Εκπαιδευτικοί διάλογοι στα αγγλικά. Απλοί και ενδιαφέροντες διάλογοι για παιδιά προσχολικής και δημοτικού με φωνητική υποκριτική

Για να συνθέσετε μόνοι σας έναν διάλογο στα αγγλικά, θα πρέπει πρώτα απ 'όλα να φανταστείτε τη δομή του, να κάνετε κάποια αναλογία με τον καθημερινό σας διάλογο στη μητρική σας γλώσσα.

1) Οποιοσδήποτε διάλογος ξεκινά με ένα χαιρετισμό. Το τι θα είναι εξαρτάται από το με ποιον θα μιλήσετε. Εάν πρόκειται για υπάλληλο ή υπάλληλο (το αφεντικό, ο δάσκαλός σας, ο δήμαρχος της πόλης, απλώς ένας ξένος), τότε είναι προτιμότερο να χρησιμοποιήσετε μια κατασκευή παρόμοια με το ρωσικό "Καλημέρα/βράδυ" ή το ουδέτερο "Γεια" - "Γεια σας" . Εάν μιλάτε με έναν φίλο ή άλλο κοντινό σας άτομο, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε δωρεάν και συναισθηματικά φορτισμένους χαιρετισμούς, όπως: «Γεια!», «Πώς τα πάτε;», «Γεια, τι συμβαίνει;».
(Σημείωση: στους ανεπίσημους διαλόγους, η φράση χαιρετισμού περιλαμβάνει συχνά ερωτήσεις όπως: "τι νέο υπάρχει, πώς είσαι;" Θα ακούγεται κάπως έτσι: - Γεια, τι συμβαίνει; - Όχι πολύ (ή Ευχαριστώ, είμαι εντάξει ).

2) Η απόκριση κατασκευάζεται με παρόμοιο τρόπο. Σε έναν αυστηρό χαιρετισμό απαντάμε με την ευγενική και στεγνή φράση «Γεια σας, χαίρομαι που σας γνωρίζω». (Γεια, χαίρομαι που σε βλέπω)
(Σημείωση: εάν γνωρίζετε ήδη το άτομο, προσθέστε έναν τίτλο:
Κύριος + όνομα (σε άνδρα) Μίσις (σε παντρεμένη γυναίκα)
Δεσποινίς – (σε νεαρή κοπέλα)) Απαντάμε σε έναν φιλικό χαιρετισμό με διακριτικό τρόπο, ώστε ο διάλογος να φαίνεται όσο το δυνατόν πιο φυσικός και χαλαρός.

3) Τώρα ας αποφασίσουμε για τον σκοπό της συνομιλίας μας. Ας δούμε παραδείγματα:

Α) Πρόσκληση
— για φίλους: — Τι λέτε για τον κινηματογράφο; (Τι θα λέγατε για μια ταινία;) - Ποια είναι τα σχέδιά σας τη Δευτέρα; Θέλεις να πάμε σινεμά; (Ποια είναι τα σχέδιά σας για τη Δευτέρα; Θέλετε να πάμε σινεμά;) Αρκετά καθολικές ερωτήσεις. Η απάντηση είναι επίσης απλή. –Ωραίο ακούγεται, πάμε. (Ακούγεται δελεαστικό, πάμε) ή Συγγνώμη, είμαι απασχολημένος τη Δευτέρα. Θα το κάνουμε την επόμενη φορά. (Συγγνώμη, είμαι απασχολημένος τη Δευτέρα. Θα το κάνουμε άλλη φορά)
(Σημείωση: μπορείτε να προσθέσετε μια εισαγωγική πρόταση πριν από ερωτήσεις ή αιτήματα, για παράδειγμα: Ξέρω, σας αρέσει να παρακολουθείτε ταινίες. Είμαι βέβαιος ότι υπάρχει κάτι ενδιαφέρον αυτή τη στιγμή - ξέρω, σας αρέσει να παρακολουθείτε ταινίες. Είμαι βέβαιος ότι υπάρχει κάτι πολύ ενδιαφέρον που προβάλλεται τώρα στον κινηματογράφο)
- επίσημος
Θα θέλατε να + ρήμα (Would you like to + ρήμα);
Θα σε πείραζε... (Σε πειράζει);

Β) Αίτημα
(Σημείωση: Χρησιμοποιούμε ενεργά τη λέξη "παρακαλώ" και "συγγνώμη" (συγγνώμη, συγγνώμη), ανεξάρτητα από το είδος του διαλόγου, αυτό είναι σημάδι της καλής σας ανατροφής).
-φιλικό: Μπορείτε να μου φέρετε αυτό το βιβλίο, σας παρακαλώ; (Μπορείς να πάρεις αυτό το βιβλίο για μένα;)
-επίσημος: Θα μπορούσατε να με βοηθήσετε, σας παρακαλώ; (Θα μπορούσατε να με βοηθήσετε;)
Θα σας πείραζε (ρήμα +ing) να ανοίξετε το παράθυρο; (Θα μπορούσατε να ανοίξετε το παράθυρο;)
Θα μπορούσα να σε ενοχλήσω να μου βρεις ένα βιβλίο; (Συγγνώμη που σας ενοχλώ, θα μπορούσα να σας ζητήσω να μου βρείτε ένα βιβλίο;)

Β) Αίτημα για πληροφορίες
-με φίλους:
Πες μου για... (πες μου)
Τι σκέφτεσαι για…; (τι πιστεύετε για…)
-με αξιωματούχους
Θα μπορούσες να μου πεις (θα μπορούσες να πεις)
Ποια είναι η γνώμη σας για το πρόβλημα του…; (Ποια είναι η γνώμη σας για το πρόβλημα;)

Ερωτηματικές λέξεις για τη σύνταξη προτάσεων για να βρείτε πληροφορίες για ένα αντικείμενο ενδιαφέροντος: Πού (που;) Πότε (πότε;) Πόσο (πώς;) Πόσο καιρό (πόσο καιρό) Πόσο (πόσο (για ένα μετρήσιμο)) Πόσο πολύ (πόσο για ένα αμέτρητο, για παράδειγμα, χρήμα, χρόνος) Ποιο (ποιο από) Ποιο (αυτό).

Μην ξεχάσετε να ευχαριστήσετε τον συνομιλητή σας για τις πληροφορίες που λάβατε.
Ευχαριστώ πολύ (Ευχαριστώ πολύ)
Η ευγνωμοσύνη μου (Η ευγνωμοσύνη μου)

Εάν είναι απαραίτητο, μπορείτε να εκφράσετε την προσωπική σας γνώμη χρησιμοποιώντας τις ακόλουθες φράσεις:
Προσωπικά, πιστεύω (πιστεύω)
Από την άποψή μου (από την άποψή μου)
Όσο για μένα (όπως για μένα)

4) Αντίο

• Αντίο (αντίο, καθολικό και για τους δύο τύπους διαλόγου)
• Χάρηκα που σε γνώρισα (ήταν υπέροχο που σε γνώρισα)
• Ό,τι καλύτερο (ό,τι καλύτερο)

Φιλικό αντίο:

• Τα λέμε (τα λέμε)
• Αντίο)
• Τόσο καιρό (προς το παρόν)
• Ελπίζω να σας ακούσω σύντομα (ελπίζω να σας ακούσω σύντομα)

- Μπορώ να σε βοηθήσω;
— Ναι, πρέπει να πάω στην οδό Πούσκινσκαγια.
— Πρέπει να πάτε κατευθείαν στην οδό Tverskaya στο μνημείο του Πούσκιν.
- Ευχαριστώ.

- Μπορώ να σε βοηθήσω;
- Ναι, πρέπει να πάω στην οδό Pushkinskaya.
— Πρέπει να πάτε κατευθείαν κατά μήκος της οδού Tverskaya στο μνημείο Πούσκιν.
- Ευχαριστώ.

Είναι πάντα ενδιαφέρον να μιλάς με έναν καλό φίλο. Ειδικά για το φαγητό.

• Γεια σου Mike. Τι έχεις κάνει; (Γεια σου Mike. Τι έκανες;)
• Γεια σου Μπράιαν. Τίποτα πολύ και τι γίνεται με σένα; (Γεια σου Μπράιαν. Τίποτα, εσύ τι γίνεται;)
• Μόλις επέστρεψα από το μαγαζί. Έχω αγοράσει 3 κιλά σολομό, 2 καρβέλια ψωμί, μια γαλοπούλα, 5 κιλά πορτοκάλια και δημητριακά (μόλις επέστρεψα από το κατάστημα. Αγόρασα 3 κιλά πέστροφα, 2 καρβέλια ψωμί, γαλοπούλα, 5 κιλά πορτοκάλια και δημητριακά )
• Πολύ καλά. Και με την ευκαιρία ποιο είναι το αγαπημένο σου φαγητό; (Πολύ καλό. Και με την ευκαιρία, τι σου αρέσει να τρως;)
• Ω, ξέρεις, μου αρέσει να τρώω, γενικά τα πάντα. Αλλά μου αρέσει πολύ η πατατοσαλάτα, το παγωτό και τα λαζάνια. Εσύ; Τι σας αρέσει να τρώτε; (Ω, ξέρεις, μου αρέσει να τρώω βασικά τα πάντα. Αλλά τα αγαπημένα μου είναι η πατατοσαλάτα, το παγωτό και τα λαζάνια. Τι λέτε; Τι σας αρέσει να τρώτε;)
• Μου; Λατρεύω τα λουκάνικα και τα κορντόγκ. Και επίσης οι ανανάδες και τα μήλα είναι τα αγαπημένα μου φρούτα, σίγουρα. (Εγώ; Λατρεύω πολύ τα λουκάνικα και τα χοτ ντογκ. Και οι ανανάδες και τα μήλα είναι τα αγαπημένα μου φρούτα.)
• Και τι θα μαγειρέψετε την Ημέρα των Ευχαριστιών; (Τι θα μαγειρέψετε αυτή την Ημέρα των Ευχαριστιών;)
• Θα μαγειρέψω μια γαλοπούλα, όπως πάντα. Θα φτιάξω μια καβουροσαλάτα, σαλάτα με ελιές και μανιτάρια και πουρέ. (Θα μαγειρέψω τη γαλοπούλα όπως κάνω συνήθως. Θα φτιάξω επίσης καβουροσαλάτα, σαλάτα με ελιές και μανιτάρια και πουρέ πατάτας.)
• Μπορώ να έρθω; (Μπορώ να περάσω από εκεί;)
• Φυσικά (Φυσικά).

Ήρθατε σε ένα εστιατόριο και ο σερβιτόρος ήρθε σε σας.

• Καλημέρα σας, κύριε. Μπορεί να πάρω την παραγγελία σας; (Καλησπέρα κύριε. Μπορώ να πάρω την παραγγελία σας;)
• Σίγουρα. Αλλά στην αρχή θα ήθελα να ακούσω τα ειδικά γεύματα του σήμερα. (Φυσικά, για να ξεκινήσω, θα ήθελα να ακούσω ποια ειδικά πιάτα έχετε)
• Με όλα τα μέσα. Σήμερα έχουμε μια σούπα ντομάτας, σπαγγέτι μπολονέζ και τρούφες. Έχουμε επίσης ένα πολύ εκλεκτό κρασί του 1934. (Φυσικά. Σήμερα σερβίρουμε ντοματόσουπα, μακαρόνια με τυρί και ένα πολύ καλό κρασί του 1934)
• Α, ακούγεται φανταστικό. Θα τα είχα όλα αυτά και επίσης ένα ματωμένο βοδινό. (Ω, αυτό είναι υπέροχο. Θα παραγγείλω όλα αυτά και επίσης λίγο σπάνιο βοδινό κρέας)
• Τι εξαιρετική επιλογή, κύριε! Θα σας φέρω την παραγγελία σε 10 λεπτά (Υπέροχη επιλογή, κύριε. Θα σας φέρω ολόκληρη την παραγγελία σας σε 10 λεπτά.)
• Τι θα θέλατε να έχετε για έρημο, κύριε. Εκτός από τρούφες. Έχουμε μια υπέροχη μηλόπιτα και κέικ σοκολάτας. (Τι θα θέλατε για επιδόρπιο, εκτός από τρούφα; Έχουμε υπέροχη μηλόπιτα και κέικ σοκολάτας)
• Θα είχα ένα κέικ σοκολάτας, παρακαλώ. Και άρα έχετε latte; (Νομίζω ότι θα παραγγείλω κέικ σοκολάτας, παρακαλώ. Έχετε ένα latte;)
• Φυσικά κύριε, αλλά θα θέλατε ένα τσάι; Έχουμε ένα εξαιρετικό τσάι γιασεμί με γεύση φράουλα (Φυσικά, κύριε, αλλά μπορείτε ακόμα να πάρετε λίγο τσάι; Έχουμε υπέροχο τσάι γιασεμί με γεύση φράουλα)
• Θα πάρω ένα τσάι. (Φυσικά θα παραγγείλω καλύτερα τσάι)

Η ικανότητα της άπταιστης ομιλίας στην αρχή της εκμάθησης οποιασδήποτε γλώσσας φαίνεται, αν όχι ανέφικτη, τότε σίγουρα απαιτεί πολλή προσπάθεια, η οποία συχνά τρομάζει τους αρχάριους πολύγλωσσους που δεν έχουν συνηθίσει να ακούν τη δική τους φωνή να μιλάει μια άλλη γλώσσα. Ωστόσο, πρέπει να μιλάτε αγγλικά από την αρχή της μελέτης και αυτή η ενότητα θα σας βοηθήσει να ξεκινήσετε εύκολα. Τα αρχεία βίντεο με κομμάτια κειμένου και ήχου θα σας βοηθήσουν όχι μόνο να θυμάστε πώς κατασκευάζονται μεμονωμένες φράσεις, αλλά και πώς προφέρονται.

Οι διάλογοι στα αγγλικά παρουσιάζονται σε διαφορετικές θεματικές πτυχές: σε αυτή την ενότητα υπάρχουν τόσο στοιχειώδεις ερωτήσεις στις οποίες απαντούν οι μαθητές στην αρχή της εκμάθησης της γλώσσας όσο και μεμονωμένες καταστάσεις που θα είναι χρήσιμες σε περιπτώσεις όπου μαθαίνετε μια γλώσσα αποκλειστικά για ταξίδια. Μπορείτε να παίξετε τις καταστάσεις που παρουσιάζονται είτε μόνοι είτε σε ζευγάρια.

Απλοί διάλογοι για να γνωριστούμε

Όποιος παρακολούθησε μαθήματα Αγγλικών στο σχολείο ξέρει από πού ξεκινά η εκμάθησή τους: απλά με γνωριμία. Αυτό γίνεται όχι μόνο επειδή ο δάσκαλος πρέπει να γνωρίσει τους μαθητές το συντομότερο δυνατό, αλλά και επειδή οι πληροφορίες για τον εαυτό σπάνια επηρεάζουν λεξικά τμήματα άγνωστα στον αρχάριο. Φυσικά, η ανάγκη για μια πλήρη εισαγωγή στην περίπτωση επικοινωνίας με έναν μητρικό ομιλητή μπορεί να μην προκύψει, ωστόσο, θα μπορείτε ήδη να μιλήσετε εν συντομία για τον εαυτό σας, αναφέροντας τα πιο σημαντικά σημεία της βιογραφίας σας.

Για όσους σπουδάζουν αγγλικά μόνοι τους, ο διάλογος, για παράδειγμα, θα είναι πολύ χρήσιμος. – οι συνομιλητές συναντιούνται για πρώτη φορά, ρωτούν ο ένας το όνομα του άλλου. Φυσικά, η ομιλία επιβραδύνεται και γίνεται όσο το δυνατόν πιο σαφής (στα προφορικά αγγλικά θα είναι πιθανώς πιο δύσκολο), αλλά ένας αρχάριος μπορεί ήδη να ακούσει πώς να εξοικειωθεί και να επαναλάβει μετά από τους συμμετέχοντες στο βίντεο.

Μια άλλη, όχι λιγότερο σημαντική ερώτηση είναι; - υποχρεωτικό μέρος κάθε γνωριμίας, ειδικά στο εξωτερικό. Φυσικά, δεν μπορείτε ακόμα να προχωρήσετε σε μια λεπτομερή περιγραφή των πολιτιστικών πτυχών και παραδόσεων της χώρας σας, αλλά μπορείτε να μάθετε πώς να ξεκαθαρίσετε την εθνικότητα του συνομιλητή σας και ακόμη και την πατρίδα της προφοράς του!

Και, φυσικά, πώς μπορεί κανείς να ζήσει χωρίς να τηρεί τους κανόνες ευγένειας στη ζωή του συνομιλητή σας και των στενών του ανθρώπων; Μελετήστε αυτούς τους διαλόγους και δεν θα παρατηρήσετε καν πώς θα αυξηθεί πολύ η εμπιστοσύνη σας στη δική σας γνώση μιας ξένης γλώσσας!

Διάλογοι για συγκεκριμένες καταστάσεις

Το να βγείτε έξω από την τάξη (και τη ζώνη άνεσης) μπορεί να εισαγάγετε τον εαυτό σας σε ένα πιο απαιτητικό περιβάλλον από το να συναντήσετε ένα άτομο για να αλληλεπιδράσετε. Ακόμα κι αν είστε ακόμα σε επίπεδο αρχαρίων, μπορεί να βρεθείτε σε μια κατάσταση στην οποία θα χρειαστεί να κάνετε ερωτήσεις, για παράδειγμα: ή για το κτίριο που χρειάζεστε (στη θέση του "Holiday Inn" μπορείτε να βάλετε οτιδήποτε: α σιδηροδρομικός σταθμός, εμπορικό κέντρο, ξενοδοχείο). Παρεμπιπτόντως, αυτοί οι διάλογοι μπορούν να τροποποιηθούν προσθέτοντας προθέσεις τόπου και κατεύθυνσης που ήδη γνωρίζετε: η τακτική χρήση τους θα σας βοηθήσει να τους θυμάστε πιο γρήγορα!

Ίσως η πιο συνηθισμένη ερώτηση για τους τουρίστες στο εξωτερικό που αναζητούν απεγνωσμένα κάποιον να ζητήσουν συμβουλές είναι: Όταν τίθεται αυτή η ερώτηση, μπορούμε να πούμε ότι η επικοινωνία ξεκίνησε καθώς οι ομιλητές έχουν καθιερώσει τη γλώσσα της συνομιλίας.

Φυσικά, όταν βρίσκεστε σε μια κατάσταση που απαιτεί γλωσσική επάρκεια σε επαρκές επίπεδο για την ανταλλαγή πληροφοριών (κατά κανόνα, αυτό ισχύει για εκείνες τις στιγμές που έρχεστε σε ένα εστιατόριο ή ακόμα και σε ένα απλό κατάστημα στο εξωτερικό), πρέπει να χρησιμοποιήσετε μόνο η παθητική χρήση της γλώσσας μέσω μοτίβων ομιλίας, αλλά και ενεργητική - πρέπει να ακούσετε τον συνομιλητή σας και να κατανοήσετε την απάντησή του. Ωστόσο, υπάρχουν δύο πολύ σημαντικά σημεία στη δουλειά εδώ:

• Οι προετοιμασμένοι διάλογοι στα αγγλικά μας επιτρέπουν να υποθέσουμε, τουλάχιστον θεωρητικά, ότι μπορούν να σας απαντήσουν και θα φοβάστε λιγότερο εάν έχετε τουλάχιστον μια πρόχειρη ιδέα για το πώς να συμπεριφέρεστε.
• Είναι πολύ πιο εύκολο να ξεκινήσετε μια συνομιλία εάν έχετε μερικές φράσεις στο απόθεμα, αν και απομνημονευμένες, αλλά απολύτως σωστές τόσο με τη γραμματική όσο και από τη λεξιλογική έννοια.

Υπάρχουν καλά νέα: αν ο συνομιλητής σας δει ότι έχετε προβλήματα με τη γλώσσα, μπορεί να αρχίσει να παρακολουθεί τον εαυτό του και να χρησιμοποιεί απλούστερο λεξιλόγιο ή ακόμα και νοηματική γλώσσα. Με μια λέξη, η επικοινωνία θα συνεχίσει να υπάρχει, ακόμα κι αν δεν καταλάβετε τι ακριβώς απαντήθηκε.

Φυσικά, για να εμπεδώσετε το υλικό, πρέπει να το επαναλάβετε όχι μόνο μία, αλλά αρκετές φορές, αλλά δεν πρέπει να κάθεστε ατελείωτα σε έναν διάλογο. Με τον καιρό, μπορείτε ακόμη και να σκεφτείτε να συνθέσετε τους δικούς σας διαλόγους - αφήστε τη φόρμα να παραμείνει ίδια, αλλά το περιεχόμενο αλλάζει ελαφρώς. Αυτό θα σας βοηθήσει να εδραιώσετε τις γραμματικές δομές που έχετε μάθει και να ξεκινήσετε την ανεξάρτητη σύνθεση καθομιλουμένων φράσεων σε μια ξένη γλώσσα.

Όλοι γνωρίζουν ότι μπορείτε να μάθετε αγγλικά για διαφορετικούς σκοπούς. Κάποιος πρέπει να κυριαρχήσει στην επαγγελματική αλληλογραφία, κάποιος θέλει να διαβάσει βιβλία γραμμένα στα αγγλικά στο πρωτότυπο, κάποιος θέλει να καταλάβει από το αυτί τα διάσημα τραγούδια των αγαπημένων του ομάδων, μερικές φορές απαιτούνται δεξιότητες στη μετάφραση εξειδικευμένης λογοτεχνίας. Σε όλες αυτές τις περιπτώσεις, μπορεί να μην χρειάζονται δεξιότητες άμεσης επικοινωνίας. Αλλά ένας τεράστιος αριθμός ανθρώπων μαθαίνει αγγλικά ακριβώς για να επικοινωνήσει σε αυτό με φίλους, συνεργάτες ή με άτομα σε τουριστικά ταξίδια στο εξωτερικό. Σε αυτή την περίπτωση, το πιο σημαντικό μέσο για την ανάπτυξη δεξιοτήτων επικοινωνίας είναι μια ποικιλία διαλόγων στα αγγλικά.

Όπως έλεγε ένας σεβαστός καθηγητής Αγγλικών στο πανεπιστήμιο, όταν έβαζε τους μαθητές του να επαναλαμβάνουν τις ίδιες φράσεις ξανά και ξανά, «Η μη προετοιμασμένη ομιλία είναι καλά προετοιμασμένη ομιλία». Αυτή η φράση, παράδοξη με την πρώτη ματιά, έχει στην πραγματικότητα ένα συγκεκριμένο πρακτικό νόημα. Εάν δεν είστε μητρικός ομιλητής, σε οποιαδήποτε κατάσταση αυθόρμητης επικοινωνίας είναι σημαντικό για εσάς να έχετε στη μνήμη σας ένα σύνολο καλά μαθημένου κλισέ για διάφορα θέματα. Σε αυτή την περίπτωση, δεν θα σκέφτεστε να συνθέσετε κάθε πρόταση, αλλά όλη σας η προσοχή θα επικεντρωθεί στο νόημα αυτού για το οποίο μιλάτε. Αυτός είναι ο λόγος για τον οποίο, όταν εξασκεί τις δεξιότητες επικοινωνίας, ο δάσκαλος αναθέτει όχι μόνο να διαβάζει και να μεταφράζει διαλόγους για διάφορα θέματα, αλλά και να τους απομνημονεύει.

Παραδείγματα διαλόγων για διάφορα θέματα

Κατά κανόνα, οι διάλογοι συντάσσονται για ορισμένα θέματα. Συνήθως, οι διάλογοι στα αγγλικά για αρχάριους είναι ένας εισαγωγικός διάλογος, μια συζήτηση για τον καιρό (ένα καθολικό μέσο διατήρησης μιας συνομιλίας), μια συνομιλία σε ένα καφέ, ένας διάλογος σε ένα κατάστημα, μια συζήτηση για σχέδια για το Σαββατοκύριακο κ.λπ.

Σε κάθε περίπτωση, είναι σημαντικό να θυμόμαστε ότι ο διάλογος δεν είναι απλώς ένα σύνολο φράσεων όπως «ερωτήσεις και απαντήσεις», αλλά και μια αντίδραση στις πληροφορίες του συνομιλητή και ένα συναισθηματικό στοιχείο του ενός ή του άλλου βαθμού. Επομένως, κατά την εκμάθηση διαλόγων στα αγγλικά, η ηχητική συνοδεία παίζει πολύ σημαντικό ρόλο. Ακούγοντας διαλόγους, όχι μόνο θυμάστε φράσεις, αλλά και αντιγράφετε το μοτίβο τονισμού, το οποίο είναι ιδιαίτερα σημαντικό στη διαλογική ομιλία.

Σήμερα θα παρουσιάσουμε στην προσοχή σας διαλόγους στα αγγλικά με μετάφραση, τις πλήρεις εκδόσεις των οποίων μπορείτε να δείτε. Στην περίπτωση αυτή, οι διάλογοι θα συνοδεύονται από ασκήσεις, αναλυτικό λεξικό και γραμματικές επεξηγήσεις.

Διάλογος με θέμα "γνωριμία"

Έτσι, κάθε επικοινωνία ξεκινά από μια σχέση.

Γεια πώς είσαι;

Ωραία ευχαριστώ. Και εσύ;

Εξαιρετική! Το όνομά μου είναι Λίμα.

Είμαι η Έμιλυ. Χαίρομαι που σε γνωρίζω.

Κι εγώ χαίρομαι που σε γνώρισα.

Είσαι από τη Νέα Υόρκη;

Ναι είμαι. Από που είσαι;

Είμαι από εδώ, από το Μπέντφορντ.

Ω, υπέροχα. Μπορουμε να ειμαστε φιλοι;

Γεια πως εισαι;

Εντάξει ευχαριστώ! Και εσύ;

Φοβερο! Το όνομά μου είναι Λίμα.

Είμαι η Έμιλυ. Χαίρομαι που σε γνωρίζω.

Χάρηκα για την γνωριμία.

Είσαι από τη Νέα Υόρκη;

Ναί. Από που είσαι;

Είμαι από εδώ, από το Μπέντφορντ.

ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ! Εκπληκτικός. Μπορουμε να ειμαστε φιλοι;

Σίγουρα.

Διάλογος για τον καιρό

Όπως γνωρίζετε, αν χρειαστεί να ξεκινήσετε μια συνομιλία με έναν άγνωστο, το θέμα του καιρού θα είναι μια επιλογή win-win. Αυτό το θέμα είναι διεθνές, πολιτικά ορθό και καθολικό για κάθε κύκλο. Αυτό το θέμα είναι ιδιαίτερα δημοφιλές στους κατοίκους του Ηνωμένου Βασιλείου. Και αυτό δεν προκαλεί έκπληξη, γιατί αυτή η χώρα είναι γνωστή για τον άστατο καιρό της. Ως εκ τούτου, μερικές φράσεις για τον καιρό που ανταλλάσσουν οι γνωστοί όταν συναντιούνται είναι συχνά απλώς μια μορφή χαιρετισμού και καθόλου ένας τρόπος για να λάβετε κάποιες πληροφορίες.

Γεια σου, Μάρτιν, υπέροχη μέρα, έτσι δεν είναι;

Απολύτως υπέροχο - ζεστό και καθαρό. Ποια είναι η πρόγνωση του καιρού για αύριο;

Ναι, λέει ότι θα έχει λίγο συννεφιά το πρωί. Αλλά η μέρα θα είναι φωτεινή και ηλιόλουστη.

Τι ωραία. Μια τέλεια μέρα για μια έξοδο. Υποσχέθηκα στην οικογένειά μου ένα μπάρμπεκιου, ξέρεις.

Εξαιρετική! Ελπίζω να το απολαύσετε.

Γεια σου Τομ

Γεια σου Μάρτιν, όμορφη μέρα, έτσι δεν είναι;

Απολύτως υπέροχο - ζεστό και καθαρό. Ποια είναι η πρόβλεψη για αύριο; Δεν ξέρετε;

Ναι, το ξέρω, λένε ότι θα έχει λίγο συννεφιά το πρωί. Όμως η μέρα θα είναι καθαρή και ηλιόλουστη.

Πόσο καλό. Μια υπέροχη μέρα για βόλτα στην εξοχή. Υποσχέθηκα στην οικογένειά μου ένα μπάρμπεκιου, ξέρεις.

Εξαιρετική! Ελπίζω να το απολαύσετε.

Διάλογος σε εστιατόριο

Οι διάλογοι σε ένα καφέ ή εστιατόριο χρησιμοποιούνται συχνά σε εκπαιδευτικό υλικό και βιβλία φράσεων. Έχοντας μάθει τις βασικές φράσεις από έναν τέτοιο διάλογο, θα μπορέσετε να εφαρμόσετε αυτή τη γνώση σε ένα ταξίδι στο εξωτερικό. Επιπλέον, ορισμένες δομές και οι λεγόμενες φράσεις ευγένειας θα σας φανούν χρήσιμες σε άλλες καταστάσεις ομιλίας.

Τζέρι: Πάμε μια βόλτα.

Λίμα: Έχεις καμιά ιδέα πού μπορούμε να πάμε;

Τζέρι: Ναι, έχω. Πάμε στο εστιατόριο.

Λίμα: Εντάξει. Πάμε.

Σερβιτόρος: Καλησπέρα. Τι μπορώ να κάνω για σένα; Τι θα θέλατε να παραγγείλετε;

Τζέρι: Έχεις πουρέ;

Σερβιτόρος: Ναι, έχουμε.

Τζέρι: Έχεις χυμό;

Σερβιτόρος: Χυμός μήλου, χυμός ντομάτας και χυμός πορτοκαλιού.

Τζέρι: Δώσε μας χυμό πορτοκαλιού, σε παρακαλώ. Έχεις παγωτό;

Σερβιτόρος: Ναι, έχουμε παγωτό βανίλια, παγωτό σοκολάτα και παγωτό με επικάλυψη.

Τζέρι: Δώσε μας ένα παγωτό βανίλια και ένα παγωτό σοκολάτα.

W: Τίποτα άλλο;

Τζέρι: Αυτό είναι όλο. Ευχαριστώ.

Τζέρι: Πάμε μια βόλτα.

Έχετε καμιά ιδέα που μπορούμε να πάμε;

Τζέρι: Ναι. Πάμε σε ένα εστιατόριο.

Λίμα: Εντάξει. Ας πάμε στο.

Σερβιτόρος: Καλησπέρα. Τι μπορώ να κάνω για σένα; Τι θα θέλατε να παραγγείλετε;

Τζέρι: Έχεις πουρέ;

Σερβιτόρος: Ναι.

Τζέρι: Έχεις χυμό;

Σερβιτόρος: Χυμός μήλου, χυμός ντομάτας και χυμός πορτοκαλιού.

Τζέρι: Δώσε μας λίγο χυμό πορτοκαλιού, σε παρακαλώ. Έχετε παγωτό;

Σερβιτόρος: Ναι. Έχουμε παγωτό βανίλια, παγωτό σοκολάτα και παγωτό topping.

Τζέρι: Δώσε μας ένα παγωτό βανίλια και ένα παγωτό σοκολάτα.

Σερβιτόρος: Τίποτα άλλο;

Τζέρι: Αυτό είναι όλο. Ευχαριστώ.

Διάλογος στο μαγαζί

Ένα άλλο δημοφιλές θέμα για διαλόγους είναι οι διάλογοι αποθήκευσης στα αγγλικά:

Έμιλυ: Γεια σου Λίμα. Ας πάμε για ψώνια.

Λίμα: Γεια, Εμ. Πάμε!

Πωλήτρια: Καλημέρα! Μπορώ να σε βοηθήσω;

Emily: Καλημέρα! Ποια είναι η τιμή αυτού του φορέματος;

Πωλήτρια: Κοστίζει χίλια δολάρια.

Έμιλυ: Α, είναι ένα πολύ ακριβό φόρεμα.

Λίμα: Πάμε σε άλλο μαγαζί.

Λίμα: Δες αυτά τα τζιν. Μου αρέσουν.

Πωλητής: Μπορώ να σε βοηθήσω;

Λίμα: Μπορείτε να μου πείτε ποια είναι η τιμή αυτών των τζιν;

Πωλητής: Ναι. Το τζιν κοστίζει τριακόσια δολάρια.

Λίμα: Εντάξει, θα πάρω αυτό το τζιν και αυτό το μπλουζάκι.

Τι θα λέγατε για ένα ωραίο φόρεμα για τον φίλο μου;

Πωλητής: Αυτό το φόρεμα είναι πολύ δημοφιλές αυτή τη σεζόν.

Έμιλυ: Εντάξει, θα το πάρω. Ευχαριστώ πολύ.

Πωλητής: Καλώς ήρθες.

Αιμιλία: Γεια, Λίμα. Ας πάμε για ψώνια.

Λίμα: Γεια, Εμ. Ας πάμε στο!

Πωλήτρια: Καλημέρα! Μπορώ να σε βοηθήσω;

Αιμιλία Καλημέρα! Ποια είναι η τιμή αυτού του φορέματος;

Πωλητής: Κοστίζει χίλια δολάρια.

Αιμιλία: Α, αυτό είναι ένα πολύ ακριβό φόρεμα.

Λίμα: Πάμε σε άλλο μαγαζί.

Λίμα: Δες αυτά τα τζιν. Μου αρέσουν.

Πωλητής: Μπορώ να σε βοηθήσω;

Λίμα: Μπορείτε να μου πείτε ποια είναι η τιμή αυτών των τζιν;

Πωλητής: Ναι. Το τζιν κοστίζει τριακόσια δολάρια.

Λίμα: Εντάξει, θα πάρω αυτό το τζιν και αυτό το μπλουζάκι.

Τι θα λέγατε για ένα ωραίο φόρεμα για τον φίλο μου;

Πωλητής: Αυτό το φόρεμα είναι πολύ δημοφιλές αυτή τη σεζόν.

Αιμιλία: Εντάξει, θα το πάρω. Ευχαριστώ πολύ.

Πωλητής: Παρακαλώ.

Διάλογος φίλων

Ο διάλογος μεταξύ φίλων στα αγγλικά είναι πολύ συχνός επισκέπτης σε όλα τα εκπαιδευτικά βοηθήματα. Μπορείτε να συζητήσετε μια μεγάλη ποικιλία θεμάτων - σχολικές υποθέσεις, οικογενειακές σχέσεις, σχέδια για το μέλλον. Τέτοιοι διάλογοι παρέχουν πολλά περιθώρια φαντασίας. Σε τελική ανάλυση, έχοντας ως βάση κάποιους έτοιμους ηχητικούς διαλόγους στα αγγλικά, μπορείτε πάντα να τον "προσαρμόσετε" ώστε να ταιριάζει στον εαυτό σας. Και όταν μιλάτε για τη δική σας εμπειρία και συναισθήματα, το υλικό θυμάται πολύ πιο εύκολα.

Λίμα: Λοιπόν, έχετε αποφασίσει πού θα θέλατε να πάτε τις επόμενες διακοπές;

Έμιλυ: Νομίζω ότι θα πάω στον παππού και τη γιαγιά μου ως συνήθως. Θα τους βοηθήσω για το σπίτι.

Εσύ;

Λίμα: Νομίζω ότι θα πάω στη θάλασσα με τους φίλους μου. Θα πας μαζί μας;

Έμιλυ: Τι θα κάνεις εκεί;

Λίμα: Αν ο καιρός είναι καλός, θα κολυμπάμε συνέχεια. Και νομίζω ότι θα πάμε σε υδάτινο πάρκο και ίσως επισκεφτούμε κάποιες εκδρομές.

Έμιλυ: Ωχ, υπέροχα. Νομίζω ότι θα είμαι μαζί σας.

Λίμα: Εντάξει, θα σε πάρω τηλέφωνο.

Λίμα: Λοιπόν, έχετε αποφασίσει πού θα θέλατε να πάτε για τις επόμενες διακοπές σας;

Αιμιλία: Νομίζω ότι θα πάω στον παππού και τη γιαγιά μου, όπως πάντα. Θα τους βοηθήσω στο σπίτι. Τι γίνεται με εσένα;

Λίμα: Νομίζω ότι θα πάω στη θάλασσα με τους φίλους μου. Θα έρθεις μαζί μας;

Αιμιλία: Τι θα κάνεις εκεί;

Λίμα: Αν ο καιρός είναι καλός, θα κολυμπάμε συνέχεια. Και νομίζω ότι θα πάμε στο υδάτινο πάρκο και ίσως κάνουμε εκδρομές.

Αιμιλία: Ωχ υπέροχα. Νομίζω ότι θα είμαι μαζί σας.

Λίμα: Εντάξει, θα σε πάρω τηλέφωνο.

Διάλογος στο ξενοδοχείο

Σας προσφέρουμε μερικές φράσεις της καθομιλουμένης για ένα από τα πιο συνηθισμένα θέματα ξενοδοχείων.

Χρειάζομαι το φθηνότερο δωμάτιο σε αυτό το ξενοδοχείο. Πόσο κοστίζει;

Έχουμε 2 αριθμούς. Η τιμή είναι 10 δολάρια για διανυκτέρευση.

Δεν είναι φτηνό. Συγνώμη.

Χρειάζομαι το φθηνότερο δωμάτιο σε αυτό το ξενοδοχείο. Πόσο κοστίζει?

Έχουμε δύο τέτοιους αριθμούς. Η τιμή είναι $10.

Δεν είναι φτηνό. Συγνώμη.

Επιχειρηματικός διάλογος

Τα επαγγελματικά θέματα έχουν γίνει ξεχωριστό υποθέμα στα αγγλικά. Σήμερα υπάρχουν πολλά μαθήματα σε αυτό το προφίλ, σε διαδικτυακές πλατφόρμες υπάρχουν ειδικά υλικά αναφοράς και ολόκληρα εντατικά μαθήματα σε αυτό το προφίλ. Προσφέρουμε μια σύντομη συνομιλία για τις επιχειρήσεις στα Αγγλικά:

Καλημέρα! Μπορώ να μιλήσω με τον κ. Johns;

Καλημέρα! Κύριος. Ο Τζονς είναι απασχολημένος αυτή τη στιγμή. Σας πειράζει να του αφήσετε το μήνυμα, παρακαλώ;

Όχι, δεν. Είναι ο κύριος Σάιμον. Τηλεφωνώ για να επιβεβαιώσω τη συνάντησή μας.

Ναι, κ. Ο Johns μου ζήτησε να επιβεβαιώσω!

Ευχαριστώ πολύ για τις πληροφορίες!

Καλημέρα! Μπορώ να ακούσω τον κύριο Τζόουνς;

Καλημέρα! Ο κύριος Τζόουνς είναι απασχολημένος αυτή τη στιγμή. Ίσως μπορείτε να του αφήσετε ένα μήνυμα;

Οχι ευχαριστώ. Αυτός είναι ο κύριος Σάιμον. Τηλεφωνώ για να επιβεβαιώσω τη συνάντησή μας.

Ναι, ο κύριος Τζόουνς μου ζήτησε να το επιβεβαιώσω!

Ευχαριστώ πάρα πολύ για την πληροφορία!

Αποτελεσματικοί τρόποι εκμάθησης διαλόγων

Όπως αναφέρθηκε προηγουμένως, η απομνημόνευση διαλόγων είναι το κλειδί για την επιτυχημένη επικοινωνία στα Αγγλικά. Όσο περισσότερα κλισέ ομιλίας μάθετε, τόσο πιο εύκολο θα είναι για σας να διατυπώσετε τις σκέψεις σας σε μια αυθόρμητη συνομιλία. Εάν έχετε συνομιλητή ή μαθαίνετε αγγλικά σε ομάδα, η εκμάθηση και η ομιλία του διαλόγου δεν είναι πρόβλημα. Επιπλέον, οι δάσκαλοι συνήθως προσθέτουν ένα δημιουργικό στοιχείο στην εργασία - με βάση τον διάλογο στο σχολικό βιβλίο, συνθέτουν, μαθαίνουν και λένε τη δική σας εκδοχή. Ωστόσο, εάν μαθαίνετε αγγλικά μόνοι σας, το να μην έχετε συνομιλητή κάνει το έργο κάπως πιο δύσκολο. Αλλά, όπως γνωρίζετε, δεν υπάρχουν απελπιστικές καταστάσεις. Η ακρόαση αγγλικών διαλόγων στο διαδίκτυο είναι η πιο αποτελεσματική μέθοδος εκμάθησης. Κατά κανόνα, η επαναλαμβανόμενη ακρόαση βοηθά στην εκμάθηση όλων των απαραίτητων φράσεων και ταυτόχρονα στην αναπαραγωγή τους με τον σωστό τονισμό.

Ένα διαδικτυακό σεμινάριο μπορεί απλώς να γίνει ένα είδος σωτηρίας σε μια τέτοια κατάσταση. Τα κείμενα και οι διάλογοι (διάλογοι στα αγγλικά) στον ιστότοπο εκφράζονται από επαγγελματίες ομιλητές. Μπορείτε να επιλέξετε την πιο άνετη μέθοδο εκμάθησης για τον εαυτό σας - βασιζόμενοι μόνο στην ηχητική έκδοση ή βασιζόμενοι στην αγγλική ή ρωσική έκδοση των κειμένων.

Η εκμάθηση μιας ξένης γλώσσας πρέπει να γίνεται με πολύπλοκο τρόπο: ανάγνωση βιβλίων και εφημερίδων, παρακολούθηση τηλεοπτικών σειρών, συγγραφή δοκιμίων και επιστολών, είπε η Κάτο Λομπ, μια πολύγλωσση που έχει μάθει 16 γλώσσες, τις περισσότερες από τις οποίες κατέκτησε μόνη της. ότι μια γλώσσα μπορεί να συγκριθεί με ένα φρούριο, στο οποίο πρέπει να επιτεθείς από διαφορετικές πλευρές. Δηλαδή, εκτός από την εργασία με σχολικά βιβλία γραμματικής, είναι επίσης σημαντικό να διαβάζετε τον τύπο και τη μυθοπλασία, να επικοινωνείτε με εκπροσώπους άλλων χωρών, να ακούτε τραγούδια και να παρακολουθείτε ξένες ταινίες στο πρωτότυπο. Διάλογος στα αγγλικά ή σε άλλη ξένη γλώσσα - ποιοτική εκμάθηση.

Πώς να μάθετε νέες λέξεις και φράσεις;

Κάθε γλώσσα έχει συγκεκριμένα κλισέ ομιλίας και ιδιαιτερότητες συνδυασμών λέξεων. Πολλοί άνθρωποι κάνουν το λάθος να απομνημονεύουν μόνο λίστες μεμονωμένων λεξικών ενοτήτων. Στο μέλλον, μπορεί να προκύψουν προβλήματα επικοινωνίας λόγω αδυναμίας συνδυασμού λέξεων και σχηματισμού προτάσεων. Η διαδικασία εκμάθησης μιας γλώσσας θα είναι πολύ πιο εύκολη εάν αρχικά δώσετε περισσότερη προσοχή σε φράσεις και φράσεις. Το νέο λεξιλόγιο απομνημονεύεται πολύ καλύτερα εάν χρησιμοποιείται στη συνομιλία. Ένας από τους αποτελεσματικούς τρόπους για να αφομοιώσετε πληροφορίες και να μάθετε να μιλάτε άπταιστα σε μια ξένη γλώσσα είναι να συνθέσετε έναν διάλογο για κάθε θέμα στα αγγλικά ή σε άλλη γλώσσα που μελετάτε. Η σύνδεση της εκπαιδευτικής διαδικασίας με πρακτικές δραστηριότητες θα αυξήσει σημαντικά τις πιθανότητες κατάκτησης της γραμματικής και του λεξιλογίου στο συντομότερο δυνατό χρόνο.

Χαιρετισμούς και αποχαιρετισμούς

Οποιαδήποτε συζήτηση ξεκινά με ένα χαιρετισμό και τελειώνει με έναν αποχαιρετισμό. Επομένως, είναι σημαντικό να γνωρίζετε τουλάχιστον το ελάχιστο που σας επιτρέπει να ρωτήσετε πώς τα πάει ο συνομιλητής σας και να απαντήσετε σε μια παρόμοια ερώτηση. Υπάρχουν αρκετές βασικές φράσεις και φράσεις για αυτή την περίπτωση.

Γνωριμία

Όταν συναντάτε ένα νέο άτομο, κατά κανόνα, γίνονται απλές ερωτήσεις σχετικά με το όνομα, το επάγγελμα, την πατρίδα και πολλά άλλα.

Εδώ είναι ένας μικρός αριθμός φράσεων που πρέπει να κατακτήσετε όταν αρχίσετε να μελετάτε. Αυτό είναι το απαραίτητο ελάχιστο για γνωριμία και επικοινωνία, που μπορεί αργότερα να συμπληρωθεί με άλλες εκφράσεις.

Ευγνωμοσύνη

Η ευγένεια είναι αναπόσπαστο κομμάτι της επικοινωνίας. Ακόμη και εκείνοι που μόλις αρχίζουν να μαθαίνουν τη γλώσσα θα πρέπει να περιλαμβάνουν τις απλές φράσεις που παρουσιάζονται παρακάτω στον διάλογό τους στα αγγλικά.

Συγνώμη

Η ικανότητα να ζητάς συγχώρεση είναι μια άλλη πλευρά της εθιμοτυπίας που είναι σημαντικό να κυριαρχήσεις.

Οποιοσδήποτε απλός διάλογος στα αγγλικά περιλαμβάνει αρκετές από τις παραπάνω φράσεις.

Παράδειγμα διαλόγου

Χρησιμοποιώντας απλές και πιο συνηθισμένες φράσεις που περιλαμβάνουν τα αγγλικά για αρχάριους, οι διάλογοι μπορούν να συμπληρωθούν με νέες λέξεις καθώς οι γνώσεις σας βαθαίνουν.

Με τη βοήθεια απλών εκφράσεων είναι αρκετά δυνατή η επικοινωνία σε καθημερινό επίπεδο. Η προφορική αγγλική γλώσσα σε διαλόγους είναι ένας από τους καλύτερους τρόπους για να συνηθίσετε μια νέα γλώσσα. Είναι σημαντικό όχι μόνο να μάθετε μεγάλο αριθμό λέξεων και να κατανοήσετε τη γραμματική, αλλά και να μάθετε πώς να εφαρμόζετε τις γνώσεις που αποκτήθηκαν στην πράξη.

Ο χαιρετισμός είναι αυτός που ξεκινά κάθε διάλογο με οποιοδήποτε άτομο, ανεξάρτητα από το αν επικοινωνείτε στα ρωσικά, στα αγγλικά ή σε οποιαδήποτε άλλη γλώσσα. Επομένως, για αρχάριους που αγαπούν την αγγλική γλώσσα, είναι ιδιαίτερα σημαντικό να γνωρίζουν ποιοι χαιρετισμοί χρησιμοποιούνται συνήθως όταν επικοινωνούν με ορισμένα άτομα. Αυτό θα βοηθήσει αρχικά να ορίσετε το πλαίσιο και τον τόνο για περαιτέρω συζήτηση. Πώς να διεξάγετε χαιρετιστικούς διαλόγους στα αγγλικά

Εξάρτηση του διαλόγου από την κατάσταση

Στη συνέχεια, ο διάλογος θα πρέπει να αναπτυχθεί ανάλογα με την κατάσταση. Μπορεί να υπάρχουν πολλές παραλλαγές της συνέχειας της συνομιλίας: αυτά θα είναι τα λεγόμενα μεσαία μέρη των διαλόγων. Επομένως, θα παρουσιάσουμε πρώτα αρκετές πιθανές διατυπώσεις αποχαιρετισμού στα αγγλικά − το να πεις αντίο:

• Αντιο σας! - Τα καλύτερα! (Αντιο σας!)
• Αντίο! ή απλά Αντίο! — Αντίο!
• Τόσο καιρό! — Αντίο! (Τα λέμε!)
• Τα λέμε αργότερα. — Τα λέμε αργότερα. (Θα τα πούμε αργότερα)
• Τα λέμε σύντομα). - Τα λέμε σύντομα. ή Τα λέμε σύντομα.
• Καλή (όμορφη, ωραία) μέρα! — Σας εύχομαι μια ευχάριστη (επιτυχημένη, καλή) μέρα!

Τώρα, αφού μάθουμε τη βασική διατύπωση των χαιρετισμών και των αποχαιρετισμών στα αγγλικά, μπορούμε να μοντελοποιήσουμε τυχόν χαιρετιστικούς διαλόγους. Θα περιλαμβάνουν απλές φράσεις που είναι κατανοητές ακόμα και για αρχάριους. Ας δούμε μερικά παραδείγματα αγγλικού διαλόγου.

Ένα παράδειγμα φιλικού και σεβασμού αγγλικού διαλόγου

Ας μελετήσουμε τους χαιρετισμούς στα τραγούδια:

3 ψήφοι: 5,00 απο 5)