Οικόπεδο της Αψίδας του Θριάμβου του Erich Maria Remarque. Αψίδα του Θριάμβου του Έριχ Μαρία Ρεμάρκ

Μόνο άξια αντίγραφα φυλάσσονται στις γωνιές της μνήμης, μόνο αληθινά χειρόγραφα, έργα και άγρυπνες νύχτες ταλαντούχων χεριών που έγραψαν ό,τι αποτυπώθηκε στις μαρμάρινες πλάκες της ψυχής.

Τέτοια βιβλία, σαν ένα ναρκωτικό ψυχοφάρμακο, τρώνε τον εγκέφαλο και σε κάνουν να επιστρέφεις σε αυτά ξανά και ξανά. Και με τα χρόνια, στα ράφια της μνήμης, όπως στο ράφι του μπάνιου μιας ηλικιωμένης γυναίκας, υπάρχουν βιβλία για τα ναρκωτικά που δεν θα αποχωριστείς ούτε στο κρεβάτι του θανάτου σου.

Ανάμεσα σε άλλους τέτοιους εθισμούς στα μεταχειρισμένα βιβλία, στο ράφι μου είναι

Και θα σας πω στον σύντομο μονόλογό μου γιατί έχει γίνει ο μεγαλύτερος εθισμός μου μέχρι σήμερα.

« Αψίδα του Θριάμβου«Δεν είναι απλώς ένα μυθιστόρημα. Πρόκειται για μια πολύπλευρη ιστορία, γεμάτη σκέψεις και συναισθήματα. Αυτό είναι το ίδιο το έργο που αναλύετε σε αποσπάσματα από τη ζωή σας, ένα παζλ συναισθημάτων και θέσεις ζωής, έχουν γίνει αιώνια.

Αυτή είναι η ιστορία ενός στρατιωτικού χειρουργού, του οποίου η προσοχή και η προνοητικότητα αντικατέστησαν την ευτυχία και την ανεμελιά του και μια γυναίκα που απολαμβάνει φευγαλέες νίκες. η ιστορία των κοριτσιών από τους οίκους ανοχής, στα οποία υπάρχει περισσότερη ανθρωπιά, «από εκείνους που δεν έχουν κοιμηθεί ποτέ με άντρα», τον κυνισμό των συναδέλφων και την παροδικότητα και εξαιρετική αξία της ανθρώπινης ζωής.

Το βιβλίο φιλοσοφίας για το ηλιοβασίλεμα ευρωπαϊκός πολιτισμόςστο Δεύτερο Παγκόσμιος πόλεμος(όταν ο κεντρικός ήρωας συγκρίνει την Ευρώπη με ένα κοπάδι θαλάσσιων θαλάσσιων θαλάσσιων θαλάσσιων θαλάσσιων ίππων, που κείτονταν εκατοντάδες στην ακτή και δεν έκαναν τίποτα, βλέποντας τους κυνηγούς, ο ένας μετά τον άλλον, να σκοτώνουν τους συγγενείς τους) - «Το κουρασμένο και άμορφο λυκόφως των θεών. Ξεθωριασμένα πανό ανθρωπίνων δικαιωμάτων... Λαοί σαν να οδηγούνται σιγά σιγά στη σφαγή, σαν πρόβατα. Ένα πρόβατο θα θυσιαστεί και οι ψύλλοι θα σωθούν. Οπως πάντα…"

Κάθε κεφάλαιο αυτού του βιβλίου με εξαιρετική ακρίβεια, σαν με σφυρί, σου βγάζει στο κεφάλι την αλήθεια για τη ζωή, τις σχέσεις μεταξύ αγαπημένων, συναδέλφων, αγνώστων, για το τι είναι πραγματικά πολύτιμο, όχι φευγαλέο και όχι επιφανειακό. Η ικανότητα του συγγραφέα να μεταφέρει την αντίθεση μεταξύ ομορφιάς και αθλιότητας, σαν ανάμεσα στις γραμμές, προκαλεί γνήσιο θαυμασμό ( «...Βαν Γκογκ, Γκογκέν, Σεζάν. Και οι τρεις καμβάδες κρέμονταν στην πραγματικότητα χωρίς κορνίζες. Έλαμπαν στη βρώμικη ταπετσαρία, σαν παράθυρα σε κάποιον άλλο κόσμο...»)

Μια λεπτή γραμμή πνευματικότητας, παιδείας και αισθησιασμού διαπερνά κάθε σελίδα αυτού του έργου. Η όλη απλότητα και η ταυτόχρονη πολυπλοκότητα της πλοκής είναι ότι, στην πραγματικότητα, δεν υπάρχουν κύριοι χαρακτήρες, αφού κάθε ήρωας της Αψίδας του Θριάμβου διδάσκει τον αναγνώστη μέσα από το πρίσμα της ζωής του στην άλλη πλευρά του δέσιμου.

Ο χειρουργός Ravik διδάσκει την τιμή, το έλεος, την επιμονή και την ικανότητα να αντέχεις τις δυσκολίες, διδάσκει ότι η εκδίκηση είναι ένα εντελώς μη βρώσιμο πιάτο.

Joan - η επιθυμία να ζήσει, να ζήσει ζωή στο έπακρο, μην φοβάστε να δείξετε τα συναισθήματά σας, μείνετε στη θέση σας και μην προσπαθήσετε να την αλλάξετε υπό την πίεση των περιστάσεων.

Roland και Morozov - αληθινή φιλία και πίστη, παρά τον κίνδυνο και τις καταθλιπτικές συνθήκες.

Μαία Madame Boucher - ότι ο κόσμος είναι γεμάτος αδικία, αλλά ακόμα και από τέτοιες καταστάσεις μπορείτε να επωφεληθείτε.

Boy Jeannot - πώς, μερικές φορές, μπορεί να διαφέρουν αληθινές αξίεςτων ανθρώπων.

Kat - η δίψα για ζωή, το λεπτό ένστικτο για εμφάνιση σωστή στιγμή, την κατάλληλη στιγμή και στην ώρα.

Αυτό το βιβλίο αφήνει πίσω του μια γεύση από ένα τεράστιο συναίσθημα που μπορεί να σπάσει όλα τα εμπόδια και να ενώσει εντελώς εκατομμύρια διαφορετικοί άνθρωποι– αυτό το βιβλίο γεννά αγάπη!

Δεν θέλω να σας πω την πλοκή! Η κοινοτοπία δεν είναι για τα έργα του Remarque!

Σας προσκαλώ να βουτήξετε στον ασυνήθιστα λεπτό πνευματικό και φιλοσοφικό κόσμο των έργων του!

Ξεκινήστε με την «Αψίδα του Θριάμβου» και, πάρτε τον λόγο μου, θα ερωτευτείτε τον κρυστάλλινο ιστό των φράσεων και των σκέψεών του, που θα ακούγεται σαν μια μαγική μελωδία στην καρδιά σας!

Η Αψίδα του Θριάμβου είναι ένα μυθιστόρημα του Γερμανού συγγραφέα Έριχ Μαρία Ρεμάρκ, που δημοσιεύτηκε για πρώτη φορά το 1945. η γερμανική έκδοση δημοσιεύτηκε το 1946. Υπήρχαν πολλές εικασίες ότι το πρωτότυπο κύριος χαρακτήραςΗ Joan ήταν η Marlene Dietrich, με την οποία ο Remarque πέρασε χρόνο στο Παρίσι πριν από το ξέσπασμα του Β' Παγκοσμίου Πολέμου.
Οικόπεδο

Ο κύριος χαρακτήρας του μυθιστορήματος - ο ταλαντούχος χειρουργός Ludwig Fresenburg (πλασματικά ονόματα - Rawick, Wozeck, Neumann, Herr Horn) - πολέμησε στον Πρώτο Παγκόσμιο Πόλεμο, το 1933 έκρυψε τρεις συντρόφους (Rosenberg, Wilmann και Riesenfeld), για τους οποίους συνελήφθη. Μετά από ανακρίσεις, η σύζυγός του Σίβυλλα αυτοκτόνησε σε στρατόπεδο συγκέντρωσης. Ο Ράβικ κατάφερε να δραπετεύσει από το νοσοκομείο και εγκαταστάθηκε στη Γαλλία. Στάλθηκε στην Ελβετία τρεις φορές, αλλά αλλάζοντας το επίθετό του, επέστρεφε στο Παρίσι κάθε φορά.

Το μυθιστόρημα διαδραματίζεται στη Γαλλία κατά την περίοδο 1938-1939, ο Ράβικ λειτουργεί παράνομα στην κλινική αντί του αδειούχου αλλά λιγότερο ειδικευμένου γιατρού Ντουράντ. Ζει στο φθηνό ξενοδοχείομεταξύ άλλων προσφύγων - ο ιδιοκτήτης δεν απαιτεί από τους κατοίκους να εγγραφούν και τους καλύπτει μπροστά στην αστυνομία. Είναι φίλος με τον Ρώσο μετανάστη Μπόρις Μορόζοφ.

Ένα βράδυ, στην Αψίδα του Θριάμβου, συνάντησε μια γυναίκα, τη Joan Madu, η οποία ήταν πολύ φοβισμένη από κάτι. Την κάλεσε στο ξενοδοχείο του και μετά ανακάλυψε ότι η Τζόαν είχε αφήσει στο δωμάτιο του ξενοδοχείου της το πτώμα του άνδρα με τον οποίο ζούσε στο Παρίσι. Τη βοήθησε να καταλάβει αυτή την κατάσταση και της πρόσφερε δουλειά ως τραγουδίστρια στο εστιατόριο Scheherazade, όπου ο Morozov εργαζόταν ως θυρωρός.

Την επόμενη φορά που ο Ράβικ είδε την Τζόαν ήταν στη σκηνή του Σεχεραζάντ και την ερωτεύτηκε. Άρχισαν να βγαίνουν. Σταδιακά η Τζόαν βαρέθηκε δωμάτια ξενοδοχείουκαι παραστάσεις σε ένα εστιατόριο, άρχισε να ονειρεύεται ειρηνική ζωήμαζί με τον Ράβικ, αλλά αυτό ήταν αδύνατο λόγω του ότι ο αγαπημένος της ήταν πρόσφυγας.

Ο Ράβιτς και η Τζόαν πέρασαν αρκετές εβδομάδες διακοπές στην Αντίμπ. Μια εβδομάδα μετά την επιστροφή του στο Παρίσι, ο Ράβικ είδε ένα ατύχημα στο δρόμο: μια δοκός από ένα κτίριο έπεσε πάνω σε μια γυναίκα. Την βοήθησε, αλλά ο αστυνομικός και οι δημοσιογράφοι ήθελαν να μάθουν το επίθετό του. Όταν έγινε σαφές ότι ήταν πρόσφυγας χωρίς έγγραφα, ο Ράβικ απελάθηκε στην Ελβετία. Κατάφερε να καλέσει την Τζόαν στο τηλέφωνο.

Λίγους μήνες αργότερα κατάφερε να επιστρέψει στη Γαλλία. Έμαθε ότι η Joan είχε εγκαταλείψει τη Scheherazade και ζούσε με τον σύζυγό της, ο οποίος τη βοήθησε να γίνει ηθοποιός του κινηματογράφου. Προς υπεράσπισή της, η γυναίκα είπε στον Ράβικ ότι δεν ήλπιζε στην επιστροφή του. Ο νέος της εραστής τη θαύμαζε και η Τζόαν το χρειαζόταν, αλλά συνέχισε να αγαπά τον Ράβικ, οπότε δεν ήθελε να αφήσει και τους δύο άντρες. Ο Ράβικ δεν το άντεξε και έφυγε από τη Μάντα.

Κατά τύχη, στο Παρίσι, ο Ράβικ συνάντησε τον Χάακ, έναν άνδρα της Γκεστάπο που τον βασάνισε στη Γερμανία και οδήγησε τη Σίβυλλα στην αυτοκτονία. Σχεδίαζε τη δολοφονία του εχθρού του για εβδομάδες και ένα βράδυ κατάφερε να φέρει σε ζωή αυτό το σχέδιο: έθαψε το πτώμα του Haake στα προάστια, έκαψε έγγραφα και αρχικά από τα ρούχα του.

Ένα βράδυ του τηλεφώνησε η Τζόαν και του ζήτησε να έρθει, αλλά ο Ράβικ έκλεισε το τηλέφωνο. Λίγες ώρες αργότερα ξύπνησε ένας άντρας που είπε ότι πυροβόλησε την Τζόαν. Ο Ράβιτς πήγε τη γυναίκα στην κλινική Durand και την χειρουργήθηκε, αλλά η ζωή του Madou δεν μπόρεσε να σωθεί. Επέστρεψε στο ξενοδοχείο και έμαθε από την εφημερίδα ότι η νέος πόλεμος. Εκείνη τη στιγμή, η νοσοκόμα Eugenie τον ανέφερε στην αστυνομία. Ο Λούντβιχ Φρέσενμπουργκ, μαζί με άλλους λαθρομετανάστες από το Internationale, φεύγει από το Παρίσι.

Κύριοι χαρακτήρες:

Ravik (Ludwig Fresenburg)
Η Joan Madu είναι ηθοποιός, τραγουδίστρια. Ο πατέρας της είναι Ρουμάνος, η μητέρα της είναι Αγγλίδα. Πέρασε τα παιδικά της χρόνια στην Ιταλία.
Haake - Γερμανός αξιωματικός της Γκεστάπο.
Ο Weber είναι γυναικολόγος από την κλινική Durand, φίλος του Ravika, έχει οικογένεια, φροντίζει τον κήπο του.
Ντουράν - Γέρος, ιδιοκτήτης της κλινικής. Με μια πενιχρή αμοιβή προσλαμβάνει κρυφά μετανάστες γιατρούς που χειρουργούν ασθενείς στη θέση του. Ταυτόχρονα, παραδίδει στην αστυνομία λαθρομετανάστες.
Η Eugenie είναι νοσοκόμα κλινικής.
Η Kat Hegstrom είναι μια Αμερικανίδα και η πρώτη ασθενής του Ravik στο Παρίσι. Άρρωστος από καρκίνο. Επέστρεψε στις πολιτείες με το πλοίο "Normandy"?
Ο Μπόρις Μορόζοφ είναι ένας ψηλός και δυνατός γενειοφόρος άνδρας, μετανάστης από τη Ρωσία, που εργάζεται ως θυρωρός στο ίδρυμα Scheherazade. Ονειρεύεται να εκδικηθεί τον κομμουνιστή που βασάνισε τον πατέρα του.
Ο Goldberg, ο γείτονας του Ravik στο International Hotel, κρεμάστηκε από ένα παράθυρο.
Η Ρουθ Γκόλντμπεργκ είναι η γυναίκα του. Μετά το θάνατο του συζύγου της, πούλησε το διαβατήριό του σε άλλον παράνομο μετανάστη.
Ernst Seidenbaum - έζησε στο International για 6 χρόνια.
Ο Ρόζενφελντ είναι ένας μετανάστης που πουλάει μοναδικούς πίνακες ζωγραφικής(Βαν Γκογκ, Σεζάν, Γκωγκέν, Σίσλεϋ, Ρενουάρ, Ντελακρουά) για να ζήσουν.
Η Lucienne έκανε μια ανεπιτυχή έκτρωση, μετά την οποία κατέληξε στην κλινική Durand. Μετά την αφαίρεση της μήτρας, άρχισε να κερδίζει χρήματα μέσω της πορνείας.
Η Ronalda είναι η ιδιοκτήτρια του οίκου ανοχής Osiris. Έλαβε κληρονομιά από συγγενείς και έγινε ιδιοκτήτρια του δικού της εστιατορίου.

Το μυθιστόρημα «Arc de Triomphe» γράφτηκε από τον διάσημο Γερμανό συγγραφέα E. M. Remarque (1898–1970). Ο συγγραφέας μιλάει για τραγική μοίραένας ταλαντούχος Γερμανός χειρουργός που έφυγε από τη ναζιστική Γερμανία από τη ναζιστική δίωξη. Ο Remarque αναλύει το σύμπλεγμα με μεγάλη δεξιοτεχνία πνευματικό κόσμοήρωας. Σε αυτό το μυθιστόρημα με τεράστια δύναμηΤο θέμα του αγώνα κατά του φασισμού ακούγεται, αλλά αυτός είναι ένας μοναχικός αγώνας, όχι ένα οργανωμένο πολιτικό κίνημα.

Έριχ Μαρία Ρεμάρκ

Αψίδα του Θριάμβου

Εγώ

Η γυναίκα περπάτησε διαγώνια στη γέφυρα κατευθείαν προς τον Ράβικ. Περπάτησε γρήγορα, αλλά με κάποιο ασταθές βήμα. Ο Ράβικ την παρατήρησε μόνο όταν ήταν σχεδόν εκεί. Είδε ένα χλωμό πρόσωπο με ψηλά ζυγωματικά και διάπλατα μάτια. Αυτό το πρόσωπο ήταν μουδιασμένο και έμοιαζε με μάσκα, στο αμυδρό φως του φαναριού φαινόταν άψυχο και στα μάτια υπήρχε μια έκφραση τόσο υαλώδους κενού που ο Ράβικ άθελά του έγινε επιφυλακτικός.

Η γυναίκα πέρασε τόσο κοντά που κόντεψε να τον αγγίξει. Άπλωσε το χέρι της και άρπαξε τον αγκώνα της. Εκείνη τρεκλίστηκε και μάλλον θα έπεφτε αν δεν την κρατούσε.

Ο Ράβικ έσφιξε σφιχτά το χέρι της γυναίκας.

Πού πηγαίνεις; - ρώτησε διστάζοντας λίγο. Η γυναίκα τον κοίταξε κενή.

Ασε με να μπω! - ψιθύρισε εκείνη.

Ο Ράβικ δεν απάντησε. Της κρατούσε ακόμα σφιχτά το χέρι.

Ασε με να φύγω! Τι είναι αυτό; - Η γυναίκα μόλις κούνησε τα χείλη της.

Στον Ράβιτς φάνηκε ότι δεν τον είδε καν. Κοίταξε μέσα του, κάπου στο κενό της νύχτας. Κάτι την ενόχλησε και επανέλαβε το ίδιο πράγμα:

Ασε με να φύγω!

Αμέσως κατάλαβε ότι δεν ήταν ιερόδουλη και μεθυσμένη. Έλυσε ελαφρά τα δάχτυλά του. Δεν το πρόσεξε καν, αν και θα μπορούσε εύκολα να ξεφύγει αν ήθελε.

Ο Ράβικ περίμενε λίγο.

Που πας, αλήθεια; Τη νύχτα, μόνος, στο Παρίσι; - ρώτησε πάλι ήρεμα και της άφησε το χέρι.

Η γυναίκα ήταν σιωπηλή, αλλά δεν κουνήθηκε από τη θέση της. Μόλις σταμάτησε, φαινόταν ότι δεν μπορούσε να προχωρήσει περισσότερο.

Ο Ράβικ έγειρε στο στηθαίο της γέφυρας. Ένιωθε υγρή και πορώδη πέτρα κάτω από τα χέρια του.

Δεν είναι έτσι; - Έδειξε προς τα κάτω όπου, αστράφτοντας ανήσυχα στο γκριζωπό σκοτάδι, ο Σηκουάνας κυλούσε τρέχοντας στις σκιές της γέφυρας Άλμα.

Η γυναίκα δεν απάντησε.

Είναι πολύ νωρίς», είπε ο Ράβιτς. - Είναι πολύ νωρίς και κάνει πολύ κρύο. Νοέμβριος.

Έβγαλε ένα πακέτο τσιγάρα και μετά έψαξε να βρει σπίρτα στην τσέπη του. Υπήρχαν μόνο δύο από αυτά στο χαρτόνι. Γέρνοντας ελαφρά, σκέπασε τη φλόγα με τις παλάμες του από τον ελαφρύ αέρα από το ποτάμι.

Ο Ράβικ ίσιωσε και έδειξε το πακέτο.

Αλγερινός. Μαύρος καπνός. Καπνίζεται από στρατιώτες της Λεγεώνας των Ξένων. Ίσως είναι πολύ δυνατό για σένα. Όχι άλλοι.

Η γυναίκα κούνησε το κεφάλι της και πήρε ένα τσιγάρο. Ο Ράβικ της έφερε ένα φλεγόμενο σπίρτο. Πήρε πολλά βαθιά σύρματα. Ο Ράβικ πέταξε το σπίρτο πάνω από το στηθαίο. Σαν μικρό πεφταστέρι, το σπίρτο πέταξε μέσα στο σκοτάδι και έσβησε όταν έφτασε στο νερό.

Ένα ταξί οδήγησε αργά στη γέφυρα. Ο οδηγός σταμάτησε το αυτοκίνητο, τους κοίταξε, περίμενε λίγο και προχώρησε, ανηφορίζοντας την υγρή λεωφόρο Γεωργίου του πέμπτου, γυαλίζοντας στο σκοτάδι.

Ξαφνικά ο Ράβικ ένιωσε πόσο κουρασμένος ήταν. Δούλευε όλη μέρα και όταν γύριζε σπίτι δεν μπορούσε να κοιμηθεί. Μετά βγήκε έξω - ήθελε να πιει. Και τώρα, στην υγρασία αργά το βράδυ, ένιωθε ακαταμάχητα κουρασμένος.

Ο Ράβικ κοίταξε τη γυναίκα. Γιατί ακριβώς την σταμάτησε; Κάτι της είχε συμβεί, ήταν ξεκάθαρο. Τι τον νοιάζει όμως; Ποτέ δεν γνώριζε αρκετές γυναίκες στις οποίες συνέβη κάτι, ειδικά τη νύχτα, ειδικά στο Παρίσι. Τώρα δεν είχε σημασία γι 'αυτόν, ήθελε μόνο ένα πράγμα - να κοιμηθεί.

«Πήγαινε σπίτι», είπε ο Ράβικ. - Τι κάνεις εδώ αυτή την ώρα; Ωστόσο, καλή τύχη, δεν θα καταλήξετε σε μπελάδες.

Σήκωσε το γιακά του, σκοπεύοντας να φύγει. Η γυναίκα τον κοίταξε με άδεια μάτια.

Σπίτι; - επανέλαβε εκείνη.

Ο Ράβικ ανασήκωσε τους ώμους του.

Σπίτι, στο διαμέρισμά σας, σε ένα ξενοδοχείο - οπουδήποτε. Θέλετε πραγματικά να πάτε στην αστυνομία;

Στο ξενοδοχείο! Ω Θεέ μου! - είπε η γυναίκα. Ο Ράβικ σταμάτησε. Και πάλι, κάποιος δεν έχει πού να πάει, σκέφτηκε. Αυτό έπρεπε να είχε προβλεφθεί. Είναι πάντα το ίδιο. Το βράδυ δεν ξέρουν πού να πάνε και το πρωί εξαφανίζονται πριν προλάβεις να ξυπνήσεις. Για κάποιο λόγο ξέρουν πού να πάνε το πρωί. Αιώνια φτηνή απόγνωση - η απόγνωση του σκοταδιού της νύχτας. Έρχεται με το σκοτάδι και εξαφανίζεται μαζί του. Πέταξε το αποτσίγαρο. Δεν έχει βαρεθεί με όλα αυτά;

«Ας πάμε κάπου να πιούμε ένα ποτήρι βότκα», είπε.

Ο πιο εύκολος τρόπος είναι να πληρώσεις και να φύγεις και μετά να την αφήσεις να φροντίσει τον εαυτό της.

Η γυναίκα έκανε λάθος κίνηση και σκόνταψε. Ο Ράβικ τη στήριξε ξανά.

Κουρασμένος; - ρώτησε.

Δεν ξέρω. Μπορεί.

Τόσο πολύ που δεν μπορείς να κοιμηθείς;

Εκείνη έγνεψε καταφατικά.

Αυτο συμβαινει. Πάμε. Θα σε συνοδεύσω.

Ανέβηκαν τη λεωφόρο Μαρσό. Η γυναίκα έγειρε βαριά στον Ράβικ - έγειρε σαν να φοβόταν μην πέσει κάθε λεπτό.

Το μυθιστόρημα μας μιλά για έναν χειρουργό από τη Γερμανία που για πολύ καιρόβρισκόταν με τους Ναζί σε στρατόπεδο αιχμαλώτων πολέμου, από όπου δραπέτευσε επιτυχώς και εργάστηκε παράνομα με ψεύτικο όνομα στη Γαλλία.

Από τις πρώτες σελίδες του έργου βλέπουμε πώς ο Ράβικ, επιστρέφοντας αργά από τη δουλειά, περνώντας από τη γέφυρα, συνάντησε έναν άγνωστο που, του φαινόταν, ήθελε να πεθάνει. Δεν μπορούσε να το επιτρέψει αυτό και την κάλεσε να καθίσει μαζί του και να μιλήσει σε ένα από τα καταστήματα ποτών. Στο φως, ο ήρωάς μας μπορούσε επιτέλους να δει τη γυναίκα. Από όλη της την εμφάνιση, του άρεσαν τα μαλλιά της, που είχαν ασυνήθιστα χρυσαφί χρώμα.

Όταν έφυγαν από το καφέ, αποδείχθηκε ότι η γυναίκα δεν είχε πού να πάει και ο Ράβικ αποφάσισε να την καλέσει στο ξενοδοχείο του, όπου έμενε. Δεν κατάφερε ποτέ να ξεκουραστεί, αφού έπρεπε να ξαναπάει στη δουλειά.

Ο Ράβικ θεωρήθηκε ιδανικός χειρουργός. Πριν από πολύ καιρό δραπέτευσε από ένα στρατόπεδο συγκέντρωσης και κατέφυγε στο Παρίσι. Εδώ εργάστηκε παράνομα στο νοσοκομείο Weber. Αυτό το βράδυ ήταν ανεπιτυχές για τον γιατρό, η επέμβαση πήγε άσχημα και ο ασθενής πέθανε. Δεν ήθελε να πάει σπίτι, αλλά τον ενδιέφερε πολύ η γυναίκα που έμεινε στο σπίτι. Μια κακή διάθεση ανάγκασε τον άνδρα να αγοράσει αλκοόλ και να μεθύσει. Ήρθε σπίτι στο μεθυσμένοςκαι παρέσυρε τον άγνωστο, στο οποίο συμφώνησε ήρεμα.

Το πρωί, η γυναίκα είπε ότι ήρθε στη Γαλλία με τον εραστή της και εγκαταστάθηκε όχι μακριά από το ξενοδοχείο του. Αλλά ξαφνικά ο σύντροφός της πέθανε και έμεινε μόνη. Μόνη της, χωρίς χρήματα, ήταν έτοιμη να αυτοκτονήσει, αλλά ένας γιατρός την έσωσε. Ο γιατρός, έχοντας ακούσει όλη την ιστορία της μέχρι το τέλος, κάλεσε τον ιδιοκτήτη του και βοήθησε να διευθετηθούν όλα τα ζητήματα σχετικά με την πληρωμή στο ξενοδοχείο της γυναίκας. Και ο Ράβικ την έβαλε σε άλλο ξενοδοχείο, όπου του είπε ότι τη λένε Τζόαν Μάντου.

Έτσι πήγαινε μέρα με τη μέρα. Ο Ράβικ βρισκόταν συνεχώς στην κλινική και συνέχιζε να μένει στο ξενοδοχείο του, όπου ο ιδιοκτήτης ήταν ήρεμος για το γεγονός ότι έμεναν μαζί της πρόσφυγες χωρίς έγγραφα. Είχε ήδη φυλακιστεί αρκετές φορές για αυτό και δεν ήθελε να ξαναπάει φυλακή.

Στο νοσοκομείο όλοι στράφηκαν στον καθηγητή Duran. Ωστόσο, έβαζε μόνο άρρωστους ανθρώπους σε ύπνωση και ο Ράβικ έκανε όλες τις επεμβάσεις. Αλλά κανείς δεν το γνώριζε και ο Durant θεωρούνταν διάσημος χειρουργός. Όμως και πάλι δεν ξέχασε τον βοηθό του και του έδωσε ένα μικρό μέρος από τα κέρδη του. Μια μέρα, ενώ μιλούσε με τον φίλο του Μπόρις Μορόζοφ, ο οποίος εργαζόταν στο νυχτερινό κλαμπ Scheherazade, ο Ράβικ είδε ένα άγαλμα της Μαντόνα. Και θυμήθηκε τον άγνωστο, που μάλλον περίμενε βοήθεια από αυτόν.

Όταν ήρθε στη γυναίκα και είδε ότι ήταν μέσα κακή διάθεση. Στη συνέχεια, ο γιατρός, μέσω του Morozov, τη βοήθησε να βρει δουλειά στη Scheherazade. Μια μέρα, ενώ γευμάτιζε σε ένα καφέ και παρακολουθούσε περαστικούς στο δρόμο, ο Ράβικ αναγνωρίζει τον δήμιο του Χίτλερ, ο οποίος τον είχε από καιρό ανακρίνει και βασάνιζε μια κοπέλα. Η Σίβυλλα σύντομα κρεμάστηκε στον καταυλισμό. Μοιράστηκε τις υποψίες του με τον Μπόρις, αλλά είπε ότι προφανώς ο φίλος του έκανε λάθος.

Ο Ραβίκ και η Τζόαν ξεκινούν μια βαθιά σχέση. Περπατώντας κάτω από το Trimfual Arch, συνειδητοποίησαν ότι ήταν γεννημένοι ο ένας για τον άλλον. Αλλά μερικές φορές ο Ράβικ απομακρύνθηκε από την Τζόαν, γνωρίζοντας πολύ καλά ότι αυτό το ειδύλλιο δεν θα διαρκούσε πολύ. Θα τον χωρίσει έτσι κι αλλιώς, αφού είναι μικρότερη του.

Εκτός από αυτό, σκεφτόταν και τον φασίστα που τον βασάνισε στη Γκεστάπο. Και όταν κάθονταν με τον Μορόζοφ σε ένα καφέ του δρόμου, ο χειρουργός είδε ξανά τον Χάακκε. Έγινε νευρικός και εμφανίστηκε ξανά μπροστά του η εικόνα των ημερών που πέρασε στην αιχμαλωσία και το εξαντλημένο πρόσωπο της Σίβυλλας. Άλλωστε, έφυγαν από τη Γερμανία μαζί, αλλά δεν τα κατάφεραν. Μπόρεσε να αντέξει όλες τις δοκιμασίες, αλλά το κορίτσι πέθανε.

Όμως ο γιατρός έδιωξε όλες αυτές τις σκέψεις για το παρελθόν και αποφάσισε να πάει να χαλαρώσει με την Τζόαν Μεσόγειος θάλασσα. Αφού έζησε στην Αντίμπ για μια εβδομάδα, ο Ράβικ βαρέθηκε, αν και μερικές φορές έπαιζε στο καζίνο. Η ζωή εδώ άρεσε στην Τζόαν. Ο άντρας τη χώρισε και επέστρεψε στο Παρίσι.

Η ανταπόκρισή του και ο όρκος του Ιπποκράτη ως γιατρός αποτυγχάνουν στον Ράβικ. Βοηθά μια γυναίκα που τραυματίστηκε όταν μέρος ενός κτιρίου καταρρέει. Και μετά εμφανίζεται η αστυνομία και ελέγχει τα έγγραφα του γιατρού. Συλλαμβάνεται και απελαύνεται στην Ελβετία.

Επιστρέφοντας, ο Ράβικ έμαθε ότι οι Ναζί είχαν τον έλεγχο σε όλη τη Γαλλία. Από τον Μορόζοφ μαθαίνει ότι η Τζόαν γίνεται ηθοποιός. Έχοντας γνωρίσει την Τζόαν μια μέρα, ο Ράβικ τη βλέπει με δύο αγνώστους. Ήταν ευδιάθετη και όμορφη. Υπήρξε καβγάς μεταξύ τους, αλλά μετά τα έφτιαξαν.

Ο Ράβιτς δεν συμπαθεί τη στάση της Τζόαν απέναντί ​​του και ζητά από τον Βέμπερ να τον ξαναπροσλάβει για να ξεχάσει αυτή τη γυναίκα. Δούλεψε όσο μπορούσε και προσπαθούσε να μην τη σκέφτεται. Όμως η Τζόαν εμφανίστηκε ξανά στον ορίζοντα και τον κάλεσε στη θέση της. Ήρθε κοντά της και είδε ότι ο αγαπημένος της έκανε γυρίσματα για την Τζόαν ωραίο διαμέρισμα. Δεν του άρεσε που η γυναίκα έπαιζε με τα συναισθήματά του και έφυγε.

Μια μέρα ξαναβλέπει τον εχθρό του. Ο Ράβικ δεν αντέχει και τον πλησιάζει, παρουσιάζοντας τον εαυτό του με άλλο όνομα. Ο γιατρός έχει σκιαγραφήσει εδώ και καιρό ένα σχέδιο για το πώς θα εκδικηθεί τον Haake. Ο άνδρας της Γκεστάπο δεν αναγνώρισε το πρώην θύμα του και χάρηκε πολύ που τον γνώρισε, γιατί νόμιζε ότι αυτός ήταν ο παλιός του γνώριμος. Ο Ράβικ του κλείνει ραντεβού σε έναν από τους οίκους ανοχής, αλλά ο ίδιος τον φέρνει στο Bois de Boulogne και τον σκοτώνει. Τελικά. Ο βασανιστής του είναι νεκρός. Αλλά αυτό είναι τραγικά γεγονόταστη ζωή του ήρωά μας δεν τελειώνει.

Μαθαίνει ότι η Τζόαν είναι πληγωμένη. Πυροβολήθηκε από έναν ζηλιάρη εραστή. Ο Ράβικ είναι σίγουρος ότι ακόμα κι αν βγάλει τη σφαίρα, η γυναίκα θα πεθάνει και για να απαλύνει τα βάσανά της, της δίνει δηλητήριο.

Έχοντας χάσει την πίστη του σε όλα, ο Ράβικ παραδίδεται οικειοθελώς στην αστυνομία και δίνει το πραγματικό του όνομα.

Το μυθιστόρημα μας διδάσκει να παραμένουμε ελεήμονες, επίμονοι και να μπορούμε να ξεπερνάμε κάθε είδους δυσκολίες στη ζωή, να μην προδίδουμε φίλους στα δύσκολα και να μπορούμε να αγαπάμε.

Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε αυτό το κείμενο για ημερολόγιο αναγνώστη

Remarque. Όλα τα έργα

• ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ
• Αψίδα του Θριάμβου
• Μαύρος οβελίσκος

Αψίδα του Θριάμβου. Εικόνα για την ιστορία

Αυτή τη στιγμή διαβάζεται

• Περίληψη του Orwell Animal Farm κεφάλαιο προς κεφάλαιο

  Ο ιδιοκτήτης της αυλής κλείνει το κοτέτσι το βράδυ και αποσύρεται στο σπίτι, ετοιμαζόμενος για ύπνο. Όλα τα ζώα μαζεύονται για να ακούσουν την ιστορία ενός κάπρου που ονομάζεται Leader. Θέλει να πει σε όλους για το όνειρό του. Ο κάπρος ισχυρίζεται ότι ζουν πολύ άσχημα και πεθαίνουν για το τίποτα

• Περίληψη Ζουκόφσκι Σβετλάνα

  Μπαλάντα V.A. Η «Σβετλάνα» του Ζουκόφσκι ξεκινά με μια περιγραφή του παραδοσιακού Μάντια Θεοφανείωνκορίτσια. Προσπαθώντας να μάθουν τη μοίρα τους, πετούν ένα παπούτσι έξω από την πύλη, ρίχνουν χιόνι, ταΐζουν το κοτόπουλο με μετρημένα σιτηρά, τραγουδούν τραγούδια για πιάτα, ακούν κάτω από το παράθυρο, ρίχνουν κερί

Ένας εξαιρετικός μυθιστοριογράφος, του οποίου η κατήφεια και ο κυνισμός δικαιολογούνται από τη βαθιά του γνώση για τους ανθρώπους και τη ζωή γενικότερα, ο Erich Maria Remarque μου φαίνεται κάπως υποτιμημένος στα γεωγραφικά μας πλάτη. Θα ήταν ακόμη πιο ακριβές να πούμε - εσφαλμένα αξιολογηθεί. Άλλωστε, τα δύο πιο «προωθημένα» μυθιστορήματά του είναι οι «Τρεις σύντροφοι» και το «Επί δυτικό μέτωποΧωρίς Αλλαγή» προσωπικά δεν μου φαίνεται το καλύτερο δείγμα της δουλειάς του.

Ένα εντελώς διαφορετικό θέμα είναι η λαμπρή Αψίδα του Θριάμβου, ένα βιβλίο για την αγάπη και τη βαθύτερη αφοσίωση, που μπορεί να είναι ακόμα πιο δυνατή. Το βιβλίο είναι για την τερατώδη δύναμη του παρελθόντος, που ζει για πάντα στις ψυχές μας, και για την απόγνωση τόσο βαθιά που μας επιτρέπει να βγούμε «από την άλλη πλευρά» και να δούμε ειρήνη και φως.

1938 του περασμένου αιώνα. Κύριος χαρακτήρας books, ο γερμανός χειρουργός Ράβικ, ζει στο Παρίσι και πίνει το πικρό φλιτζάνι μετανάστη ως τον πάτο. Μη μπορώντας να αποδείξει τα προσόντα του με τα κατάλληλα επίσημα έγγραφα, αναγκάζεται να βοηθήσει έναν ανίκανο και ανόητο ντόπιο χειρουργό. Περιπλανιέται σε ξενοδοχεία, ξεφεύγοντας από τις επιδρομές της αστυνομίας και επικοινωνεί με τους ίδιους απελπισμένους φτωχούς συναδέλφους. Σκέφτεται δύο ανθρώπους που σώθηκαν από τα νύχια της Γκεστάπο, τους οποίους πληρώνει με τη δική του εξορία. Δεν μπορείς να αναρωτηθείς αν άξιζε τον κόπο Ευγενική πράξημια τέτοια θυσία - οδυνηρός θάνατοςαγαπητός. Και ο Ράβικ περιπλανιέται την αδιάφορη πόλη τη νύχτα, καπνίζοντας και βλέποντας περίεργες σκηνές νυχτερινή ζωή- Άλλωστε τη νύχτα οι άνθρωποι δεν είναι καθόλου ίδιοι με τη μέρα. Η νύχτα αλλάζει τα πάντα. Σε μια από τις γέφυρες συναντά την Ιταλίδα Τζόαν - μια εξίσου ανήσυχη ψυχή με εξίσου κοινότοπα άλυτα προβλήματα στη μέτρια μεταναστευτική ζωή της...

Η απεικόνιση της ιστορίας αγάπης της Joan και της Ravika είναι τόσο αληθινή που τα συναισθήματά τους μπορούν κυριολεκτικά να γίνουν κατανοητά και σχεδόν να βιωθούν κατά την ανάγνωση. Λένε ότι ο Remarque έφερε τον εαυτό του και τη Marlene Dietrich με αυτά τα ονόματα - λίγο πριν από την έναρξη του Β 'Παγκοσμίου Πολέμου, αυτοί οι δύο υπέροχοι χαρακτήρεςγνωρίστηκαν στο ίδιο ρομαντικό Παρίσι.

Ωστόσο, όπως στη ζωή, τη στιγμή που συναντάς το μοναδικό και αγαπημένο σου πρόσωπο, δεν συμβαίνει κανένα θαύμα και ο σκληρός τροχός της ζωής δεν σταματά να γυρίζει. Οι εραστές δεν τρέφουν ελπίδες ή ψευδαισθήσεις, και παραδόξως, αυτό τους στερεί το αναπόφευκτο δηλητήριο των αμοιβαίων παραπόνων - η αγάπη επηρεάζεται αρχικά από την πικρία της απελπισίας και το νυχτερινό Calvados με φθηνά τσιγάρα δεν μαλακώνει ιδιαίτερα αυτή την επίγευση. Επιπλέον, ένα νέο πάθος εμφανίζεται στη ζωή του Ράβικ, που τον απορροφά και τον καίει - μια μοιραία συνάντηση με έναν πρώην βασανιστή της Γκεστάπο θέτει σε κίνηση εντελώς διαφορετικά εργαλεία του μηχανισμού που τραβάει τις μαριονέτες της ζωής από τα νήματα...

Το απίστευτο χιούμορ του Remarque - όχι τόσο σκωπτικό όσο βαθύ και σοφό, επέτρεψε στο βιβλίο να γεμίσει με πολλά εκπληκτικά αποσπάσματα. Και από τη βαθύτερη κατανόηση των μηχανισμών που κινούν τις ψυχές μας, πονάει μέσα από τον θαυμασμό. Η «Αψίδα του Θριάμβου» είναι ένα πολύπλευρο βιβλίο που κατοικείται από ζωντανούς ανθρώπους, όλα αυτά εκπληκτικά πειστικά δευτερεύοντες χαρακτήρεςθα ζήσει για πάντα χάρη στην ιδιοφυΐα του συγγραφέα. Και διαβάζοντάς το (και ξαναδιαβάζοντας, φυσικά) μας κάνει λίγο πιο σοφούς και λίγο πιο φωτεινούς μέσα από τη λύπη. Και σε κάνει να σκεφτείς την ευθραυστότητα των υπέροχων πραγμάτων και των συναισθημάτων που κάνουν τη ζωή μας να αξίζει. Φροντίστε την αγάπη, κυρίες και κύριοι.

«Πουθενά δεν περιμένει τίποτα για έναν άνθρωπο, πρέπει πάντα να φέρεις τα πάντα μαζί σου».- Έριχ Μαρία Ρεμάρκ.