Δώσε μου ένα εκατομμύριο χρυσό μοσχάρι. Κεφάλαιο Χ

Την 1η Ιανουαρίου του τρέχοντος έτους, εισήχθησαν νέοι συντελεστές κρατικού δασμού για την ταξινόμηση αυτοκινήτων, που κυριολεκτικά σόκαρε τους ιδιοκτήτες αυτοκινήτων. Για να δηλώσετε ένα αυτοκίνητο ακόμα και πέρυσι, θα πρέπει να πληρώσετε περισσότερα από 100.000 τένγκε. Η εγγραφή προηγούμενων μοντέλων θα κοστίσει μια περιουσία. Θα πρέπει να πληρώσετε πάνω από 700.000 Τένγκε για το τέλος ανακύκλωσης.

Alexander: «Τα μεταχειρισμένα αυτοκίνητα θα γίνουν πιο ακριβά».

ΗΔΗ ΓΝΩΣΤΟ

Νέοι συντελεστές κρατικών δασμών για ταξινόμηση μηχανολογικών αυτοκινήτων οχήματατέθηκε σε ισχύ την 1η Ιανουαρίου 2016. Σε ό,τι αφορά το τέλος ανακύκλωσης, το αντίστοιχο κυβερνητικό διάταγμα «Περί έγκρισης κανόνων εφαρμογής των διευρυμένων υποχρεώσεων των κατασκευαστών (εισαγωγέων)» τέθηκε σε ισχύ στις 28 Ιανουαρίου του τρέχοντος έτους.

Πράγματι, οι εγχώριοι ιδιοκτήτες αυτοκινήτων δεν έχουν βιώσει ποτέ τέτοια θεραπεία σοκ. Το ύψος του κρατικού δασμού μαζί με το τέλος ανακύκλωσης είναι συγκρίσιμο με την τιμή του αυτοκινήτου.

Επιτρέψτε μου να κάνω αμέσως κράτηση ότι η πληρωμή των παραπάνω τελών ισχύει μόνο για την αρχική ταξινόμηση αυτοκινήτου στο Καζακστάν. Εάν το αυτοκίνητο έχει ήδη ταξινομηθεί στη χώρα μας, τότε ο ιδιοκτήτης αυτού του αυτοκινήτου δεν θα ληφθεί υπόψη.

ΚΑΙ ΠΟΙΟΣ ΤΟ ΠΗΡΕ;

Η πληρωμή για την αρχική ταξινόμηση των μηχανοκίνητων οχημάτων εξαρτάται από το έτος κατασκευής του αυτοκινήτου, λέει Προϊστάμενος του Τμήματος Επεξηγηματικών Εργασιών του Τμήματος Κρατικών Εσόδων για την Περιφέρεια Ακτόμπε Γκιουλμίρα ΑΡΥΣΠΑΕΒΑ. – Ελάχιστη προσφορά– 0,25 MCI – ισχύει για οχήματα έως 1 έτος κατασκευής (συμπεριλαμβανομένου του έτους κατασκευής). Δηλαδή, αυτή τη στιγμή πρόκειται για νέα αυτοκίνητα που κατασκευάστηκαν το 2016. Για επιβατικά αυτοκίνητα με κινητήρα εσωτερικής καύσηςαπό 1 έτος έως 3 έτη – 50 MCI και άνω των 3 ετών – 500 MCI. Ισχύουν διαφορετικές τιμές για φορτηγά και λεωφορεία. Οι καθορισμένοι κρατικοί δασμοί καταβάλλονται σύμφωνα με τον νέο φορολογικό κώδικα μόνο για την αρχική ταξινόμηση των αυτοκινήτων από την 1η Ιανουαρίου 2016. Αυτό έγινε για την προστασία των εγχώριων παραγωγών και του περιβάλλοντος. Άλλωστε, όσο μεγαλύτερο είναι το αυτοκίνητο, τόσο μεγαλύτερη ζημιά προκαλεί περιβάλλο. Θα είναι αδύνατο να παρακαμφθεί αυτός ο νόμος. Σε κάθε περίπτωση, το αυτοκίνητο θα πρέπει να είναι ταξινομημένο στους εξουσιοδοτημένους φορείς. Και το τέλος ανακύκλωσης δεν ισχύει για πληρωμές φόρων.

UTILI–TILI PLACE

Στις 28 Ιανουαρίου τέθηκε σε ισχύ το κυβερνητικό διάταγμα «Περί έγκρισης κανόνων για την εφαρμογή των διευρυμένων υποχρεώσεων των κατασκευαστών (εισαγωγέων)». Με απλή ανθρώπινη γλώσσα - η εισαγωγή τέλους ανακύκλωσης.

Σε πρώτο στάδιο, οι νέοι κανόνες ισχύουν για τα μηχανοκίνητα οχήματα. Επόμενο: ελαστικά, ηλεκτρικές μπαταρίες (συμπεριλαμβανομένων των διαχωριστικών για αυτές), λάδια κινητήρα, υγρά φρένων, αντιψυκτικό.

Ειδικό Ενδιαφέρονπροκαλεί τέλος ανακύκλωσης στο αυτοκίνητο. Πληρώνεται από εισαγωγείς οχημάτων, αυτοκινητοβιομηχανίες που δραστηριοποιούνται εντός της χώρας και πολίτες που αγόρασαν αυτοκίνητα στο εξωτερικό. Το βασικό μέγεθος του τέλους ανακύκλωσης είναι 50 MCI, πολλαπλασιαζόμενο με έναν συντελεστή ανάλογα με το όχημα (βλ. πίνακα). Η πληρωμή πραγματοποιείται μία φορά (με σειριακό αριθμό κωδικό VIN), με την αρχική εγγραφή του αυτοκινήτου στη Δημοκρατία του Καζακστάν. Να σημειωθεί ότι το τέλος ανακύκλωσης για τα πιο κοινά επιβατικά αυτοκίνητα με κυβισμό κινητήρα από ένα έως δύο λίτρα θα είναι σχεδόν 750.000 τένγκε.

ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΑΡΟΥΜΕ ΠΑΛΙΑ;

Εφόσον μας αρέσει να δηλώνουμε από ψηλά για τη χρήση της εμπειρίας άλλων χωρών, τότε ας πάρουμε τη γειτονική Ρωσία. Εκεί επιβλήθηκε τέλος ανακύκλωσης την 1η Σεπτεμβρίου 2012. Ωστόσο, τα ποσοστά του είναι πολύ χαμηλότερα. Παρόμοιο τέλος για τα εισαγόμενα επιβατικά οχήματα άτομα, είναι μόνο 2.000–3.000 ρούβλια, ανάλογα με το έτος κατασκευής. Για φορτηγά ποικίλλει - από 124.500 έως 1.770.000 ρούβλια, ανάλογα με την χωρητικότητα και το έτος κατασκευής. Παρεμπιπτόντως, η διαβάθμιση εκεί πηγαίνει από 0 σε 3 χρόνια και πάνω από 3 χρόνια. Στις χώρες της Ευρωπαϊκής Ένωσης, το τέλος ανακύκλωσης για καινούργιο επιβατικό αυτοκίνητο χρεώνεται εντός 100 ευρώ (περίπου 40.000 τένγκε σήμερα). Επιπλέον, αυτό το τέλος πρέπει να καταβληθεί είτε κατά την αγορά νέου αυτοκινήτου είτε κατά τη μεταφορά του σε χωματερή.

Μέχρι τώρα, ακόμη και στη Ρωσία, ο μηχανισμός ανακύκλωσης μεταχειρισμένων αυτοκινήτων δεν έχει επεξεργαστεί. Τι γίνεται με εμάς; Πού θα πάνε αυτά τα χρήματα; Όλα είναι ξεκάθαρα σχετικά με το κρατικό τέλος εγγραφής - πρόκειται για φορολογικά τέλη. Τι γίνεται με τη συλλογή ανακύκλωσης; Έχει ήδη καθοριστεί ο χειριστής στον οποίο θα μεταφερθεί το τέλος ανακύκλωσης. Χωρίς περαιτέρω καθυστέρηση, η εταιρεία ονομάστηκε «Operator ROP» LLP.

Η εταιρεία αντιμετωπίζει παγκόσμιες προκλήσεις: δημιουργία συστήματος ανακύκλωσης οχημάτων και επεξεργασίας στερεών αποβλήτων. Σύμφωνα με τους υπεύθυνους ανάπτυξης του έργου, ορισμένα από τα εξαρτήματα αυτοκινήτων θα υποβληθούν σε επεξεργασία σε υπάρχοντα εργοστάσια στις περιοχές Astana, Taldykorgan, Pavlodar, Karaganda και Kyzylorda.

ΘΑΜΜΕΝΟΣ ΖΩΝΤΑΝΟΣ

Είναι απλώς ασαφές πώς θα εφαρμοστούν όλα αυτά. Ένα έργο είναι έργο, αλλά τα χρήματα είναι ήδη πραγματικά (και αρκετά σημαντικά), θα πρέπει να πληρώσετε. Τίθεται το ερώτημα: πρόκειται για πρόγραμμα ανακύκλωσης ή απλώς για λόμπι για τα συμφέροντα της εγχώριας αυτοκινητοβιομηχανίας, που ουσιαστικά δεν υπάρχει; Η συναρμολόγηση κατσαβιδιών δεν είναι παραγωγή με την πλήρη έννοια της λέξης.

Εάν, όταν αγοράζω ένα αυτοκίνητο, πληρώσω για απόρριψη, τότε πού είναι η ίδια η υπηρεσία, οι μηχανισμοί παράδοσης της οποίας δεν έχουν ακόμη επεξεργαστεί; Μου αρέσουν φράσεις όπως, υποτίθεται ότι... Και φεύγουμε. Πού είναι τα σημεία συλλογής για σκουπίδια αυτοκινήτων; Δεν υπάρχουν! Υπάρχουν όμως σημαντικά ποσοστά ανακύκλωσης, συγκρίσιμα με την τιμή του αυτοκινήτου. Δεν παράγουμε λεωφορεία, εισάγουμε και μικρά λεωφορεία. Η ευρωπαϊκή και ιαπωνική αυτοκινητοβιομηχανία θα γίνει μια ακριβή απόλαυση.

Αγώνας για το περιβάλλον; Αστείος. Πόσοι επενδυτές έρχονται στην αγορά επεξεργασίας στερεών αποβλήτων και μετά υποχωρούν γρήγορα. Η EXPO 2017 είναι μπροστά. Αλλά αυτό είναι σοβαρό. Ο προϋπολογισμός έχει σπάσει και δεν υπάρχει τρόπος να χαθεί κανείς μπροστά στη διεθνή κοινότητα.

Όταν αγοράζετε ένα καινούργιο ή πρόσφατα εισαγόμενο αυτοκίνητο, ο ιδιοκτήτης του αυτοκινήτου σχεδόν ήδη πληρώνει για την κηδεία του. Θα πραγματοποιηθούν όμως με τη βοήθεια χειριστή; Θα λειτουργήσει το γραφείο διάσωσης κηδειών όπως διαφημίζεται; Ποιος θα έρθει αύριο και θα παραλάβει το πτώμα (άλλωστε θα πληρωθεί ήδη γι' αυτό); Ή θα πρέπει να τον πάω μόνος μου στο σημείο συλλογής; Και τέλος πάντων, πού;

– Οι τιμές ανεβαίνουν, το τένγκε υποτιμάται. Τι άλλο μπορείτε να βρείτε για να συμπληρώσετε τον προϋπολογισμό σας; «Εισάγησαν νέους φόρους και τέλη», λέει σε συνέντευξή του στο Eureka. επικεφαλής της οικολογικής ένωσης "Tabigat" Μελς ΕΛΕΟΥΣΙΖΟΦ.– Αυτό είναι ένα άλλο κόλπο και η συνδεδεμένη εταιρεία κάποιου θα βγάλει πολλά χρήματα από αυτό. Αυτό είναι όλο. Βελτίωση της υγείας περιβαλλοντική κατάστασηΑυτό δεν θα βοηθήσει με κανέναν τρόπο στη χώρα - τα χρήματα απλά δεν θα φτάσουν εκεί. Και για κάποιο λόγο τέτοια πράγματα περνούν! Κανείς δεν ελέγχει τίποτα.

Το τέλος διάθεσης θα επηρεάσει επίσης τα λιπαντικά κινητήρα.

ΠΟΠΑΔΑΛΟΒΟ

Επικρατεί ησυχία στις αντιπροσωπείες αυτοκινήτων της Aktobe. Όπως λένε οι πωλητές και οι διαχειριστές, το πήραν. Δεν υπάρχουν ακόμη αυτοκίνητα της φετινής χρονιάς παραγωγής προς πώληση. Κατά κανόνα, εμφανίζονται όχι νωρίτερα από τον Μάρτιο. Οι εκθεσιακοί χώροι είναι γεμάτοι με αυτοκίνητα από το 2015 και ακόμη και το 2014.

Μέχρι στιγμής κανείς δεν μπόρεσε πραγματικά να εξηγήσει τίποτα - τιμολογιακή πολιτικήαποφασίστηκε στα κεντρικά γραφεία των εταιρειών διανομής. Και εκεί βρίσκονται σε κατάσταση αναμονής.

«Αμφιβάλλω ότι όλα τα αυτοκίνητα θα διαλυθούν σήμερα ένα σημαντικό μέρος καταλήγει στις λεγόμενες αυλές αποσυναρμολόγησης αυτοκινήτων και γίνεται δωρητής ανταλλακτικών για άλλα αυτοκίνητα», ισχυρίζεται. ανώτερος διευθυντής της αντιπροσωπείας αυτοκινήτων "Kol-Avto-Renault" Ραφαέλ ΜΑΜΠΕΤΟΦ.– Η ιδέα από μόνη της είναι καλή. Αλλά ο μηχανισμός ανακύκλωσης στο Καζακστάν είναι ασαφής. Υπάρχουν πολύ λίγες πληροφορίες. Όσο για το κρατικό τέλος εγγραφής, τότε, φυσικά, πρέπει να ειπωθεί ότι δεν αρέσει στον κόσμο. Εάν πρέπει να πληρώσετε ένα τέλος ανακύκλωσης για νέα αυτοκίνητα από φέτος, αυτό θα προκαλέσει σοβαρή αγανάκτηση από την πλευρά των πελατών.

Υπάρχει επίσης γαλήνη και ησυχία στην έκθεση αυτοκινήτων Uz Daewoo Aktobe. Επιπλέον, από τις 26 Ιανουαρίου, οι τιμές των αυτοκινήτων εδώ έχουν αυξηθεί κατά 800.000 τένγκε. Γιατί; Θεωρητικά, το τέλος ανακύκλωσης δεν ισχύει για αυτοκίνητα που κατασκευάστηκαν την περίοδο 2014–2015 που πωλούνται στον εκθεσιακό χώρο - έχουν ήδη εκτελωνιστεί. Αυτό σημαίνει ότι κάποιος, κάπου, κάτι παρεξήγησε. Αλλά ένα Daewoo Matiz για σχεδόν 2 εκατομμύρια συν άλλα 106 χιλιάδες για εγγραφή είναι ήδη πάρα πολύ.

Οι άνθρωποι κάνουν παρέα στην αγορά αυτοκινήτων στη μικρή περιοχή του παζαριού τα Σαββατοκύριακα. Κυρίως πωλητές, φυσικά. Δεν θα δείτε αυτοκίνητα με ρωσικές πινακίδες κυκλοφορίας. Πέρυσι, ολόκληρη η ρωσική γεωγραφία αντιπροσωπεύτηκε σε πινακίδες αυτοκινήτων. Φέτος όλα είναι ακριβώς το αντίθετο.

– Ναι, κανείς δεν οδηγεί αυτοκίνητα από τη Ρωσία ή την Ευρώπη τώρα. Τι νόημα έχει; Πληρώστε από 100 χιλιάδες έως ένα εκατομμύριο για εγγραφή και σχεδόν ένα εκατομμύριο τέλη διάθεσης; Κανείς δεν το χρειάζεται αυτό», λέει ο Αλέξανδρος. – Φυσικά, η δευτερογενής αγορά δεν θα εκλείψει. Σε έξι μήνες ή ένα χρόνο όλα θα πάνε καλά. Και εδώ τώρα στέκονται όλα τα αυτοκίνητα, τα οποία κατάφεραν να εισαχθούν και να εκτελωνιστούν πριν το νέο έτος, καθώς και να υποβληθούν σε αρχική ταξινόμηση. Ποιος κυνηγάει Πρωτοχρονιάτικες διακοπέςΈφερα τα αυτοκίνητα και γύρισα στη Ρωσία για να τα επιστρέψω. Αν και είναι απίθανο να γίνουν δεκτοί εκεί. Θα έχω χρόνο να πουλήσω το αυτοκίνητό μου. Ας αξίζει τον κόπο. Επένδυσα χρήματα, γιατί να δουλέψω με ζημία; Και τα αυτοκίνητα, φυσικά, θα αυξηθούν στην τιμή στη δευτερογενή αγορά. Περιμένουμε να τακτοποιηθούν όλα. Οι άνθρωποι θα εξακολουθήσουν να συνηθίζουν τις νέες τιμές. Επιπλέον, ο κόσμος δεν έχει χρήματα λόγω της κρίσης. Αλλά πριν από το καλοκαίρι, όλα θα εξαντληθούν σιγά σιγά στην αγορά και μετά θα δούμε. Αν και, όποιος έχει την ευκαιρία να αγοράσει ένα καλό αυτοκίνητο στη Γερμανία, θα το αγοράσει.

«Είμαστε περισσότερο εξαρτημένοι από τη συναλλαγματική ισοτιμία του δολαρίου», λέει ιδιοκτήτης μιας μπουτίκ στο εμπορικό κέντρο Auto City Nurbol. – Από το νέο έτος, τόσο το λάδι όσο και το αντιψυκτικό έχουν αυξηθεί. Φυσικά, εάν χρεώσουν και τέλος ανακύκλωσης, αυτό θα επηρεάσει αναμφίβολα την τελική τιμή. Στις μέρες μας κυκλοφορεί πολύ πλαστό λάδι στην αγορά, το οποίο πωλείται φτηνά διάσημες μάρκες. Αυτό σημαίνει ότι θα είναι ακόμη περισσότερα.

Η Kareta LLP εξήγησε ότι προς το παρόν όλα τα προϊόντα πωλούνται σε παλιές τιμές. Εάν επιβληθεί τέλος ανακύκλωσης, η τιμή τόσο των ελαστικών όσο και των μπαταριών θα αυξηθεί.

Σχετικά με τις μπαταρίες. Το τέλος ανακύκλωσης ορίζεται σε 147 τένγκε ανά κιλό. Το μικρότερο, που ζυγίζει περίπου 16–20 κιλά, κοστίζει περίπου 7.000 τένγκε. Τώρα, σύντομα θα μπορείτε να προσθέσετε με ασφάλεια άλλο ένα μισό κόστος εδώ.

Χρυσό μοσχάρι

Κεφάλαιο Χ. Τηλεγράφημα των αδελφών Καραμαζόφ

Εδώ και αρκετό καιρό, ο underground εκατομμυριούχος ένιωθε τη συνεχή προσοχή κάποιου πάνω του. Στην αρχή δεν υπήρχε τίποτα συγκεκριμένο. Μόνο το γνώριμο και ήρεμο συναίσθημα της μοναξιάς εξαφανίστηκε. Τότε άρχισαν να εμφανίζονται σημάδια πιο τρομακτικής φύσης.

Μια μέρα, όταν ο Κορεϊκό πήγαινε στη δουλειά με τα συνηθισμένα του μετρημένα βήματα, τον σταμάτησε κοντά στον Ηρακλή ένας αυθάδης ζητιάνος με ένα χρυσό δόντι. Πατώντας πάνω στα κορδόνια του σώβρακου του που τον ακολουθούσαν, ο ζητιάνος άρπαξε τον Αλεξάντερ Ιβάνοβιτς από το χέρι και μουρμούρισε γρήγορα:

Δώσε μου ένα εκατομμύριο, δώσε μου ένα εκατομμύριο, δώσε μου ένα εκατομμύριο! Μετά από αυτό, ο ζητιάνος έβγαλε τη χοντρή, ακάθαρτη γλώσσα του και μίλησε εντελώς ανοησίες. Ήταν ένας συνηθισμένος μισοηλίθιος ζητιάνος, όπως τον συναντάς συχνά νότιες πόλεις. Παρόλα αυτά, ο Κορεϊκό ανέβηκε στο δωμάτιο του οικονομικού του λογαριασμού με μπερδεμένη ψυχή. Από αυτή τη συνάντηση ξεκίνησε ο διάβολος. Στις τρεις η ώρα το πρωί ξύπνησε ο Αλεξάντερ Ιβάνοβιτς. Έφτασε ένα τηλεγράφημα. Δόντια που χτυπούσαν από την πρωινή ψύχρα, ο εκατομμυριούχος έσκισε το δέμα και διάβασε: «Η Κοντέσα τρέχει απέναντι από τη λίμνη με αλλαγμένο πρόσωπο».

Ποια Κόμισσα; ψιθύρισε ζαλισμένη η Κορείκο, στεκόμενη ξυπόλητη στο διάδρομο.

Κανείς όμως δεν του απάντησε. Ο ταχυδρόμος έφυγε. Περιστέρια μουγκάριζαν με πάθος στον κήπο της αυλής. Οι κάτοικοι κοιμόντουσαν. Ο Αλεξάντερ Ιβάνοβιτς γύρισε την γκρίζα φόρμα στα χέρια του. Η διεύθυνση είναι σωστή. Επίθετο επίσης.

«Μικρή Εφαπτομένη 16 στον Αλέξανδρο Κορεϊκό, η Κοντέσα τρέχει κατά μήκος της λίμνης με αλλαγμένο πρόσωπο».

Ο Αλέξανδρος Ιβάνοβιτς δεν κατάλαβε τίποτα, αλλά ήταν τόσο ενθουσιασμένος που έκαψε το τηλεγράφημα σε ένα κερί.

Στα δεκαεπτά τριάντα πέντε λεπτά την ίδια μέρα έφτασε μια δεύτερη αποστολή:

«Η συνάντηση συνεχίζεται για ένα εκατομμύριο φιλιά».

Ο Αλεξάντερ Ιβάνοβιτς χλόμιασε από θυμό και έσκισε το τηλεγράφημα σε κομμάτια.

Αλλά το ίδιο βράδυ έφεραν άλλα δύο αστραπιαία τηλεγραφήματα. Πρώτα:

«Φορτώστε τα πορτοκάλια σε βαρέλια, αδέρφια Καραμαζόφ». Και το δεύτερο:

«Ο πάγος έχει σπάσει και θα κουμαντάρω την παρέλαση».

«Βαρέλια», ψιθύρισε, καρφώνοντας τα μάτια του στον γέρο Kukushkind. Αδέρφια Karamazov. Είναι απλώς κάτι αηδιαστικό.

Προσπάθησε να καθησυχάσει τον εαυτό του με τη σκέψη ότι αυτά ήταν χαριτωμένα αστεία κάποιων φίλων, αλλά αυτή η εκδοχή έπρεπε γρήγορα να απορριφθεί. Δεν είχε φίλους. Όσο για τους συναδέλφους μου, ήταν σοβαροί άνθρωποι και αστειεύονταν μόνο μια φορά το χρόνο, την πρώτη Απριλίου. Και ακόμη και αυτή την ημέρα της χαρούμενης διασκέδασης και των χαρούμενων φάρσες, λειτούργησαν με ένα μόνο θλιβερό αστείο: έφτιαξαν μια ψεύτικη παραγγελία σε μια γραφομηχανή σχετικά με την απόλυση του Kukushkind και την τοποθέτησαν στο τραπέζι του. Και κάθε φορά για επτά χρόνια ο γέρος έσφιξε την καρδιά του, που διασκέδαζε πολύ τους πάντες. Εξάλλου, αυτά δεν ήταν αρκετά πλούσια για να ξοδέψουν χρήματα σε αποστολές.

Μετά από τηλεγράφημα στο οποίο ένας άγνωστος πολίτης ειδοποιούσε ότι ήταν αυτός και όχι κάποιος άλλος που θα διοικούσε την παρέλαση, ήρθε ηρεμία. Ο Αλέξανδρος Ιβάνοβιτς δεν ενοχλήθηκε για τρεις ημέρες. Είχε αρχίσει να συνηθίζει στην ιδέα ότι όλα όσα συνέβαιναν δεν είχαν καμία σχέση μαζί του όταν έφτασε ένα χοντρό δέμα. Περιείχε ένα βιβλίο που ονομαζόταν «Καπιταλιστές Καρχαρίες» με υπότιτλο: «Βιογραφία Αμερικανών Εκατομμυριούχων».

Κάποια άλλη στιγμή, ο ίδιος ο Κορεϊκό θα αγόραζε ένα τόσο ενδιαφέρον βιβλίο, αλλά τώρα μόρφασε κιόλας φρίκης. Η πρώτη πρόταση σκιαγραφήθηκε με μπλε μολύβι και έγραφε:

«Όλα είναι μεγάλα τρέχουσες συνθήκεςαποκτήθηκε με τον πιο ανέντιμο τρόπο».

Ο Αλεξάντερ Ιβάνοβιτς, για κάθε ενδεχόμενο, αποφάσισε να μην επισκεφτεί προς το παρόν τον σταθμό για να αναζητήσει την πολύτιμη βαλίτσα του. Είχε πολύ ανήσυχη διάθεση.

«Το πιο σημαντικό πράγμα», είπε ο Οστάπ, περπατώντας στο ευρύχωρο δωμάτιο του ξενοδοχείου Carlsbad, «είναι να δημιουργηθεί σύγχυση στο εχθρικό στρατόπεδο. Ο εχθρός πρέπει να χάσει την ψυχική του ισορροπία. Δεν είναι τόσο δύσκολο να γίνει. Τελικά, οι άνθρωποι φοβούνται περισσότερο το άγνωστο. Ο ίδιος ήμουν κάποτε ένας μοναχικός μύστης και έφτασα σε τέτοια κατάσταση που θα μπορούσα να τρομάξω από ένα απλό φινλανδικό μαχαίρι. Ναι, ναι. Πιο άγνωστο. Είμαι πεπεισμένος ότι το τελευταίο μου τηλεγράφημα «στις σκέψεις μας μαζί» έκανε τρομερή εντύπωση στον αντισυμβαλλόμενό μας. Όλα αυτά είναι υπερφωσφορικά, λίπασμα. Αφήστε τον να ανησυχεί. Ο πελάτης πρέπει να είναι συνηθισμένος στην ιδέα ότι θα πρέπει να δώσει χρήματα. Πρέπει να αφοπλιστεί ηθικά, να καταπιεστεί τα αντιδραστικά κτητικά του ένστικτα.

Έχοντας κάνει αυτή την ομιλία, ο Μπέντερ κοίταξε αυστηρά τους υφισταμένους του. Ο Μπαλαγκάνοφ, ο Πανικόφσκι και ο Κόζλεβιτς κάθονταν διακοσμητικά σε κόκκινες βελούδινες καρέκλες με κρόσσια και φούντες. Ήταν ντροπαλοί. Ντρέπονταν από τον ευρύ τρόπο ζωής του διοικητή, αμήχανα από τα επιχρυσωμένα λαμπρεκένια, τα χαλιά που λάμπουν με έντονα χημικά χρώματα και το χαρακτικό «Η εμφάνιση του Χριστού στους ανθρώπους». Οι ίδιοι, μαζί με την Αντιλόπη, σταμάτησαν σε ένα πανδοχείο και ήρθαν στο ξενοδοχείο μόνο για να λάβουν οδηγίες.

«Πανικόφσκι», είπε ο Οστάπ, «είχατε εντολή να συναντηθείτε με τον πελάτη μας σήμερα και να του ζητήσετε ένα δεύτερο εκατομμύριο, συνοδεύοντας αυτό το αίτημα με ηλίθιο γέλιο;

«Μόλις με είδε, πέρασε στο απέναντι πεζοδρόμιο», απάντησε αυτάρεσκα ο Πανικόφσκι.

Ναί. Όλα πάνε σωστά. Ο πελάτης αρχίζει να νευριάζει. Τώρα περνάει από τη θαμπή σύγχυση στον άδικο φόβο. Δεν έχω καμία αμφιβολία ότι σηκώνεται στο κρεβάτι το βράδυ και φωνάζει παραπονεμένα: «Μαμά, μαμά». Λίγο ακόμα, η πιο βλακεία, το τελευταίο χτύπημα του πινέλου και επιτέλους θα ωριμάσει. Κλαίγοντας, θα φτάσει στο ντουλάπι και θα βγάλει ένα πιάτο με μπλε περίγραμμα...

Ο Οστάπ έκλεισε το μάτι στον Μπαλαγκάνοφ. Ο Μπαλαγκάνοφ έκλεισε το μάτι στον Πανικόφσκι, ο Πανικόφσκι έκλεισε το μάτι στον Κόζλεβιτς, και παρόλο που ο ειλικρινής Κόζλεβιτς δεν καταλάβαινε απολύτως τίποτα, άρχισε κι αυτός να ανοιγοκλείνει και με τα δύο μάτια.

Και για αρκετή ώρα στο δωμάτιο του ξενοδοχείου Carlsbad υπήρχε ένα φιλικό κλείσιμο του ματιού, συνοδευόμενο από γέλια, κλικ της γλώσσας και ακόμη και πηδώντας από τις κόκκινες βελούδινες καρέκλες.

«Άσε στην άκρη τη διασκέδαση», είπε ο Όσταπ. Μέχρι στιγμής, το πιάτο με τα χρήματα είναι στα χέρια του Κορεϊκού, αν υπάρχει, αυτό το μαγικό πιάτο,

Τότε ο Μπέντερ έστειλε τον Πανικόφσκι και τον Κόζλεβιτς στο πανδοχείο, διατάζοντας τους να κρατήσουν έτοιμη την Αντιλόπη.

«Λοιπόν, Σούρα», είπε, έμεινε μόνος με τον Μπαλαγκάνοφ, «δεν χρειάζονται άλλα τηλεγραφήματα». Οι προπαρασκευαστικές εργασίες μπορούν να θεωρηθούν ολοκληρωμένες. Ένας ενεργός αγώνας ξεκινά. Τώρα θα πάμε να δούμε το πολύτιμο μοσχάρι κατά την εκτέλεση των επίσημων καθηκόντων του.

Κρατώντας στη διάφανη σκιά των ακακιών, τα ανάδοχα αδέρφια περπάτησαν στον κήπο της πόλης, όπου το χοντρό ρυάκι της βρύσης επέπλεε σαν κερί, πέρασε από πολλές μπάρες με καθρέφτη και σταμάτησε στη γωνία της οδού Meringa. Κορίτσια λουλουδιών με κόκκινα ναυτικά πρόσωπα έλουζαν τα ευαίσθητα προϊόντα τους σε εμαγιέ μπολ. Η θερμαινόμενη από τον ήλιο άσφαλτο σφύριξε κάτω από τα πόδια. Οι πολίτες βγήκαν από το γαλαζοπράσινο γαλακτοκομείο, σκουπίζοντας τα λερωμένα με κεφίρ χείλη τους καθώς περπατούσαν.

Τα χοντρά μακαρόνια γράμματα από ξύλινο χρυσό που έγραφαν τη λέξη «Ηρακλής» έλαμπαν δελεαστικά. Ο ήλιος αναπήδησε στο σκοτεινό τζάμι της περιστρεφόμενης πόρτας. Ο Ostap και ο Balaganov μπήκαν στο λόμπι και συναναστράφηκαν με το πλήθος των επιχειρηματιών.

Δώσε μου ένα εκατομμύριο, δώσε μου ένα εκατομμύριο, δώσε μου ένα εκατομμύριο! Μετά από αυτό, ο ζητιάνος έβγαλε τη χοντρή, ακάθαρτη γλώσσα του και μίλησε εντελώς ανοησίες. Ήταν ένας συνηθισμένος ζητιάνος, ένας μισοηλίθιος, όπως τον συναντάς συχνά στις νότιες πόλεις. Παρόλα αυτά, ο Κορεϊκό ανέβηκε στο δωμάτιο του οικονομικού του λογαριασμού με μπερδεμένη ψυχή. Από αυτή τη συνάντηση ξεκίνησε ο διάβολος. Στις τρεις η ώρα το πρωί ξύπνησε ο Αλεξάντερ Ιβάνοβιτς. Έφτασε ένα τηλεγράφημα. Κουβεντιάζοντας τα δόντια του από την πρωινή ψύχρα, ο εκατομμυριούχος έσκισε το δέμα και διάβασε: «Η Κόμισσα τρέχει απέναντι από τη λίμνη με αλλαγμένο πρόσωπο».

Ποια Κόμισσα; - ψιθύρισε ζαλισμένη η Κορείκο, που στεκόταν ξυπόλητη στο διάδρομο.

Κανείς όμως δεν του απάντησε. Ο ταχυδρόμος έφυγε. Περιστέρια μουγκάριζαν με πάθος στον κήπο της αυλής. Οι κάτοικοι κοιμόντουσαν. Ο Αλεξάντερ Ιβάνοβιτς γύρισε την γκρίζα φόρμα στα χέρια του. Η διεύθυνση είναι σωστή. Επίθετο επίσης.

«Μικρή Εφαπτομένη 16 στον Αλέξανδρο Κορεϊκό, η Κοντέσα τρέχει στη λίμνη με αλλαγμένο πρόσωπο».

Ο Αλέξανδρος Ιβάνοβιτς δεν κατάλαβε τίποτα, αλλά ήταν τόσο ενθουσιασμένος που έκαψε το τηλεγράφημα σε ένα κερί.

Στα δεκαεπτά τριάντα πέντε λεπτά την ίδια μέρα έφτασε μια δεύτερη αποστολή:

«Η συνάντηση συνεχίζεται για ένα εκατομμύριο φιλιά». Ο Αλεξάντερ Ιβάνοβιτς χλόμιασε από θυμό και έσκισε το τηλεγράφημα σε κομμάτια. Αλλά το ίδιο βράδυ έφεραν άλλα δύο αστραπιαία τηλεγραφήματα. Πρώτον: «Φορτώστε τα πορτοκάλια σε βαρέλια, αδέρφια Καραμαζόφ». Και το δεύτερο: «Έσπασε ο πάγος, και θα διατάξω την παρέλαση». Μετά από αυτό, συνέβη ένα επιθετικό περιστατικό με τον Alexander Ivanovich στην εργασία. Πολλαπλασιάζοντας εννιακόσια ογδόντα πέντε επί δεκατρείς στο κεφάλι του κατόπιν αιτήματος της Chevazhevskaya, έκανε ένα λάθος και έδωσε το λάθος προϊόν, που δεν του είχε συμβεί ποτέ στη ζωή του. Τώρα όμως δεν είχε χρόνο για αριθμητικές ασκήσεις. Τρελά τηλεγραφήματα δεν μπορούσαν να φύγουν από το μυαλό μου.

Βαρέλια», ψιθύρισε, καρφώνοντας τα μάτια του στον γέρο Κουκούσκιντ. - Αδέρφια Karamazov. Είναι απλώς κάτι αηδιαστικό.

Προσπάθησε να καθησυχάσει τον εαυτό του με τη σκέψη ότι αυτά ήταν χαριτωμένα αστεία κάποιων φίλων, αλλά αυτή η εκδοχή έπρεπε γρήγορα να απορριφθεί. Δεν είχε φίλους. Όσο για τους συναδέλφους μου, ήταν σοβαροί άνθρωποι και αστειεύονταν μόνο μια φορά το χρόνο -την πρώτη Απριλίου. Και ακόμη και αυτή την ημέρα της χαρούμενης διασκέδασης και των χαρούμενων φάρσες, λειτούργησαν με ένα μόνο θλιβερό αστείο: κατασκεύασαν μια ψεύτικη παραγγελία σε μια γραφομηχανή σχετικά με την απόλυση του Kukushkind και την τοποθέτησαν στο γραφείο του. Και κάθε φορά για επτά χρόνια ο γέρος έσφιξε την καρδιά του, που διασκέδαζε πολύ τους πάντες. Εξάλλου, αυτά δεν ήταν αρκετά πλούσια για να ξοδέψουν χρήματα σε αποστολές.

Μετά από τηλεγράφημα στο οποίο ένας άγνωστος πολίτης ειδοποιούσε ότι ήταν αυτός και όχι κάποιος άλλος που θα διοικούσε την παρέλαση, ήρθε ηρεμία. Ο Αλέξανδρος Ιβάνοβιτς δεν ενοχλήθηκε για τρεις ημέρες. Είχε αρχίσει να συνηθίζει στην ιδέα ότι όλα όσα συνέβαιναν δεν είχαν καμία σχέση μαζί του όταν έφτασε ένα χοντρό δέμα. Περιείχε ένα βιβλίο που ονομαζόταν «Καπιταλιστές Καρχαρίες» με υπότιτλο: «Βιογραφία Αμερικανών Εκατομμυριούχων».

Κάποια άλλη στιγμή, ο ίδιος ο Κορεϊκό θα αγόραζε ένα τόσο ενδιαφέρον βιβλίο, αλλά τώρα μόρφασε κιόλας φρίκης. Η πρώτη πρόταση σκιαγραφήθηκε με μπλε μολύβι και έγραφε:

«Όλες οι μεγάλες σύγχρονες περιουσίες έχουν αποκτηθεί με τον πιο ανέντιμο τρόπο».

Ο Αλεξάντερ Ιβάνοβιτς, για κάθε ενδεχόμενο, αποφάσισε να μην επισκεφτεί προς το παρόν τον σταθμό για την πολύτιμη βαλίτσα. Είχε πολύ ανήσυχη διάθεση.

Το πιο σημαντικό πράγμα, είπε ο Ostap, περπατώντας στο ευρύχωρο δωμάτιο του ξενοδοχείου Carlsbad, είναι να φέρει σύγχυση στο εχθρικό στρατόπεδο. Ο εχθρός πρέπει να χάσει την ψυχική του ισορροπία. Δεν είναι τόσο δύσκολο να γίνει. Τελικά, οι άνθρωποι φοβούνται περισσότερο το άγνωστο. Εγώ ο ίδιος ήμουν κάποτε ένας μοναχικός μυστικιστής και έφτασα σε τέτοια κατάσταση που θα μπορούσα να φοβηθώ με ένα απλό φινλανδικό μαχαίρι. Ναι, ναι. Πιο άγνωστο. Είμαι πεπεισμένος ότι το τελευταίο μου τηλεγράφημα «στις σκέψεις μας μαζί» έκανε τρομερή εντύπωση στον αντισυμβαλλόμενό μας. Όλα αυτά είναι υπερφωσφορικά, λίπασμα. Αφήστε τον να ανησυχήσει. Ο πελάτης πρέπει να είναι συνηθισμένος στην ιδέα ότι θα πρέπει να δώσει χρήματα. Πρέπει να αφοπλιστεί ηθικά, να καταπιεστεί τα αντιδραστικά κτητικά του ένστικτα.

Έχοντας κάνει αυτή την ομιλία, ο Μπέντερ κοίταξε αυστηρά τους υφισταμένους του. Ο Μπαλαγκάνοφ, ο Πανικόφσκι και ο Κόζλεβιτς κάθονταν διακοσμητικά σε κόκκινες βελούδινες καρέκλες με κρόσσια και φούντες. Ήταν ντροπαλοί. Ντρέπονταν από τον ευρύ τρόπο ζωής του διοικητή, αμήχανα από τα επιχρυσωμένα λαμπρεκένια, τα χαλιά που λάμπουν με έντονα χημικά χρώματα και το χαρακτικό «Η εμφάνιση του Χριστού στους ανθρώπους». Οι ίδιοι, μαζί με την Αντιλόπη, σταμάτησαν σε ένα πανδοχείο και ήρθαν στο ξενοδοχείο μόνο για να λάβουν οδηγίες.

Panikovsky», είπε ο Ostap, «είχατε εντολή να συναντηθείτε με τον πελάτη μας σήμερα και να του ζητήσετε ένα δεύτερο εκατομμύριο, συνοδεύοντας αυτό το αίτημα με ηλίθιο γέλιο;»

Μόλις με είδε, πήγε στο απέναντι πεζοδρόμιο», απάντησε αυτάρεσκα ο Πανικόφσκι.

Ετσι. Όλα πάνε σωστά. Ο πελάτης αρχίζει να νευριάζει. Τώρα περνάει από τη θαμπή σύγχυση στον άδικο φόβο. Δεν έχω καμία αμφιβολία ότι σηκώνεται στο κρεβάτι το βράδυ και φωνάζει παραπονεμένα: «Μαμά, μαμά». Λίγο ακόμα, η πιο ανοησία, το τελευταίο χτύπημα του πινέλου - και επιτέλους θα ωριμάσει. Κλαίγοντας, θα φτάσει στο ντουλάπι και θα βγάλει ένα πιάτο με μπλε περίγραμμα...

Ο Οστάπ έκλεισε το μάτι στον Μπαλαγκάνοφ. Ο Μπαλαγκάνοφ έκλεισε το μάτι στον Πανικόφσκι, ο Πανικόφσκι έκλεισε το μάτι στον Κόζλεβιτς, και παρόλο που ο ειλικρινής Κόζλεβιτς δεν καταλάβαινε απολύτως τίποτα, άρχισε κι αυτός να ανοιγοκλείνει και με τα δύο μάτια.

Και για αρκετή ώρα στο δωμάτιο του ξενοδοχείου Carlsbad υπήρχε ένα φιλικό κλείσιμο του ματιού, συνοδευόμενο από γέλια, κλικ της γλώσσας και ακόμη και πηδώντας από τις κόκκινες βελούδινες καρέκλες.

Αφήστε στην άκρη τη διασκέδαση», είπε ο Ostap. - Μέχρι στιγμής, το πιάτο με τα χρήματα είναι στα χέρια του Κορεϊκού, αν υπάρχει, αυτό το μαγικό πιάτο,

Για κάποιο διάστημα, ο underground εκατομμυριούχος ένιωθε τη συνεχή προσοχή κάποιου πάνω του. Στην αρχή δεν υπήρχε τίποτα συγκεκριμένο. Μόνο το γνώριμο και ήρεμο συναίσθημα της μοναξιάς εξαφανίστηκε. Τότε άρχισαν να εμφανίζονται σημάδια πιο τρομακτικής φύσης.

Μια μέρα, όταν ο Κορεϊκό πήγαινε στη δουλειά με τα συνηθισμένα του μετρημένα βήματα, κοντά στο πολύ ΗΡΑΚΛΗΣτον σταμάτησε ένας αναιδής ζητιάνος με ένα χρυσό δόντι. Πατώντας πάνω στα κορδόνια του σώβρακου του που τον ακολουθούσαν, ο ζητιάνος άρπαξε τον Αλεξάντερ Ιβάνοβιτς από το χέρι και μουρμούρισε γρήγορα:

Δώσε μου ένα εκατομμύριο, δώσε μου ένα εκατομμύριο, δώσε μου ένα εκατομμύριο!

Μετά από αυτό, ο ζητιάνος έβγαλε τη χοντρή, ακάθαρτη γλώσσα του και μίλησε εντελώς ανοησίες. Ήταν συνηθισμένο μισοηλίθιος ζητιάνος, τα οποία βρίσκονται συχνά στις νότιες πόλεις. Παρόλα αυτά, ο Κορεϊκό ανέβηκε στο δωμάτιο του οικονομικού του λογαριασμού με μπερδεμένη ψυχή.

Από αυτή τη συνάντηση ξεκίνησε ο διάβολος.

Στις τρεις η ώρα το πρωί ξύπνησε ο Αλεξάντερ Ιβάνοβιτς. Έφτασε ένα τηλεγράφημα. Δόντια που χτυπούσαν από την πρωινή ψύχρα, ο εκατομμυριούχος έσκισε το δέμα και διάβασε:

«Η κόμισσα τρέχει στη λίμνη με αλλαγμένο πρόσωπο».

Ποια Κόμισσα; - ψιθύρισε ζαλισμένη η Κορείκο, που στεκόταν ξυπόλητη στο διάδρομο.

Κανείς όμως δεν του απάντησε. Ο ταχυδρόμος έφυγε. Περιστέρια μουγκάριζαν με πάθος στον κήπο της αυλής. Οι κάτοικοι κοιμόντουσαν. Ο Αλεξάντερ Ιβάνοβιτς γύρισε την γκρίζα φόρμα στα χέρια του. Διεύθυνση ήτανσωστός. Επίθετο επίσης. Small Tangent to Alexandru Koreiko «Η κόμισσα τρέχει στη λίμνη με αλλαγμένο πρόσωπο».

Ο Αλέξανδρος Ιβάνοβιτς δεν κατάλαβε τίποτα, αλλά ήταν τόσο ενθουσιασμένος που έκαψε το τηλεγράφημα σε ένα κερί.

ΣΕ 17:35την ίδια μέρα έφτασε μια δεύτερη αποστολή:

«Η συνάντηση συνεχίζεται για ένα εκατομμύριο φιλιά».

Ο Αλεξάντερ Ιβάνοβιτς χλόμιασε από θυμό και έσκισε το τηλεγράφημα σε κομμάτια. Αλλά το ίδιο βράδυ έφεραν άλλα δύο αστραπιαία τηλεγραφήματα:

«φορτώνουμε πορτοκάλια σε βαρέλια αδέρφια Καραμάζοφς ».

Και το δεύτερο:

« πάγοςΠάμε, θα είμαι ο κουμάντο της παρέλασης».

Μετά από αυτό, συνέβη ένα επιθετικό περιστατικό με τον Alexander Ivanovich στην εργασία. Πολλαπλασιασμός στο μυαλό κατόπιν αιτήματος της Chevazhevskaya 285 επί 13, έκανε λάθος και έδωσε λάθος δουλειά, που δεν του έχει συμβεί ποτέ στη ζωή του συνέβη. Τώρα όμως δεν είχε χρόνο για αριθμητικές ασκήσεις. Τρελά τηλεγραφήματα δεν μπορούσαν να φύγουν από το μυαλό μου.

«Βαρέλια», ψιθύρισε, καρφώνοντας τα μάτια του στον γέρο Kukushkind. , - αδέρφιαΚαραμάζοφς. Είναι απλώς κάτι αηδιαστικό.

Προσπάθησε να καθησυχάσει τον εαυτό του με τη σκέψη ότι αυτά ήταν χαριτωμένα αστεία κάποιων φίλων, αλλά αυτή η εκδοχή έπρεπε γρήγορα να απορριφθεί. Δεν είχε φίλους. Όσο για τους συναδέλφους του, ήταν σοβαροί άνθρωποι και αστειεύονταν μόνο μια φορά την ημέρα. έτος- την πρώτη Απριλίου. Και αυτή την ημέρα της χαρούμενης διασκέδασης και των χαρούμενων φάρσες λειτούργησαν με ένα μόνο θλιβερό αστείο: έντυποςΔακτυλογραφήθηκε μια ψεύτικη εντολή για την απόλυση του Kukushkind και τοποθετήθηκε στο γραφείο του. Και κάθε φορά για επτά χρόνια ο γέρος έσφιξε την καρδιά του, που διασκέδαζε πολύ τους πάντες. Εξάλλου, αυτά δεν ήταν αρκετά πλούσια για να ξοδέψουν χρήματα σε αποστολές.

Μετά από τηλεγράφημα στο οποίο ένας άγνωστος πολίτης ειδοποιούσε ότι ήταν αυτός και όχι κάποιος άλλος που θα διοικούσε την παρέλαση, ήρθε ηρεμία. Ο Αλέξανδρος Ιβάνοβιτς δεν ενοχλήθηκε για τρεις ημέρες. Είχε αρχίσει να συνηθίζει στην ιδέα ότι όλα όσα συνέβαιναν δεν είχαν καμία σχέση μαζί του όταν έφτασε ένα χοντρό δέμα. Περιείχε ένα βιβλίο με τίτλο "Καπιταλιστές Καρχαρίες" με τον υπότιτλο: " ΒιογραφίεςΑμερικανοί εκατομμυριούχοι».

Κάποια άλλη στιγμή, ο ίδιος ο Κορεϊκό θα αγόραζε ένα τόσο ενδιαφέρον βιβλίο, αλλά τώρα μόρφασε κιόλας φρίκης. Πρώτη φράση μικρά βιβλίασκιαγραφήθηκε με μπλε μολύβι και διάβαζε:

«Όλες οι μεγάλες σύγχρονες περιουσίες στην Αμερικήαποκτήθηκε με τον πιο ανέντιμο τρόπο».

Ο Αλεξάντερ Ιβάνοβιτς, για κάθε ενδεχόμενο, αποφάσισε να μην επισκεφτεί προς το παρόν τον σταθμό για την πολύτιμη βαλίτσα. Είχε πολύ ανήσυχη διάθεση.

Το πιο σημαντικό πράγμα, είπε ο Ostap, περπατώντας στο ευρύχωρο δωμάτιο του ξενοδοχείου Carlsbad, είναι να φέρει σύγχυση στο εχθρικό στρατόπεδο. Ο εχθρός πρέπει να χάσει την ψυχική του ισορροπία. Δεν είναι τόσο δύσκολο να γίνει. Τελικά, οι άνθρωποι φοβούνται περισσότερο το άγνωστο. Εγώ ο ίδιος ήμουν κάποτε ένας μοναχικός μυστικιστής και έφτασα σε τέτοια κατάσταση που θα μπορούσα να με τρομάξει ένας απλός Φινλανδός μαχαίρι. Ναι, ναι. Πιο άγνωστο. Είμαι πεπεισμένος ότι το τελευταίο μου τηλεγράφημα " Διανοητικάμαζί» έκανε καταπληκτική εντύπωση στον αντισυμβαλλόμενό μας. Όλα αυτά είναι υπερφωσφορικά, λίπασμα. Αφήστε τον να ανησυχήσει. Ο πελάτης πρέπει να είναι συνηθισμένος στην ιδέα ότι θα πρέπει να δώσει χρήματα. Πρέπει να αφοπλιστεί ηθικά, να καταπιεστεί τα αντιδραστικά κτητικά του ένστικτα.

Έχοντας κάνει αυτή την ομιλία, ο Μπέντερ κοίταξε αυστηρά τους υφισταμένους του. Ο Μπαλαγκάνοφ, ο Πανικόφσκι και ο Κόζλεβιτς κάθονταν διακοσμητικά σε κόκκινες βελούδινες καρέκλες με κρόσσια και φούντες. Ήταν ντροπαλοί. Τους μπερδεύει ο ευρύς τρόπος ζωής διοικητής και γκραβούρα«Η εμφάνιση του Χριστού στους ανθρώπους. Οι ίδιοι, μαζί με Αντιλόπησταμάτησε σε ένα πανδοχείο και ήρθε στο ξενοδοχείο γιαλήψη οδηγιών.

Panikovsky», είπε ο Ostap, «είχατε εντολή να συναντηθείτε σήμερα με τον πελάτη μας και για δεύτερη φορά παρακαλώέχει ένα εκατομμύριο, συνοδεύοντας αυτό το αίτημα με ηλίθιο γέλιο. Λοιπόν;

Μόλις με είδε, πήγε στο απέναντι πεζοδρόμιο», απάντησε αυτάρεσκα ο Πανικόφσκι.

Ετσι. Όλα πάνε σωστά. Ο πελάτης αρχίζει να νευριάζει. Τώρα περνάει από τη θαμπή σύγχυση στον άδικο φόβο. Δεν έχω καμία αμφιβολία ότι σηκώνεται από το κρεβάτι το βράδυ και φλυαρεί παραπονεμένα: «Μαμά, μαμά! «Λίγο ακόμα, η πιο ανοησία, το τελευταίο χτύπημα του πινέλου - και επιτέλους θα ωριμάσει. Κλαίγοντας, θα φτάσει στο ντουλάπι και θα βγάλει ένα πιάτο με μπλε περίγραμμα...

Ο Οστάπ έκλεισε το μάτι στον Μπαλαγκάνοφ. ; Ο Πανικόφσκι έκλεισε το μάτι στον Κόζλεβιτς, και παρόλο που ο ειλικρινής Κόζλεβιτς δεν κατάλαβε απολύτως τίποτα, Αλλάάρχισε επίσης να αναβοσβήνει και με τα δύο μάτια. Και για αρκετή ώρα στο δωμάτιο του ξενοδοχείου Carlsbad ακουγόταν ένα φιλικό κλείσιμο του ματιού, συνοδευόμενο από γέλια, κλικ στις γλώσσες και ακόμη και πηδώντας από τις κόκκινες βελούδινες καρέκλες.

- Παραμερίζωδιασκέδαση», είπε ο Ostap. - Μέχρι στιγμής, το πιάτο με τα χρήματα είναι στα χέρια του Κορεϊκού, αν υπάρχει, αυτό το μαγικό πιάτο.

Τότε ο Μπέντερ έστειλε τον Πανικόφσκι και τον Κόζλεβιτς σε ένα πανδοχείο, διατάζοντας τους να το κρατήσουν Αντιλόπηέτοιμος.

Λοιπόν, Σούρα», είπε, έμεινε μόνος με τον Μπαλαγκάνοφ, «δεν χρειάζονται άλλα τηλεγραφήματα». Οι προπαρασκευαστικές εργασίες μπορούν να θεωρηθούν ολοκληρωμένες. Ένας ενεργός αγώνας ξεκινά. Τώρα θα πάμε να δούμε το πολύτιμο έμβολοκατά την άσκηση των επίσημων καθηκόντων του.

Κρατώντας στη διάφανη σκιά των ακακιών, τα ανάδοχα αδέρφια περπάτησαν στον κήπο της πόλης, όπου το χοντρό ρυάκι της βρύσης επέπλεε σαν κερί, πέρασε από πολλές μπάρες με καθρέφτη και σταμάτησε στη γωνία της οδού Meringa. Κορίτσια λουλουδιών με κόκκινα ναυτικά πρόσωπα έλουζαν τα ευαίσθητα προϊόντα τους σε εμαγιέ μπολ. Η θερμαινόμενη από τον ήλιο άσφαλτο σφύριξε κάτω από τα πόδια. Οι πολίτες βγήκαν από το γαλαζοπράσινο γαλακτοκομείο, σκουπίζοντας τα λερωμένα με κεφίρ χείλη τους καθώς περπατούσαν.

Χοντρά γράμματα ζυμαρικών από ξύλινο χρυσό που αποτελούσαν τη λέξη ΗΡΑΚΛΗΣ, έλαμψε δελεαστικά. Ο ήλιος αναπήδησε στο σκοτεινό τζάμι της περιστρεφόμενης πόρτας. Ο Ostap και ο Balaganov μπήκαν στο λόμπι και συναναστράφηκαν με το πλήθος των επιχειρηματιών.