Τραγουδήστε τους επαίνους της έννοιας της φρασεολογίας με μια λέξη. Τι σημαίνει η φράση «τραγουδήστε επαίνους»;

Πολύ ασυνήθιστη λέξη«διθύραμβος» έχει Αρχαία ελληνική προέλευση. Μετάφραση από Ελληνική γλώσσαδιθύραμβος σημαίνει ένα είδος πανηγυρικού τραγουδιού. Συνήθως, τέτοια τραγούδια εκτελούνταν από μια χορωδία και ο ίδιος ο διθέραμβος έπαιρνε τη μορφή ύμνου. Οι διθέραμβοι τραγουδούνταν κυρίως από σάτυρους σε μια ειδική γιορτή αφιερωμένη στον τρύγο των σταφυλιών για τον αρχαίο Έλληνα θεό της φύσης και του κρασιού, τον Διόνυσο. Αν ανοίξουμε εσείς και εγώ το λεξικό του S.I. Ozhegov, θα δούμε εκεί δύο έννοιες αυτής της λέξης. Το πρώτο από αυτά θα σημαίνει ήδη γνωστό σε εμάς είδος τραγουδιού, και η δεύτερη έννοια είναι υπερβολικός, ενθουσιώδης έπαινος. Αυτό θα εξετάσουμε με περισσότερες λεπτομέρειες.

Σε ποιον λοιπόν τραγουδούν τα εύσημα τους;

Τραγουδούν επαίνους σε όσους θέλουν να κολακεύουν. Τα περισσότερα εγκωμιαστικά τραγούδια εκτελούνται για κάποιο σκοπό. Η εκπλήρωση ενός διθυράμβου συνεπάγεται απαραίτητα ότι λαμβάνεις κάτι ως αντάλλαγμα, κάποιου είδους όφελος.

Μπορούν να τραγουδήσουν επαίνους στους ανωτέρους τους. Αυτό γίνεται με στόχο την αύξηση των μισθών, τη λήψη μπόνους και τις προαγωγές. Τα στοργικά, αξιέπαινα λόγια που λέγονται από έναν υφιστάμενο θα ζεσταίνουν πάντα την ψυχή ακόμα και του πιο αυστηρού αφεντικού. Κάνουν την καρδιά του να λιώσει σαν παγωτό στον ήλιο, και το χαμόγελο στο πρόσωπό του αρχίζει να λάμπει χαρμόσυνα.

Τα παιδιά τραγουδούν επίσης επαίνους στους γονείς, τους παππούδες, τις θείες και τους θείους τους. Όταν ένα παιδί θέλει να πάρει κάτι, επαινεί τους μεγαλύτερους συγγενείς του. «Αχ, γιαγιά, πόσο νέος είσαι!» φωνάζει με ενθουσιασμό το κοριτσάκι, προκαλώντας θαυμασμό στους περαστικούς. Στη συνέχεια, όμως, προσθέτει μια άλλη φράση στα λόγια: «Αγόρασέ μου αυτή την κούκλα». Αυτό είναι ένα χαρακτηριστικό παράδειγμα διθυράμβου, μόνο που σε αυτή την περίπτωση η κοπέλα πρόδωσε τις αληθινές της προθέσεις. Οι ενήλικες, σε αντίθεση με τα παιδιά, συνήθως κρύβουν τις πραγματικές τους προθέσεις.

Οι μαθητές τραγουδούν επίσης επαίνους στους δασκάλους τους. Δάσκαλοι, καθηγητές, εκπαιδευτές. Τέτοια «τραγούδια» τραγουδιούνται για να κερδίσουν τη συμπάθειά τους, να κερδίσουν την εύνοιά τους. Τι δίνει αυτό; Αυξημένοι βαθμοί στις εξετάσεις, έλλειψη κουβέντας για μικροπράγματα, συμμετοχή σε απαραίτητους αγώνες, μερικές φορές νίκη σε αγώνες. Σε καμία περίπτωση ο διθύραμβος δεν πρέπει να θεωρείται εγγύηση για τη νίκη στον διαγωνισμό. Οι έπαινοι είναι η αρχή του μονοπατιού προς έναν προστατευόμενο.

Οι έπαινοι βοηθούν στην επίτευξη των απαραίτητων συνδέσεων. Λέγοντας ένα ωραίο κομπλιμέντο στη γραμματέα, δεν μπορείς μόνο να το φτάσεις γενικός διευθυντής«εκτός σειράς», αλλά και καλό για την προώθηση της επιχείρησής σας. Δημιουργώντας σχέσεις με άτομα που συνεργάζονται με εξωτερικούς πελάτες του οργανισμού, μπορείτε να δημιουργήσετε τη δική σας καλό δίκτυοσυνδέσεις υπηρεσιών. Σε αυτήν την περίπτωση, είναι εντελώς ασήμαντο να είστε αυτοπροσώπως παρόντες στον επιθυμητό οργανισμό. Μπορείτε επίσης να τραγουδήσετε επαίνους μέσω τηλεφώνου.

Για να το κάνετε αυτό, επιλέξτε τις απαραίτητες "σημειώσεις" στοργικής, ωραία λόγια, τα οποία εισάγονται προσεκτικά σε στο σωστό μέρος V τηλεφωνική συνομιλία. Για παράδειγμα, «Είσαι μάγισσα! Νεράιδα! Ήξερα ότι μπορείς να το κάνεις! Μπορείτε να κάνετε τα πάντα!» Αυτά είναι λόγια ευγνωμοσύνης για την υπηρεσία, με την ελπίδα περαιτέρω βοήθειας στο εγγύς μέλλον. Μετά μαγικές λέξειςκαι εκφράζεται μια περαιτέρω επιθυμία, όπως «Θα υπογράψουμε σίγουρα τη συμφωνία μας αύριο, ελπίζω. Έχουμε τα πάντα στη δύναμή μας». και τα λοιπά.

Μερικές φορές ακούμε ανθρώπους να λένε για κάποιον που επαινεί τον άλλον απεριόριστα: «Ναι, αυτοί είναι συνεχείς επαίνους!» αρκετά συνηθισμένο, αλλά πόσοι γνωρίζουν ότι μας ήρθε από την ελληνική γλώσσα; Και κάποτε είχε τελείως διαφορετικό νόημα από ό,τι τώρα, και δεν χρησιμοποιήθηκε καθόλου με ειρωνική έννοια. Ας εξοικειωθούμε με την ιστορία αυτής της φρασεολογικής μονάδας και πώς η κατανόησή της έχει αλλάξει με την πάροδο του χρόνου.

Τι σημαίνει η λέξη διθύραμβος στα ελληνικά;

Πριν από πολύ καιρό, αυτή η λέξη υποδήλωνε υψηλές χορωδίες επαίνου και ακόμη και χορούς που εκτελούνταν προς τιμήν του αρχαίου Διονύσου. Δεδομένου ότι αυτές οι γιορτές κατά τη διάρκεια του τρύγου ήταν αφιερωμένες στη φύση και τη γονιμότητά της, συνοδεύονταν από τα λεγόμενα όργια - ποτό κρασιού, γλέντι και ακόμη, όπως ισχυρίζονται ορισμένοι συγγραφείς, ακολασία των συμμετεχόντων. Αλλά αν αυτό συνέβη πραγματικά δεν είναι γνωστό με βεβαιότητα. Γνωρίζουμε μόνο ότι οι θαυμαστές του Διονύσου βίωναν ιερή τρέλα χορεύοντας και ο κόσμος έψαλλε ύμνους αφιερωμένους σε αυτόν.

Λίγη ιστορία

Οι αρχαιότεροι διθύραμβοι πιστεύεται ότι είναι χορικοί ύμνοι από το νησί της Δήλου. Ωστόσο, πολλά από τα ποιητικά αποσπάσματα που μας έχουν φτάσει είναι αθηναϊκά. Ήταν από αυτούς που προήλθε η έκφραση "ψάλλει επαίνους". Το νόημα αυτής της φράσης στην Αθήνα ήταν πολύ απλό. Περίπου πενήντα άνδρες και αγόρια, ντυμένοι σάτυροι, στέκονταν σε κύκλο και τραγουδούσαν ύμνους στον Διόνυσο, συνοδευόμενοι από επαγγελματική θεατρική χορωδία και μερικές φορές κάποια μουσικά όργανα. Κάθε χορωδία οδηγούνταν από έναν λεγόμενο «φωτιστή». Ακολούθως, στην αρχαία Ελλάδα αναπτύχθηκαν ακόμη και κριτήρια για το τι είναι διθύραμβος Πρώτα από όλα, το κείμενο ενός χορωδιακού τραγουδιού πρέπει να έχει ιδιαίτερο ρυθμό και να είναι αντιστροφικό. Θα πρέπει να συνοδεύεται από τη συνοδεία αυλού και μάλιστα με φρυγικό τρόπο. Επιπλέον, απαιτεί ένα ιδιαίτερο, πολύ σοβαρό και αξιολύπητο ύφος. Ανάμεσα σε χορωδίες που τραγουδούν διθυράμβους σε αρχαία πανηγύρια όπως τα Διονύσια και τα Λήναια.

Μουσική και λογοτεχνία

Έτσι, οι αρχαιότεροι ύμνοι που ονομάζονταν έτσι ήταν λαϊκοί. Αργότερα όμως απέκτησαν ατομικό χαρακτήρα. Ο αρχαιότερος διθύραμβος δημιουργήθηκε προφανώς από τον ποιητή Αρχίλοχο προς τιμήν του «Κύριου Διονύσου», όπως μαρτυρεί κείμενο VIIαιώνα π.Χ. Ωστόσο, ο Ηρόδοτος αποδίδει την παλάμη σε κάποιον Αρίωνα από τη Λέσβο. Οι διθύραμβοι λοιπόν είναι ένα ιδιαίτερο είδος αρχαίας ελληνικής μουσικής και γραμματείας, κοντά σε αυτό που σημαίνει ύμνος και πανηγυρικός. Αλλά αυτή η λέξη έχει άλλες έννοιες. Δύο αιώνες μετά τον Αρίωνα, ο ποιητής Βακχυλίδης έφερε ακόμη και αυτό το είδος πιο κοντά στον δραματικό διάλογο με χορωδιακό τραγούδι. Ο διάσημος ποιητής Πίνδαρος έγινε επίσης γνωστός για τις αξιολύπητες γραμμές του. Το είδος του διθυράμβου έγινε πιο διαδεδομένο τον πέμπτο αιώνα π.Χ. Διευθύνονταν από ποιητές του λεγόμενου « νέα μουσική" Τα περισσότερα γνωστούς εκπροσώπουςαυτής της κατεύθυνσης ήταν ο Τιμόθεος της Μιλήτου, ο Μελανιππίδης και ο Φιλοξήτης από τα Κύθηρα. Εκατό χρόνια αργότερα, το είδος άρχισε να παρακμάζει και στη συνέχεια έχασε εντελώς τη δημοτικότητά του, αν και οι διαγωνισμοί μεταξύ χορωδιών που τραγουδούσαν επαίνους συνεχίστηκαν μέχρι την κατάκτηση της Ελλάδας από τη Ρώμη.

Τι λένε οι φιλόσοφοι;

Αν και η λέξη ήταν δημοφιλής στην αρχαιότητα, η προέλευσή της δεν είναι ελληνική. Διθύραμβοι - αυτό, προφανώς, ήταν ένα από τα αρχαία επίθετα του θεού του κρασιού. Ο φιλόσοφος Πλάτωνας στο διάλογο «Νόμοι» μιλά για διαφορετικές έννοιεςμουσικά είδη. Εκεί λέει τα εξής: «Νομίζω ότι η γέννηση του Διονύσου λέγεται διθύραμβος». Και στην περίφημη «Δημοκρατία» του, που χρονολογείται από τον τέταρτο αιώνα π.Χ., ο Πλάτων δίνει μια άλλη ερμηνεία της λέξης «διθύραμβος». Αντιλαμβάνεται την έννοια αυτού του όρου στην ποίηση ως έναν εξαιρετικό τρόπο ποιητικής αυτοέκφρασης του συγγραφέα, που συνορεύει με την έκσταση. Ο Πλούταρχος μιλάει για τον διθύραμβο ως έναν θυελλώδη λόγο γεμάτο ενθουσιασμό. Αντιπαραβάλλει τους ύμνους που γράφτηκαν με αυτό το ύφος με τους πιο ήρεμους και αρμονικούς επαίνους του Απόλλωνα. Ο Αριστοτέλης πιστεύει ότι αυτή είναι η βάση και η πηγή Ο ποιητής Βαχηλίδας, που ήδη αναφέραμε, αυτό ονομάζει διάλογο ανάμεσα στον τραγουδιστή και τη χορωδία στην τραγωδία. Στη συνέχεια η χορωδία αντικαταστάθηκε από άλλον ηθοποιό.

Στη Νέα Ιστορία

Η Ευρώπη προσπάθησε να επιστρέψει στον διθύραμβο κατά τη διάρκεια της Αναγέννησης. Τότε εμφανίστηκαν διάφορες επαινετικές ωδές στους πρίγκιπες της Εκκλησίας και στους κοσμικούς πολιτικούς. Αλλά ήδη εκείνες τις μέρες ένα τέτοιο ποιητικό είδος αντιμετωπίζονταν κριτικά και κοροϊδευτικά. Οι διθύραμβοι έγιναν ιδιαίτερα δημοφιλείς στην εποχή του μπαρόκ, όταν οι συγγραφείς προσπάθησαν να αναβιώσουν τα αρχαία φεστιβάλ. Η μεγαλύτερη επιτυχίααυτό το μουσικό και ποιητικό είδος βρέθηκε στην Ιταλία και, ιδιαίτερα, στη Γερμανία, όπου οι ποιητές του Sturm und Drang, όπως ο Φραντς Σίλερ, το λάτρευαν. Ο συνθέτης Schubert έγραψε επίσης μια σύνθεση βασισμένη σε αξιολύπητο κείμενο παρόμοιου στυλ. Και ο Φρίντριχ Νίτσε προσπάθησε μάλιστα να δημιουργήσει κάτι παρόμοιο με τους αρχικούς «βακχικούς» διθυράμβους, αν και με σατιρική χροιά.

Σύγχρονη έννοια της φρασεολογίας

Η αρχική σημασία αυτής της λέξης εξακολουθεί να ενσαρκώνεται από καιρό σε καιρό από ορισμένους σύγχρονους μουσικούς, όπως, για παράδειγμα, Ωστόσο, στις περισσότερες περιπτώσεις, αυτές οι λέξεις απέκτησαν ένα έντονο σαρκαστικό νόημα: «Ίσως να τραγουδήσω ακόμα τα εύσημα σου;» Αυτή η φρασεολογία έχει καταλήξει να σημαίνει υπερβολικό και ακατάλληλο έπαινο, απροκάλυπτη κολακεία. Κατά μία έννοια, αυτό είναι κατανοητό, γιατί αυτό το λογοτεχνικό και μουσικό είδος προοριζόταν για τον εκστατικό έπαινο των θεών. Και όταν αυτός, με ελαφρύ χέριεποχή της Αναγέννησης, άρχισε να χρησιμοποιείται για να επαινεί τους πολιτικούς και αυτούς που βρίσκονται στην εξουσία γενικότερα, τότε εύκολα έγινε κάτι δυσάρεστα προσχηματικό και τραβηγμένο. Άλλωστε, η Γραφή λέει επίσης ότι κάποιος πρέπει να δίνει ένα πράγμα στον Θεό και άλλο στον «Καίσαρα». Και όταν οι πολιτικοί, τα αστέρια και οι διάφορες ελίτ τραγουδούν τους επαίνους που οφείλονται στα ουράνια πλάσματα, δεν είναι αυτό ξεκάθαρο υπερβολικό; Ή ίσως ακόμη και βλασφημία. Ως εκ τούτου, οι περισσότεροι άνθρωποι δεν αντιλαμβάνονται τους επαίνους ή τους περιφρονούν ως καθαρή κολακεία. Επιπλέον, κατά κανόνα, χρησιμοποιείται για να ευχαριστήσει στο σωστό άτομοκαι λάβετε το μερίδιό σας από τα οφέλη.

ΤΡΑΓΟΥΔΗΣΕ ΤΑ ΠΑΡΑΜΙΑ σε ποιον, σε τι. ΤΡΑΓΟΥΔΗΣΕ ΤΑ ΠΑΡΑΜΙΑ σε ποιον, σε τι. Σίδερο. Το να επαινείς κάποιον ή κάτι με υπερβολικό ενθουσιασμό. Μου [στην Αγία Πετρούπολη] με ταΐζουν μεσημεριανό και μου τραγουδούν χυδαίους επαίνους και ταυτόχρονα είναι έτοιμοι να με φάνε(Chekhov. Letter to M.P. Chekhova, Ιαν. 1891). [ Ζαχάρωφ] τραγούδησε επαίνους στη σοφή ηγεσία του Stoessel(A. Stepanov. Port Arthur).

• - βλ. Τραγούδι βλ. Άσμα δοξολογίας βλ Μουσικά όργαναδείτε Τραγουδιστής, τραγουδιστής, δάσκαλος τραγουδιού...

  Βιβλική Εγκυκλοπαίδεια Brockhaus

• - Εγώ εγώ, τραγουδώ, δες τραγουδώ. II II, ενίσχυση. συχνάζω . Από κλήση. μορφές της λέξης πάλι? βλέπε Khalansky, IORYAS 4, 273...

  Ετυμολογικό λεξικόΒασμέρα

• - Κοινό σλαβικό ρήμα, που χρονολογείται από...

  Ετυμολογικό λεξικό της ρωσικής γλώσσας του Κρίλοφ

• - Το να σκίσω μια κατσίκα είναι κακό, ένα αφτί κι αν σκίσω, θα ευχαριστήσει την καρδιά μου! Νυμφεύομαι. Η καρδιά μου χοροπηδά στο στήθος μου όταν δεν με εμποδίζουν να τραγουδήσω με φωνή κατσίκας και να προφέρω μουσικά παράδοξα. Ντρουζίνιν. Σημειώσεις από την Αγία Πετρούπολη τουρίστας...

  Επεξηγηματικό και Φρασεολογικό Λεξικό Mikhelson

• - ποιος σε ποιον, σε τι Να επαινέσω υπερβολικά ενθουσιώδεις...

  Φρασεολογικό Λεξικό της Ρωσικής Γλώσσας

• - ΑΛΕΛΟΥΙΑ. Στη χριστιανική λατρεία: μια κραυγή που εκφράζει έπαινο...

  ΛεξικόΟζέγκοβα

• - διθυράμβοι I pl. Χορωδιακό λατρευτικό τραγούδι προς τιμήν του θεού του κρασιού Διόνυσου. II πληθ. Υπερβολικός, ενθουσιώδης έπαινος...

  Επεξηγηματικό Λεξικό της Efremova

• - τραγουδήστε nesov. μεταφρ. και αδιάκοπα. 1. Παραγωγή με φωνή μουσικούς ήχους, εκτελέστε με φωνή μουσικό κομμάτι. Ott. nepereh. Να μπορώ να τραγουδήσω, να έχω φωνή κατάλληλη για τραγούδι...

  Επεξηγηματικό Λεξικό της Efremova

• - Εμμονές. Εξηγείται ως αιτιολογικό για το ποτό. Τραγουδάω «Αναγκάζω, δίνω να πιω» έδωσε Τραγουδάω «Τραγουδώ, τραγουδώ ένα τραγούδι» σε σχέση με το ειδωλολατρικό τελετουργικό της θυσίας σπονδής και το ταυτόχρονο άσμα ύμνων. Δείτε κολλήσεις, γλυπτική...

  Ετυμολογικό λεξικό της ρωσικής γλώσσας

• - Γκόρκι. Κουβέντα, άσκοπες κουβέντες. BalSok, 22...
• - Τραγουδήστε επαίνους σε κάποιον και τι. Razg. Απορρίφθηκε Υπερβολικά έπαινος, εξυμνήστε κάποιον, κάτι. BTS, 829; BMS 1998, 160-161...

  Μεγάλο λεξικόΡωσικά ρητά

• - Ούτε τραγουδήστε, ούτε γαβγίστε. Yarosl. Απορρίφθηκε Περί ανίκανων, καθόλου καλό ικανό άτομο. YaOS 6, 145...

  Μεγάλο λεξικό ρωσικών ρήσεων

• - σε ποιον, σε τι. Razg. Απορρίφθηκε Υπερβολικά έπαινος, εξυμνήστε κάποιον, κάτι. BTS, 829; BMS 1998, 160-161...

  Μεγάλο λεξικό ρωσικών ρήσεων

• - Τραγουδήστε, τραγουδήστε, τραγουδήστε. Nesov., τι σε ποιον και χωρίς πρόσθετο. Ψέματα, φαντασιώσεις, κουβέντες, κουβέντες κουβέντες. Αρκετά. Τραγουδάς υπέροχα, Ζυκίνα - τι φλύαρη που είσαι. πολεμικά τραγούδια - ψέματα...

  Λεξικό της ρωσικής argot

• - ουσιαστικό έπαινος έπαινος εξύψωση...

  Λεξικό συνωνύμων

• - επίθ., αριθμός συνωνύμων: 20 υψωμένοι υψωμένοι στους ουρανούς έψαλαν εγκωμιασμένοι επαίνετο εξυμνούμενοι επαινεμένοι δεν μπορούσαν να καυχηθούν γεμάτοι επαίνους ...

  Λεξικό συνωνύμων

«Εγκώμια» σε βιβλία

Ωδές, διθύραμβοι, πανηγυρικοί

Ωδές, διθύραμβοι, πανηγυρικοί πάτησα το πόδι μου στο ολισθηρό μονοπάτι της συγγραφής επιτραπέζιων ευχών εδώ και πολύ καιρό. Ένα ποίημα που παρουσιάζεται σε ένα μεθυσμένο κοινό προορίζεται για πολύ μεγαλύτερη επιτυχία από αυτή που αξίζει στο κείμενο. Και εγώ, εμπνευσμένος από τέτοια επιτυχία, μπήκα στον πειρασμό ακόμη και μέσα

Τραγουδήστε ή χτίστε;