιο, που είναι χειρότερο, όσο πιο μοντέρνο;

Παρεμπιπτόντως, στο δοκίμιο του Τ. Τολστόι, θυμάμαι περισσότερο από όλα, μου άρεσε η ειρωνική παρατήρηση ότι ένα παιδί (αλλά δεν θα είχε τη δύναμη) ή ένας ψυχικά ασθενής —ή οποιοσδήποτε— θα μπορούσε να είχε ζωγραφίσει πάνω από αυτό το τετράγωνο. Αλλά ο Κ. Μάλεβιτς το έβαψε και έκανε συμφωνία με τον Δαίμονα.

Αλλά ο Malevich (δεν είμαι ευχαριστημένος - επαναλαμβάνω - με τη ζωγραφική - Malevich γενικά) έχει πολλά άλλα ενδιαφέροντα έργα. Πολλά ενδιαφέροντα εικονιστικά πράγματα.
Αλλά το κύριο πράγμα του είναι ο φουρτουρισμός;

Πάντα με εκπλήσσει: πόσο όμορφα είναι τα ποιητικά φουτουριστικά (για πάντα αγαπημένος παίκτης/δημιουργός λέξεων - I. Severyanin!) δημιουργίες των ποιητών της αγαπημένης Ασημένιας Εποχής και γιατί με ενοχλεί τόσο πολύ ο εικαστικός φουτουρισμός;

Μήπως επειδή οι ιδρυτές είναι Ιταλοί και οι δικοί μας μόνο οπαδοί; Και κάπως είναι όλα άβολα και υστερικά/άσχημα;
Αλλά δεν είμαι ειδικός, έτσι σκέφτομαι - ένας απλός ερασιτέχνης...

Και επιπλέον. Έχω μια πολύ...αχαμ...δύσκολη στάση απέναντι στη φιγούρα του Τ. Τολστόι.

Κάποτε διάβασα μανιωδώς τι έγραψε (και σε αυτό το δοκίμιο ανακάτεψε τα πάντα: εδώ είναι ο Kazimir και ο Lev, εδώ είναι το foundation/οι πάσχοντες και η Anna Karenina... οικογενειακούς δεσμούςκαι το κάλεσμα του Κόμη να ράψουμε μπότες μόνοι μας και να τις ράψουμε σίγουρα στραβά...Σκοτάδι...Κι αυτό είναι όλο - Δαίμονες και Δαίμονες...) και μετά σταμάτησε απότομα.

Επιπλέον, κατάφερα να δω μερικά προγράμματα για να δω πού ήταν αυτός και η Dunka (ή η Dunyasha;). συκοφαντία.(γ)

Ήρθα στο blog σας για άλλη μια μερίδα χαράς από το ΠΑΡΟΝ και ΑΙΩΝΙΟ

Ευχαριστώ.
Ελέγχετε συχνά, Ir. Ή μάλλον ξέρω ότι είσαι τακτικός συμμετέχων στο blog μου. Αλλά - πιο συχνά - με την έννοια - τόσο εκτενώς. Μου αρέσει πολύ να μιλάω μαζί σου.

Είναι τόσο υπέροχο όταν υπάρχουν κοινά σημεία. Όχι τετράγωνα, φυσικά, αλλά μόνο τελείες...

Και πάλι πεπεισμένος για την ορθότητα των γραμμών "Η αλήθεια είναι απλή: ποτέ μην επιστρέψεις στα ίδια μέρη...", κατά λάθος συνάντησα ένα που ήταν σύμφωνο με το δικό μου Κατάσταση μυαλούθέμα στο blog σας! Με λίγο τρόμο ένιωσα ότι ήσουν ο ομοϊδεάτης μου. Όλα όσα είπες και έδειξες μου είναι κοντά στην καρδιά!!! ΠΙΝΑΚΕΣ ΖΩΓΡΑΦΙΚΗΣΟ Αντρέι Βίστροποφ απλά μαγεύτηκε - ένιωσε την ανάσα του αερίου και τη μυρωδιά του παγετού και το θρόισμα των φύλλων που πέφτουν και τους ήχους της βροχής και του φεγγαρόφωτου και τη μαγεία της νύχτας - και όλα αυτά ακούγονταν πραγματικά σαν υπέροχη μουσική σε συνδυασμό με το υπέροχα ποιήματα του Gennady Shpalikov. Ευχαριστώ για την ευκαιρία να ακούσω ξανά το αγαπημένο τραγούδι του Igor Talkov, που ΚΑΝΕΙΣ δεν θα το ξανατραγουδήσει έτσι!!! Και όχι μόνο άκου, αλλά και αισθάνεσαι και βλέπεις!!! Όλγα

Σχετικά με το ποίημα του Gennady Shpalikov, 28 Αυγούστου 2011

Δυστυχώς ή ευτυχώς,
Η αλήθεια είναι απλή:
Μην επιστρέψεις ποτέ
Στα ίδια μέρη.

Ακόμα κι αν η στάχτη
Φαίνεται αρκετά καλό
Δεν μπορούμε να βρούμε αυτό που ψάχνουμε
Ούτε εσύ ούτε εγώ.

Ταξιδέψτε πίσω
θα το απαγόρευα
Σας ζητώ σαν αδερφός,
Μην ενοχλείς την ψυχή σου.

Διαφορετικά θα ακολουθήσω το μονοπάτι -
Ποιος θα με φέρει πίσω; -
Και θα φύγω με μπότες από τσόχα
Στο σαράντα πέμπτο έτος.

Φαντάζομαι σε σαράντα πέντε
Πού - Θεέ μου! -
Η μαμά θα είναι νέα
Και ο πατέρας είναι ζωντανός
Ναι, μπορείτε να επιστρέψετε εκεί, αλλά το μέρος δεν θα είναι πια το ίδιο όπως ήταν στην παιδική ηλικία ή την εποχή που ζούσαν εκεί πριν από πολλά χρόνια. Ο Shpalikov λοιπόν έχει δίκιο στο ποίημά του. Δεν θα είναι δυνατό να επιστρέψετε ακριβώς εκεί που φύγατε. Θα φτάσετε ακόμα σε ένα άλλο μέρος που θα σας θυμίζει κατά κάποιον τρόπο αυτό που αφήσατε. (Συγχωρέστε με αν θυμήθηκα λάθος τον ποιητή. Δεν ήταν τόσο ποιητής όσο θεατρικός συγγραφέας, σεναριογράφος και μετά σχεδόν άστεγος και έφυγε από τη ζωή, όπως όλοι οι άλλοι που έζησαν και έκαψαν τη ζωή τους πολύ γρήγορα - στα 37, ο μοιραίος αριθμός για ιδιοφυΐες)
Ναι, το έλεγξα, είναι σίγουρα ο Gennady Shpalikov. Ο Λάντμπεργκ έκανε ένα μεγάλο πρόγραμμα για αυτόν στο ρωσικό μας ραδιόφωνο, όπου άκουσα αυτές τις γραμμές «από ατυχία ή ευτυχία...» Και τις βρήκα και διάβασα τι είχα καιρό να κάνω. Σχετικά με αυτόν, τα ποιήματά του «Δεν έχω καβαλήσει ποτέ ελέφαντα, είχα μεγάλες αποτυχίες στον έρωτα, Η χώρα δεν θα με μετανιώσει, αλλά οι σύντροφοί μου θα κλάψουν για μένα Μια πολύ λεπτή φύση, ένα άτομο που γεννήθηκε σε λάθος στιγμή, με α διαφορετικός τρόπος σκέψης και αντίληψης του κόσμου, όπως στην παραβολή του νερού που μόλις διάβασα.
Θα υπάρχει χρόνος, διαβάστε τη διακριτικά φιλοσοφική του άνοιξη, τις ευγενικές παρατηρήσεις της ζωής, που τον κτυπούσαν συνεχώς, που δεν άντεχε, έχοντας μια τόσο ευάλωτη-λεπτή σύσταση ψυχής, σας ευχαριστώ για την υπενθύμιση του, α ελεύθερος ποιητής που έφυγε πολύ νωρίς από τη ζωή. Ίσως σε κάποιο νέο γεννημένο άτομοη ψυχή του θα φυτρώσει όμορφα και θα δώσει όλα όσα ήταν πλούσια.
Θα σου φυτέψω χορτάρι,
Θα προσπαθήσω να σε φτάσω,
Σαν ένα μπουμπούκι που πιάνει ένα φύλλο
Όλοι περιμένουν να ξυπνήσουν.

Ένα πρωί να ανθίσει,
Ενώ κανείς δεν την βλέπει,
Και η δροσιά αστράφτει πάνω του
Και στεγνώνει αν βγει ο ήλιος.

Ανεβαίνει κάθε φορά
Και ζεσταίνει τη γη μας,
Και φτάνει στα μάτια σου
Και δεν τον ακούω πια.

Δεν θα μου ανοίξει
Βαριά πεσμένα βλέφαρα,
Και είναι αστείο να είσαι λυπημένος για μένα,
Σαν πραγματικό πρόσωπο.

Και είμαι φθινοπωρινό γρασίδι,
Φύλλα που πετούν στον άνεμο
Αλλά αυτή η ιδέα δεν είναι νέα,
Ανήκει στην κατηγορία των αληθειών.

Η αιώνια επιθυμία καταπιέζει
Τουλάχιστον διατηρήστε το γρασίδι -
Θα φυτρώσει την άνοιξη
Και θα ενταχθεί στη ζωή.

«Όταν βλέπω τον αριθμό 37, χάνω αμέσως την ανάσα μου.
Και τώρα, σαν μια κρύα έκρηξη:
Ο Πούσκιν μάντεψε μια μονομαχία για τον εαυτό του με βάση αυτό το σχήμα.
Και ο Μαγιακόφσκι ξάπλωσε με τον κρόταφο στο βαρέλι.
Ας μείνουμε στο νούμερο 37! Ο Θεός είναι πονηρός -
Το ερώτημα τέθηκε ωμά: είτε - είτε!
Σε αυτό το σημείο ξάπλωσαν και ο Μπάιρον και ο Ρεμπώ,
Αλλά οι σημερινοί με κάποιο τρόπο ξεγλίστρησαν».
τραγούδησε τον Vladimir Vysotsky το 1971.

Δεν τα κατάφεραν όλοι - όχι όλοι.
Ο Shpalikov έτρεξε στη ζωή σαν αγόρι μέσα από ανοιξιάτικες λακκούβες,
αφήνοντας πίσω τα σενάρια, τα ποιήματα και τα τραγούδια του, σαν το αγνό κουδούνισμα των σταγόνων του ουράνιου τόξου, χωρίς να περάσει ποτέ τον αριθμό 37. Παγωμένος για αιώνες.
Όλα ξεκίνησαν από το γεγονός ότι μου αρέσει να ακούω ραδιόφωνο όταν πηγαίνω κάπου. Κανείς δεν πάει πουθενά εδώ, μόνο οδηγεί. Υπήρχε ένα πρόγραμμα για τον Gennady Shpalikov, ο οποίος πέθανε με τη θέλησή του στα 37 του. Όπως όλα τα ταλέντα. Είτε η καρδιά δεν το αντέχει και χτυπάει σαν κορδόνι, είτε τα νεύρα δεν το αντέχουν και το άτομο πεθαίνει.
Καθώς περπατούσα, έγραψα μια σειρά από τα ποιήματά του και αργότερα το βρήκα και άρχισα να το διαβάζω. Και εδώ μπορείτε να ακούσετε.
http://www.youtube.com/watch?v=F0qH524NmNU
«Τίποτα δεν μπορεί να επιστραφεί ποτέ,
Πώς να μην χαράξετε τους λεκέδες στον ήλιο.
Και στο δρόμο της επιστροφής,
Δεν θα επιστρέψεις ποτέ.
Αυτή η αλήθεια είναι πολύ απλή.
Και αυτό, όπως ο θάνατος, είναι αμετάβλητο.
Μπορείτε να επιστρέψετε στα ίδια μέρη
Αλλά είναι αδύνατο να γυρίσεις πίσω».
και αυτά είναι τα ποιήματα του Novikov, είχαν επίσης κάποτε θέση στο Odnoklassniki. Διαφορετικό, αλλά το θέμα είναι το ίδιο - θλίψη για αυτό που έχει φύγει.
Κάποτε, ο Shpalikov έγραψε τραγούδια για ταινίες.
Το τραγούδι από την ταινία "Συνάδελφοι" θεωρείται ένα μαθητικό τραγούδι που όλοι έχουν ξεχάσει τον συγγραφέα. Σχετικά με τον Shpalikov.
«Ω, εσύ, κατάστρωμα, κατάστρωμα, / Με κουνάς, / Είσαι η λαχτάρα μου, κατάστρωμα, / - Σχίσου στην προβλήτα».
Το τραγούδι από την ταινία "I'm Walking Through Moscow" έκανε θραύση σε όλη τη χώρα. «Τα πάντα στον κόσμο τυχαίνει να είναι καλά, / Τι συμβαίνει, δεν καταλαβαίνεις αμέσως...» Έχοντας ακούσει το τραγούδι, ο Nikita Mikhalkov μάλλον συστήνεται, αλλά όχι ο συγγραφέας που έμεινε στη σκιά. Ποιος έγραψε ένα ηλιόλουστο, ηχηρό τραγούδι, πιτσιλίζοντας από χαρά, χωρίς ηλικία, που έγινε θρυλικό, συμπεριλήφθηκε στην ανθολογία των σοβιετικών τραγουδιών!
Ο Shpalikov ήταν και έζησε το ίδιο με άλλους, περπάτησε στους ίδιους δρόμους, αλλά είδε αυτό που οι άλλοι δεν πρόσεχαν, ή μάλλον, αυτό στο οποίο δεν έδιναν σημασία. Με την ποιητική του ψυχή έβλεπε και ένιωθε αυτά που οι άλλοι δεν έδιναν σημασία. Μια βόλτα στη Μόσχα γεννά ποιήματα:
«Ο Πούσκιν κάποτε έζησε εδώ,
Ο Πούσκιν ήταν φίλος με τον Βιαζέμσκι,
Θρηνούσα, ξαπλώνω στο κρεβάτι,
Είπε ότι είχε κρυώσει...»
Ο Shpalikov αναζητούσε διέξοδο από το σημερινό αδιέξοδο:
«...Όλα ήταν γιορτινά και ήσυχα
Και στον ουρανό και στο νερό,
Μια παρόμοια διέξοδο έψαχνα κατά τη διάρκεια της ημέρας
Και δεν το βρήκα πουθενά».
Και παρακάτω είναι τα λόγια του Todorovsky, που δεν αντιλήφθηκε τον άφωνο Shpalikov.
«Στην αρχή δεν άκουγα πραγματικά τα ποιήματά του και οι μελωδίες του ήταν οι ίδιες, ανεπιτήδευτες... Έτσι στην αρχή δεν τον αντιλήφθηκαν ως σοβαρό βάρδο, όπως, ας πούμε, τον Μπουλάτ Φαινόταν, ναι, γράφει μερικά τραγούδια, γράφει για τον εαυτό του και μετά, όταν το διάβασα, όταν το άκουσα, κατάλαβα πόσο σοβαρός, υπέροχος ποιητής είναι.
Πρέπει να πω ότι όταν ξαφνικά συνάντησα αυτές τις γραμμές από αυτόν - "Rio-Rita", "Rio-Rita", το foxtrot περιστρέφεται, στην πίστα το 1941" - απλά έτρεμα, συνειδητοποίησα ότι η ταινία μου (I γύρισε το "War Romance") χωρίς αυτά τα λόγια θα χάσει πολλά σε κάτι ή δεν θα βρει κάτι... Είναι περίεργο που αυτό το τραγούδι, μια τόσο εύκολη στυλιζαρισμένη, φαίνεται ότι κατέληξε να μην γίνει απλώς ένα τραγούδι, έγινε μέρος του δραματουργία της ταινίας μας. Το εκτέλεσα μόνος μου. Μερικές φορές μου λένε: αυτό είναι το τραγούδι σου, νιώθω ότι ο Todorovsky έγραψε αυτό το τραγούδι. Το πιο εκπληκτικό είναι ότι ο Genka Shpalikov ήταν τεσσάρων ετών το 1941!.. Δεν ξέρω πώς θυμήθηκε αυτή την καλοκαιρινή μέρα πολλά χρόνια αργότερα - θυμάμαι αυτή την τρελή εποχή, πώς τρέχαμε γύρω από αυτούς τους δημόσιους κήπους, τα νηπιαγωγεία, με κιθάρες , τράβηξε τις πλεξούδες των κοριτσιών, μη νιώθοντας καθόλου ότι μας πλησίαζαν αυτά τα τρομερά τέσσερα χρόνια πολέμου... Και αυτό το τετράχρονο αγόρι θυμόταν σε αυτές τις στροφές - «επαρχιακή πόλη, καλοκαιρινή ζέστη» - περιέγραψε με ακρίβεια αυτή την ατμόσφαιρα , αυτή η ανεμελιά, αυτή η ανευθυνότητα, αυτή η έλλειψη κατανόησης του τι πρόκειται να συμβεί...
Αντίο, Garden Ring!
Κατεβαίνω, κατεβαίνω...
Και στην ψηλή βεράντα
Σηκώνομαι από το σπίτι κάποιου άλλου.
Θα ανοίξουν ξένοι
Οι πόρτες των άλλων με δυσπιστία,
Και θα μετρήσουμε, θα σημαδέψουμε
Και κάθε ανάσα και κάθε βλέμμα.
Αντίο, Garden Ring!
Έφτασε η τελευταία στιγμή.
Έχω ήδη τραβήξει το δαχτυλίδι
Από εφεδρικό αλεξίπτωτο.
... Και χωρίς να φοβάμαι τίποτα,
Επιπλέω στον καπνό του προβολέα.
Κατεβαίνω, κατεβαίνω
Και δεν μπορώ να κατέβω...
Αντίο, Garden Ring!
Ένα φουλάρι ντυμένο στους ώμους...
Βλέπω ένα λυπημένο πρόσωπο
Ακούω φλογερούς λόγους.
Και δεν φταίμε σε τίποτα,
Μόλις περάσαμε για να σας δούμε...
Όπως εκείνοι οι άστεγοι στρατιώτες
Ψάχνουν για καταφύγιο στις αυλές.
Έτσι, έχοντας αποχαιρετήσει εδώ και πολύ καιρό σε στίχους, μπήκε στο βρόχο την 1η Νοεμβρίου 1974, σταματώντας ανεξάρτητα τη ζωή του στον αριθμό 37.
Οι άνθρωποι χάνουν μόνο μία φορά
Όταν όμως χάνονται, δεν τα βρίσκουν.
Και ένας άντρας σε επισκέπτεται,
Αποχαιρετά και φεύγει μέσα στη νύχτα.
Κι αν φύγει τη μέρα,
Ακόμα σε αφήνει.
Ας το φέρουμε πίσω
Ενώ διασχίζει την πλατεία!
Ας το πάρουμε πίσω τώρα
Ας μιλήσουμε και ας στήσουμε το τραπέζι,
Θα αναποδογυρίσουμε όλο το σπίτι
Και θα του κανονίσουμε διακοπές.
Κανείς δεν του επέστρεψε. Αστεγος.
***
«Δεν πιστεύω στον Θεό ή στον διάβολο,
Ούτε για καλό ούτε για τον Σατανά,
Και πιστεύω αδικαιολόγητα
Σε αυτή τη γελοία χώρα.

Όσο πιο παράλογο είναι, τόσο πιο κοντά είναι,
Είναι είτε συνείδηση ​​είτε παραλήρημα,
Αλλά βλέπω, βλέπω, βλέπω
Είναι σαν αυτοπροσωπογραφία».
Η γενιά που γεννήθηκε κατά τη διάρκεια του πολέμου γνώριζε και είδε τους πάντες αυτή τη στιγμή, θρυλικοί ποιητές, βάρδοι, απλά υπέροχοι άνθρωποι, που άφησαν το στίγμα τους στον πολιτισμό μιας χώρας τεράστιας και ισχυρής σε δυνατότητες. Στύβονταν, αλλά τραγούδησαν, δημιούργησαν και έκαιγαν. Κάποτε διάβασα ή άκουσα τα απομνημονεύματα του Huberman για έναν από τους φίλους του, στη διάλεξη του οποίου ένας μαθητής είπε
- Λοιπόν, αυτό είστε όλοι! -εξήντα-εξήντα, τι καλό ήταν;
-Και τι στο καλό που μπορείς τώρα να είσαι τόσο νέος και αλαζόνας, να λες ό,τι θέλεις να πεις ατιμώρητα. (Δεν μπορώ να εγγυηθώ για την ακρίβεια των φράσεων, αλλά αυτό είναι το νόημα. Ότι ήταν πρωτοπόροι-ξεσπάσματα, ότι δεν ήθελαν να υποταχθούν στον καταπιεστικό κομματικό και κυβερνητικό κολοσσό και πλήρωσαν με τη ζωή τους την οικογενειακή ευημερία , καριέρες, ώστε η ζωή να είναι πιο εύκολη για την επόμενη γενιά.
Valechka, σας ευχαριστώ που τον θυμηθήκατε με τη γραμμή "από ατυχία ή ευτυχία..." Υπάρχουν τόσα πολλά αποθηκευμένα στη μνήμη, απλά πρέπει να το βγάλετε στο φως της ημέρας και να το τινάξετε, να σκοτώσετε τη σκόνη και δες το καλα. Και θυμήθηκες λίγο πριν τα γενέθλιά του του Σεπτέμβρη... Μήπως από εκεί χτύπησε τη μνήμη μας, φύτρωσε για να θυμηθούμε και να θυμηθούμε εμείς οι άνθρωποι που δεν τον ξέραμε;
Το μνημείο του Gennady Shpalikov βρίσκεται στην είσοδο του VGIK. Ακόμα και χυτό στο μπρούτζο, είναι τόσο γοητευτικός, με την ψυχή του ορθάνοιχτη...
Αν κρίνουμε από τις φωτογραφίες, είχε Ομορφο πρόσωπο-ανοιχτό και λίγο απροστάτευτο. Και όπως έγραψα στο status σου, μου φαίνεται ότι αυτός, όπως πολλά ορφανά του πολέμου, δεν αγαπήθηκε, δεν χαϊδεύτηκε, η ψυχή του βαρέθηκε και δεν δυνάμωσε ποτέ. Επομένως, δεν άντεξε και θεωρούσε τη θηλιά σωτηρία του. Στάλθηκε στο Σχολή Σουβόροφ, όπου συγκεντρώθηκαν τα ίδια τραυματισμένα παιδιά μετά τον πόλεμο. Αποβλήθηκε λόγω τραύματος στο πόδι που έλαβε κατά τη διάρκεια προπονητικής άσκησης. Υπάρχουν πολλοί λόγοι που τον οδήγησαν σε αυτό το αποτέλεσμα. Είναι κρίμα