Μονόλογος με θέμα το μελλοντικό μου επάγγελμα στα γερμανικά. Επιλογή επαγγέλματος (Die Berufswahl)

Ένα δοκίμιο για την επιλογή ενός μελλοντικού επαγγέλματος στα γερμανικά. Χρησιμοποιήστε το παρακάτω κείμενο για να γράψετε τη δική σας ιστορία με θέμα «Το μελλοντικό μου επάγγελμα» (Meine Zukunftspläne). Εάν ενδιαφέρεστε για άλλα θέματα και δοκίμια, σας συνιστούμε να τα δείτε στον ιστότοπό μας στη διεύθυνση.

"Mein zukünftiger Beruf" - "Το μελλοντικό μου επάγγελμα"

Die Fachleute werden immer gebraucht. Vor einigen Jahren waren die Berufe des Lehrers und des Ingenieurs populär. Aber die Zeiten ändern sich. Jetzt sind neue Berufe angesehen: man kann Manager, Geschäftsmann, Designer werden. Es gibt eine Möglichkeit, in der Branche von Business tätig zu sein. Heute braucht man die Hilfe des Rechtsanwaltes und des Notars. Diese Berufe sind auch gut bezahlt. Aber man kann auch in einem Hotel oder einer Schule, in einem Landen oder einer Klinik arbeiten. Einige sind als Friseur oder Arzt, oder Programmierer, Sekretärin oder Lehrer tätig.

Für jeden Beruf braucht man bestimmte Kenntnisse und Charakterzüge, z. B. der Arzt muß ein guter Fachmann sein, er muß auch aufmerksam, hilfsbereit, geduldig sein. Der Friseur muß einen guten Geschmack besitzen und höflich sein. Der Geschäftsmann muß vor allem ehrlich sein. Die Sekretärin, die in einer ausländischen Firma arbeiten will, muß Fremdsprachen in Wort und Schrift beherrschen, mit Computer umgehen, faxen. Sie muß unbedingt aufmerksam, hilfsbereit, kontaktfreudig sein.

Es ist sehr wichtig, einen richtigen Beruf zu wählen und ihn gut zu erlernen. Nur in diesem Fall kann man sein Ziel erreichen und ein guter Fachmann auf seinem Gebiet werden.

Natürlich, ο άνθρωπος θα mit seiner Arbeit zufrieden sein. Ήταν ο άνθρωπος wählen muß, was ist wichtiger: sicherer Arbeitsplatz oder guter Verdienst; Interessante Arbeit or viel Freizeit; Nette Kollegen oder selbständige Arbeit; Gute Karrierechancen oder kurze Fahrt zum Arbeitsort; Man sucht immer etwas Besseres.

Und was für mich, ich möchte Arzt werden, um Leute zu helfen. Ich glaube, dieser Beruf verantwortlich, schwer, aber respektabel ist.

Μετάφραση του κειμένου «Το μελλοντικό μου επάγγελμα» από τα γερμανικά

Πάντα χρειάζονται επαγγελματίες. Πριν από μερικά χρόνια, τα επαγγέλματα του δασκάλου και του μηχανικού ήταν δημοφιλή. Όμως οι καιροί αλλάζουν. Τώρα υπάρχουν νέες ειδικότητες: μπορείτε να γίνετε διευθυντής, επιχειρηματίας, σχεδιαστής. Υπάρχει μια ευκαιρία να εργαστείτε στον επιχειρηματικό τομέα. Σήμερα, πολλοί άνθρωποι χρειάζονται τη βοήθεια δικηγόρου και συμβολαιογράφου. Και αυτά τα επαγγέλματα πληρώνουν καλά. Μπορείτε να εργαστείτε σε ξενοδοχείο ή σχολείο, σε αγροτική περιοχή ή σε κλινική. Κάποιοι γίνονται κομμωτές, γιατροί ή προγραμματιστές, γραμματείς ή δάσκαλοι.

Για κάθε επάγγελμα χρειάζεστε συγκεκριμένες γνώσεις και δεξιότητες, για παράδειγμα, ένας γιατρός πρέπει να είναι καλός επαγγελματίας, πρέπει επίσης να είναι προσεκτικός, εξυπηρετικός, υπομονετικός. Ένας κομμωτής πρέπει να έχει καλό γούστο και να είναι ευγενικός. Πρώτα από όλα, ένας επιχειρηματίας πρέπει να είναι ειλικρινής. Μια γυναίκα γραμματέας που θέλει να εργαστεί σε ξένη εταιρεία πρέπει να μπορεί να γράφει και να μιλάει και να μπορεί να χρησιμοποιεί υπολογιστή και φαξ. Θα πρέπει να είναι προσεκτική, έτοιμη να βοηθήσει και κοινωνική.

Είναι πολύ σημαντικό να το κατακτήσετε καλά. Μόνο έτσι θα καταφέρεις να πετύχεις τον στόχο σου και να γίνεις καλός ειδικός στον τομέα σου.

Φυσικά, θέλετε να ζήσετε ευχαρίστηση από τη δουλειά σας. Τι να επιλέξετε, τι είναι πιο σημαντικό: ασφαλής εργασία ή καλές αποδοχές; Ενδιαφέρουσα δουλειά ή πολύς ελεύθερος χρόνος; Καλοί συνάδελφοι ή δουλεύεις μόνος; Λαμπρές ευκαιρίες καριέρας ή μια σύντομη μετακίνηση; Οι άνθρωποι πάντα κοιτάζουν όπου είναι καλύτερα.

Wortschatz - Λεξικό για το κείμενο

1. die Fachleute - ειδικοί
2. angesehen - κύρος
3. der Manager - manager
4. der Designer - σχεδιαστής
5. der Geschäftsmann - επιχειρηματίας
6. die Branche - σφαίρα, περιοχή, κλάδος
7. der Friseur - κομμωτήριο
8. geduldig - ασθενής
9. die Verantwortlichkeit - ευθύνη
10. die Ordentlichkeit - ευπρέπεια
11. στο Wort und Schrift die Fremdsprache beherrschen - κύριος προφορικός και γραπτός λόγος σε μια ξένη γλώσσα
12. Schreibmaschine schreiben - πληκτρολόγηση σε γραφομηχανή
13. mit dem Υπολογιστής umgehen - χειρισμός υπολογιστή
14. faxen - στείλτε κάτι με φαξ
15. der Verdienst - κέρδη
16. die Karrierechancen - ευκαιρίες να κάνεις καριέρα
17. das Επιχείρηση - επιχείρηση

Fragen zum Κείμενο - Ερωτήσεις για το κείμενο

1. Welche Berufe kann man wählen;
2. Ήταν ο braucht man, um ein guter Fachmann auf seinem Gebiet zu werden;
3. Welche Berufe sind heute angesehen;
4. Welche Berufe kennst du;
5. Welche Berufe gefallen σκην.
6. Ήταν το willst du werden;
7. Ήταν ist wichtiger für dich, eine interessante Arbeit oder eine langweilige doch gut bezahlt Arbeit zu haben;

Τ αιμά: BERUFE

1. Lesen Sie das Gedicht.

Wer arbeitet wo;

Der Zoodirektor im Zoo,

Der Bauarbeiter auf der Baustelle,

Der Pfarrer in der Kirche, in der Kapelle,

Der Lehrer in der Schule,

Der Muller in der Muhle,

Der Ingenieur im Betrieb,

Die Arbeiterin in der Fabrik,

Die junge Frau im Buro,

Die anderen noch irgenevo

2. Lesen Sie und übersetzen.

Dieser Mann ist Lehrer. Jener Mann ist Mechaniker. Diese Frau ist Arbeiterin, jene Frau ist Melkerin. Dieses Fräulein ist Bibliothekarin, jenes Fräulein ist Sekräterin. Mein Vater ist Zoodirektor, dein Vater ist Bauarbeiter. Sein Vater ist Arzt. Ο Ihr Vater ist Lehrer. Ο Sein Onkel ist Pfarrer.

3. Wo arbeiten diese Menschen;

Der Lehrer

Die Arbeiter

Der Ingenieur

Die Verkäuferin

Der Apotheker

Der Arzt

Der Misiker

Der Zoodirektor

Der Artist

Der Elektriker

arbeitet

in der Schule

auf der Baustelle

im Zoo

in der Apotheke

im Park

στο der Fabrik

im Zirkus

im Geschäft

στο der Klinik

im Θέατρο

4. Das Kettenspiel .

Μαζεύω: Α: Ich bin Lehrer und arbeite in der Schule und wo arbeitest du?

Β: Ich bin Elektriker und arbeite auf dem Post und wo arbeitest du? ...

5. Lesen Sie, ήταν die Kinder sagen.

Στεφανία: Ich mӧ chte Krankenschwester werden. Ich Weiβ , dass dieser Beruf schwer ist, aber ich will den Kranken helfen.

Τζούλια: Ich interessiere mich für Kleider und Mode und habe viel Fantasie. Ich zeichne auch sehr germ und mӧ chte Modedesignerin werden.

Ιαν : In meiner Freizeit sitze ich meistens am Computer. Ich habe auch schon mehrere Πρόγραμμα gemacht. Ich mӧ chte spӓ ter germen mit Computern arbeiten und Informatiker werden.

Σάρα : Ich mӧ chte gern Lehrerin werden, denn ich mag Kinder sehr gern. Ich finde es toll, wenn die Kinder keine Angst vor der Schule hӓ tten. Den Lenrerberuf finde ich interessant.

Μάρκους : Mein Groβ vater war Arzt. Mein Vater ist Arzt. Und ich θα αγγίξει το Arzt στο einem Krankenhaus werden.

Χριστίνα : Ich mӧ chte Gern Tierӓ rztin werden, denn ich kann dann Tieren helfen. Ich mag gern Tiere und habe auch selbst zu Hause Tiere.

Kai : Wenn ich groβ bin, mӧ chte ich germn Architekt werden. Fast jeden Tag setze ich mich an den Schreibtisch und male Hӓ χρήστης.

Μάρκο: Ich θα είμαι liebsten Schauspieler werden. Es macht mir Spaβ , auf der Bühne zu sein. Ich kann dann auch im Fernsehen auftreten.

6. Ordnen Sie.

Wenn ich Tierarzt bin,

denn er ist τόσο συχνά im Fernsehen und alle kennen ihn

Ich mӧ chte Automechaniker werden,

denn ich kann kranken Kindern helfen.

Am liebsten mӧ chte ich Architekt werden,

denn ich kann Wohnungen und Hӓ σχέδιο χρήστη.

Meine Freundin θα Lehrerin werden,

denn ich interessiere mich für Autos.

Ich mӧ chte Krankenschwester werden,

kann den kranken Tieren helfen.

Am besten finde ich den Beruf eines Schauspielers,

denn sie mag Kinder.

7. Lesen Sie die Dialogen

„Auf der Straße" (1)

Entschuldigen sie bitte!

Bitte

Wie komme ich zum Hotel; Ich bin hier fremd.

Woher kommen Sie;

Ich komme aus Lensk.

Ποιος είναι ο Λένσκ;

Στην Ρωσία.

Sie sprechen gut deutsch.

Finden Sie; Freut μιχ. Danke schön.

Ήταν ο Σιντ Σι;

Ich bin Lehrerin von Beruf.

Das finde ich toll. Επίσης, το gehen Sie gerade die Straße entlang und rechts in der Ecke sehen Sie das Hotel.

Danke. Auf Wiedersehen.

Auf Wiedersehen.

„Auf der Straße" (2)

Guten Tag, ich heiße Meier.

Freut mich, Inge Koch.

Sehr angenehm. Ich komme aus Bonn.

Und woher kommen Sie, Frau Koch;

Aus Weimar. Ήταν ο Sind Sie von Beruf, ο κύριος Meier;

Ich bin Architekt und Sie;

Ich bin auch Architekt!

Αχ, σιντ Κόλεγεν! Freut μιχ.

8. Stellen Sie ähnliche Dialogen zusammen.

Erzählen Sie über Ihre Verwandte/ Bekannte/ Freunde nach dem Muster

Μαζεύω Das ist meine Oma. Sie heistt Olga Viktorowna. Sie ist 56 Jahre υψ. Sie ist Rentnerin. Aber sie arbeitet noch. Ich habe keine Eltern. Ich habe nur die Oma. Sie ist Buchhalter von Beruf. Ich liebe meine Oma.

Beantworten die Frage.

1 Wie ist dein Traumberuf;

2 Wovon träumst du?

Ήταν το willst du machen;

Wie findest du diesen Beruf;

Nenn pro und contra für diesen Beruf.

Üben Sie zu zweit

Μαζεύω Α: Ήταν το willst ihr werden;

Β: Ich will Arzt werden . Ich werde den Menschen helfen.

Lehrerin

Mechaniker Ingenieur Dolmetscherin Fotomodell Polizist

die Hauser bauen

den Menschen helfen

die Kinder lernen

aufs fremden Sprachen übersetzen

die Autos reparieren

die Kleider zeigen

Μαζεύω Α: Ήταν machst du in der Freizeit;

B:Ich will in den Park spazieren gehen.

Rad/Auto…

ins Geschäft /in die Bibliothek…

der Mutter...

Fußball /Τένις/ Schach…

Klavier/Geige...

Θέατρο/Ζιρκούς…

nach Deutschland /nach Moskau…

Αθλημα

fahren treiben gehen

helfen spielen besuchen fernsehen

Ratet mal, welcher Beruf ist das;

1/ Ερ φυτό Ηӓ χρήστης και Wohnungen.

2/ Sie hat viel Fantasie, sammelt Informationen über die Mode, zeichnet neue Kleider

3/ Er will kranken Tieren helfen

4/ Sie arbeitet in der Schule und lehrt die Kinder

5/ Sie schneidet anderen Leuten die Haare kurz und macht verschiedene Frisuren

6/ Sie pflegt die Kranken und hilft den Patienten

7/ Er repariert Autos

8/ Er hat viel Fantasie und malt schӧ ne Bilder

9/ Sie mag Kinder und schreibt Geschichten für sie

10/ Er interessiert sich für Computer und schreibt Computerprogramme

(Architekt) (Modedesignerin) (Tierarzt) (Lehrerin) (Friseuse) (Krankenschwester) (Automechaniker) (Maler) (Schriftstellerin) (Programmierer)

Welche Berufe kann man so charakterisieren;

Κόντρα (-)

Επαγγελματίας (+ )

Oft am Wochenende arbeiten

Kranke pflegen

Von früh bis spӓ t arbeiten

Neue Kleider zeichnen

Eine schwere Arbeit haben

Tieren helfen

Bei der Arbeit schmutzig sein

Schӧ ne Frisuren machen

Wenig Freizeit haben

Eine interessante Arbeit haben

Το άγχος είναι

Mit dem Arbeiten υπολογιστή

Charakterisieren Sie diese Berufe nach dem Muster .

Μαζεύω: die Dolmetscherin - Das finde ich διοδίων και συμφερόντων. Man muß viele Sprachen wissen. Man kann viele Menschen kennen lernen und ins Ausland fahren .

der Tierarzt / die Musiklehrerin / der Ingenieur / der Mechaniker /die Lehrerin

Ordnen Sie.

Lehrerin

ένα. sich für Tiere interessieren

Αρζτ

σι. Πιο ευγενικό γερμανικόӧ γεν

Κερκίδαӓ rztin

ντο. έντερο zeichnen κӧ nnen

Schauspielerin

ρε. sich für Computer interessieren

Krankenschwester

μι. der Beruf von Vater und Groβ vater ihm gefallen

Architekt

φά. den Kranken helfen wollen

Πληροφοριακός

σολ. Gern Hӓ χρήστης αρσενικό

Modedesignerin

η. im Fernsehen und auf der Bühne auftreten kӧ nnen

Lesen Sie den Text "Berufsauswahl", übersetzen, analysieren alle Präpositionen.

Die Frage, was man werden will, wird früher oder später jedem gestellt. Die Berufswahl ist eine wichtigste Entscheidung. Και υπάρχει πρόβλημα. Ο Jeder Beruf είναι ενδιαφέρων, anlockend, άνθρωπος muss sich selbst im Leben finden. Wir können den Beruf nach unserem Wünschen wählen, unsere Eltern und Lehrer helfen uns. Der Beruf soll unseren Neigungen und Wünschen entsprechen, er soll auch Spaß machen.

Wir besprechen unsere Ideen mit unseren Freunden, Verwandten, Bekannten und Lehrern. Wir bekommen dabei viele Anregungen und Tipps. Unsere Berufswünsche entstehen nicht zufällig, sie reifen in unserer Familie und in der Schule.

Die Berufe der Eltern spielen bei der Berufswahl eine große Rolle. Die Eltern sprechen gewöhnlich in der Familie ihre Begeisterung oder Unzufriedenheit mit ihrem Beruf aus και übertragen das auf ihre Kinder.

Manchmal ist das Hobby ein Ausgangspunkt für den Beruf. Es ist auch wichtig, immer im Bilde zu sein, sich über verschiedene Berufe zu informieren, gut Kenntnisse zu bekommen, wenn man einen Beruf wählt.

Für jeden Beruf darf man verschiedene Fähigkeiten haben. Zum Beispiel, am Computer kommt es auf logisches Denken an, beim Singen kommt es auf musikalische Leistungsfähigkeit an. Man soll Fähigkeiten für Ideenreichtum und Hand and Fingergeschick haben, um Körperpflegerin zu werden.

Bei der Berufswahl sind für alle Leute ihre Interessen und natürlich die Möglichkeit viel Geld zu verdienen wichtig. Alle Leute wollen auch mit interessanten Menschen kennenlernen und ihre Kenntnisse verbessern. Es ist unstreitig, dass wir zielbewusst, arbeitsam, verantwortlich sein müssen und wissen, ήταν wir wollen.

Επίσης ist die Arbeit ein wichtiger Teil unseres Lebens und es ist bedeutend, einen geeigneten Platz in unserer Gesellschaft auszusuchen. Wer die Wahl hat, hat die Qual.

Lesen Sie den Text "Mein Beruf ist Arzt". Lernen Sie ihn auswendig.

Ich bin Kinderarzt. Ich wollte immer Kinderarzt werden. Ich habe sechs Jahre lang an der Universität studiert. Meine Fachrichtung war Endokrinologie. Jetzt arbeite ich in einer großen Kinderklinik. Zu den typischen Einsatzgründen gehören Fieber, Infektionen und verschiedene Verletzungen. Unsere Klinik ist sehr gut ausgerüstet und hat einen großen Notarztwagenpark. Wir alle bemühen uns, dass unsere kleinen Patienten sich bei uns wohlfühlen.

Θέμα (θέμα) "επαγγέλματα στα γερμανικά" (όνομα, λίστα - Die Berufswahl) από καθηγητές.

1. Jeder Mensch wählt mindestens einmal im Leben einen Beruf, welchem ​​er viel Zeit widmet und von welchem ​​er sich ernährt. Aus diesem Grund ist die Berufswahl ein aktuelles Πρόβλημα für alle jungen Leute. Die Berufswahl ist manchmal richtig problematisch, weil viele Menschen nicht immer sofort verstehen, welche Berufe für sie passend und interessant sind.

Κάθε άνθρωπος τουλάχιστον μία φορά στη ζωή του επιλέγει ένα επάγγελμα στο οποίο αφιερώνει πολύ χρόνο και που τον ταΐζει. Για το λόγο αυτό, η επιλογή επαγγέλματος είναι ένα πιεστικό πρόβλημα για όλους τους νέους. Μερικές φορές η επιλογή ενός επαγγέλματος μπορεί να είναι πραγματικά προβληματική, καθώς πολλοί άνθρωποι δεν καταλαβαίνουν πάντα αμέσως ποια επαγγέλματα είναι κατάλληλα και ενδιαφέροντα για αυτούς.

2. Verschiedene Berufe erfordern von den Menschen unterschiedliche Kenntnisse und Fähigkeiten. Je früher die jungen Leute verstehen, welchen Beruf sie sich für die Zukunft wählen, desto besser können sie sich dazu vorbereiten. Ein passender, richtig gewählter Beruf bringt Freude und macht das Leben sinnvoll und interessant.

Τα διαφορετικά επαγγέλματα απαιτούν διαφορετικές γνώσεις και ικανότητες από τους ανθρώπους. Όσο πιο γρήγορα συνειδητοποιήσουν οι νέοι τι επάγγελμα θα επιλέξουν για το μέλλον τους, τόσο καλύτερα μπορούν να προετοιμαστούν για αυτό. Ένα κατάλληλο, σωστά επιλεγμένο επάγγελμα φέρνει χαρά και κάνει τη ζωή γεμάτη και ενδιαφέρουσα.

3. Bei der Berufswahl muss man viele Sachen berücksichtigen. Außer persönlichen Fähigkeiten sind viele andere Faktoren wichtig. Zum Beispiel, gibt es zu jedem Zeitpunkt aktuelle und nicht besonders aktuelle Berufe, weil menschliche Gesellschaft sich ständig entwickelt und ändert.

Υπάρχουν πολλά πράγματα που πρέπει να λάβετε υπόψη όταν επιλέγετε ένα επάγγελμα. Εκτός από τις προσωπικές ικανότητες, πολλοί άλλοι παράγοντες είναι επίσης σημαντικοί. Για παράδειγμα, ανά πάσα στιγμή, διαφορετικά επαγγέλματα θα είναι σχετικά ή δεν θα είναι ιδιαίτερα σχετικά, επειδή η ανθρώπινη κοινωνία αναπτύσσεται και αλλάζει συνεχώς.

4. Die Menschen unterscheiden sich von einander auch dadurch, dass sie unterschiedliche Wertsetzungen haben. Die prioritäten müssen immer geklärt werden. Für einige sind die Chancen, einen guten Arbeitsplatz mit aussichtsreichem Karriereaufstieg zu finden, besonders wichtig. Die anderen wollen unbedingt viel Geld verdienen, wobei andere Faktoren für sie nicht besonders wichtig sind. Es gibt Menschen, die ihre künftige Arbeit ausschließlich mit ihren Hobbies und Interessen verbinden wollen. Vor der Berufswahl muss man alles sorgfältig analysieren und die Frage über die wichtigsten persönlichen Prioritäten entscheiden.

Οι άνθρωποι διαφέρουν επίσης μεταξύ τους στο ότι έχουν διαφορετικά συστήματα αξιών. Οι ερωτήσεις σχετικά με τις προτεραιότητες πρέπει πάντα να διευκρινίζονται. Για κάποιους, οι πιθανότητες να βρουν μια καλή δουλειά με πολλά υποσχόμενη επαγγελματική ανάπτυξη στο μέλλον είναι ιδιαίτερα σημαντικές. Άλλοι σίγουρα θέλουν να κερδίσουν πολλά χρήματα και άλλοι παράγοντες δεν είναι ιδιαίτερα σημαντικοί για αυτούς. Υπάρχουν άνθρωποι που θέλουν να συνδέσουν τη μελλοντική τους δουλειά αποκλειστικά με τα χόμπι και τα ενδιαφέροντά τους. Πριν επιλέξετε ένα επάγγελμα, πρέπει να αναλύσετε προσεκτικά τα πάντα και να αποφασίσετε για τις πιο σημαντικές προσωπικές προτεραιότητες.

5. Viele junge Leute möchten nach der Beendigung der Schule an Universitäten und Hochschulen studieren. Es gibt aber auch junge Leute, die verschiedene Arbeitsberufe erlernen möchten. Das können sie in zahlreichen Fachschulen machen. Deshalb ist es wichtig, die Frage über die Berufswahl vor dem Schulabschluss gelöst zu haben. Das hilft, eine richtige Hochschule und Fachrichtung zu wählen und dadurch eine richtige Ausbildung zu bekommen.

Πολλοί νέοι θέλουν να σπουδάσουν σε πανεπιστήμια και πανεπιστήμια αφού τελειώσουν το σχολείο. Ωστόσο, υπάρχουν και νέοι που θέλουν να κατακτήσουν διάφορα επαγγέλματα εργασίας. Μπορούν να το κάνουν αυτό σε πολλές επαγγελματικές σχολές. Ως εκ τούτου, φαίνεται σημαντικό να αποφασίσετε για την επιλογή του επαγγέλματος πριν φύγετε από το σχολείο. Αυτό θα σας βοηθήσει να επιλέξετε το σωστό πανεπιστήμιο και σχολή και έτσι να αποκτήσετε τη σωστή εκπαίδευση.

Τίτλος, λίστα

Die Frage, was man werden will, wird früher oder später jedem gestellt. Die Berufswahl ist eine wichtigste Entscheidung. Και υπάρχει πρόβλημα. Ο Jeder Beruf είναι ενδιαφέρων, anlockend, άνθρωπος muss sich selbst im Leben finden. Wir können den Beruf nach unserem Wünschen wählen, unsere Eltern und Lehrer helfen uns. Der Beruf soll unseren Neigungen und Wünschen entsprechen, er soll auch Spaß machen.

Το ερώτημα ποιος θα γίνει κάποιος θα τεθεί αργά ή γρήγορα. Η επιλογή επαγγέλματος είναι μια από τις πιο σημαντικές αποφάσεις. Και αυτό είναι επίσης ένα πρόβλημα. Κάθε επάγγελμα είναι ενδιαφέρον, δελεαστικό και μέσα από αυτό μπορείς να βρεις τον εαυτό σου στη ζωή. Μπορούμε να το επιλέξουμε σύμφωνα με τις επιθυμίες μας, οι γονείς μας μας βοηθούν σε αυτό. Ένα επάγγελμα πρέπει να ανταποκρίνεται στα πάθη και τις επιθυμίες μας, θα πρέπει να μας δίνει ευχαρίστηση.

Wir besprechen unsere Ideen mit unseren Freunden, Verwandten, Bekannten und Lehrern. Wir bekommen dabei viele Anregungen und Tipps. Unsere Berufswünsche entstehen nicht zufällig, sie reifen in unserer Familie und in der Schule.

Συζητάμε τις ιδέες μας με φίλους, συγγενείς, γνωστούς και δασκάλους. Λαμβάνουμε πολλά κίνητρα και συμβουλές. Επιλογή του καθ Όχι τυχαία, η οικογένεια συμβάλλει στη λήψη αποφάσεων.

Die Berufe der Eltern spielen bei der Berufswahl eine große Rolle. Die Eltern sprechen gewöhnlich in der Familie ihre Begeisterung oder Unzufriedenheit mit ihrem Beruf aus und übertragen das auf ihre Kinder.

Κατά την επιλογή μιας ειδικότητας, μεγάλο ρόλο παίζουν οι γονείς. Συνήθως σε κύκλο, οι γονείς εκφράζουν την χαρά ή τη δυσαρέσκειά τους για το επάγγελμά τους και το μεταφέρουν στα παιδιά τους.

Manchmal ist das Hobby ein Ausgangspunkt für den Beruf. Es ist auch wichtig, immer im Bilde zu sein, sich über verschiedene Berufe zu informieren, gut Kenntnisse zu bekommen, wenn man einen Beruf wählt.

Μερικές φορές το σημείο εκκίνησης για την επιλογή ενός επαγγέλματος είναι ένα χόμπι. Όταν επιλέγετε ένα επάγγελμα, είναι σημαντικό να είστε πάντα ενημερωμένοι, να ενημερώνεστε για όλα τα επαγγέλματα και να αποκτάτε καλές γνώσεις.

Für jeden Beruf darf man verschiedene Fähigkeiten haben. Zum Beispiel, am Computer kommt es auf logisches Denken an, beim Singen kommt es auf musikalische Leistungsfähigkeit an. Man soll Fähigkeiten für Ideenreichtum und Hand und Fingergeschick haben, um Körperpflegerin zu werden.

Για κάθε επάγγελμα θα πρέπει να έχετε ένα σύνολο διαφορετικών ικανοτήτων. Για παράδειγμα, για να εργαστείτε σε έναν υπολογιστή πρέπει να είστε σε θέση να σκέφτεστε λογικά το τραγούδι απαιτεί μουσικό ταλέντο. Για να γίνετε κύριος περιποίησης σώματος, πρέπει να είστε δημιουργικοί και επίσης να έχετε επιδεξιότητα στα χέρια και τα δάχτυλά σας.

Bei der Berufswahl sind für alle Leute ihre Interessen und natürlich die Möglichkeit viel Geld zu verdienen wichtig. Alle Leute wollen auch mit interessanten Menschen kennenlernen und ihre Kenntnisse verbessern. Es ist unstreitig, dass wir zielbewusst, arbeitsam, verantwortlich sein müssen und wissen, ήταν wir wollen.

Όταν επιλέγετε ένα επάγγελμα για όλους τους ανθρώπους, τα ενδιαφέροντά τους και, φυσικά, η ευκαιρία να κερδίσουν χρήματα είναι σημαντικά. Όλοι οι άνθρωποι θέλουν να γνωρίσουν ενδιαφέροντα άτομα και να βελτιώσουν τις γνώσεις τους. Είναι αναμφισβήτητο ότι πρέπει να είμαστε σκόπιμοι, αποτελεσματικοί, υπεύθυνοι και επίσης πρέπει να γνωρίζουμε ποιοι θέλουμε να γίνουμε.

Επίσης ist die Arbeit ein wichtiger Teil unseres Lebens und es ist bedeutend, einen geeigneten Platz in unserer Gesellschaft auszusuchen. Wer die Wahl hat, hat die Qual.

Έτσι, η εργασία είναι ένα σημαντικό μέρος της ζωής μας, και είναι επίσης πολύ σημαντικό να παίρνουμε μια άξια θέση στην κοινωνία. Όσοι επιλέγουν αντιμετωπίζουν πάντα δυσκολίες.

Λεξιλόγιο:

der Beruf – επάγγελμα

der Maler – καλλιτέχνης

der Apotheker - φαρμακοποιός

der Arzt – γιατρός

der Lehrer - δάσκαλος

der Landwirt - αγρότης

der Architekt – αρχιτέκτονας

der Koch – μάγειρας

der Sportler - αθλητής

der Bauarbeiter – οικοδόμος

der Metzger - κρεοπωλείο

der Clown - κλόουν

die Putzfrau – καθαρίστρια

der Kellner - σερβιτόρος

der Programmierer - προγραμματιστής

der Schauspieler – ηθοποιός

der Musiker – μουσικός

das Fotomodell – μοντέλο μόδας

der Bibliothekar - βιβλιοθηκάριος

der Verkäufer - πωλητής

der Mechaniker - μηχανικός

der Tierarzt – κτηνίατρος

der Friseure – κομμωτήριο

der Bauer - αγρότης

der Bäcker – αρτοποιός

der Schneider - ράφτης

der Wissenschaftler – επιστημονικός εργαζόμενος

die Krankenschwester – νοσοκόμα

der Verleger – εκδότης

der Unternehmer – επιχειρηματίας

der Δημοσιογράφος - δημοσιογράφος

der Manager - manager

der Polizist - αστυνομικός

der Sänger – τραγουδιστής

der Photograph – φωτογράφος

der Reiseführer – ξεναγός

der Fahrer - οδηγός

der Dolmetscher – μεταφραστής

der Ingenieur - μηχανικός

der Tischler – ξυλουργός

der Automechaniker - μηχανικός αυτοκινήτων

der Laborant - βοηθός εργαστηρίου

arbeiten - να δουλέψεις

Kunden bedienen – εξυπηρέτηση πελατών

Führungen machen – διεξαγωγή εκδρομών

Επισκευή αυτοκινήτων - επισκευή αυτοκινήτων

Experimente durchführen – για τη διεξαγωγή πειραμάτων

Kranke behandeln – για θεραπεία αρρώστων

Übung 1. Welche Berufe sind auf den Bildern? Ποια επαγγέλματα φαίνονται στις φωτογραφίες;

Übung 2. Ήταν machen diese Leute; Bilde die Sätze und schreibe sie ins Heft. Τι κάνουν αυτοί οι άνθρωποι; Φτιάξτε προτάσεις και γράψτε τις στο τετράδιό σας.

der Koch der Reiseführer der Schauspieler der Wissenschaftler der Automechaniker

Medikamente verkaufen Kranke behandeln ein Instrument spielen, Konzerte geben Gebäude bauen und konstruieren Experimente durchführen eine Rolle in einem Theaterstück spielen auf dem Feld und im Garten arbeiten Επισκευή αυτοκινήτων Kinder lehren, die Hausaufgaben prüfen Menschen zur Arbeit fahren Fuhrungen machen

Zum Beispiel: Der Arzt behandelt Kranke.

Der Bäcker backt Brot.

Übung 3. Lies und merke σκην. Διαβάζω και θυμάμαι.

der Lehrer (δάσκαλος) → die Lehrerin (δάσκαλος)

der Laborant (βοηθός εργαστηρίου) → die Laborantin (βοηθός εργαστηρίου)

der Sänger (τραγουδιστής) → die Sängerin (τραγουδιστής)

der Verkäufer (πωλητής) → die Verkäuferin (πωλητής)

der Schauspieler (ηθοποιός) → die Schauspielerin (ηθοποιός)

der Koch (μάγειρας) → die Köchin (μάγειρας)

Übung 4. Wo arbeiten diese Leute? Bilde die Sätze und schreibe sie ins Heft. Πού δουλεύουν αυτοί οι άνθρωποι; Φτιάξτε προτάσεις και γράψτε τις στο τετράδιό σας.

der Koch die Verkauferin der Schauspieler die Bibliothekarin

das Büro das Architektenburo

Zum Beispiel: Der Koch arbeitet in einem Café oder einem Restaurant.

Der Clown arbeitet in einem Zirkus.

Übung 5. Ήταν arbeitet der Mensch; Lies die Kurztexte und Ergänze die Tabelle durch die Informationen aus den Texten. Τι κάνει το άτομο; Διαβάστε τα σύντομα κείμενα και συμπληρώστε τον πίνακα με πληροφορίες από τα κείμενα.

1. Dieser Mann arbeitet im Reisebüro. Er macht Führungen für die Touristen. Er kann vier Fremdsprachen. Er kann Deutsch, English, Französisch und Spanisch.
2. Diese Frau arbeitet im Geschäft. Sie verkauft Obst und Gemüse.
3. Dieser Mann arbeitet in einer Werkstatt. Ερ muss Möbel machen.
4. Diese Frau arbeitet στο einem Restaurant. Sie muss viel laufen. Sie ασθενής πεθάνει Kunden. Sie bringt ihnen das Essen und die Getränke.

Αριθμός	Beruf	Tätigkeiten
1.	Reiseführer	macht Führungen für die Touristen
…
4.

Übung 6. Ήταν ist richtig; Ήταν ψεύτικο; Korrigiere die Sätze. Τι είναι σωστό; Τι συμβαίνει; Διορθωσε τις προτασεις.

Zum Beispiel:

Der Ingenieur verkauft Obst und Gemüse. → Der Verkaufer verkauft Obst und Gemüse.

Der Maler behandelt Kranken. → Der Arzt behandelt Kranke.

• Der Verkäufer spielt Rollen im Theatre.
• Der Fahrer führt experimente durch.
• Der Landwirt arbeitet auf dem Feld und im Garten.
• Der Tischler beient Kunden.
• Der Lehrer lehrt Kinder und prüft die Hausaufgaben.
• Der Architekt macht Möbel.
• Der Koch kocht στο εστιατόριο einem.
• Der Schauspieler macht Fuhrungen.

Übung 7. Gibt es Berufe für die Frauen und die Männer? Wie findest du? Welche Berufe sind nur für die Frauen deiner Meinung nach? Welche Berufe sind nur für die Männer; Müssen Begrenzungen sein; Warum; Υπάρχουν επαγγέλματα για γυναίκες και για άνδρες; Πώς νομίζετε; Ποια επαγγέλματα είναι μόνο για γυναίκες; Ποιες είναι μόνο για άνδρες; Πρέπει να υπάρχουν περιορισμοί; Γιατί;

Übung 8. Lies und übersetze den Κείμενο. Διαβάστε και μεταφράστε το κείμενο.

Berufe in meiner FamilieIch heiße Maria und bin zehn Jahre alt. Ich lerne in der Schule in der Klasse 5a. Ich habe noch keinen Beruf. Το Mein Vater ist Schauspieler von Beruf. Er arbeitet im Theatre. Θα δείτε το Hauptrolle im Theaterstück. Το Meine Mutter ist Lehrerin. Sie lehrt die Schüler in der Grundschule lesen und schreiben. Mein Bruder ist sehr klein. Er ist ein Baby. Er ist nur sieben Monate alt. Und meine Schwester ist neunzehn Jahre alt. Sie ist Studentin. Sie hat auch noch keinen Beruf.

Μετάφραση:

Επαγγέλματα στην οικογένειά μου

Με λένε Μαρία και είμαι δέκα χρονών. Σπουδάζω στο σχολείο στην 5α τάξη. Δεν έχω ακόμα επάγγελμα. Ο μπαμπάς μου είναι ηθοποιός στο επάγγελμα. Δουλεύει στο θέατρο. Παίζει τον κύριο ρόλο σε μια θεατρική παραγωγή. Η μητέρα μου είναι δασκάλα. Διδάσκει ανάγνωση και γραφή σε μαθητές δημοτικού. Ο αδερφός μου είναι πολύ μικρός. Είναι μωρό. Είναι μόλις επτά μηνών. Και η αδερφή μου είναι δεκαεννιά χρονών. Είναι μαθήτρια. Επίσης, δεν έχει ακόμη επάγγελμα.