Οι πιο διάσημες λατινικές λέξεις. Λατινικές φράσεις για κάθε μέρα

Τα Λατινικά είναι η ευγενέστερη γλώσσα που υπάρχει. Ίσως επειδή είναι νεκρός; Το να ξέρεις λατινικά δεν είναι χρηστική δεξιότητα, είναι πολυτέλεια. Δεν θα μπορείς να το μιλήσεις, αλλά δεν θα μπορείς να λάμψεις στην κοινωνία... Δεν υπάρχει γλώσσα που να βοηθάει τόσο πολύ στο να κάνεις εντύπωση!

1. Scio me nihil scire
[scio me nihil scire]

«Ξέρω ότι δεν ξέρω τίποτα», - σύμφωνα με τον Πλάτωνα, αυτό είπε ο Σωκράτης για τον εαυτό του. Και εξήγησε αυτή την ιδέα: οι άνθρωποι συνήθως πιστεύουν ότι ξέρουν κάτι, αλλά αποδεικνύεται ότι δεν ξέρουν τίποτα. Έτσι, αποδεικνύεται ότι, γνωρίζοντας την άγνοιά μου, ξέρω περισσότερα από όλους τους άλλους. Μια φράση για τους λάτρεις της ομίχλης και των στοχαστικών ανθρώπων.

2. Cogito ergo sum
[kogito, ergo sum]

«Σκέφτομαι, άρα είμαι» είναι η φιλοσοφική δήλωση του Ρενέ Ντεκάρτ, θεμελιώδες στοιχείο του δυτικού ορθολογισμού της Νέας Εποχής.

Το «Cogito ergo sum» δεν είναι η μόνη διατύπωση της ιδέας του Ντεκάρτ. Πιο συγκεκριμένα, η φράση ακούγεται σαν "Dubito ergo cogito, cogito ergo sum" - "Αμφιβάλλω, επομένως σκέφτομαι. Σκέφτομαι, άρα υπάρχω». Η αμφιβολία είναι, σύμφωνα με τον Descartes, ένας από τους τρόπους σκέψης. Επομένως, η φράση μπορεί επίσης να μεταφραστεί ως «αμφιβάλλω, άρα υπάρχω».

3. Omnia mea mecum portо
[omnia mea mekum porto]

«Τα έχω μαζί μου τα κουβαλάω». Οι Ρωμαίοι ιστορικοί λένε ότι κατά τις ημέρες της περσικής κατάκτησης Ελληνική πόληΠίσω από το πλήθος των φυγάδων, που μετά βίας έσερναν τη βαριά περιουσία τους, ο σοφός Biant περπατούσε ήρεμα ανάλαφρα. Όταν τον ρώτησαν πού ήταν τα πράγματά του, χαμογέλασε και είπε: «Πάντα κουβαλάω ό,τι έχω μαζί μου». Μιλούσε ελληνικά, αλλά αυτές οι λέξεις μας έχουν φτάσει σε λατινική μετάφραση.

Αποδείχθηκε, προσθέτουν οι ιστορικοί, ότι ήταν πραγματικός σοφός. Στο δρόμο, όλοι οι πρόσφυγες έχασαν τα αγαθά τους και σύντομα ο Biant τους τάισε με τα δώρα που έλαβε, κάνοντας διδακτικές συνομιλίες με τους κατοίκους τους σε πόλεις και χωριά.

Αυτό σημαίνει ότι ο εσωτερικός πλούτος, οι γνώσεις και η ευφυΐα ενός ατόμου είναι πιο σημαντικά και πολύτιμα από οποιαδήποτε περιουσία.

4. Dum spiro, spero
[όσο ζω ελπίζω]

Παρεμπιπτόντως, αυτή η φράση είναι επίσης το σύνθημα των υποβρύχιων ειδικών δυνάμεων - κολυμβητές μάχης του ρωσικού ναυτικού.

5. Errare humanum est
[errare humanum est]

«Το να σφάλεις είναι ανθρώπινο» είναι ένας αφορισμός του Σενέκα του Πρεσβύτερου. Στην πραγματικότητα, αυτό είναι μόνο μέρος ενός αφορισμού, το όλο θέμα έχει ως εξής: «Errare humanum est, stultum est in errore perseverare» - «Είναι η ανθρώπινη φύση να κάνει λάθη, αλλά είναι ανόητο να επιμένεις στα λάθη σου».

6. O tempora! Ω περισσότερο!
[o tempora, o mores]

«Ω φορές! Ω ηθική! - Η πιο διάσημη έκφραση του Κικέρωνα από τον Πρώτο Λόγο κατά του Κατιλίνα, που θεωρείται η κορυφή της ρωμαϊκής ρητορικής. Αποκαλύπτοντας τις λεπτομέρειες της συνωμοσίας σε μια συνεδρίαση της Γερουσίας, ο Κικέρων με αυτή τη φράση εκφράζει την αγανάκτησή του τόσο για την αναίδεια του συνωμότη, που τόλμησε να εμφανιστεί στη Γερουσία σαν να μην είχε συμβεί τίποτα, όσο και για την αδράνεια των αρχών.

Συνήθως η έκφραση χρησιμοποιείται για να δηλώσει την παρακμή των ηθών, καταδικάζοντας μια ολόκληρη γενιά. Ωστόσο, αυτή η έκφραση μπορεί κάλλιστα να γίνει ένα αστείο αστείο.

7. In vino veritas, in aqua sanitas
[in wine veritas, in aqua sanitas]

"Η αλήθεια είναι στο κρασί, η υγεία είναι στο νερό" - σχεδόν όλοι γνωρίζουν το πρώτο μέρος του ρητού, αλλά το δεύτερο μέρος δεν είναι τόσο ευρέως γνωστό.

8. Homo homini lupus est
[homo homini lupus est]

«Ο άνθρωπος είναι λύκος για τον άνθρωπο» είναι μια παροιμιώδης έκφραση από την κωμωδία του Πλαύτου «Γαϊδούρια». Χρησιμοποιείται όταν θέλουν να το πουν αυτό ΑΝΘΡΩΠΙΝΕΣ ΣΧΕΣΕΙΣ- αυτό είναι καθαρός εγωισμός και εχθρότητα.

Στη σοβιετική εποχή, αυτή η φράση χαρακτήριζε το καπιταλιστικό σύστημα, σε αντίθεση με το οποίο, στην κοινωνία των οικοδόμων του κομμουνισμού, ο άνθρωπος είναι φίλος, σύντροφος και αδελφός του ανθρώπου.

9. Per aspera ad astra
[μετάφραση aspera ed astra]

«Μέσα από κακουχίες στα αστέρια». Χρησιμοποιείται επίσης η επιλογή «Ad astra per aspera» - «Στα αστέρια μέσα από αγκάθια». Ίσως το πιο ποιητικό λατινικό ρητό. Η συγγραφή του αποδίδεται στον Lucius Annaeus Seneca, αρχαίο Ρωμαίο φιλόσοφο, ποιητή και πολιτικό.

10. Veni, vidi, vici
[βένι, βίντι, βίτσι]

"Ήρθα, είδα, κατέκτησα" - αυτό έγραψε ο Γάιος Ιούλιος Καίσαρας σε μια επιστολή προς τον φίλο του Αμύντιο για τη νίκη σε ένα από τα φρούρια της Μαύρης Θάλασσας. Σύμφωνα με τον Σουετόνιο, αυτά είναι τα λόγια που γράφτηκαν στον πίνακα που μεταφέρθηκε κατά τη διάρκεια του θριάμβου του Καίσαρα προς τιμήν αυτής της νίκης.

11. Gaudeamus igitur
[gaudeamus igitur]

Το «So let us be merry» είναι η πρώτη γραμμή του μαθητικού ύμνου όλων των εποχών. Ο ύμνος δημιουργήθηκε τον Μεσαίωνα στη Δυτική Ευρώπη και, σε αντίθεση με την εκκλησιαστική-ασκητική ηθική, ύμνησε τη ζωή με τις χαρές, τη νιότη και την επιστήμη της. Αυτό το τραγούδι πηγαίνει πίσω στο είδος των ποτών τραγουδιών των vagantes - μεσαιωνικών περιπλανώμενων ποιητών και τραγουδιστών, μεταξύ των οποίων ήταν και φοιτητές.

12. Dura lex, sed lex
[ηλίθιος lex, λυπημένος lex]

Υπάρχουν δύο μεταφράσεις αυτής της φράσης: «Ο νόμος είναι σκληρός, αλλά είναι νόμος» και «Ο νόμος είναι νόμος». Πολλοί πιστεύουν ότι αυτή η φράση χρονολογείται από τους ρωμαϊκούς χρόνους, αλλά αυτό δεν είναι αλήθεια. Το αξίωμα χρονολογείται από τον Μεσαίωνα. Στο ρωμαϊκό δίκαιο υπήρχε μια ευέλικτη έννομη τάξη που επέτρεπε να απαλύνει το γράμμα του νόμου.

13. Si vis pacem, para bellum
[se vis pakem para bellum]

14. Repetitio est mater studiorum
[repetitio est mater studiorum]

Μια από τις πιο αγαπημένες παροιμίες των Λατίνων μεταφράζεται και στα ρωσικά με την παροιμία «Η επανάληψη είναι η μητέρα της μάθησης».

15. Amor tussisque non celantur
[amor tusiskwe non tselantur]

"Δεν μπορείς να κρύψεις την αγάπη και τον βήχα" - υπάρχουν στην πραγματικότητα πολλά ρητά για την αγάπη στα Λατινικά, αλλά αυτό μας φαίνεται το πιο συγκινητικό. Και σχετικό την παραμονή του φθινοπώρου.

Ερωτεύσου, αλλά να είσαι υγιής!

1. Scientia potentia est. Η γνώση είναι δύναμη.
2. Vita brevis, ars longa. Η ζωή είναι μικρή, η τέχνη αιώνια.
3. Volens - nolens. Θέλει και μη.
4. Historia est magistra vita. Η ιστορία είναι ο δάσκαλος της ζωής.
5. Dum spiro, spero. Οσο αναπνέω, ελπίζω.
6. Per aspera ad astra! Μέσα από τις κακουχίες στα αστέρια
7. Terra incognita. Άγνωστη γη.
8. Homo sapiens. Λογικός άνθρωπος.
9. Sina era est studio. Χωρίς θυμό και πάθος
10. Cogito ergo sum. Σκέφτομαι, άρα υπάρχω.
11. Non scholae sed vitae discimus. Δεν σπουδάζουμε για το σχολείο, αλλά για τη ζωή.
12. Bis dat qui cito dat. Αυτός που δίνει γρήγορα δίνει δύο φορές.
13. Clavus clavo pellitur. Πολέμα τη φωτιά με φωτιά.
14. Alter ego. Δεύτερο «εγώ».
15. Errare humanum est. Οι άνθρωποι τείνουν να κάνουν λάθη.
16. Repetitio est mater studiorum. Η επανάληψη είναι η μητέρα της μάθησης.
17. Nomina sunt odiosa. Τα ονόματα είναι απεχθή.
18. Otium post negotium. Ξεκούραση μετά τις δουλειές.
19. Mens sana in corpore sano. Σε ένα υγιές σώμα υγιές μυαλό.
20. Urbi et orbi. Στην πόλη και στον κόσμο.
21. Amicus Plato, sed magis amica veritas. Ο Πλάτωνας είναι φίλος μου αλλά η αλήθεια είναι πιο αγαπητή.
22. Finis coronat opus. Το τέλος είναι η κορωνίδα του θέματος.
23. Homo locum ornat, non locus hominem. Δεν είναι ο τόπος που κάνει έναν άνθρωπο, αλλά το άτομο που φτιάχνει τον τόπο.
24. Ad majorem Dei gloriam. Προς μεγαλύτερη δόξα του Θεού.
25. Una hirundo ver non facit. Ένα χελιδόνι δεν κάνει άνοιξη.
26. Citius, altius, fortius. Πιο γρήγορα, πιο ψηλά, πιο δυνατά.
27. Sic transit gloria mundi. Έτσι περνάει η επίγεια δόξα.
28. Aurora Musis amica. Η Aurora είναι φίλη των μουσών.
29. Tempora mutantur et nos mutamur in illis. Οι καιροί αλλάζουν και μαζί τους αλλάζουμε κι εμείς.
30. Non multa, sed multum. Όχι πολύ, αλλά πολύ.
31. E fructu arbor cognoscitur. Ένα δέντρο αναγνωρίζεται από τον καρπό του.
32. Veni, vidi, vici. Ήρθα, είδα, νίκησα.
33. Post scriptum. Μετά από όσα γράφονται.
34. Alea est jacta. Ο κύβος είναι cast.
35. Dixi et animam salvavi. Το είπα αυτό και έτσι έσωσα την ψυχή μου.
36. Η Nulla dies sine linea. Ούτε μια μέρα χωρίς γραμμή.
37. Quod licet Jovi, non licet bovi. Ό,τι επιτρέπεται στον Δία δεν επιτρέπεται στον Ταύρο.
38. Felix, qui potuti rerum cogoscere causas. Ευτυχισμένος είναι αυτός που γνωρίζει την αιτία των πραγμάτων.
39. Si vis pacem, para bellum. Αν θέλεις ειρήνη προετοιμάσου για πόλεμο.
40. Cui bono; Ποιος ωφελείται;
41. Scio me nihil scire. Ξέρω ότι δεν ξέρω τίποτα.
42. Nosce te ipsum! Γνωρίστε τον εαυτό σας!
43. Est modus in rebus. Υπάρχει ένα μέτρο στα πράγματα.
44. Jurare in verba magistri. Ορκιστείτε στα λόγια του δασκάλου.
45. Qui tacet, consentire videtur. Σιωπηλός σημαίνει συγκατάθεση.
46. ​​In hoc signo vinces! Κάτω από αυτό το πανό θα κερδίσετε (Με αυτό θα κερδίσετε!)
47. Labor recedet, bene factum non abscedet. Οι δυσκολίες θα φύγουν, αλλά η καλή πράξη θα παραμείνει.
Non est fumus absque igne. Δεν υπάρχει καπνός χωρίς φωτιά.
49. Duobus certantibus tertius gaudet. Όταν δύο τσακώνονται, ο τρίτος χαίρεται.
50. Divide et impera! Διαίρει και βασίλευε!
51. Corda nostra laudus est. Οι καρδιές μας είναι άρρωστες από αγάπη.
52. O tempora! Ω περισσότερο! Ω εποχές, ω ηθικές!
53. Homo est animal sociale. Ο άνθρωπος είναι κοινωνικό ζώο.
54. Homo homini lupus est. Ο άνθρωπος είναι λύκος για τον άνθρωπο.
55. Dura lex, sed lex. Ο νόμος είναι σκληρός αλλά δίκαιος.
56. O sancta simplicitas! Αγία απλότητα!
57. Hominem quaero! (Διοκίνες) Ψάχνω για άντρα! (Διογένης)
58. Στο Kalendas Graecas. Στους Ελληνικούς Καλένδες (Μετά τη βροχή την Πέμπτη)
59. Quo usque Catlina, abuter paticia nostra; Ως πότε, Κατιλίνα, θα καταχραστείς την υπομονή μας;
60. Vox populi - vox Dei. Η φωνή του λαού είναι η φωνή του Θεού.
61. In vene veritas. Η αλήθεια είναι στο κρασί.
62. Qualis rex, talis grex. Όπως είναι η ποπ, έτσι και η άφιξη.
63. Qualis dominus, tales servi. Όπως είναι ο αφέντης, έτσι είναι και ο υπηρέτης.
64. Si vox est - canta! Αν έχεις φωνή, τραγούδα!
65. I, pede fausto! Περπατήστε χαρούμενα!
66. Tempus consilium dabet. Ο χρόνος θα δείξει.
67. Barba crescit, caput nescit. Τα μαλλιά είναι μακριά, το μυαλό κοντό.
68. Labores gigunt hanores. Η δουλειά φέρνει τιμή.
69. Amicus cognoscitur in amore, more, ore, re. Ένας φίλος είναι γνωστός στην αγάπη, τον χαρακτήρα, τον λόγο και τις πράξεις.
70. Ecce homo! Εδώ είναι ένας άντρας!
71. Homo novus. Ένας νέος άνθρωπος, ένας «ξεκινημένος».
72. In pace litterae florunt. Για χάρη της ειρήνης, η επιστήμη ανθίζει.
73. Fortes fortuna juiat. Η τύχη ευνοεί τους τολμηρούς.

74. Carpe diem! Αδραξε τη στιγμή!
75. Nostra victoria in concordia. Η νίκη μας είναι σε αρμονία.
76. Veritatis simplex est orato. Ο αληθινός λόγος είναι απλός.
77. Nemo omnia potest scire. Κανείς δεν μπορεί να ξέρει τα πάντα.
78. Finis coronat opus. Το τέλος είναι η κορωνίδα του θέματος.
79. Omnia mea mecum porto. Κουβαλάω ό,τι έχω μαζί μου.
80. Sancta sanctorum. Ιερά των αγίων.
81. Ibi victoria ubi concordia. Υπάρχει νίκη όπου υπάρχει συμφωνία.
82. Experentia est optima magistra. Η εμπειρία είναι ο καλύτερος δάσκαλος.
83. Amat victoria curam. Η νίκη αγαπά τη φροντίδα.
84. Vivere est cogitare. Ζω σημαίνει σκέψη.
85. Epistula non erubescit. Το χαρτί δεν γίνεται κόκκινο.
86. Festina lente! Γρήγορα σιγά!
87. Nota bene. Θυμηθείτε καλά.
88. Elephantum ex musca facis. Να φτιάξω βουνά από μώλους.
89. Ignorantia non est argumentum. Η άρνηση δεν είναι απόδειξη.
90. Lupus non mordet lupum. Ο λύκος δεν δαγκώνει λύκο.
91. Vae victis! Αλίμονο στους ηττημένους!
92. Medice, cura te ipsum! Γιατρέ, θεραπεύστε τον εαυτό σας! (Λουκάς 4:17)
93. De te fabula narrative. Ένα παραμύθι λέγεται για σένα.
94. Tertium non datur. Δεν υπάρχει τρίτο.
95. Age, quod agis. Κάνε ό, τι κάνεις.
96. Do ut des. Δίνω για να δώσεις κι εσύ.
97. Αμάντες - αμέντες. Οι εραστές είναι τρελοί.
98. Alma mater. Πανεπιστήμιο.
99. Amor vincit omnia. Η αγάπη κατακτάει τα πάντα.
100. Aut Caesar, aut nihil. Είναι όλα ή τίποτα.
101. Aut - aut. Ή ή.
102. Σι βις αμάρι, άμα. Αν θέλεις να αγαπηθείς, αγάπησε.
103. Ab ovo ad mala. Από το αυγό στο μήλο.
104. Timeo danaos et dona ferentes. Φοβάστε τους Danaans που φέρνουν δώρα.
105. Sapienti sat est. Αυτό το λέει ένας άντρας.
106. Periculum in mora. Ο κίνδυνος καθυστερεί.
107. O fallacem hominum spem! Ω απατηλή ελπίδα του ανθρώπου!
108. Quoandoe bonus dormitat Homerus. Μερικές φορές ο καλός μας Όμηρος κοιμάται.
109. Sponte sua sina lege Με δική σου παρόρμηση.
110. Pia desideria Καλές προθέσεις.
111. Ave Caesar, morituri te salutant Όσοι πάνε στο θάνατο, Καίσαρα, σε χαιρετούν!
112. Modus vivendi Lifestyle
113. Homo sum: humani nihil a me alienum puto. Είμαι άντρας και τίποτα ανθρώπινο δεν μου είναι ξένο.
114. Ne quid nimis Τίποτα πέρα ​​από το μέτρο
115. De qustibus et coloribus non est disputantum. Ο καθένας με το γούστο του.
116. Ira furor brevis est. Ο θυμός είναι μια βραχυπρόθεσμη φρενίτιδα.
117. Feci quod potui faciant meliora potentes Έκανα ό,τι μπορούσα. Όποιος μπορεί να το κάνει καλύτερα.
118. Nescio quid majus nascitur Iliade. Γεννιέται κάτι μεγαλύτερο από την Ιλιάδα.
119. In medias res. Στη μέση των πραγμάτων, στην ίδια την ουσία.
120. Non bis in idem. Μια φορά είναι αρκετή.
121. Non sum qualis eram. Δεν είμαι ο ίδιος όπως πριν.
122. Abussus abussum invocat. Οι ατυχίες δεν έρχονται ποτέ μόνες.
123. Hoc volo sic jubeo sit pro ratione voluntas. Διατάζω έτσι, ας είναι η θέλησή μου το επιχείρημα.
124. Amici diem perdidi! Φίλοι, έχασα μια μέρα.
125. Aquilam volare doces. Διδάσκοντας έναν αετό να πετάει.
126. Vive, valeque. Ζήστε και να είστε υγιείς.
127. Vale et me ama. Να είσαι υγιής και να με αγαπάς.
128. Sic itur ad astra. Έτσι πάνε στα αστέρια.
129. Si taces, consentus. Όσοι σιωπούν συμφωνούν.
130. Littera scripta manet. Ό,τι γράφεται παραμένει.
131. Ad meliora tempora. Μέχρι καλύτερες εποχές.
132. Plenus venter non studet libenter. Μια γεμάτη κοιλιά είναι κουφή στη μάθηση.
133. Abussus non tollit usum. Η κατάχρηση δεν αναιρεί τη χρήση.
134. Ab urbe conita. Από την ίδρυση της πόλης.
135. Salus populi summa lex. Το καλό του λαού είναι ο ύψιστος νόμος.
136. Vim vi repellere licet. Η βία μπορεί να απωθηθεί με τη βία.
137. Sero (tarle) venientibus - ossa. Οι καθυστερημένες αφίξεις παίρνουν τα κόκαλα.
138. Lupus in fabula. Εύκολο να θυμάστε.
139. Acta est fabula. Η παράσταση τελείωσε. (Finita la comedy!)
140. Legem brevem esse oportet. Ο νόμος πρέπει να είναι σύντομος.
141. Lectori benevolo salutem. (L.B.S.) Γεια σας ευγενική αναγνώστη.
142. Aegri somnia. Όνειρα ασθενούς.
143. Άμπο σε ρυθμό. Πήγαινε με την ησυχία σου.
144. Absit invidia verbo. Μακάρι να μην με καταδικάσουν για αυτά τα λόγια.
145. Abstractum pro concreto. Αφηρημένο αντί για συγκεκριμένο.
146. Acceptissima semper munera sunt, auctor quae pretiosa facit. Τα καλύτερα δώρα είναι εκείνα που η αξία τους έγκειται στον ίδιο τον δωρητή.
147. Ad impossibilia nemo obligatur. Κανείς δεν αναγκάζεται να κάνει το αδύνατο.
148. Ad libitum. Προαιρετικός.
149. Ad narrandum, non ad probandum. Για να πεις, όχι για να αποδείξεις.
150. Ad notam. Προς ενημέρωσή σας.
151. Προσωπικά. Προσωπικά.
152. Advocatus Dei (Diavoli) Συνήγορος του Θεού. (Διάβολος).
153. Aeterna urbs. Η αιώνια πόλη.
154. Aquila non captat muscas. Ο αετός δεν πιάνει μύγες.
155. Confiteor solum hoc tibi. Αυτό το ομολογώ μόνο σε σένα.
156. Cras amet, qui nunquam amavit quique amavit cras amet. Αυτός που δεν αγάπησε ποτέ ας αγαπήσει αύριο, κι εκείνος που αγάπησε, ας αγαπήσει το αύριο.
157. Credo, quia verum (absurdum). Πιστεύω γιατί είναι η αλήθεια (είναι παράλογο).
158. Bene placito. Με τη θέλησή σας.
159. Cantus cycneus. Ένα κύκνειο άσμα.

Caesar ad Rubiconem(ΚΑΙΣΑΡ ΑΔ ΡΟΥΜΠΙΚΟΝΕΜ).
Καίσαρας ενώπιον του Ρουβίκωνα (σχετικά με έναν άνδρα πριν πάρει μια αμετάκλητη απόφαση).
Ο Ιούλιος Καίσαρας, που διοικούσε τις ρωμαϊκές λεγεώνες στην επαρχία της Σισαλπικής Γαλατίας, αποφάσισε να καταλάβει την αποκλειστική εξουσία και διέσχισε τον ποταμό Ρουβίκωνα με τα στρατεύματά του, που χρησίμευε ως το φυσικό σύνορο της επαρχίας. Με αυτόν τον τρόπο, παραβίασε το νόμο σύμφωνα με τον οποίο ο ανθύπατος είχε το δικαίωμα να ηγείται στρατευμάτων μόνο εκτός Ιταλίας. Η διάβαση του Ρουβίκωνα ήταν η αρχή ενός πολέμου με τη Ρωμαϊκή Σύγκλητο.

Caesar citra Rubiconem(ΚΑΙΣΑΡ ΚΙΘΡΑ ΡΟΥΒΙΚΩΝΗ).
Ο Καίσαρας στην άλλη πλευρά του Ρουβίκωνα (για έναν άνθρωπο που ολοκλήρωσε με επιτυχία ένα σημαντικό έργο).

Calvitium non est vitium, sed prudentiae indicium.(CALVICIUM NON EST VICIUM, SED PRUDENTIA INDICIUM).
Η φαλάκρα δεν είναι κακία, αλλά μαρτυρία σοφίας.
Παροιμία.

Cantus cycneus(CANTUS CICNEUUS).
Ένα κύκνειο άσμα.
Κικέρων: «...όπως οι κύκνοι, έχοντας λάβει το δώρο της προφητείας από τον Απόλλωνα, στον οποίο είναι αφιερωμένοι, προβλέπουν τι καλό θα είναι για αυτούς ο θάνατος και πεθαίνουν τραγουδώντας και χαρούμενοι, έτσι πρέπει να κάνουν όλοι οι καλοί και σοφοί». Αισχύλος (περίπου 525-456 π.Χ.): «Αυτή, σαν κύκνος, τραγούδησε το τελευταίο παράπονο θανάτου» (για την αιχμάλωτη Τρώα προφήτισσα Κασσάνδρα, που σκοτώθηκε μαζί με τον Αγαμέμνονα).

Caritas et pax(CARITAS AT PAX).
Σεβασμός και ειρήνη.

Αδραξε την μερα(ΑΔΡΑΞΕ ΤΗΝ ΜΕΡΑ).
Άδραξε τη μέρα, δηλ. εκμεταλλεύσου τη στιγμή, άδραξε τις στιγμές.
Το σύνθημα του Επικούρεια. Οράτιος: «Εκμεταλλεύσου την ημέρα, τουλάχιστον εμπιστευόμενος σε αυτό που θα έρθει».

Carthago delenda est(CARTAGO DELANDA EST).
Η Καρχηδόνα πρέπει να καταστραφεί, δηλ. είναι απαραίτητο να καταστρέψει το αφόρητο κακό.

Casta est, quam nemo, rogavit(CASTA EST, KVAM NEMO ROGAVIT).
Αγνός είναι αυτός που κανείς δεν επιθυμούσε.
Οβίδιος: «Με τόλμη, ομορφιές, μόνο ό,τι δεν αναζητείται, είναι αγνό.»

Castis omnia casta.(CASTIS OMNIA CASTA).
Όταν είναι καθαρό, όλα φαίνονται καθαρά. Ή: Για τους άμεμπτους όλα τα πράγματα είναι αγνά.

Causa finita est(CAUSA FINITA EST).
Τελείωσε.

Causa justa(ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑ JUSTA).
Ένας σεβαστός λόγος.

Cave ne cadas(ΚΑΒΕ ΝΕ ΚΑΔΑΣ).
Προσέξτε να μην πέσετε.
Σύμφωνα με το έθιμο στην αρχαία Ρώμη, ένας κρατικός σκλάβος τοποθετήθηκε πίσω από το άρμα του θριαμβευτή διοικητή, ο οποίος κατά τη διάρκεια της θριαμβευτικής πομπής φώναζε αυτή τη φράση στον θριαμβευτή, για να μην είναι πολύ περήφανος και να θυμάται ότι ήταν μόνο άντρας. θνητός και όχι θεός.

Λογοκρίνει το μωρό(ΛΟΓΟΚΡΙΣΗ ΜΟΡΟΥΜ).
Φύλακας των ηθών.

Certum, quia impossibile est.(CERTUM, QUIA IMPOSSIBILE EST).
Αλήθεια, γιατί είναι αδύνατο.

Ceterurn censeo(CETERUM CENSEO).
Και εκτός αυτού, υποθέτω? πάντως έτσι νομίζω.

Ceterum censeo Carthaginem esse delendam.(CETERUM SENSEO KARTHGINEM ESSE DELENDAM).
Και επιπλέον, υποστηρίζω ότι η Καρχηδόνα πρέπει να καταστραφεί.
Τα λόγια του Κάτωνα Έγιναν στη μετάδοση του Πλούταρχου: «Λένε ότι ο Κάτων, ό,τι κι αν είχε να μιλήσει στη Σύγκλητο, προσέθεσε κάθε φορά: «Και εξάλλου, πιστεύω ότι η Καρχηδόνα δεν έπρεπε να υπάρχει». περίπου το ίδιο πράγμα: Ο Κάτων, μισώντας την Καρχηδόνα και φροντίζοντας για την ασφάλεια των απογόνων του, σε κάθε συνεδρίαση της Γερουσίας, ό,τι κι αν συζητούνταν, φώναζε ότι η Καρχηδόνα πρέπει να καταστραφεί.

Circulus in probando.(ΚΥΚΛΟΣ ΣΤΟ ΠΡΟΜΠΑΝΤΟ).
Ένας κύκλος σε μια απόδειξη είναι ένα λογικό λάθος, το οποίο συνίσταται στο γεγονός ότι αυτό που πρέπει να αποδειχθεί δίνεται ως απόδειξη. φαύλος κύκλος; μια κατάσταση από την οποία δεν υπάρχει διέξοδος.

Clavum clavo(Ορκίζομαι, Ορκίζομαι).
Ένα ποντάρισμα με πάσσαλο (νοκ άουτ).
Κικέρων: «Κάποιοι πιστεύουν ότι παλιά αγάπηπρέπει να το νικήσεις με αγάπη σαν πάσσαλο».
Νυμφεύομαι. Ρωσική:Πολέμα τη φωτιά με φωτιά.

Cloaca maxima(CLOACA MAXIMA).
Η Μεγάλη Κλοάκα.
Αυτό ήταν το όνομα που δόθηκε σε ένα μεγάλο κανάλι στην αρχαία Ρώμη για την αποστράγγιση των λυμάτων της πόλης.

Cogitationis poenam nemo patitur.(COGITATIONIS PONAM NEMO PATITUR).
Κανείς δεν τιμωρείται για σκέψεις.
Η θέση του ρωμαϊκού δικαίου.

Cogito, ergo sum(KOGITO, ERGO SUM).
Σκέφτομαι, άρα υπάρχω.
Η αρχή της φιλοσοφίας του René Descartes (1596-1650).

Πλήρης υπόσχεση(ΠΛΗΡΗΣ ΥΠΟΧΡΕΩΣΗ).
Κρατά την υπόσχεση σου.

Concordia parvae res crescunt, discordia maximae dilabuntur.(CONCORDIA PARVE RES KRESKUNT, DISCORDIA MAXIME DILYABUNTUR).
Με συμφωνία (και) μικρά κράτη (ή υποθέσεις) μεγαλώνουν, με διχόνοια (και) τα μεγάλα καταστρέφονται.
Ο Sallust στον «Jugurthine War» αναφέρει την ομιλία με την οποία ο βασιλιάς των Νουμιδών Micipsa (2ος αιώνας π.Χ.), νιώθοντας την προσέγγιση του θανάτου, απευθύνθηκε στους νεαρούς γιους του και στον ανιψιό του Jugurtha, όρισε φύλακά τους: «Σας αφήνω το βασίλειο που θα γίνε δυνατός αν είσαι καλός και αδύναμος αν αποδειχθείς κακός. Εξάλλου, με τη συμφωνία, τα μικρά κράτη μεγαλώνουν και με τη διαφωνία, τα μεγαλύτερα καταρρέουν.

Consortium omnis vitae.(KONSORTIUM OMNIS VITE).
Συντροφιά όλης της ζωής. συντροφιά για μια ζωή.
Η πηγή είναι ο ορισμός του γάμου στο ρωμαϊκό δίκαιο: «Η ένωση ενός άνδρα και μιας γυναίκας, η κοινότητα όλης της ζωής, η κοινωνία στο θείο και ανθρώπινο δίκαιο».

Consuetude est altera natura (CONSUETUDO EST ALTERA NATURA).
Η συνήθεια είναι δεύτερη φύση.
Κικέρων: «Η συνήθεια δημιουργεί, σαν να λέγαμε, ένα είδος δεύτερης φύσης».
Νυμφεύομαι:«Μια συνήθεια μας έχει δοθεί από ψηλά, είναι υποκατάστατο της ευτυχίας» (A.S. Pushkin).

Contra bonos ήθη. (CONTRA BONOS MORES).
Ενάντια στην καλή ηθική. ανήθικος.

Contra jus et fas(CONTRA US AT FAS).
Ενάντια στα ανθρώπινα και θεϊκά δικαιώματα. ενάντια σε όλα όσα είναι δίκαια και ιερά.

Αντίλογος(ΑΝΤΙΔΙΑΙΤΑ).
Σε αντίθεση με την κοινή λογική.

Copia ciborum subtilitas animi impeditur(COPIA CIBORUM SUPTILITAS ANIMI IMPEDITUR).
Η υπερβολική τροφή παρεμβαίνει στη λεπτότητα του μυαλού.
Από τον Σενέκα.
Νυμφεύομαι. Ρωσική:Μια γεμάτη κοιλιά είναι κουφή στην επιστήμη.

Cornu copiae (ΑΝΤΙΓΡΑΦΟ CORN).
Κέρας της αφθονίας.
Η έκφραση συναντάται συχνά στους Ρωμαίους συγγραφείς. Η προέλευσή του σχετίζεται με Ελληνικός μύθοςγια τη νύμφη Αμάλθεια, που τάιζε το μωρό Δία με κατσικίσιο γάλα. Η κατσίκα έκοψε το κέρατό της σε ένα δέντρο και η Αμάλθεια, γεμίζοντας με φρούτα, το πρόσφερε στον Δία. Έχοντας γίνει παντοδύναμος θεός, ο Δίας μετέτρεψε την κατσίκα που τον θήλαζε σε αστερισμό και το κέρατό της σε ένα υπέροχο «κέρας της αφθονίας».

Corruptio optimi pessima(ΔΙΑΦΘΟΡΩΣΗ OPTIMI PESSIMA).
Η πτώση του καλού είναι η χειρότερη πτώση.

Crambe bis cocta (CRAMBE BIS COKTA).
Λάχανο δύο φορές μαγειρεμένο. ζεστό λάχανο (για κάτι ενοχλητικά επαναλαμβανόμενο).
Ο Γιουβενάλ στις «Σάτιρες», μιλώντας για την ατελείωτη επανάληψη των ίδιων απαγγελιών, έγραψε: «το ζεστό λάχανο σκοτώνει τους μέντορες των φτωχών». Αναφέρονταν στην ελληνική παροιμία «Δύο λάχανο σημαίνει θάνατος».

Cras, cras, .semper cras, sic evadit aetas.(KRAS, KRAS, SAMPER KRAS, SIK EVADIT ETAS).
Αύριο, αύριο, πάντα αύριο - έτσι πάει η ζωή.

Credite, posteri!ΠΙΣΤΩΣΗ, ΑΝΑΡΤΗΣΗ!
Πιστέψτε, απόγονοι!
Από το Γ ο ρ α τ ι .

Credo, quia absurdum (est). (CREDO, QUIA ABSURDUM (EST)).
Το πιστεύω, γιατί είναι γελοίο.
Μια παράφραση των λόγων του χριστιανού θεολόγου Τερτυλλιανού (περίπου 160 - περ. 220): «Και ο γιος του Θεού πέθανε, αφού είναι παράλογο. αφού είναι αδύνατο».

Credo, ut εξυπνάδα. (CREDO, UT INTELLIGAM).
Πιστεύω για να καταλάβω.
Η ρήση αποδίδεται στον θεολόγο και φιλόσοφο Anselm of Canterbury (1033-1109).

Cui bono;(KUI BONO;)
Ποιος ωφελείται; Ποιος θα ωφεληθεί από αυτό;
Ο Κικέρων αναφέρθηκε στο γεγονός ότι ο διάσημος πρόξενος Κάσσιος (127 αιώνας π.Χ.), τον οποίο ο ρωμαϊκός λαός θεωρούσε τον δικαιότερο και σοφότερο δικαστή, έθεσε πάντα το ερώτημα σε ποινικές δίκες: «Ποιος ωφελήθηκε από αυτό;».

Cui prodest;(KUI PRODEST;)
Ποιος ωφελείται;

Cur, quomodo, quando;(KUR, QUOMODO, QUANDO;)
Γιατί, πώς, πότε;
Θραύσμα του ρητορικού σχήματος των ερωτήσεων.

Φτερωτές λατινικές εκφράσεις

Λατινικές παροιμίες - αφορισμοί στα λατινικά. η συγγραφή τους συνήθως αποδίδεται σε διάσημους αρχαίους Ρωμαίους πολίτες. Οι λατινικές παροιμίες προφέρονται στο λατινικά; πιστεύεται ότι ένα επαρκώς μορφωμένο άτομο πρέπει να τα κατανοήσει. Πολλές λατινικές παροιμίες μεταφράστηκαν στην πραγματικότητα από τα αρχαία ελληνικά.

Abecendarium- Αλφάβητο, λεξικό.

Abiens, abi- Φεύγοντας.

Κατάχρησημηδιόδιαusum- Η κατάχρηση δεν ακυρώνει τη χρήση.

Από την αρχή- από την αρχή, από την αρχή

Ab προέλευση– από την αρχή, από την αρχή

AbovousqueΕνα δμάλα- Από την αρχή μέχρι το τέλος.

Advocatus Dei- Ο συνήγορος του Θεού.

Advocatus diaboli- Ο Συνήγορος του διαβόλου.

Ενα δπαράδειγμα- σύμφωνα με το δείγμα· για παράδειγμα

Ενα δusum- Για χρήση, για κατανάλωση.

Ενα δusumexternum- Για εξωτερική χρήση.

Ενα δusuminternum- Για εσωτερική χρήση.

Alea jacta est- Το ζάρι χυτεύεται. Έχει ληφθεί αμετάκλητη απόφαση (Καίσαρας).

Aliena vitia in oculis habemus, και tergo nostra sunt- Οι κακίες των άλλων είναι μπροστά στα μάτια μας, οι δικές μας είναι πίσω από την πλάτη μας. Βλέπετε ένα καλαμάκι στο μάτι κάποιου άλλου, αλλά δεν παρατηρείτε καν ένα κούτσουρο στο δικό σας.

Μια γραμμή- Νέα γραμμή.

Αλλοθι- στο άλλο μέρος

Alma mater- Μητέρα-νοσοκόμα.

Altera pars- Αλλη πλευρά.

Εναλλακτικός εαυτός- Ο διπλός μου, άλλος εγώ - είπε για έναν φίλο (Πυθαγόρα).

Άγκνους ΝτεΕγώ- Αμνός του Θεού.

Amat victoria curam. - Η νίκη αγαπά την προσπάθεια.

Amicus Plato, sed magis amica veritas. - Ο Πλάτωνας μου είναι αγαπητός, αλλά η αλήθεια είναι ακόμα πιο αγαπητή.

Amicus cognoscitur amore, more, ore, re- Ο φίλος γνωρίζεται από αγάπη, χαρακτήρα, λόγο, πράξη.

Amor caecus- Η αγάπη είναι τυφλή

Amor vincit omnia- Η αγάπη κατακτάει τα πάντα

Anni currentis (ΕΝΑ. Με.). - Αυτή την χρονιά.

Anni futuri (α.φ.). - Του χρόνου.

Εκ των υστέρων. - Με βάση την εμπειρία, με βάση την εμπειρία.

Εκ των προτέρων. - Εκ των προτέρων.

Arbor vitae- το δέντρο της ζωής

Arslongaβιταbrevisest- το πεδίο της επιστήμης είναι απεριόριστο και η ζωή είναι σύντομη. Η τέχνη διαρκεί, η ζωή είναι μικρή (Ιπποκράτης)

Audaces fortuna juvat– η μοίρα βοηθάει τους γενναίους (Βιργίλιος)

Aurea mediocritas. - Χρυσή τομή.

Audacia pro muro habetur. - Το μάγουλο φέρνει επιτυχία.

Aut Caesar, aut nihil. - Όλα, ή τίποτα, ή Καίσαρας, ή τίποτα.

Avis rara. - Σπάνιο πουλί, σπάνιο.

Aquila non captat muscas. -Ο αετός δεν πιάνει μύγες.

Audi, vide, δυνατό. - Άκου, κοίτα, μείνε σιωπηλός.

Aqua et papis, vita canis...- Ψωμί και νερό - η ζωή ενός σκύλου...

Ad futuram memoriam. - Για τη μεγάλη μνήμη.

Μπάρμπαcrescit, caputnescit. - Το μούσι μεγάλωσε, αλλά δεν υπάρχει νοημοσύνη.

Bis dat, qui cito dat– όποιος δίνει γρήγορα θα δώσει δύο φορές. Αυτός που δίνει γρήγορα δίνει διπλά (Publius Syrus)

Bellum frigidum. - Ψυχρός πόλεμος.

Bis. - Εις διπλούν.

Brevi manu– χωρίς καθυστέρηση, χωρίς διατυπώσεις (λιτ.: κοντό χέρι)

Caesar ad Rubiconem- Ο Καίσαρας πριν από τον Ρουβίκωνα είναι για έναν άνθρωπο που πρέπει να πάρει μια σημαντική απόφαση.

Caesarum citra Rubiconem- Ο Καίσαρας στην άλλη πλευρά του Ρουβίκωνα είναι για έναν άνθρωπο που ολοκλήρωσε με επιτυχία ένα σημαντικότερο έργο.

Caecus non judicat de colore- Ας μην κρίνει ένας τυφλός τα λουλούδια.

Caput mundi- κεφάλι του κόσμου, κέντρο του σύμπαντος. μιλάμε γιαγια την Αρχαία Ρώμη ως πρωτεύουσα μιας παγκόσμιας αυτοκρατορίας.

Carissimo amico- στον πιο αγαπημένο μου φίλο.

Ημερολόγιο φροντίδας- Αδραξε τη μέρα; εκμεταλλευτείτε κάθε μέρα. μην αναβάλλεις για αύριο αυτό που πρέπει να κάνεις σήμερα (Οράτιος)

Casus- υπόθεση.

Αιτία πόλεμου- λόγος για πόλεμο, για σύγκρουση.

Σπήλαιο!- πρόσεχε!

Citius, altius, fortius!- πιο γρήγορα, πιο ψηλά, πιο δυνατά! (μότο των Ολυμπιακών Αγώνων).

Cogito, ergo sum- Σκέφτομαι, άρα υπάρχω (Ντεκάρτ)

Cognosce te ipsum - Γνωρίστε τον εαυτό σας.

Concordia victoria gignit- η συμφωνία δημιουργεί νίκη.

Consuetudo est altera natura - η συνήθεια είναι δεύτερη φύση.

Πίστη- Πιστεύω; ομολογία; σύμβολο της πίστης?

πίστη. Chirurgus curat manu armata

- ο χειρουργός θεραπεύει με το οπλισμένο χέρι του.Βιογραφικό σημείωμα - βιογραφία,σύντομες πληροφορίες

για τη ζωή, βιογραφία (κυριολεκτικά: η πορεία της ζωής) Cum tacent, διεκδικητής

– Η σιωπή τους είναι δυνατή κραυγή (Κικέρων).Οσο ζω ελπίζω

- Οσο αναπνέω, ελπίζω.Πρώην nihilo nihil

- Τίποτα δεν προέρχεται από το τίποτα. De die in diem

- από μέρα σε μέρα De (ex) nihilo nihil

- από το τίποτα - τίποτα. τίποτα δεν προέρχεται από το τίποτα (Λουκρήτιος)Στην πραγματικότητα

- Μάλιστα, μάλιστα. De jure

- Νομικά, κατά δίκιο. De lingua slunta incommoda multa

- Τα άδεια λόγια μπορεί να οδηγήσουν σε μεγάλα προβλήματα. De mortuis aut bene aut nihil

- Μην συκοφαντείς τους νεκρούς.Απο ΜΗΧΑΝΗΣ ΘΕΟΣ

– απροσδόκητη παρέμβαση (προσθ.· θεός από μηχανής) (Σωκράτης) Dictum - factum

- Όχι νωρίτερα. Dies diem docet

- Κάθε μέρα διδάσκει. Divide et impera

- Διαίρει και βασίλευε. Dixi

- Το είπε, έχουν ειπωθεί όλα, δεν υπάρχει τίποτα να προσθέσω.Κάντε μανούλες

- Σου δίνω τα χέρια μου, το εγγυώμαι. Dum docent, έκπτωση

– Η σιωπή τους είναι δυνατή κραυγή (Κικέρων).- Με τη διδασκαλία, μαθαίνουν.

. - Οσο αναπνέω, ελπίζω.Dura, lexDura sed

- Ο νόμος είναι ισχυρός, αλλά είναι νόμος. ο νόμος είναι νόμος. Elephantum ex musca facis

- φτιάχνοντας ένα βουνό από ένα μώλο Epistula non erubescit

– Το χαρτί δεν κοκκινίζει, το χαρτί αντέχει τα πάντα (Κικέρων) Errare humanum est

- οι άνθρωποι τείνουν να κάνουν λάθη Est modus in rebus

- όλα έχουν ένα όριο. όλα έχουν το μέτρο τους (Οράτιος)et, tuě! – Brut

Και εσύ Brute! (Καίσαρας) Exegi monumentum

- Έστησα ένα μνημείο στον εαυτό μου (Οράτιος)Παραδείγματα δωρεάν (π.χ.)

- Για παράδειγμα Extra muros

– δημόσιαFabulaest facta

-Εχει γίνει. Fama clamosa

- Δόξα δυνατά.Φάτα τόμο!

- Η λέξη πετάει. Festina lente!

- Γρήγορα σιγά! Fiat lux!

- Και εγένετο φως! Folio verso (f.v.)

- Στην επόμενη σελίδα Gutta cavat lapidem

- μια σταγόνα φθείρει μια πέτρα (Οβίδιος) Haurit aqua cribro, qui discere vult sine libro

- Όποιος θέλει να σπουδάσει χωρίς βιβλίο τραβάει νερό με κόσκινο.. - Οι φήμες δεν είναι πάντα λάθος.

Historia magistra vitae- Η ιστορία είναι ο δάσκαλος της ζωής

Μύτη est (h.e.)- δηλαδή σημαίνει

Hoc erat in fatis- Ήταν γραφτό να είναι έτσι.

Homo homini lupus est- Ο άνθρωπος είναι λύκος για τον άνθρωπο

Homo ornat locum, non locus hominem- Δεν είναι το μέρος που κάνει έναν άνθρωπο, αλλά το άτομο που φτιάχνει τον τόπο

Homo sapiens- λογικό άτομο

Homo sum et nihil humani a me alienum puto-Είμαι άντρας και τίποτα ανθρώπινο δεν μου είναι ξένο

In vino veritas- Η αλήθεια είναι στο κρασί.

Ibi victoria, ubi concordia- όπου υπάρχει νίκη, όπου υπάρχει συμφωνία

Ignorantia non est argumentum- η άγνοια δεν είναι επιχείρημα.

Ignis, φοράδα, milier – τριαμάλα- Φωτιά, θάλασσα, γυναίκα - αυτές είναι 3 ατυχίες.

Ινκόγκνιτο - κρυφά, κρύβοντας το πραγματικό σου όνομα

Δείκτης- ευρετήριο, λίστα

Βιβλιοθήκη ευρετηρίου - λίστα βιβλίων

Σε φύλλο - σε ολόκληρο φύλλο(εννοεί τη μεγαλύτερη μορφή βιβλίου)

Inter caecos, lustus rex - Ανάμεσα στους τυφλούς είναι ο μονόφθαλμος βασιλιάς.

Inter arma tacent musae- Οι μούσες σιωπούν ανάμεσα στα όπλα.

Το Invia est in medicina via sine lingua latina- ο δρόμος στην ιατρική είναι αδιάβατος χωρίς τη λατινική γλώσσα

In vitro- σε δοχείο, σε δοκιμαστικό σωλήνα

In vivo- σε ζωντανό οργανισμό

Ipse dixit- «Το είπε μόνος του» (περί αμετάβλητης εξουσίας)

Juris consultus- νομικός σύμβουλος.

Jus civile- Αστικός νόμος.

Jus commune- Κοινό δίκαιο.

Jus εγκληματικό- Ποινικό δίκαιο.

Σωματείο Εργασίας- Η εργασία δυναμώνει το σώμα.

Λάψος- Λάθος, λάθος.

Littera scripta manet- Ό,τι γράφεται παραμένει.

Λύκος στη μύθο- Εύκολο να το βρεις (επιπλέον: σαν λύκος σε μύθο).

Λύκοςμηmordetλουπού- Ο λύκος δεν δαγκώνει λύκο.

Magistra vitae- Μέντορας ζωής.

Magister dixit- Το είπε ο δάσκαλος.

Magistra vitae- Μέντορας ζωής.

Mala herba cito crescit- Το κακό γρασίδι μεγαλώνει γρήγορα.

Manu propri- Με το δικό μου χέρι.

Manuscriptum– Χειρόγραφο, χειρόγραφο.

Manus manum lavat- Το χέρι πλένει το χέρι.

Margaritas ante porcas- Πετώντας μαργαριτάρια πριν από τους χοίρους.

Mea culpa, mea maxima culpa. - Το λάθος μου, το μεγαλύτερο λάθος μου.

Μέσα και αποκατάσταση. - Τρόποι και μέσα.

Medice, cura te ipsum. - Γιατρέ, θεραπεύστε τον εαυτό σας.

Memento mori. - Αναμνηστικό Μόρι.

Mensis currentis. - τρέχον μήνα.

Mente et malleo. - Με το μυαλό και το σφυρί σου (το μότο των γεωλόγων).

Meo voto. - Κατά τη γνώμη μου.

Ελάχιστο. - Το λιγότερο

modus agendi. - Πορεία δράσης.

modus vivendi. - ΤΡΟΠΟΣ ΖΩΗΣ.

Multum vinum bibere, non diu vivere. - Πιες πολύ κρασί, μη ζήσεις πολύ.

Υποψήφια Mutato. - Με διαφορετικό όνομα.

Natura sanat, medicus curat- η φύση θεραπεύει, ο γιατρός θεραπεύει

Nemojudexσεαιτίαsua- Κανείς δεν είναι δικαστής στη δική του υπόθεση

Nemoomniapotestscire– Κανείς δεν μπορεί να τα ξέρει όλα.

Μη scηolae, sed vitae discimus. - Δεν σπουδάζουμε για το σχολείο, αλλά για τη ζωή.

Noli me tangere- Μη με αγγίζεις.

ΜηβασιλιάςestDura, lexDuraestβασιλιάς. - Ο κυβερνήτης δεν είναι ο νόμος, αλλά ο νόμος είναι ο κυρίαρχος.

Nomen nescio (N. N.)- ένα συγκεκριμένο άτομο

Σημείωση (NB)- δώσε προσοχή

Nullacalamitasσόλα- Η ατυχία δεν έρχεται ποτέ μόνη της.

OmniameamecumΠόρτο- Όλα όσα έχω τα κουβαλάω μαζί μου

Opus citātum- αναφερόμενο δοκίμιο

O tempora, o mores!- ω φορές, ω ήθος!

Otium post negotium– Ξεκούραση μετά τη δουλειά.

Paupertas non est vitium- Η φτώχεια δεν είναι κακία

Pecuniaμηolet- Τα χρήματα δεν έχουν μυρωδιά (Αυτοκράτορας Βεσπασιανός)

Per aspera ad astra- Μέσα από τις κακουχίες στα αστέρια!

Ανάfasetνέφας- με γάντζο ή με στραβό

Προσωπικότηταgrata– διπλωματικός εκπρόσωπος· επιθυμητή προσωπικότητα.

Perpetuum mobile- αέναη κίνηση

Post factum- μετά την εκδήλωση

Proetαντίθετα- υπέρ και κατά

Pro dosi- για μία δόση (εφάπαξ δόση φαρμάκου)

Proμορφή- για φόρμα, για ευπρέπεια, για εμφάνιση

Proμνήμη- για μνήμη, σε ανάμνηση κάτι

Periculumestστη μόρα!- Ο κίνδυνος καθυστερεί!

Οιονεί– οιονεί, δήθεν, φανταστικός.

Qui aures habet, audiat«Όποιος έχει αυτιά, ας ακούσει».

Quid prodest- ποιος ωφελείται από αυτό; Σε ποιον είναι χρήσιμο αυτό;

Qui pro quo- το ένα αντί για το άλλο, μια παρεξήγηση.

Qui scribit, bis legis- Αυτός που γράφει διαβάζει δύο φορές.

Quod licet Jovi, non licet bovi- ό,τι επιτρέπεται στον Δία δεν επιτρέπεται στον ταύρο.

Qui quaerit reperit- Αυτός που ψάχνει θα βρει.

Το Repetitio est mater studiorum- η επανάληψη είναι η μητέρα της μάθησης.

Σαπιέντικάθισε- αρκετά για ένα λογικό άτομο. ο έξυπνος θα καταλάβει.

Scientia potentia est- η γνώση είναι δύναμη

Sol lucet omnibus- ο ήλιος λάμπει για όλους

Scio me nihil scire- Ξέρω ότι δεν ξέρω τίποτα.

μικρόi vis pacem, para bellum- Αν θέλεις ειρήνη προετοιμάσου για πόλεμο.

Σέρβα με, σερβάμπο τε. - Μου δίνεις, σου δίνω.

Satis verborum!- Αρκετά λόγια!

Sic transit gloria mundi- έτσι περνάει η γήινη δόξα

Si vales, bene est, ego valeo- Αν είσαι υγιής, καλά, είμαι υγιής.

Καθεστώς - υπάρχουσα παραγγελίατων πραγμάτων

Αγραφος πίνακας.- Καθαρό σχιστόλιθο.

Taedium vitae.- Αηδία για τη ζωή.

Tarde venientibus ossa. - Όσοι αργούν παίρνουν κόκαλα.

Tempora mutantur et nos mutantur in illis- Οι καιροί αλλάζουν και μαζί τους αλλάζουμε (Οβίδιος).

Tempori parce- Φρόντισε τον χρόνο.

Tempus nemini- Ο ΧΡΟΝΟΣ δεν περιμενει κανεναν.

Terra incognita- Άγνωστη γη.

Tertium non datur- Δεν υπάρχει τρίτο.

Timeo danaos et dona ferentes- Φοβάμαι τους Danaans, ακόμα και αυτούς που φέρνουν δώρα

Κολέγιο Tres faciunt- Τρεις συνθέτουν έναν πίνακα.

Tuto, cito, jucunde- Ασφαλές, γρήγορο, ευχάριστο.

Ubi bene, ibi patria- "Όπου είναι καλό, εκεί είναι η πατρίδα" - ένα ρητό που αποδίδεται στον Ρωμαίο τραγικό Pacuvius.

Ubi mel, ibi fel- Όπου υπάρχει μέλι, υπάρχει χολή, δηλ. κάθε σύννεφο έχει μια ασημένια επένδυση.

Veni, vidi, vici- Ήρθα, είδα, νίκησα.

Vivere est cogitare- Να ζεις σημαίνει να σκέφτεσαι.

Vae victis- Αλίμονο στους νικημένους.

Βέτο- Απαγορεύω

Volens nolens– Θέλησα και μη; είτε το θέλεις είτε όχι.

Vox populi, vox Dei- η φωνή του λαού - η φωνή του Θεού.

Η έκφραση χρησιμοποιείται στα Λατινικά σε δύο εκδοχές με την ίδια σημασία (Ποιος ωφελείται; Ποιος ωφελείται από αυτό; Ποιος ωφελείται;):

Cui bono; (kui bono)

Cui prodest; (kui prodest)

Η έκφραση χρησιμοποιήθηκε επανειλημμένα στην ομιλία του από τον Κικέρωνα (, 106 - 43 π.Χ.). Για παράδειγμα, στην ομιλία «In Defense of Milo», καθώς και στην ομιλία «In Defense of Roscius of America», XXX, 84: L.:

""Ο περίφημος Λ. Κάσσιος, τον οποίο ο ρωμαϊκός λαός θεωρούσε τον δικαιότερο και σοφότερο δικαστή, έθεσε πάντα το ερώτημα στις ποινικές δίκες: "Ποιος ωφελήθηκε από αυτό;" Στη ζωή βλέπουμε ότι κανείς δεν τολμά να γίνει εγκληματίας χωρίς υπολογισμό και όφελος για τον εαυτό του».

Πηγή: Λεξικό Λατινικά-Ρωσικά και Ρωσικά-Λατινικά φτερωτές λέξειςκαι εκφράσεις. - Μ.: Ρωσική γλώσσα. N.T. Babichev, Ya.M. Borovskaya. 1982.

Παραδείγματα

(1818 - 1883)

A. I. Turgenev - N. I. Turgenev, 22.VII 1827:

«Σήμερα το πρωί κήρυξε στις Ρωσίδες και στις Πολωνές και Γαλλίδες κυρίες το σύστημα του Ad Smith - και τη βλακεία της ανθρώπινης φυλής, τόσο αργά απλές αλήθειεςπου έκανε αίτηση. - Υπάρχουν πολλές πληροφορίες, ευφυΐα και ξεκάθαρες έννοιες από την αντιμετώπιση έξυπνων ανθρώπων. Αλλά cui bono;"

(1812 - 1870)

A. I. Herzen - F. Pulsky, 29.IV 1861:

«Μη έχοντας την παραμικρή ευκαιρία να κάνω έρευνες εδώ, απευθύνθηκα σε μερικούς από τους υπερβόρειους φίλους μας με ένα αίτημα που μου απαντούν ότι δεν έχουν ακούσει ποτέ κάτι σχετικά με αυτό δεν είναι πολύ σαφές, μου φαίνεται - cui bonoόλα αυτά;"

K. A. Timiryazev

Η επιστήμη στη σύγχρονη ζωή:

«Δεν είναι ακόμη μακρινός ο χρόνος που η επιστημονική έρευνα αντιμετωπίστηκε με το ερώτημα cui bono- ποιος ο λόγος; Τώρα είναι πιο πιθανό να γίνει βαρετό με μια τόσο ατελείωτη λίστα με όσα έχει δώσει η επιστήμη στην ανθρωπότητα και, ας σημειώσουμε, χάρη όχι μόνο στον εφευρέτη, όπως συνήθως πιστεύεται, αλλά ακριβώς στον ερευνητή».

V. S. Soloviev

Σχόλια για τη διάλεξη του P. N. Milyukov:

«Για μένα, ως δημοσιογράφο, για τον οποίο το σημαντικό δεν είναι τι φτιάχνεται και πώς συμβαίνουν ορισμένα φαινόμενα, αλλά σε τι οδηγούν ( cui bono), - ήταν απαραίτητο να τονιστεί - ότι ο σλαβοφιλισμός, με όλα τα αφηρημένα του πλεονεκτήματα, έχει πλέον στην πραγματικότητα μετατραπεί μόνο σε στήριγμα και διακόσμηση τέτοιων τάσεων, που θεωρώ όχι μόνο ψευδείς, αλλά και επιζήμιες για τη Ρωσία».