Γερμανοί σύζυγοι για τις Ρωσίδες. Η γυναίκα μου είναι Γερμανίδα - Η πρώτη μου επίσκεψη στη Ρωσία με τα μάτια ορθάνοιχτα

Η γνώση των νόμων είναι ευθύνη κάθε λογικής γυναίκας που σχεδιάζει να παντρευτεί έναν αλλοδαπό, και ειδικά αν βρίσκεται ήδη στο εξωτερικό. Είναι καλύτερα να εξοικειωθείτε με τους νόμους της χώρας του μελλοντικού σας συζύγου πριν μετακομίσετε στη Δύση: να γνωρίζετε ξεκάθαρα όχι μόνο τις ευθύνες σας, αλλά και τα πολιτικά σας δικαιώματα.

Η ηλικία μου (40+) και η προσωπική μου εμπειρία 12 ετών από τη ζωή στη Γερμανία με Δυτικογερμανό, μου δίνουν, κατά τη γνώμη μου, το ηθικό δικαίωμα να προσπαθήσω να προειδοποιήσω εκ των προτέρων τις Ρωσίδες νύφες που παντρεύονται στο εξωτερικό, να τις συμβουλεύσω να αναζητήσουν νομική βοήθεια , για να είναι έξυπνη σε ορισμένα ζητήματα που θα συναντήσουν στη συνέχεια στη χώρα του συζύγου της. Μπορεί να χρειαστεί να λάβετε συμβουλές ή νομική βοήθεια με βάση την προσωπική, προϋπάρχουσα κατάστασή σας. Έχοντας περάσει στο τρίτο στάδιο του αγώνα για ισότητα (ο φεμινισμός ήταν το δεύτερο «κύμα»), οι Γερμανίδες και οι ξένες γυναίκες που μετακόμισαν στη Γερμανία τουλάχιστον πριν από δέκα χρόνια πέτυχαν τόσο μεγάλες νίκες που μπορεί να τις ζηλέψουν Ρωσίδες, Αμερικανίδες ή Γαλλίδες ( αν και η Γαλλία και οι ΗΠΑ διεκδικούσαν υπερδημοκρατία). Την τελευταία δεκαετία στη Γερμανία, για παράδειγμα, έχουν εμφανιστεί πολλές έντυπες εκδόσεις στα ρωσικά, οι οποίες περιέχουν απαντήσεις από ειδικευμένους ρωσόφωνους δικηγόρους που ειδικεύονται στα προβλήματα των μεταναστών, συμπεριλαμβανομένων των αλλοδαπών συζύγων Γερμανών συζύγων. Μπροσούρες δημοσιεύτηκαν στα ρωσικά, που αντικατοπτρίζουν τα προβλήματα των μεταναστών διαφορετικών καταστάσεων.

Δυστυχώς, η ρωσική νοοτροπία και η κοινή συνήθεια των Ρώσων πολιτών - να εξοικονομούν τις υπηρεσίες ενός ειδικευμένου δικηγόρου, δηλαδή στο ζωτικής σημασίας: προσωπική ασφάλεια και ασφάλεια, στη συνέχεια οδηγεί σε μεγάλα προβλήματα, η λύση των οποίων θα απαιτήσει πολλά συναισθηματικών και οικονομικών επενδύσεων. Αλλά πολλά προβλήματα μπορούν να αποφευχθούν εάν έχετε πληροφορίες, γνωρίζετε σαφώς και κατανοείτε τη νομοθεσία.

Οι Ρωσίδες νύφες που πηγαίνουν στο εξωτερικό για να παντρευτούν είναι, κατά κανόνα, αναλφάβητες σε νομικά θέματα, μεθυσμένες από μια γρήγορη «νίκη» και εξαιρετικά αυτοπεποίθηση. Συχνά είναι αυτοί που αντιμετωπίζουν προβλήματα μετά τον γάμο (ειδικά αν τίθεται θέμα διαζυγίου). Ωστόσο, μια αλυσίδα από εμπόδια και παρεξηγήσεις μπορεί να προκύψει ήδη στο στάδιο της προετοιμασίας για το γάμο. Κατά τη διάρκεια της παραμονής μου στη Γερμανία, έμαθα περισσότερες από μία παρόμοιες ιστορίες.

Μεταξύ των δυτικών γυναικών (ιδιαίτερα των μορφωμένων Γερμανών), είναι σπάνιο να βρεις εκείνες που, έχοντας αποφασίσει να παντρευτούν έναν αλλοδαπό, να μην επικοινωνήσουν πρώτα με δικηγόρο ή δικηγόρο που ειδικεύεται στους διεθνείς γάμους.

Σχετικά με το συμβόλαιο γάμου

Στη Ρωσία, το συμβόλαιο γάμου δεν έχει ακόμη ριζώσει· θεωρείται κάποιου είδους φαύλο συμφωνία. Κατά κανόνα, δεν είναι συνηθισμένο να μιλάμε για αυτό ενώ βρίσκεστε στο στάδιο του μπουκέτου καραμέλας και ακόμη και πριν από το γάμο. Πολλοί πιστεύουν αφελώς ότι δεν θα μου συμβεί ποτέ τίποτα κακό. Αυτή είναι και πάλι η ρωσική νοοτροπία.

Και το σκέφτηκα όταν έφυγα την αυγή της περεστρόικα για να ζήσω στη Γερμανία, όπου συνάντησα στη συνέχεια τον σύζυγό μου. Αλλά αφού έζησα για κάποιο διάστημα στο εξωτερικό, έμαθα πολλά και σήμερα είμαι πεπεισμένος ότι το συμβόλαιο γάμου είναι απαραίτητο έγγραφο για τη σύναψη γάμου. Αυτό ισχύει ιδιαίτερα εάν παντρεύεστε έναν αλλοδαπό.

Καμία υγιής δυτική γυναίκα δεν θα παντρευόταν χωρίς προγαμιαία συμφωνία. Σε τελική ανάλυση, αυτό το έγγραφο είναι μια ζωτική ασφάλεια για εσάς και τα μελλοντικά παιδιά.

Τα συμβόλαια γάμου είναι τόσο συνηθισμένα εδώ στη Δύση που υπάρχουν ακόμη και διαδικτυακά δείγματα, δηλαδή πρότυπα αυτού του εγγράφου. Αλλά νομίζω ότι δεν αξίζει να εξοικονομήσετε χρήματα για να πάτε σε μια διαβούλευση με έναν δικηγόρο που μπορεί να εξηγήσει τα πλεονεκτήματα και τα μειονεκτήματα με βάση τη συγκεκριμένη κατάστασή σας.

Αγαπητές κυρίες, εάν ο μελλοντικός αλλοδαπός σύζυγος αντιστέκεται στη σύνταξη ενός συμβολαίου γάμου με κάθε δυνατό τρόπο, αξίζει να σκεφτείτε την αξιοπιστία του! Διότι, σε πολλές χώρες, για παράδειγμα στη Γερμανία, η σύναψη αυτής της συμφωνίας μεταξύ των συζύγων είναι εξίσου συνηθισμένη με το βούρτσισμα των δοντιών. Παρεμπιπτόντως, η γερμανική νομοθεσία προβλέπει την ακύρωση ενός συμβολαίου γάμου εάν λαμβάνει υπόψη, για παράδειγμα, τα συμφέροντα ενός μόνο από τα μέρη. Γερμανίδα σύζυγος. Έτσι, ο νόμος θα σας προστατεύσει, αγαπητές κυρίες, το κύριο πράγμα είναι να ξέρετε πώς να το χρησιμοποιείτε.

Εάν είστε ήδη στο καθεστώς της «ξένης συζύγου», είχατε προβλήματα στην οικογένειά σας, αλλά δεν έχετε ακόμη επίσημα χωρίσει από τον Γερμανό σύζυγό σας και ζείτε στον ίδιο χώρο διαβίωσης, να ξέρετε ότι σε αυτήν την περίπτωση ο Γερμανός σύζυγος πρέπει πληρώστε για μια διαβούλευση με δικηγόρο. Η διάταξη αυτή ισχύει εάν η σύζυγος δεν εργάζεται και, επομένως, δεν έχει δικό της εισόδημα. Συχνά, ένα γράμμα από έναν δικηγόρο αρκεί για να «βάλεις στη θέση του» έναν άτακτο σύζυγο, έναν αυταρχικό απατεώνα. Εάν το διαζύγιο είναι αναπόφευκτο, στη Γερμανία καταβάλλεται διατροφή όχι μόνο για τα κοινά τέκνα, αλλά και για την πρώην σύζυγο, ανεξάρτητα από την υπηκοότητά της.

Αυτή είναι η κύρια διαφορά μεταξύ των συνεπειών του διαζυγίου στη Γερμανία και τη Ρωσία. Σε γενικές γραμμές, μια δυτική σύζυγος (ειδικά μια Γερμανίδα) προστατεύεται περισσότερο από το νόμο από μια Ρωσίδα, όπου σε περίπτωση βίας εκ μέρους του συζύγου της, δεν θα πάρετε καν την αστυνομία, επειδή το επιχειρησιακό απόσπασμα δεν απαντήστε σε οικογενειακούς καυγάδες. Εδώ κυριαρχεί η ρωσική παροιμία «Αγαπημένα μαλώνουν, μόνο διασκεδάζουν».

Κάποιοι μπορεί να υποστηρίξουν ότι μόνο οι Γερμανίδες ή οι κάτοχοι γερμανικής υπηκοότητας προστατεύονται από το νόμο, ωστόσο, αυτό δεν ισχύει. Στη Γερμανία υπάρχει νόμος για τους αλλοδαπούς, ο οποίος ρυθμίζει τα δικαιώματα και τις υποχρεώσεις των αλλοδαπών πολιτών, καθώς και νόμος περί διαμονής, ο οποίος ορίζει τη διαδικασία παραμονής αλλοδαπών πολιτών στη Γερμανία, συμπεριλαμβανομένων των αλλοδαπών συζύγων.

Σας συνιστώ να εξοικειωθείτε με αυτούς τους νόμους πριν φύγετε από τη Ρωσία. Πρέπει να κατανοήσετε ξεκάθαρα τι ρυθμίζει ο νόμος σε σχέση με εσάς. Πράγματι, για παράδειγμα, στη Γερμανία, η διακοπή της σχέσης γάμου κατά τη διάρκεια της δοκιμαστικής περιόδου οδηγεί στη στέρηση της προσωρινής άδειας διαμονής του αλλοδαπού συντρόφου.

Στη Γερμανία, ο νόμος για την προστασία από την ενδοοικογενειακή βία λειτουργεί καλά. Σε μια κρίσιμη κατάσταση, αρκεί να καλέσετε τον αριθμό τηλεφώνου της γερμανικής αστυνομίας - 110. Υπάρχουν καταφύγια για γυναίκες που έχουν υποστεί ενδοοικογενειακή βία, όπου μπορείτε να κρυφθείτε προσωρινά από τις απαιτήσεις του θορυβώδους συζύγου σας.

Παρεμπιπτόντως, χρήματα για τη διατροφή της δραπέτης συζύγου (και των παιδιών) αφαιρούνται από το εισόδημα του γερμανού συζύγου της.

Με λίγα λόγια, πολύ σημαντικές πληροφορίες για όσες γυναίκες κατάφεραν να αποκτήσουν ένα κοινό παιδί με Γερμανό υπήκοο. Εάν προκύψει μια κατάσταση όπου ο σύζυγος απειλεί να πάρει το παιδί, θυμηθείτε ότι η γερμανική νομοθεσία (σε αντίθεση με τη νομοθεσία της Γαλλίας ή ορισμένων πολιτειών των ΗΠΑ) προστατεύει τα συμφέροντα του παιδιού, ανεξάρτητα από την εθνικότητα, την ιθαγένεια, τη φυλή ή τις θρησκευτικές πεποιθήσεις της μητέρας του. .

Όταν παντρεύεστε έναν αλλοδαπό, ρωτήστε τον δικηγόρο σας τις ακόλουθες σημαντικές ερωτήσεις: πώς να μην χάσετε το δικαίωμα ανατροφής ενός παιδιού σε περίπτωση διαζυγίου; Επιτρέπεται από το νόμο το χαρτζιλίκι για σύζυγο που δεν εργάζεται; και ο εργαζόμενος αλλοδαπός σύζυγός σας έχει το δικαίωμα να μην συνεισφέρει μέρος των χρημάτων στον οικογενειακό προϋπολογισμό (και τα δύο γίνονται δεκτά στη Γερμανία για παράδειγμα); Η γνώση αυτών των λεπτομερειών θα σας γλιτώσει από πολλά προβλήματα.

Όταν δένετε τον κόμπο με έναν ξένο, δεν πρέπει να καθοδηγείτε μόνο από την επιθυμία να αλλάξετε την κατάσταση ή τη χώρα. Ακόμη και πριν παντρευτείτε, σας συνιστώ να μάθετε ποιο είναι το κόστος ζωής για μια συγκεκριμένη χώρα και τι εισόδημα έχει ο αρραβωνιαστικός σας, λαμβάνοντας υπόψη το γεγονός ότι στην αρχή είναι απίθανο να έχετε την ευκαιρία να βρείτε δουλειά, ειδικά χωρίς να γνωρίζετε ξένη γλώσσα στο απαιτούμενο επίπεδο. Και μπορεί να αποδειχθεί ότι μια γυναίκα, συνηθισμένη σε ένα συγκεκριμένο, όχι το χαμηλότερο επίπεδο διαβίωσης στη Ρωσία, μπορεί, λόγω του χαμηλού εισοδήματος του συζύγου της, να βρεθεί στο εξωτερικό σε πολύ χειρότερες συνθήκες.

Τα κορίτσια μας από τη Ρωσία ξέρουν πολύ καλά τον τρόπο που κάνουν τα chat rooms, τα φόρουμ και τους ιστότοπους. Ξέρουν ξεκάθαρα πού να συναντήσουν ξένους μνηστήρες. Είναι εξαιρετικοί στο φλερτ και στην τέχνη της αποπλάνησης στα θέρετρα, πιάνοντας το επόμενο θύμα τους στο δίχτυ, αλλά για κάποιο λόγο ξεχνούν να επικοινωνήσουν με δικηγόρο ή δικηγόρο για να λάβουν νομικές πληροφορίες σχετικά με το γάμο σε μια συγκεκριμένη χώρα.

Νομίζω ότι είναι πολύ καλύτερο να αποτρέψουμε προβλήματα παρά να τα λύσουμε αργότερα. Ρυθμίστε τον εαυτό σας μόνο για τα θετικά, αλλά να θυμάστε ότι κανείς δεν είναι απρόσβλητος από το διαζύγιο.

Στα 12 χρόνια που ζούσα στη Βαυαρία, είχα την ευκαιρία να επικοινωνήσω με πολλές μικτές οικογένειες. Μπορώ να πω με σιγουριά ότι, βασικά, αυτές οι οικογένειες είναι επιτυχημένες: μερικές από αυτές ζουν αρμονικά εδώ και πολλά χρόνια και κάποιες μόλις άρχισαν να χτίζουν τις σχέσεις τους. Αλλά η αρμονία στην οικογένεια ενός νεαρού κοριτσιού ή μιας ώριμης γυναίκας παντρεμένης με ξένο επιτυγχάνεται μόνο όταν προσπαθεί να «ανεβεί» στο επίπεδο στο οποίο βρίσκεται ο σύζυγός της. Εξάλλου, το καθεστώς ενός αλλοδαπού συζύγου καθορίζεται όχι όπως στη Ρωσία, μόνο από την παρουσία πολλών χρημάτων, αλλά από τη θέση του στην κοινωνία, κυρίως από το επάγγελμα ή τη θέση.

Για να παντρευτείς και να νιώθεις ίσος με τον/τη σύζυγό σου, πρέπει να είσαι άτομο.

Εν κατακλείδι, θέλω να δώσω μερικές συμβουλές σε γυναίκες που θέλουν να παντρευτούν στο εξωτερικό:

Αποκτήστε ένα καθολικό επάγγελμα στην πατρίδα σας ή προετοιμαστείτε για περαιτέρω σπουδές ή μετεκπαίδευση.
Αφιερώστε χρόνο για να αποκτήσετε πρόσθετη εκπαίδευση στη χώρα σας, η οποία μπορεί να είναι χρήσιμη σε μια νέα χώρα για εσάς. Για παράδειγμα, ολοκληρώστε αμειβόμενα μαθήματα διάρκειας ενός ή δύο ετών σε μια πολλά υποσχόμενη ειδικότητα για τη χώρα στην οποία θέλετε να ταξιδέψετε. Σε τελική ανάλυση, τα ρωσικά διπλώματα τριτοβάθμιας εκπαίδευσης πρέπει να επιβεβαιωθούν στο εξωτερικό, αλλά για εργασία με λιγότερο προσόντα, όπου είναι ευκολότερο να βρεις δουλειά, δευτεροβάθμια εξειδικευμένη εκπαίδευση ή δεξιότητες που αποκτήθηκαν σε μαθήματα, καθώς και γνώση της γλώσσας στο απαιτούμενο επίπεδο , επαρκούν.
Μάθετε μια ξένη γλώσσα εκ των προτέρων. Προσπαθήστε να βρείτε έναν καλό δάσκαλο ή μαθήματα. Πριν φύγετε, πάρτε μαζί σας βιβλία γραμματικής, σχολικά βιβλία και λεξικά.
Προσπάθησε να πάρεις δίπλωμα οδήγησης πριν φύγεις, θα σου φανεί πολύ χρήσιμο, θα μπορείς να κινηθείς ανεξάρτητα και να μην εξαρτάσαι από τον άντρα σου.
Να είστε νομικά γνώστες, τουλάχιστον σε θέματα ιθαγένειας και οικογένειας, καθώς και σε θέματα απασχόλησης. Θυμηθείτε, η άγνοια των νόμων δεν σας απαλλάσσει από την ευθύνη.

Ο γάμος με έναν ξένο δεν ήταν έκπληξη εδώ και πολύ καιρό. Μια σύζυγος ή σύζυγος διαφορετικής εθνικότητας, θρησκείας ή χρώματος δέρματος δεν γίνεται αντιληπτός ως εξωγήινος από άλλο γαλαξία. Το κυριότερο είναι να υπάρχει αρμονία και αγάπη στο ζευγάρι. Αν δύο άνθρωποι αγαπιούνται, φυσικά συμβιβάζονται για να κάνουν τον σύζυγο ευτυχισμένο.

Οι Γερμανοί, όπως και κάθε άλλη εθνικότητα, έχουν τα δικά τους χαρακτηριστικά. Είναι ήρεμοι, αβίαστοι, τηρούν αυστηρά την καθιερωμένη ρουτίνα και έχουν φιλική συμπεριφορά. Ωστόσο, μια γενική κατανόηση των εθνικών χαρακτηριστικών θα βοηθήσει στην εξομάλυνση της περιόδου εξοικείωσης με τις ιδιαιτερότητες της νοοτροπίας.

Αν ο σύζυγος είναι Γερμανός...

Γερμανόςδεν διαφέρει από τα υπόλοιπα αρσενικά είδη στη Γη, με εξαίρεση εκείνες τις ιδιότητες που απορροφώνται με το μητρικό γάλα. Είναι πρακτικοί, η ζωή τους είναι αυστηρά διατεταγμένη και κάθε βήμα στη ζωή τους είναι αποτέλεσμα νηφάλιων υπολογισμών. Η οικογενειακή ζωή γίνεται ελκυστική για τους Γερμανούς από την ηλικία των 35-40 ετών, δηλ. όταν ο χαρακτήρας έχει ήδη διαμορφωθεί πλήρως. Φυσικά, για χάρη της γυναίκας που αγαπά, ένας σύζυγος μπορεί να αλλάξει τη στάση του απέναντι σε ορισμένα πράγματα, αλλά το κύριο πράγμα "Ordnung muss sein" παραμένει αναλλοίωτο.

1. Άνδρες στη Γερμανίαστηρίζεται στις αρχές της ισότητας των φύλων, οπότε αν θέλετε να σας ανοίξει η πόρτα, πείτε το.

2. Κανόνες που θεσπίζονται μία φορά- Αυτό είναι το ακλόνητο θεμέλιο της οικογενειακής ζωής. Ακρίβεια και σαφήνεια σε όλα. Καθημερινό πρόγραμμα, σαφής κατανομή των ευθυνών μέσα στο σπίτι. Συναντήσεις με φίλους, ψώνια, επικοινωνία με συγγενείς, μενού - όλα ρυθμίζονται.

3. Κανόνες, σύμφωνα με Γερμανούς άνδρες, βοηθούν στην αποφυγή συγκρούσεων και παρεξηγήσεων.

5. Οι Γερμανοί είναι ρομαντικοίΗ στάση τους δεν εκδηλώνεται με λόγια, αλλά με πράξεις.

6. Οι Γερμανοί εκτιμούν την εκπαίδευση,Ως εκ τούτου, εντυπωσιάζονται από γυναίκες που είναι σε θέση να συνεχίσουν μια συζήτηση για οποιοδήποτε θέμα.

7. Μαγειρεύω για τον Γερμανό σύζυγό μουΟ καθαρισμός ή οποιεσδήποτε άλλες οικιακές δουλειές δεν αποτελούν απειλή για την εξουσία ή την ανδρική υπερηφάνεια.

8. Ο Γερμανός απαντά σε όλες τις ερωτήσειςθα απαντήσει ευθέως και συγκεκριμένα, χωρίς αλληγορίες.

9. Οι Γερμανοί εκτιμούνειλικρίνεια, αίσθηση του χιούμορ και κοινωνικότητα.

10. Γερμανοί άνδρες,όπως οποιοσδήποτε άλλος τους αρέσει να τους θαυμάζουν. Αλλά αυτό δεν πρέπει να είναι αγενής κολακεία ή γενικός θαυμασμός. Αυτό θα πρέπει να σχετίζεται με συγκεκριμένα χαρακτηριστικά ή χαρακτηριστικά χαρακτήρα.

Αν η γυναίκα είναι Γερμανίδα...

ΓερμανίδεςΔεν είναι τυχαίο που θεωρούνται οι πιο χειραφετημένες γυναίκες στον πλανήτη. Είναι μορφωμένοι, αυτάρκεις και επικεντρωμένοι στην επίτευξη συγκεκριμένων στόχων. Η καριέρα προηγείται· ο γάμος γίνεται ενδιαφέρον στην ηλικία των 30-40 ετών.Επιφυλάσσουν την επιλογή συντρόφου για τον εαυτό τους και προτιμούν να κρίνονται όχι από την εμφάνισή τους, αλλά για άλλες ιδιότητες, κυρίως για την εκπαίδευση, την επιτυχία και την οικονομική ανεξαρτησία.

1. Οι Γερμανίδες είναι συγκρατημένες και συντηρητικές,Η εμφάνιση για αυτούς είναι πρώτα απ 'όλα άνεση και μόνο μετά κομψότητα.

2. ΓερμανίδεςΖουν για τη δική τους ευχαρίστηση, χωρίς να σκέφτονται τον γάμο μέχρι τα 35. Οικογένεια δημιουργείται μόνο μετά από επαλήθευση με πολιτικό γάμο.

3. Φροντίδα του νοικοκυριού,Τα παιδιά και η ζωή μοιράζονται πάντα εξίσου. Μια Γερμανίδα μπορεί να γίνει πλήρης νοικοκυρά μόνο εάν εγκαταλείψει εντελώς τη δουλειά μετά τη γέννηση του παιδιού της.

4. Οι Γερμανίδες είναι οικονομικές, πρακτικές και οικονομικές.Σε μια οικογένεια, οι σύζυγοι έχουν ξεχωριστούς λογαριασμούς και τις δικές τους ευθύνες για την πληρωμή λογαριασμών, συμπεριλαμβανομένων των ρούχων και όλων των ειδών τα μικροαντικείμενα. Όλα αυτά χωρίς παρεκκλίσεις από την καθιερωμένη ρουτίνα.

Εγγραφείτε σε ενημερώσεις ιστολογίου + αποκτήστε ένα δωρεάν βιβλίο με γερμανικές φράσεις, + εγγραφείτε σεΚανάλι YOU-TUBE.. με εκπαιδευτικά βίντεο και βίντεο για τη ζωή στη Γερμανία.

Κοινωνία >> ΗΘΗ και εθιμα

“Partner” No. 12 (147) 2009

Πρωινό στα γερμανικά, ή γιατί οι γάμοι Ρωσίας-Γερμανίας είναι γεμάτοι κίνδυνο.

Daria Boll-Palievskaya (Ντίσελντορφ)

«Φαντάσου, είμαι εδώ μόνη μου, κανείς δεν με καταλαβαίνει», έγραψε η Τατιάνα Λαρίνα του Πούσκιν στο διάσημο γράμμα της προς τον Onegin.

Πιθανώς, πολλές Ρωσίδες που παντρεύτηκαν Γερμανούς θα μπορούσαν να εγγραφούν σε αυτές τις θλιβερές γραμμές. Γιατί συμβαίνει συχνά η αμοιβαία παρεξήγηση μεταξύ των συζύγων στους γάμους Ρωσίας-Γερμανίας; Συνήθως σε τέτοιες οικογένειες ο σύζυγος είναι Γερμανός και η σύζυγος Ρωσίδα. Αυτό σημαίνει ότι είναι η σύζυγος που βρίσκεται σε ένα πολιτιστικό περιβάλλον που της είναι ξένο. Μετά τα πρώτα στάδια, τυπικά για όλους τους ανθρώπους που βρίσκονται στο εξωτερικό (θαυμασμός, μετά πολιτισμικό σοκ), ξεκινά η καθημερινότητα. Φαίνεται ότι όλες οι ατυχίες με τα γερμανικά τμήματα έχουν τελειώσει, η γλώσσα έχει κατακτηθεί με τον έναν ή τον άλλον τρόπο (δεν θα θίξουμε γλωσσικά θέματα, γιατί αυτό είναι ένα ξεχωριστό και πολύ σημαντικό θέμα), η ζωή συνεχίζεται ως συνήθως. Αλλά είναι απλώς ότι πηγαίνει, όπως λένε, με τη σειρά «κάποιου άλλου».

Χιλιάδες μικροπράγματα που ένας Γερμανός θεωρεί δεδομένα επειδή μεγάλωσε με αυτά είναι άγνωστα και ακατανόητα για μια Ρωσίδα. Και ακριβώς επειδή ο Γερμανός σύζυγος αντιλαμβάνεται την πραγματικότητα γύρω του ως κάτι απολύτως φυσιολογικό, δεν του περνάει από το μυαλό ότι η Ρωσίδα σύζυγός του πρέπει να «οδηγηθεί» στη νέα της ζωή, με μεταφορική έννοια, από το χέρι, εξηγώντας τον κόσμο του, τον οι κανόνες του παιχνιδιού .

Όλοι μας χαρακτηρίζεται από τον λεγόμενο «αφελή ρεαλισμό». Δηλαδή, μας φαίνεται ότι στον κόσμο υπάρχουν μόνο εκείνες οι τάξεις που έχουμε καθιερώσει και ο καθένας που ζει κάπως διαφορετικά γίνεται αντιληπτός από εμάς είτε ως στενόμυαλος είτε ως κακομαθημένος. Λοιπόν, για παράδειγμα, στη Γερμανία συνηθίζεται να αλείφετε βούτυρο σε ένα τσουρέκι και μόνο μετά να βάζετε τυρί ή λουκάνικο. Αλλά ένας Ιταλός δεν θα σκεφτόταν ποτέ να αλείψει βούτυρο στο ψωμί τσιαμπάτα για να του βάλει σαλάμι. Έτσι, σε έναν Γερμανό φαίνεται ότι ένας Ιταλός τρώει το «λάθος» σάντουιτς και το αντίστροφο. Ή στη Ρωσία είναι συνηθισμένο να πλένουμε τα πιάτα κάτω από το νερό που ρέει από τη βρύση (που δεν έχει πλυντήριο πιάτων, φυσικά), αλλά ένας Γερμανός θα ρίξει πρώτα έναν γεμάτο νεροχύτη νερού και θα πλύνει τα πιάτα σε αυτό. Για τους Ρώσους, τέτοιο πλύσιμο πιάτων είναι φασαρία στο βρώμικο νερό και ένας Γερμανός θα λιποθυμήσει, βλέποντας πώς οι Ρώσοι σπαταλά το νερό. Φαίνεται ότι η καθημερινή ζωή υφαίνεται από τέτοια φαινομενικά μικροπράγματα. Και αυτά τα μικροπράγματα μπορεί να το καταστρέψουν και να οδηγήσουν σε καυγάδες.

Ένας Γερμανός σύζυγος, όταν συναντά τους συγγενείς της γυναίκας του, που του συστήνονται ονομαστικά, τους απευθύνεται αμέσως με το όνομα. Σύζυγος: «Πώς μπορείς να τρυπάς τον θείο μου, είναι 25 χρόνια μεγαλύτερος από σένα!» Όμως ο Γερμανός έδρασε, με βάση τα πολιτισμικά του πρότυπα, απολύτως σωστά. Αν οι άνθρωποι ήθελαν να λέγονται «Εσύ», θα έλεγαν το επίθετό τους, υποστηρίζει.

Η Ρωσίδα σύζυγος, ετοιμαζόμενη να πάει στα γενέθλιά της, δεν σκέφτηκε να ετοιμάσει ένα δώρο. Σύζυγος: «Ποιος δίνει ένα βιβλίο έτσι, χωρίς όμορφο περιτύλιγμα!» Εδώ η σύζυγος προχωρά από τις συνήθειές της. Ένας σύζυγος φυσά τη μύτη του σε ένα μαντήλι τόσο δυνατά στα μέσα μαζικής μεταφοράς που η Ρωσίδα γυναίκα του κοκκινίζει. Μετά τις δέκα το βράδυ, μια Ρωσίδα σύζυγος τηλεφωνεί σε Γερμανούς γνωστούς, ο άντρας της την κατηγορεί για κακούς τρόπους. Και για αυτήν αυτό δεν είναι τίποτα ασυνήθιστο. Στη Ρωσία, οι άνθρωποι, θα έλεγε κανείς, μόλις αρχίζουν να ζουν μετά τις δέκα το βράδυ, ή μάλλον μένουν στα τηλέφωνά τους. Ο σύζυγος πρόκειται να συνάψει ακριβή ασφάλιση έναντι της αντιεπαγγελματικής ακαταλληλότητας, αλλά η σύζυγος δεν βλέπει κανένα νόημα σε αυτό και επιμένει να αγοράσει ένα νέο αυτοκίνητο. Εξάλλου, έχουμε συνηθίσει να ζούμε για το σήμερα και δεν μας αρέσει να σκεφτόμαστε το μέλλον. Τέτοια παραδείγματα μπορούν να δοθούν ατελείωτα.

Αργότερα, με την έλευση των παιδιών, μπορεί να προκύψουν συγκρούσεις που σχετίζονται με την ανατροφή μεταξύ των συζύγων. Μια Ρωσίδα μητέρα ετοιμάζει κουάκερ για το μωρό της για πρωινό, ο σύζυγός της τρομοκρατείται: «Τι είδους αδύναμο είναι αυτό; Ένα υγιεινό πρωινό είναι το γιαούρτι και το μούσλι! Αυτό χρειάζεται ένα παιδί!». Ένας Γερμανός σύζυγος βγάζει το παιδί του βόλτα με κακοκαιρία, χωρίς καπέλο ή κασκόλ. Έπειτα είναι η σειρά της Ρωσίδας συζύγου να αγανακτήσει: «Θέλετε το παιδί να πάθει πνευμονία;» Πηγαίνοντας σε μια συνάντηση γονέων και δασκάλων στο νηπιαγωγείο, η σύζυγος προστατεύεται και φορά ένα κομψό φόρεμα. Ο σύζυγος: «Γιατί ντύνεσαι τόσο όμορφα, μόλις πάμε νηπιαγωγείο;»

Πώς να βγείτε από τον φαύλο κύκλο; Είναι πραγματικά κάποιος γάμος Ρωσίας-Γερμανίας καταδικασμένος σε διαζύγιο; Φυσικά και όχι. «Όλες οι ευτυχισμένες οικογένειες είναι ίδιες, κάθε δυστυχισμένη οικογένεια είναι δυστυχισμένη με τον δικό της τρόπο», έγραψε ο Λέων Τολστόι. Για να παραφράσουμε το κλασικό, μπορούμε πιθανώς να πούμε ότι όλοι οι λεγόμενοι μικτοί ρωσο-γερμανικοί γάμοι είναι παρόμοιοι μεταξύ τους, επειδή αντιμετωπίζουν πολύ παρόμοια προβλήματα και αντιμετωπίζουν συγκρίσιμες συγκρούσεις.

Η διαφορά στα πολιτιστικά πρότυπα, αφενός, εγκυμονεί ιδιαίτερους κινδύνους, αλλά, αφετέρου, εμπλουτίζει τον γάμο, τον κάνει ενδιαφέρον και ασυνήθιστο. Μόνο για αυτό χρειάζεται να απαλλαγούμε από δύο άκρα. Πρώτον, μην εξηγείτε όλους τους λόγους για τα οικογενειακά προβλήματα από το γεγονός ότι ένας από τους συζύγους είναι αλλοδαπός. Όταν οι προσβλητικές γενικεύσεις γίνονται από τον ιδιωτικό και επεκτείνονται σε ολόκληρο το έθνος, αυτό δεν θα βοηθήσει το θέμα. Εάν μια Ρωσίδα σύζυγος παρακαλεί τον σύζυγό της να αγοράσει ένα ακριβό αυτοκίνητο, αυτό δεν είναι λόγος να δηλώσει ότι «όλοι οι Ρώσοι πετούν χρήματα». Και αν ο σύζυγός σας σας ζητήσει να βεβαιωθείτε ότι τα φώτα είναι κλειστά στο διαμέρισμα, δεν χρειάζεται να του πείτε ότι έχει ξυπνήσει μέσα του η «τυπική γερμανική τσιγκουνιά».

Δεύτερον, πρέπει να είστε πολύ προσεκτικοί στις πολιτιστικές σας ρίζες. Γεγονός είναι ότι ένας σύζυγος και η σύζυγος συχνά πιστεύουν ότι μαλώνουν επειδή «δεν τα πηγαίνουν καλά ως προς τον χαρακτήρα τους», ενώ οι διαφορετικές κουλτούρες είναι αυτές που δυσκολεύουν να κατανοήσουν ο ένας τον άλλον. Εξηγήστε λοιπόν στους συζύγους σας γιατί κάνετε τα πράγματα όπως τα κάνετε. Ζητήστε τους να εξηγήσουν και τις ενέργειές τους.

«Μια φορά στις διακοπές νοικιάσαμε ένα διαμέρισμα στη Βαλτική Θάλασσα. Όταν ο ιδιοκτήτης μας έδωσε τα κλειδιά, τον ρώτησα πώς πρέπει να χωρίσουμε τα σκουπίδια. Όταν έφυγε, ο Γερμανός σύζυγός μου γέλασε μέχρι που έκλαψε: «Η Ρωσίδα γυναίκα μου μπερδεύεται με την ορθότητα της διαλογής των σκουπιδιών!» Αλλά πάντα γελοιοποιούσα την παιδαγωγία των Γερμανών σε αυτό το θέμα, αλλά εδώ δεν πρόσεξα πώς είχα υιοθετήσει τους κανόνες του παιχνιδιού. Την ίδια μέρα, ο σύζυγός μου, σύμφωνα με όλους τους κανόνες της τέχνης, ψήνοντας εξαιρετικά κεμπάπ στη σχάρα, μου είπε αγανακτισμένος πώς κάποιος «Besserwisser» του έκανε παρατήρηση για το γεγονός ότι είχε σταθμεύσει λάθος: «Τι τρόπος είναι αυτό να δώστε διάλεξη σε άλλους και υποδείξτε πώς πρέπει να ζουν. Ποιος νοιάζεται πώς παρκάρω. Αστός!" Αυτή τη μέρα, μου έγινε ιδιαίτερα σαφές ότι είχαμε μάθει πολλά ο ένας από τον άλλον και ότι τίποτα δεν ήταν τρομακτικό για τον γάμο μας», μου είπε ο Ρώσος φίλος μου με 15 χρόνια εμπειρίας γάμου.

«Όλοι οι άνθρωποι είναι ίδιοι, μόνο οι συνήθειές τους είναι διαφορετικές», είπε ο Κομφούκιος. Τώρα, αν μάθουμε να αποδεχόμαστε τις συνήθειες ενός άλλου ατόμου και να μην του επιβάλλουμε τις δικές μας, και από την άλλη, συμφωνούμε να αποδεχόμαστε «τους κανόνες κάποιου άλλου», τότε η ρωσο-γερμανική οικογένεια μπορεί να γίνει παράδειγμα προς μίμηση.

Πετάξαμε μέσα από το Ταλίν με την πτήση Αμβούργο - Ταλίν - Αγία Πετρούπολη.
Μετά από μια υπέροχη μέρα στο Ταλίν με τους παλιούς, αλλά καινούργιους φίλους μας μουσικούς μετά από ένα διάλειμμα 15 ετών, η Sabina και εγώ φτάσαμε στην Αγία Πετρούπολη από το Ταλίν με ένα φορτηγό καλαμποκιού που φαινόταν έτοιμο να καταρρεύσει.

Στο αεροδρόμιο, μας συνάντησε ο παλιός μου φίλος με ένα αυτοκίνητο. Από το αεροδρόμιο της Αγίας Πετρούπολης μπορείτε να οδηγήσετε στο κέντρο της πόλης, κάνοντας έναν μικρό κύκλο, μέσα από τα αναχώματα, που φαίνονται απλά υπέροχα τις λευκές νύχτες: αρχαία κτίρια και παλάτια είναι όμορφα φωτισμένα και φαίνεται ότι μερικά απλά επιπλέουν πάνω από την πόλη(Καθεδρικός Ναός Αγίου Ισαάκ, Ναυαρχείο, μνημείο Πέτρου κ.λπ.).

Η γυναίκα μου έμεινε έκπληκτη, είχε δει πολλές ταινίες για την Αγία Πετρούπολη, αλλά το να δει τέτοια ομορφιά με τα μάτια της ήταν ασυνήθιστο και ευχάριστο για εκείνη. Ήμασταν τόσο κουρασμένοι που δεν το μελετήσαμε και δεν σκεφτήκαμε πώς ήταν το ξενοδοχείο διαμερισμάτων που κλείσαμε μέσω Διαδικτύου. Τα παράθυρα του διαμερίσματος ήταν ερμητικά κλειστά, οπότε χωρίς να τα ανοίξουμε, αποκοιμηθήκαμε αμέσως. Τα κρεβάτια ήταν άνετα, τα σεντόνια ήταν αμυλωμένα.

Ξυπνώντας νωρίς το πρωί, ανοίξαμε τα παράθυρα και μια μάζα κουνουπιών έσπευσε αμέσως στο διαμέρισμα, αφού δεν υπήρχε δίχτυ στα παράθυρα ενάντια σε αυτά τα πλάσματα. Εκτιμήσαμε πόσο σωστά δεν ανοίξαμε τα παράθυρα το βράδυ, και επομένως κοιμηθήκαμε ήσυχοι όλη τη νύχτα. Ήξερα ότι το ζεστό νερό έκλεισε στην πόλη τον Ιούνιο και χάρηκα που κάναμε ντους χωρίς επιπλοκές. Κατεβαίνοντας, διαβάζουμε στις πόρτες της εισόδου ότι από σήμερα θα κλείσει το ζεστό νερό. Δίπλα στο σπίτι υπάρχει ένα ευχάριστο καφέ με καλό εσωτερικό, όπου παραγγείλαμε τηγανίτες, τυρόπιτες, πίτες και πίτες, που άρεσε πολύ στη γυναίκα μου.

Τηλεφώνησα σε μια φίλη που εργάζεται στο Ερμιτάζ, ζητώντας της να μας πάει στο μουσείο. Η Σαμπίνα είδε μια τεράστια ουρά ανθρώπων να μπαίνουν στο Ερμιτάζ, αλλά μπήκαμε στο μουσείο χωρίς ουρά από την είσοδο της υπηρεσίας. Από το Ερμιτάζ περπατήσαμε στο Nevsky Prospect μέσω της πλατείας του Παλατιού. Η Σαμπίνα θυμήθηκε ότι είχε διαβάσει κάπου πώς από αυτή την πλατεία μια ομάδα μεθυσμένων ναυτικών οργάνωσε τη λεγόμενη έφοδο στο Χειμερινό Παλάτι, δηλαδή στο σημερινό Ερμιτάζ. Είπα στη Σαμπίνα στην πορεία για τα διάφορα ιστορικά κτίρια και τα παλάτια που περάσαμε. Στο Nevsky Prospect χτυπήθηκε από πολλά κτίρια, ειδικά τον Καθεδρικό Ναό του Καζάν και το House of Books. «Δεν υπάρχουν πάρα πολλές εντυπώσεις σε μια μέρα;»", - είπε η σύζυγος, αφού επισκέφτηκε το ανακαινισμένο κατάστημα Eliseevsky και το καφέ που βρίσκεται εκεί, όπου πήγαμε να πιούμε ένα φλιτζάνι καφέ, η τιμή του οποίου ήταν πολύ υψηλότερη από τη μέση τιμή του ίδιου φλιτζάνι στη Γερμανία. Αλλά η εσωτερική διακόσμηση και η ομορφιά αυτού του καφέ μας εξέπληξαν. Η Sabina δεν έπαψε ποτέ να εκπλήσσεται, όπως είπε, από αυτή την πόλη, μοναδική στην αρχιτεκτονική της και εξαιρετικά διατηρημένο κέντρο.

Απλώς σοκαρίστηκε από το Ερμιτάζ - ειδικά τις αίθουσες με ολλανδική ζωγραφική (είναι μεγάλη γνώστης και λάτρης αυτού του πίνακα). Μου είπε ότι έγραψαν στις εφημερίδες ότι αποδεικνύεται ότι ο Πιοτρόφσκι εκβίαζε την ολλανδική κυβέρνηση, απαιτώντας ότι αν δεν ήθελαν να πλημμυρίσει η ολλανδική ζωγραφική από τη βροχή, τότε έπρεπε να δώσουν χρήματα για τη στέγη. Οι Ολλανδοί μετέφεραν πραγματικά ένα τακτοποιημένο ποσό και οι Ρέμπραντ δεν πλημμύρισαν.
Φάγαμε μεσημεριανό σε ένα πολύ φθηνό ουζμπεκικό εστιατόριο με ψωμί και πιλάφι. Το εστιατόριο διευθύνεται από Εβραίους, με τους οποίους είχα ήδη καταφέρει να εδραιώσω φιλική σχέση στις προηγούμενες επισκέψεις μου στην Αγία Πετρούπολη. Το αρνί, που μας έφερε ο ίδιος ο σεφ σε μια όμορφη πιατέλα, απλά «έλιωσε» στο στόμα μας. Γέρνοντας προς το μέρος μου, ο σεφ μου είπε εμπιστευτικά ότι αυτό το αρνί δεν ήταν ξεπαγωμένο, αλλά εντελώς φρέσκο και αγόρασε προσωπικά αυτό το κρέας σε μια ακριβή αγορά για ειδικούς πελάτες. Η Σαμπίνα γέλασε πολύ που ήμασταν στην κατηγορία των ειδικών πελατών.

Απλώς επανέλαβε: "Τι ενδιαφέρον - στο Ερμιτάζ μέσω της εισόδου της υπηρεσίας, στο εστιατόριο - ένας οικείος σεφ, εισιτήρια για την παράσταση - μέσω συνδέσεων" .

Τηλεφωνώντας εκ των προτέρων στον συγγενή μας, πήγαμε στο ταμείο του θεάτρου και λάβαμε εισιτήρια για το θέατρο Mariinsky, τα οποία δεν ήταν διαθέσιμα για όλους τους άλλους. Η Σαμπίνα κατάλαβε τελικά το πλεονέκτημα του «μπλατ» και μάλιστα έμαθε αυτή τη λέξη, αν και στα γερμανικά της χείλη τη λέξη "μπλατ"Και "bl..b"ήταν πρακτικά αδιάκριτα. Μόλις επανέλαβε: "Τι ενδιαφέρον - στο Ερμιτάζ μέσω της εισόδου υπηρεσίας, στο εστιατόριο υπάρχει ένας οικείος σεφ, τα εισιτήρια για την παράσταση είναι μέσω συνδέσεων" .

Στην Αγία Πετρούπολη έκανε 28 βαθμούς ζέστη και άγρια υγρασία, κάτι που δεν αντιστοιχούσε στις προβλέψεις του Υδρομετεωρολογικού Κέντρου της Ρωσικής Ομοσπονδίας για βροχή και κρύο. Στηριζόμενοι στο Υδρομετεωρολογικό, φτάσαμε σχεδόν με φθινοπωρινά ρούχα, αλλά εδώ ήμασταν εξαντλημένοι από τη ζέστη, έπρεπε να αγοράσουμε αρκετά καλοκαιρινά ρούχα. Η Sabina έμεινε έκπληκτη από την αφθονία των πραγμάτων, αλλά ταυτόχρονα από το υψηλό κόστος και, το πιο σημαντικό, την έλλειψη εκπτώσεων σε αγαθά, τα οποία είναι πάντα διαθέσιμα στη Γερμανία.

Η Σαμπίνα εξεπλάγη που, τουλάχιστον, η «Natashas» (σύμφωνα με τους Γερμανούς, πρόκειται για ιερόδουλες) με χαμηλή λαιμόκοψη σε κοντές φούστες και ψηλά τακούνια δεν περπατά πλέον κατά μήκος του Nevsky Prospect. Απάντησα ότι η δεκαετία του '90 και ακόμη και τα δύο χιλιάδες χρόνια έχουν περάσει, και τώρα οι γυναίκες, όπως πάντα, ειδικά στη Ρωσία μετά την περεστρόικα, φαίνονται πραγματικά πολύ ελκυστικές. Παρατηρήσαμε πόσα όμορφα, καλοντυμένα κορίτσια ήταν τριγύρω, με λαμπερό μακιγιάζ, κάτι που δεν είναι χαρακτηριστικό για τις Γερμανίδες. Αλλά το πώς περπατούν αυτές οι κοπέλες-γυναίκες με τέτοια τακούνια στην άσφαλτο, που λιώνει από τη ζέστη, μου ήταν εντελώς ακατανόητο, άντρα!

Στη γυναίκα μου αρέσουν πολύ τα πάντα εδώ. Κάνω τα πάντα για αυτό!

Και γενικά, λέει ότι η εικόνα της Ρωσίας που δημιουργήθηκε από τα δυτικά μέσα ενημέρωσης όλα αυτά τα χρόνια είναι εντελώς αναληθής και ότι όλα εδώ είναι πολύ πιο διαφορετικά από ό,τι φανταζόταν προηγουμένως. Τώρα καταλαβαίνει τόσο τους γονείς της όσο και πολλούς άλλους Γερμανούς που τους αρέσει πολύ η μοντέρνα εμφάνιση της Αγίας Πετρούπολης, παρά κάποιες στιγμές της ζωής που τους εκπλήσσουν, Γερμανούς που αγαπούν την τάξη.

Κατά τη διάρκεια αυτής της υπέροχης περιόδου των λευκών νυχτών του Ιουνίου, το ζεστό νερό είναι πάντα κλειστό στην Αγία Πετρούπολη, αν και υπάρχουν πολλοί τουρίστες στην πόλη.

Η Sabina είπε ότι θέλει να επισκεφτεί ξανά την πόλη, αλλά να δει όχι μόνο τα αρχιτεκτονικά μνημεία, αλλά και να νιώσει πώς ζουν οι απλοί άνθρωποι, να κοιτάξει τις αυλές και τις εξώπορτες, να ταξιδέψει όχι με ταξί, αλλά με τα μέσα μαζικής μεταφοράς και να προσπαθήσει να ζήσει στην πόλη χωρίς «φυλή»» Και κάτι ακόμα – την εξέπληξε πολύ η παρουσία πολυτελών, ακριβών αυτοκινήτων στους δρόμους της πόλης.

Γενικά, η Ρωσία συνεχίζει να παραμένει μια ακατανόητη χώρα για τους ξένους, την οποία βλέπουν με μάτια ορθάνοιχτα έκπληκτοι.

Γιούρι.
Αγία Πετρούπολη - Βερολίνο - Αννόβερο.

Σας άρεσε;
Εγγραφείτε στις ενημερώσεις μέσω ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΗ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ:
και θα λάβετε τα πιο σχετικά άρθρα
κατά τη δημοσίευσή τους.

Κοινωνία >> ΗΘΗ και εθιμα

“Partner” No. 12 (147) 2009