Nai-Tours (Λευκή φρουρά του Μπουλγκάκοφ). Λευκός Φρουρός (1924) Αξιωματικός Ντροζντόφ Εβγκένι Ταρούσκι

Ένα άρθρο του Boris Sokolv για το μυστήριο του συνταγματάρχη Felix Feliksovich Nai-Tours, - κατά τη γνώμη μου, ενός από τους πιο ενδιαφέροντες ήρωες της ρωσικής (και όχι μόνο ρωσικής) λογοτεχνίας.

"Αν υπάρχει ένα μεγάλο ταλέντο ανάμεσα στους σοβιετικούς συγγραφείς, το οποίο η σοβιετική τυραννία καταστρέφει και, χωρίς αμφιβολία, θα καταστρέψει τελικά, τότε είναι ο Μιχαήλ Μπουλγκάκοφ. Ο Μπουλγκάκοφ οργανικά δεν μπορεί να μετατρέψει την ταλαντούχα και ευαίσθητη ψυχή του από μέσα προς τα έξω σύμφωνα με το "μαρξιστικό" μοντέλο Με απειλές, οι σοβιετικοί μισθωτοί κριτικοί αντιμετώπισαν αποδοκιμασίες, οργή και μίσος στο πρώτο μέρος του «The White Guard», ενός μυθιστορήματος που κάθε συγγραφέας της Λευκής Φρουράς θα είχε προσυπογράψει σε μικρά δόγματα».

Ο αξιωματικός Ντροζντόφ Εβγκένι Ταρούσκι

Το μυθιστόρημα του Μιχαήλ Μπουλγκάκοφ «Η Λευκή Φρουρά» εξακολουθεί να διατηρεί τη δημοτικότητα των αναγνωστών. Οι σχολαστικοί μελετητές της λογοτεχνίας έχουν καθιερώσει από καιρό σχεδόν όλα τα πρωτότυπα αυτού του αυτοβιογραφικού έργου. Αλλά ένας τόσο σημαντικός χαρακτήρας όπως ο συνταγματάρχης Nai-Tours παρέμενε ακόμα μια καθαρά συλλογική εικόνα, χωρίς πραγματικούς ομολόγους. Ο Μπουλγκάκοφ είπε στον φίλο του Πάβελ Ποπόφ: «Το Nai-Tours είναι μια μακρινή, αφηρημένη εικόνα, το ιδανικό των Ρώσων αξιωματικών. Πώς πρέπει να είναι ένας Ρώσος αξιωματικός κατά τη γνώμη μου». Από αυτή την ομολογία συνήχθη το συμπέρασμα ότι η Nai-Tours δεν μπορούσε να έχει πρωτότυπα. Το κίνημα των Λευκών δεν είχε πραγματικούς ήρωες.

Εν τω μεταξύ, μου φαίνεται ότι στην πραγματικότητα η Nai-Tours είχε τουλάχιστον ένα πολύ συγκεκριμένο πρωτότυπο. Αυτή η ιδέα προκλήθηκε από τη γνωριμία με τον «Βιογραφικό Κατάλογο των Ανώτατων Τάξεων του Εθελοντικού Στρατού και των Ενόπλων Δυνάμεων της Νότιας Ρωσίας», που συντάχθηκε από τον Παριζιάνο ιστορικό Nikolai Rutych και δημοσιεύτηκε από το «Russian Archive» στη Μόσχα το 1997. Μία από τις βιογραφίες εκεί συνέπεσε εντυπωσιακά με τη βιογραφία του Nai-Tours. Δείτε μόνοι σας: "Shinkarenko Nikolai Vsevolodovich (λογοτεχνικό ψευδώνυμο - Nikolai Belogorsky) (1890-1986). Υποστράτηγος... Το 1912-1913 προσφέρθηκε εθελοντικά στον βουλγαρικό στρατό στον πόλεμο κατά της Τουρκίας... Του απονεμήθηκε το παράσημο " Για γενναιότητα" - για τη διάκριση που επιδείχθηκε κατά την πολιορκία της Αδριανούπολης. Πήγε στο μέτωπο του Α' Παγκοσμίου Πολέμου ως μέρος του 12ου Συντάγματος Ulan Belgorod, διοικώντας μια μοίρα... Ιππότης του Αγίου Γεωργίου και αντισυνταγματάρχης στο τέλος του πολέμου.Ήταν από τους πρώτους που έφτασε στον Εθελοντικό Στρατό τον Νοέμβριο του 1917. Τον Φεβρουάριο του 1918 τραυματίστηκε σοβαρά ενώ αντικαθιστούσε έναν πολυβολητή σε ένα τεθωρακισμένο τρένο στη μάχη κοντά στο Novocherkassk».

Οι σχολιαστές έχουν από καιρό διαπιστώσει ότι το Σύνταγμα των Ουσάρων του Βελιγραδίου, στο οποίο ο Nai-Turs διοικούσε μια μοίρα και κέρδισε τον George, δεν υπήρχε στον ρωσικό στρατό. Σε αυτή την περίπτωση, ο Μπουλγκάκοφ πήρε ως μοντέλο το πραγματικό 12ο σύνταγμα Belgorod Uhlan. Οι συνθήκες του θανάτου του Nai-Tours και του τραυματισμού του Shinkarenko συμπίπτουν: και οι δύο κάλυπταν τη δική τους υποχώρηση με ένα πολυβόλο.

Αλλά πώς ήξερε ο συγγραφέας του The White Guard για τον Shinkarenko; Για να απαντήσουμε σε αυτό το ερώτημα, πρέπει να στραφούμε στην περαιτέρω βιογραφία του Nikolai Vsevolodovich. Στη συνέχεια, στις 18 Φεβρουαρίου, επέζησε, αλλά παρέμεινε στο σοβιετικό έδαφος, όπου αναγκάστηκε να κρυφτεί μέχρι την επιστροφή του Εθελοντικού Στρατού στο Ντον την άνοιξη της 18ης. Ο Σινκαρένκο οδήγησε ένα απόσπασμα και στη συνέχεια ένα σύνταγμα Καυκάσιων ορεινών στην Ενοποιημένη Ορεινή Μεραρχία. Έγινε συνταγματάρχης και τον Ιούνιο του 1919 ηγήθηκε προσωρινά της Ενοποιημένης Ορεινής Μεραρχίας, με την οποία διακρίθηκε στο Τσάριτσιν. Το φθινόπωρο του 19ου, η Ενοποιημένη Ορεινή Μεραρχία μεταφέρθηκε στον Βόρειο Καύκασο για να πολεμήσει την εξέγερση κατά του Ντενίκιν που ξεκίνησε στην Τσετσενία και στο Νταγκεστάν. Σύμφωνα με τη Μάχη Σύνθεση των Ενόπλων Δυνάμεων της Νότιας Ρωσίας, από τις 5/18 Οκτωβρίου 1919, αυτή η μεραρχία περιλαμβάνεται στα στρατεύματα του Βόρειου Καυκάσου. Ως γνωστόν, ο Μιχαήλ Μπουλγκάκοφ βρισκόταν στον Βόρειο Καύκασο από το φθινόπωρο του 19ου έως την άνοιξη του 20ου. Είναι αλήθεια ότι δεν γνωρίζουμε αν ο Shinkarenko ήταν με το τμήμα του εκείνη την εποχή. Στα μυθιστορήματα "Thirteen Chips of the Wreck" και "Yesterday", αυτός (ακριβέστερα, ο αυτοβιογραφικός ήρωας Συνταγματάρχης Podgortsev-Belogorsky), αφού τραυματίστηκε κοντά στο Tsaritsyn, βρίσκεται σε νοσοκομείο (ίσως στο Vladikavkaz, όπου δούλευε τότε ο Bulgakov;) , και στον Βόρειο Καύκασο την άνοιξη του 20- κατέληξε στις τάξεις του Στρατού Κουμπάν στην περιοχή του Σότσι, όπου συνθηκολόγησε το κύριο μέρος του. Ο Σινκαρένκο, ωστόσο, μαζί με μέρος του Κουμπάν και οι ορεινοί κατόρθωσαν να εκκενωθούν στην Κριμαία. Παρεμπιπτόντως, ένα από τα αποσπάσματα των Λευκών στην περιοχή του Σότσι τον Ιανουάριο του 1920 διοικήθηκε από τον συνταγματάρχη Myshlaevsky - από αυτό προέρχεται το όνομα ενός από τους ήρωες της Λευκής Φρουράς;

Θα κάνω μια επιφύλαξη ότι τα μυθιστορήματα του Belogorsky είναι τελικά έργα μυθοπλασίας, όπου τεκμηριωμένες ακριβείς περιγραφές ορισμένων μαχών συνυπάρχουν με τη μυθοπλασία, για την οποία ο ίδιος ο συγγραφέας προειδοποιεί τους αναγνώστες με μια ειδική σημείωση. Γενικά, ο Belogorsky-Shinkarenko μιλά με εξαιρετικά φειδώ για τα γεγονότα της ζωής του μετά τον Tsaritsyn και μέχρι την άφιξή του στην Κριμαία. Ίσως πίστευε ότι ο αγώνας ενάντια στους αντάρτες ορεινούς δεν ήταν μια ένδοξη σελίδα στο κίνημα των λευκών, ειδικά αφού έπρεπε να διοικεί τους ίδιους ορεινούς. Αλλά τι είναι περίεργο: το μυθιστόρημα "Χθες", που γράφτηκε μετά τον Β' Παγκόσμιο Πόλεμο, μιλά για την αντισοβιετική εξέγερση στον Βόρειο Καύκασο στα τέλη της δεκαετίας του '20. Ταυτόχρονα, περιγράφονται με μεγάλη ακρίβεια εκείνες οι περιοχές της Τσετσενίας όπου βρισκόταν ο Δρ. Μπουλγκάκοφ το φθινόπωρο του 19. Ίσως ο Σινκαρένκο ήταν εκεί εκείνη την ώρα;

Σε κάθε περίπτωση, ο Μπουλγκάκοφ θα μπορούσε τότε είτε να συναντηθεί προσωπικά με τον Νικολάι Βσεβολόντοβιτς είτε να ακούσει γι 'αυτόν από τους αξιωματικούς της Ενοποιημένης Ορεινής Μεραρχίας. Ποια ήταν η περαιτέρω μοίρα του Σινκαρένκο; Για τη διάκρισή του στις μάχες στη Βόρεια Ταυριά, ο Βράνγκελ τον προήγαγε σε υποστράτηγο και του απένειμε το παράσημο του Αγίου Νικολάου. Πριν από την εκκένωση από την Κριμαία, ο Νικολάι Βσεβολόντοβιτς διοικούσε τη Μεραρχία Εγγενών Βουνών. Ένα μοιρολόγι που δημοσιεύτηκε το 1969 στο τεύχος Φεβρουαρίου του παρισινού περιοδικού Sentinel σημείωσε: «Η σκληρή και γκρίζα ζωή των μεταναστών δεν ικανοποίησε τον στρατηγό Σινκαρένκο και ήταν πρόθυμος για δράση. Στην αρχή έγιναν προσπάθειες να εργαστεί στη Ρωσία. Όταν ο εμφύλιος πόλεμος ξέσπασε στην Ισπανία, ήταν από τους πρώτους που έφτασε στο στρατό του στρατηγού Φράνκο, τοποθετήθηκε στα στρατεύματα Requette (κόκκινοι μπερέδες), τραυματίστηκε σοβαρά στο κεφάλι στο βόρειο μέτωπο και προήχθη σε υπολοχαγό. τον πόλεμο, έζησε συνεχώς στο Σαν Σεμπαστιάν (Ισπανία) και αφοσιώθηκε στη λογοτεχνική δραστηριότητα». Στις 21 Δεκεμβρίου 1968, ο Νικολάι Βσεβολόντοβιτς χτυπήθηκε από φορτηγό και πέθανε σε ηλικία 78 ετών. Θα προσθέσω ότι ο Σινκαρένκο, όπως ο Νάι-Τουρς, όπως και ο ίδιος ο Μπουλγκάκοφ, δεν διακρινόταν από σεβασμό για την έδρα. Στην εξορία, σε μια σειρά από φυλλάδια, επέκρινε την ηγεσία της Ρωσικής Πανστρατιωτικής Ένωσης που ίδρυσε ο Βράνγκελ. Ο Σινκαρένκο υποστήριξε τη διατήρηση του προσωπικού από τους Λευκούς στρατούς ως ένοπλους σχηματισμούς στα στρατεύματα μιας από τις χώρες που ήταν έτοιμες να δεχτούν τέτοιες συνθήκες από τη ρωσική μετανάστευση. Ο Shinkarenko-Belogorsky υποστήριξε ότι οι ηγέτες της μετανάστευσης ζουν μόνο στο παρελθόν. Το 1930, το «The Sentinel» έδωσε μια κριτική απάντηση σε ένα από τα μπροσούρα του Belogorsky, όπου, συγκεκριμένα, ανέφερε ότι ο στρατηγός Shinkarenko κρυβόταν με το ψευδώνυμο Belogorsky. Ωστόσο, οι διαφωνίες δεν εμπόδισαν τον Nikolai Vsevolodovich να δημοσιεύσει δοκίμια για τον πόλεμο στην Ισπανία στο "Chasovoy" το 1939. Ήταν η μοναδική φορά που δημοσιεύτηκε η φωτογραφία του. Επιβεβαιώνει ότι ο Nai-Tours της Λευκής Φρουράς είχε μια ομοιότητα πορτρέτου με τον Shinkarenko. Και οι δύο είναι μελαχρινές (ή με σκούρα καστανά μαλλιά), μεσαίου ύψους και με κομμένα μουστάκια. Και από άλλες απόψεις αποδείχτηκαν παρόμοια. Να τι έγραψε, για παράδειγμα, ένας από τους συνεκδότες του «The Sentinel», ο πρώην αξιωματικός του Drozdov Evgeny Tarussky, τον Δεκέμβριο του 1929 για το βιβλίο του Belogorsky «Thirteen Chips of Wreck», αφιερωμένο στον εμφύλιο πόλεμο στη Ρωσία και δημιουργημένο σε αυτοβιογραφικό υλικό. : "Το Belogorsky είναι ένα ψευδώνυμο που κρύβει το όνομα ενός από τους λαμπρούς στρατηγούς ιππικού του στρατού μας. Το "Thirteen Pieces of Wreck" είναι εμποτισμένο με το πνεύμα του αληθινού ιπποτισμού και του θάρρους, είναι μια καλλιτεχνική πραγματεία για το τι πρέπει να είναι ένας πραγματικός άνδρας όλες οι συνθήκες ζωής και ειδικά σε σχέση με μια γυναίκα. Οι ήρωές του είναι ιδιαίτερα ελκυστικοί για την αρρενωπότητά τους, την αρρενωπή αρχοντιά τους, που διατηρούν πάντα την υψηλή τους αξία ακόμη και κατά την εποχή του Ρόσμπαχ, την κατάληψη της Τροίας ή τις μάχες του Τσάριτσιν του εμφυλίου μας πολέμου." Μην ισχύουν αυτά τα λόγια και για το Nai-Tours Και ο ίδιος Ταρούσκι τον Νοέμβριο του 1929- Δήλωσε, αναφερόμενος στη «Λευκή Φρουρά» του Μπουλγκάκοφ: «Αν υπάρχει ένα μεγάλο ταλέντο ανάμεσα στους σοβιετικούς συγγραφείς, τον οποίο η σοβιετική τυραννία καταστρέφει και, χωρίς αμφιβολία, θα καταστρέψει τελικά, τότε είναι ο Μιχαήλ. Μπουλγκάκοφ. Ο Μπουλγκάκοφ οργανικά δεν μπορεί να μετατρέψει την ταλαντούχα και ευαίσθητη ψυχή του προς τα έξω σύμφωνα με το «μαρξιστικό» μοντέλο. Οι σοβιετικοί μισθωμένοι κριτικοί χαιρέτισαν το πρώτο μέρος της Λευκής Φρουράς με απειλές, αποδοκιμασίες, οργή και μίσος, ένα μυθιστόρημα στο οποίο οποιοσδήποτε συγγραφέας της Λευκής Φρουράς θα είχε υπογράψει σε μικρά δόγματα." Η διαφορά, προφανώς, συνοψίστηκε μόνο στο γεγονός ότι ο Μπουλγκάκοφ δέχτηκε Η σοβιετική εξουσία ως αναπόφευκτη μακροπρόθεσμη πραγματικότητα, ενώ ο Σινκαρένκο, ο Ταρούσκι και κάποιοι άλλοι μετανάστες εξακολουθούσαν να ονειρεύονται να την ανατρέψουν με ένοπλα μέσα. Ο Μπουλγκάκοφ δεν είχε διαφωνίες με τους μετανάστες σχετικά με τον ηρωισμό των απλών συμμετεχόντων στο κίνημα των Λευκών, τη βλακεία του αρχηγείου και η αποσύνθεση του «Λευκού πίσω».

Ο Μπουλγκάκοφ δεν μπορούσε να αποκαλέσει τον Nai-Turs κανένα ουκρανικό επώνυμο κοντά στο επώνυμο του πρωτοτύπου, επειδή ο ουσσάρος του Βελιγραδίου έπρεπε να πολεμήσει εναντίον των Ουκρανών της Petliura και το ουκρανικό επώνυμό του θα φαινόταν πολύ εσκεμμένο. Από αυτή την άποψη, θα εκφράσω μια υπόθεση για το επώνυμο Nai-Tours. Εάν θέλετε, αυτό το επώνυμο μπορεί επίσης να διαβαστεί ως «νυχτερινό Urs», δηλ. «ιππότης Urs», γιατί «ιππότης» στα αγγλικά σημαίνει «ιππότης». Urs (στα λατινικά - bear) είναι το όνομα ενός από τους ήρωες του μυθιστορήματος του Henryk Sienkiewicz «Kamo khryadeshi», ενός Πολωνού σκλάβου που λειτουργεί σαν πραγματικός ιππότης. Παρεμπιπτόντως, το Nai-Tours έχει ένα κοινό πολωνικό όνομα Felix (στα λατινικά - ευτυχισμένος) και ο ίδιος ο Sienkiewicz αναφέρεται απευθείας στο "The White Guard", το οποίο μάλιστα αρχίζει με μια παράφραση της αρχής του μυθιστορήματος του Sienkiewicz "With Fire and Sword". .»

(γ) «Nezavisimaya Gazeta» (NG), ηλεκτρονική έκδοση (EVNG). Αριθμός 152 (1968) με ημερομηνία 19 Αυγούστου 1999, ημέρα Πέμπτη. Σελίδα 16. Επιτρέπεται η ανατύπωση στο εξωτερικό κατόπιν συμφωνίας με τους εκδότες. Απαιτείται αναφορά σε "NG" και EVNG. Ερωτήσεις ανά διεύθυνση [email προστατευμένο]

Η δράση του μυθιστορήματος του Μ. Μπουλγκάκοφ «Η λευκή φρουρά» διαδραματίζεται στο Κίεβο και καλύπτει την περίοδο από τα μέσα του 1918 έως τις 2 Φεβρουαρίου 1919 (η νύχτα της τρίτης). Το ιστορικό πλαίσιο αναφοράς επικεντρώνεται στη στιγμή της κατάληψης του Κιέβου από τον Petlyura (4 Δεκεμβρίου 1918) και της εκδίωξής του από την πόλη (5 Φεβρουαρίου 1919). Αλλά η πραγματική χρονολογία του μυθιστορήματος αλλάζει σε σύγκριση με την ιστορική: το μυθιστόρημα του Μπουλγκάκοφ ξεκινά με την αναμονή των επερχόμενων Χριστουγέννων και η στιγμή της εξορίας του Πετλιούρα μεταφέρεται από τις 5 Φεβρουαρίου (την πραγματική ημερομηνία) στις 2 Φεβρουαρίου, δηλαδή τα Κεριά. Για τους χαρακτήρες του μυθιστορήματος, η εκδίωξη των Πετλιουριστών έγινε επίσης ένα είδος Συνάντησης - η στιγμή της συνάντησης με το μέλλον τους, η στιγμή της κλήσης για κατόρθωμα, θυσία.

Ο G. Adamovich σημείωσε ότι στο «The White Guard» ο Bulgakov έδειξε τους ήρωές του κυρίως «σε ατυχίες και ήττες». Υπάρχουν πολλά τέτοια επεισόδια στο μυθιστόρημα. Δεν μπορούμε παρά να αναφέρουμε τον θάνατο του συνταγματάρχη Nai-Tours και τη «θαυματουργή» διάσωση της Nikolka Turbin, η οποία αναζητά ενεργά τη θέση του στα ιστορικά γεγονότα και αγωνίζεται για ανεξάρτητη δράση.

Ο συνταγματάρχης Nai-Tours, όπως ο συνταγματάρχης Malyshev και ο Alexey Turbin, ήταν άνθρωπος τιμής και καθήκοντος, και παρέμεινε έτσι μέχρι το τέλος. Μέσα στον τρομερό παγετό, σαράντα άνθρωποι περίμεναν τη μέρα στο χιόνι, χωρίς φωτιές, μια βάρδια που δεν θα γινόταν ποτέ, αν ο συνταγματάρχης Nai-Tours δεν μπορούσε, παρά το αίσχος που συνέβαινε στο αρχηγείο, να φέρει διακόσιους δόκιμους, ένστολους. και οπλισμένος μέσα από τις προσπάθειές του.

Ο Νάι-Τούρο με τους δόκιμους του προσπαθεί να οργανώσει την άμυνα της πόλης από τους Πετλιουριστές. Συνειδητοποιώντας ότι αυτός και οι δόκιμοι του εγκαταλείφθηκαν δόλια από την εντολή, ότι τα αγόρια του προορίζονταν για τη μοίρα των κανονιοτροφών, ο Nai-Tours σώζει τα αγόρια του με τίμημα τη ζωή του. Διατάζει τους δόκιμους να τους κόψουν τους ιμάντες ώμου, τις κοκάρες και να φύγουν και ο ίδιος πεθαίνει πίσω από ένα πολυβόλο, καλύπτοντας την υποχώρησή τους.

Ο συγγραφέας σχεδιάζει λεπτομερώς, γρήγορα και ζωντανά αυτήν την ασυνήθιστη και αρχικά ακατανόητη εικόνα.

«Στη διασταύρωση που οδηγεί από το σταυροδρόμι στη Σούβλα Μπρεστ-Λιτόφσκαγια, ξαφνικά ακούστηκαν πυροβολισμοί και γκρίζες φιγούρες σε μια ξέφρενη πορεία άρχισαν να ξεχύνονται στο δρομάκι... τα τουφέκια τους προεξείχαν προς διαφορετικές κατευθύνσεις». Λίγη ώρα αργότερα, ο Νίκολκα «είδε χρυσές κηλίδες στους ώμους ορισμένων από τους δρομείς και συνειδητοποίησε ότι ήταν δικοί του». Στο δρόμο, τους έσκισαν τους ιμάντες των ώμων και τους πέταξαν στο χιόνι και φώναξαν: "Τρέξε, τρέξε μαζί μας! Σώστε τον εαυτό σας, όποιος μπορεί!" «Ο Νικόλκα είναι εντελώς μπερδεμένος», πέρασε από το μυαλό του η σκέψη ότι τώρα θα μπορούσε να γίνει ήρωας και φώναξε: «Μην τολμήσεις να σηκωθείς! Άκου την εντολή!!», και σκέφτηκε μέσα του: «Τι είναι κάνουν;»

Αλλά οι Κωνσταντινοβίτες πήδηξαν έξω «από τη διασταύρωση χωρίς όπλα, διασκορπισμένοι στην εγκάρσια λωρίδα Fonarny», όρμησαν «μέσα από την πρώτη τεράστια πύλη», «επιταχύνοντας το τρέξιμό τους, όρμησαν κατευθείαν κατά μήκος του Fonarny και εξαφανίστηκαν στην απόσταση». Στον τελευταίο που γλίτωσε, ο Νικόλκα αναγνώρισε «τον διοικητή της δεύτερης διμοιρίας της πρώτης διμοιρίας, τον συνταγματάρχη Nai-Turs»: του φώναξε ότι οι δόκιμοι του έφευγαν πανικόβλητοι. «Και τότε συνέβη ένα τερατώδες πράγμα», γρήγορο και ακατανόητο: «Ο Νάι-Τουρς πήδηξε κοντά στον Νίκολκα, κούνησε το ελεύθερο αριστερό του χέρι και έσκισε τον πρώτο αριστερό και μετά τον δεξιό ιμάντα ώμου της Νικόλκα.

Οι καλύτερες κερωμένες κλωστές έσκασαν με ένα χτύπημα, και ο δεξιός ιμάντας ώμου φεύγει με το κρέας του πανωφόρι... Η Nikolka δεν τρελάθηκε εκείνη τη στιγμή μόνο επειδή δεν είχε χρόνο για αυτό, οι ενέργειες του συνταγματάρχη Nai-Tours ήταν τόσο γρήγορος. Γυρνώντας για να αντιμετωπίσει την ηττημένη διμοιρία, ούρλιαξε την εντολή με μια ασυνήθιστη, ανήκουστη φωνή γρέζι: «Γιουνκέγκα! Ακούστε την εντολή μου: λυγίστε τους ιμάντες ώμου, τις ζώνες, τις θήκες, πιάστε τις ζώνες σας! Κατά μήκος της οδού Fonagny Pegeul με διαμπερείς δρόμους προς Gazezzhaya, προς Podol! Στο Podol!! Μαζέψτε τα έγγραφά σας, βιαστείτε, σηκωθείτε από το κρεβάτι, οδηγήστε όλους μαζί σας, ω!»

"Μισό λεπτό αργότερα, τσάντες με φυσίγγια, ζώνες και το ατημέλητο καπάκι κάποιου βρίσκονταν στη διασταύρωση. Οι δόκιμοι έτρεχαν τρέχοντας κατά μήκος της λωρίδας Fonarny, πετώντας στις αυλές που οδηγούσαν στην οδό Razyezzhaya." Ο συνταγματάρχης γύρισε προς τη Νικόλκα και "βρόντηξε έξαλλος": "Είσαι κουφός; Τρέξε!" Μη καταλαβαίνοντας τίποτα, η Νικόλκα απάντησε πεισματικά: «Δεν θέλω, κύριε συνταγματάρχα». Πυροβόλα πολυβόλο, έφιππες φιγούρες στο σκοτάδι. Ο Νάι-Τουρέ γύρισε «στην Νικόλκα και φώναξε με μια φωνή που φαινόταν στη Νικόλκα σαν ήχος απαλής σάλπιγγας ιππικού: «Χάσου, ανόητε!» Govogyu - udigai!"

Τότε άρχισε να συμβαίνει κάτι εντελώς ακατανόητο για τον νεότερο Τούρμπιν και «η Νικόλκα κοίταξε ερωτηματικά τον συνταγματάρχη Νάι-Τουρς, θέλοντας να μάθει πώς να καταλάβει... μακρινές τάξεις και γύψο». Αλλά ο συνταγματάρχης Nai-Tours τους αντιμετώπισε περίεργα: «πήδηξε στο ένα πόδι, κούνησε το άλλο, σαν σε βαλς, και ξεγύμνωσε τα δόντια του σαν αίθουσα χορού με ένα ακατάλληλο χαμόγελο». Η Νικόλκα είδε τον συνταγματάρχη ξαπλωμένο στα πόδια του. «Κάθισε οκλαδόν και, απροσδόκητα για τον εαυτό του, ξερά, κλαίγοντας χωρίς δάκρυα, άρχισε να τραβάει τον συνταγματάρχη από τους ώμους, προσπαθώντας να τον σηκώσει. Τότε είδε ότι το αίμα άρχισε να τρέχει έξω από τον συνταγματάρχη μέσα από το αριστερό του μανίκι και τα μάτια του πήγε στον ουρανό». Με μια φωνή που «άρχισε να ξεχύνεται σταγόνα-σταγόνα, αδυνατίζοντας με κάθε λέξη», πεθαίνοντας, ο Nai-Tours συνέχισε να λέει στη Νικόλκα, θέλοντας να τον σώσει: «... Ο Θεός να σε έχει, πεθαίνω... ”

"Δεν ήθελε να εξηγήσει τίποτα άλλο. Η κάτω γνάθος του άρχισε να κινείται. Ακριβώς τρεις φορές και σπασμωδικά, σαν να πνιγόταν ο Νάι, μετά σταμάτησε και ο συνταγματάρχης έγινε βαρύς, σαν ένα μεγάλο σακί αλεύρι."

Σοκαρισμένη η Νικόλκα δεν μπορούσε να πιστέψει αυτό που είχε συμβεί. "Λοιπόν πεθαίνουν;" σκέφτηκε. "Δεν μπορεί. Απλώς ήταν ζωντανός. Δεν είναι τρομακτικό στη μάχη, όπως μπορείτε να δείτε. Για κάποιο λόγο δεν με χτυπούν..." "Ίσως λιποθύμησε ;" - Η Νίκολκα σκέφτηκε παράλογα σε σύγχυση... και ένιωσε ότι ήταν απίστευτα φοβισμένος.» «Συνειδητοποίησε αμέσως ότι φοβόταν από τη μελαγχολία και τη μοναξιά, ότι αν ο συνταγματάρχης Nai-Tours βρισκόταν στα πόδια του τώρα, δεν θα υπήρχε φόβος. . Επειδή ήταν εντελώς μόνος, η Νικόλκα φοβήθηκε. «Κανένας ιππέας δεν όρμησε από το πλάι, αλλά προφανώς όλοι ήταν εναντίον της Νικόλκα, και ήταν ο τελευταίος, ήταν εντελώς μόνος... Και η μοναξιά έδιωξε τη Νικόλκα από το σταυροδρόμι».

Η μοναξιά και ο φόβος τον έσωσαν: «Σύρθηκε στο στομάχι του, κουνώντας τα χέρια του και με τον δεξί αγκώνα, γιατί στην παλάμη του κρατούσε ένα Colt Night Tours. Ο ίδιος ο φόβος έρχεται ήδη δύο βήματα από τη γωνία. Τώρα θα χτυπήσουν το πόδι, και μετά όχι Αν συρθείς μακριά, οι Πετλιουριστές θα σε τρέξουν και θα σε κόψουν με σπαθιά.Είναι τρομερό όταν τρέχεις και σε κόβουν... Θα πυροβολήσω αν υπάρχουν φυσίγγια στο Colt.. Και μόνο ενάμιση βήμα... σηκωθείτε, σηκωθείτε... μια φορά... και η Νικόλκα πίσω από τον τοίχο στο Φονάρνι Λέιν». Η Νικόλκα ξαφνιάστηκε και ταυτόχρονα χάρηκε που ζούσε: "Είναι καταπληκτικό, τρομερά εκπληκτικό που δεν χτυπήθηκαν. Είναι απλά ένα θαύμα. Αυτό είναι ένα θαύμα του Κυρίου Θεού... αυτό είναι ένα θαύμα. Τώρα εγώ Το είδα μόνος μου - ένα θαύμα...»

Στη μοίρα της Nikolka, που είδε τα τελευταία ηρωικά λεπτά της ζωής του συνταγματάρχη, οι γραμμές των Turbins και Nai-Tours είναι αλληλένδετες. Θαυμασμένος από το κατόρθωμα και τον ανθρωπισμό του συνταγματάρχη, η Nikolka κάνει το αδύνατο: ξεπερνά το φαινομενικά ανυπέρβλητο για να πληρώσει τον Nai-Turs το τελευταίο του καθήκον - να τον θάψει με αξιοπρέπεια και να γίνει αγαπημένος για τη μητέρα και την αδερφή του ανθρώπου που τον έσωσε. από τον αναπόφευκτο θάνατο. Η Νικόλκα δεν μπορεί να επιτρέψει στο Nai-Tours να παραμείνει άταφο. Ψάχνει για το σώμα του στο νεκροτομείο, βρίσκει την αδερφή και τη μητέρα του και ο συνταγματάρχης θάβεται σύμφωνα με τα χριστιανικά έθιμα.

«Νάι - πλυμένος από τους φρουρούς, χαρούμενος και ομιλητικός, ο Νάι με ένα στέμμα στο μέτωπό του και τρία φώτα, και, το πιο σημαντικό, ο Νάι με ένα arshin από πολύχρωμη κορδέλα του Αγίου Γεωργίου, το χέρι του ίδιου του Νικόλκα κάτω από το πουκάμισό του πάνω στο κρύο του, παχύρρευστο στήθος... Η γριά γύρισε από τα τρία φώτα η Νικόλκα κούνησε το κεφάλι της και του είπε:

Ο γιος μου. Λοιπον, ευχαριστω.

Και από αυτό η Νικόλκα άρχισε πάλι να κλαίει και άφησε το παρεκκλήσι στο χιόνι. Τριγύρω, πάνω από την αυλή του ανατομικού θεάτρου, είχε νύχτα, χιόνι και αστέρια με σταυρούς, και ο Γαλαξίας...

Πολεμώντας ενάντια στη διαδεδομένη τάση στη λογοτεχνία της δεκαετίας του '20 να απεικονίζει τον εμφύλιο πόλεμο ως σύγκρουση των μαζών, ο Bulgakov, σύμφωνα με τον Maximilian Voloshin, έγινε ένας από τους πρώτους συγγραφείς "που κατέλαβε την ψυχή της ρωσικής διαμάχης". Τα γεγονότα του εμφυλίου πολέμου στο μυθιστόρημα, σύμφωνα με τον V. Muromsky, «εξανθρωπίζονται όσο το δυνατόν περισσότερο»: «Αυτό ήταν ιδιαίτερα αισθητό στο φόντο της γνώριμης εικόνας των «επαναστατικών μαζών» στα έργα του A. Serafimovich , B. Pilnyak, A. Bely...»

Στο μυθιστόρημά του, ο Μπουλγκάκοφ απομακρύνθηκε συνειδητά από την εμφατικά αρνητική εικόνα των Λευκών Φρουρών. Αυτή η θέση του συγγραφέα έφερε εναντίον του κατηγορίες για δικαιολόγηση του λευκού κινήματος: οι ήρωές του έγιναν θύματα μιας καμπής στην ιστορία, μιας τραγικής σύγκρουσης από την οποία δεν υπάρχει διέξοδος.

Όπως το θέτει ο ίδιος ο συγγραφέας, «Η Λευκή Φρουρά» είναι «μια επίμονη απεικόνιση της ρωσικής διανόησης ως το καλύτερο στρώμα στη χώρα μας...». Το επεισόδιο του ηρωικού θανάτου του συνταγματάρχη Nai-Tours και η διάσωση του Nikolka χρησιμεύει ως πειστική απόδειξη αυτού.

"Λευκή φρουρά".

Στη λογοτεχνική κριτική γίνεται αντιληπτός ως χαρακτήρας που ενσαρκώνει τη χαρακτηριστική εικόνα ενός Ρώσου αξιωματικός.

Το μυθιστόρημα "The White Guard" γράφτηκε από τον Bulgakov το 1922-1924. Στα τέλη της δεκαετίας του 1920, ο συγγραφέας μοιράζεται τις σκέψεις του με έναν κριτικό λογοτεχνίας Πάβελ Ποπόφ, περιέγραψε τον λόγο για την εμφάνιση των Nai-Tours σε αυτό το έργο του:

Το Nai-Tours είναι μια μακρινή, αφηρημένη εικόνα. Το ιδανικό των Ρώσων αξιωματικών. Πώς πρέπει να είναι ένας Ρώσος αξιωματικός κατά τη γνώμη μου.

Υπάρχει μια συζήτηση μεταξύ των μελετητών της λογοτεχνίας για το ποιος είναι αληθινός πρωτότυπο συνταγματάρχης Nai-Tursa. Ένας αριθμός ερευνητών ( Βσεβολόντ Ζαχάρωφ, Yaroslav Tinchenko και άλλοι) τείνει να πιστεύει ότι το πρωτότυπο θα μπορούσε πολύ πιθανό να είναι στρατηγός ιππικού γραφική παράσταση Φέντορ Κέλερ. Αυτή η εκδοχή υποστηρίζεται από την ξένη προέλευση του επωνύμου Nai-Tursa, τη σύμπτωση των πληγών που περιγράφονται στο μυθιστόρημα με τις πραγματικές πληγές του Keller που έλαβε το 1905 και το 1916, τη σύμπτωση της ημερομηνίας και της ώρας του θανάτου του Nai-Tursa στο μυθιστόρημα (14 Δεκεμβρίου 1918, 4 η ώρα το απόγευμα) και ο θάνατος Keller, καθώς και η πιθανότητα προσωπικής γνωριμίας του Bulgakov με τον Keller κατά τη διάρκεια του έργου του συγγραφέα στο στρατιωτικό νοσοκομείο Kamenets-Podolsk κατά τον Πρώτο Παγκόσμιο Πόλεμο.

Κατά κριτικό, ιστορικό και κριτικό λογοτεχνίας Μπόρις Σοκόλοφ, το πρωτότυπο της Nai-Tours θα μπορούσε να είναι Νικολάι Σινκαρένκο, Ρώσος αξιωματικός, συμμετέχων Λευκή κίνηση(V Εθελοντικός Στρατός), στην εξορία - συγγραφέας (ψευδώνυμο Nikolai Belogorsky). Ο ερευνητής αντιλαμβάνεται ως αποδεδειγμένο γεγονός ότι το πρωτότυπο του «Συντάγματος των Ουσάρων Βελιγραδίου» του συγγραφέα (το οποίο δεν υπήρχε στην πραγματικότητα), στο οποίο ο Nai-Tours διοικούσε μια μοίρα και έλαβε Τάγμα του Αγίου Γεωργίου, εμφανίστηκε στο Μπουλγκάκοφ 12ο σύνταγμα Uhlan Belgorod, στο οποίο υπηρέτησε ο Σινκαρένκο. Ο Sokolov σημειώνει επίσης τη σύμπτωση των συνθηκών του θανάτου του Nai-Tours και του τραυματισμού του Shinkarenko: και τα δύο πολυβόλοκάλυψαν την υποχώρηση των δυνάμεών τους.

Ο Μπουλγκάκοφ χρησιμοποίησε το ανύπαρκτο επώνυμο "Nai-Tours". Ο Sokolov υποθέτει ότι το επώνυμο μπορεί να διαβαστεί ως "night Urs" ( Αγγλικάιππότης - ιππότης, λατ. urs(us) - αρκούδα), δηλαδή "ιππότης Urs". "Urs", γράφει ο Sokolov, είναι το όνομα ενός από τους ήρωες του μυθιστορήματος Χένρικ Σιένκιεβιτς “Έρχονται ο Κάμο” , δούλος, ενεργώντας σαν πραγματικός ιππότης. Το Nai-Tours έχει ένα κοινό πολωνικό όνομα Felix (στα λατινικά - «ευτυχισμένος»), και ο ίδιος ο Sienkiewicz αναφέρεται στο «The White Guard», το οποίο μάλιστα αρχίζει με μια παράφραση της αρχής του μυθιστορήματος του Sienkiewicz το 1926, κατά την επεξεργασία της πρώτης έκδοσης του το έργο, το οποίο εκείνη την εποχή ονομαζόταν ακόμα "Λευκή φρουρά", ο Nai-Tours ανέλαβε τη διοίκηση, κάλυψε τη Nikolka, που δεν ήθελε να δραπετεύσει και πέθανε: η σκηνή αντιστοιχούσε στο μυθιστόρημα, στη συνέχεια, σε μεταγενέστερες εκδόσεις ο Bulgakov μετέφερε τον Nai-Tours γραμμές προς τον Malyshev, διατηρώντας μέσα τους τη γρέζια που είναι χαρακτηριστικό μόνο του Nai-Tours. Στην τελευταία του παρατήρηση, ο Malyshev είπε: "Πεθαίνω", μετά από το οποίο είπε: "Έχω μια αδερφή" (στο τέλος, αυτές οι λέξεις διαγράφηκαν από τον Bulgakov). Όμως, στη δεύτερη έκδοση του έργου, έλαβε χώρα μια «σύνδεση» μεταξύ του Malyshev και του Turbin. Ο ίδιος ο Μπουλγκάκοφ μίλησε για τους λόγους αυτής της σύνδεσης: "Αυτό συνέβη ξανά για καθαρά θεατρικούς και βαθιά δραματικούς λόγους· δύο ή τρία άτομα, συμπεριλαμβανομένου του συνταγματάρχη, ενώθηκαν σε ένα..."

«Το έτος μετά τη Γέννηση του Χριστού 1918 ήταν μια μεγάλη και τρομερή χρονιά, από την αρχή της δεύτερης επανάστασης», - τόσο χαλαρά και επίσημα, σαν αρχαίο χρονικό, ξεκινά το μυθιστόρημα «Η Λευκή Φρουρά» του M. A. Bulgakov.

Το μυθιστόρημα γράφτηκε από τον Mikhail Afanasyevich το 1923-1924, μερικώς εκδόθηκε στο εξωτερικό το 1925.

«Πέρασα ένα χρόνο γράφοντας το μυθιστόρημα The White Guard», παραδέχτηκε ο συγγραφέας τον Οκτώβριο του 1924. «Αγαπώ αυτό το μυθιστόρημα περισσότερο από όλα τα άλλα μου πράγματα».

Ο M. A. Bulgakov (1891†1940) ήταν γέννημα θρέμμα της πόλης του Κιέβου. Γεννήθηκε στην οικογένεια ενός καθηγητή θεολογίας στη Θεολογική Ακαδημία του Κιέβου. Ο παππούς του ήταν ιερέας στην επαρχία Oryol. Στις 6 Απριλίου 1916, ο μελλοντικός συγγραφέας αποφοίτησε από την Ιατρική Σχολή του Imperial University of St. Βλαντιμίρ στο Κίεβο και «επιβεβαιώθηκε ως γιατρός με τιμές», πηγαίνοντας το φθινόπωρο στον προορισμό του - την επαρχία Σμολένσκ.

Ο M.A. Bulgakov επέστρεψε στο Κίεβο τον Φεβρουάριο του 1918. «...Σύμφωνα με τους κατοίκους του Κιέβου», έγραψε σε ένα από τα πρώτα επιτυχημένα φειλετόν του, «είχαν 18 πραξικοπήματα. Μερικοί από τους χλιαρούς απομνημονευματολόγους τους μέτρησαν 12. Μπορώ να πω σίγουρα ότι ήταν 14 από αυτούς και εγώ προσωπικά έζησα 10 από αυτούς».

Όντας γιατρός, κινητοποιήθηκε δύο φορές: πρώτα στο στρατό του Χέτμαν Σκοροπάντσκι και μετά από τους Πετλιουρίτες. Εξ ου και τα ιστορικά επεισόδια που είναι γνωστά σε εμάς που περιγράφονται με μεγάλη ακρίβεια στο μυθιστόρημα: εκρήξεις στο Χέτμαν Κιέβου, η απόπειρα δολοφονίας του στρατάρχη Άιχχορν, η βάναυση δολοφονία Ρώσων αξιωματικών σε θέσεις. Σύμφωνα με τους επιστήμονες, τα συνεχώς εμφανιζόμενα απομνημονεύματα και έγγραφα επιβεβαιώνουν μόνο την εκπληκτική αυθεντικότητα των καλλιτεχνικών εικόνων της πεζογραφίας του Μπουλγκάκοφ [..] Αυτό οφείλεται πιθανώς στο ότι ο συγγραφέας του βιβλίου είναι αυτόπτης μάρτυρας, συμμετέχων στα γεγονότα, ο οποίος αργότερα συγκέντρωσε πολλά στοιχεία και προφορικές ιστορίες, μια ολόκληρη βιβλιοθήκη με βιβλία, αποκόμματα, χάρτες αγρού».

Άρχισαν να γράφουν για τον Κόμη F.A. Keller ως ένα από τα πρωτότυπα του συνταγματάρχη Nai-Tours στο μυθιστόρημα πρόσφατα, μεταξύ άλλων μετά τη δημοσίευση νέων εγγράφων. Εκτυπώνοντας ένα απόσπασμα από τα απομνημονεύματα του δόκιμου της Σχολής Πυροβολικού Mikhailovsky V.V. Kiselevsky, τα οποία παραθέσαμε, ο διδάκτορας Φιλολογίας Β. Ζαχάρωφ σημειώνει: «Ο Μπουλγκάκοφ δεν γνώριζε αυτόν και την ιστορία του, αλλά μάντεψε την ταυτότητα του μαθητή δοκίμου από καλή οικογένεια εντυπωσιακά καλά. Και δεν έμεινε χρεωμένος και κάπως χαρούμενα και απερίσκεπτα, με τους γλυκούς τόνους της «χρυσής» ευγενούς νεολαίας, είπε την εκδοχή του για τα γεγονότα που περιγράφονται στο «The White Guard», ειδικά την ιστορία της τελευταίας μάχης μιας χούφτας εθελοντές με επικεφαλής τον εξαιρετικό διοικητή ιππικού F.A. Keller, ο οποίος μετέφερε τόσα πολλά στον ηρωικό Nai-Tours του Bulgakov, τον θλιβερό ιππότη μιας απελπιστικής «λευκής υπόθεσης».

Ο M.A. Bulgakov, κατά πάσα πιθανότητα, γνώριζε τον κόμη F.A. Keller ακόμη και πριν από τα γεγονότα του Κιέβου. Αφού αποφοίτησε από το πανεπιστήμιο όλο το καλοκαίρι του 1916, μέχρι τον Σεπτέμβριο, όταν ο M.A. Bulgakov διορίστηκε στο χωριό Nikolskoye, στην επαρχία Σμολένσκ, ο νεαρός γιατρός εργάστηκε σε νοσοκομεία του Κιέβου και στη συνέχεια ως εθελοντής του Ερυθρού Σταυρού στα νοσοκομεία πρώτης γραμμής του Κάμενετς-Ποντόλσκ και Τσέρνοβιτς.

Αλλά ήταν τον Ιούνιο του 1916 που ο Φιόντορ Αρτούροβιτς, όπως γνωρίζετε, τραυματίστηκε. «Ο στρατηγός μεταφέρθηκε αμέσως στο στρατιωτικό νοσοκομείο Kamenets-Podolsk», γράφει ο σύγχρονος Ουκρανός ερευνητής Yaroslav Tinchenko, «όπου έλαβε ιατρική φροντίδα. Ήταν εκείνη τη στιγμή που κανείς άλλος από τον Μιχαήλ Αφανάσιεβιτς Μπουλγκάκοφ εργάστηκε στο νοσοκομείο. Ο στρατηγός Κέλερ ήταν τόσο διάσημη και εξαιρετική προσωπικότητα που δεν έχουμε καμία αμφιβολία ότι ο μελλοντικός συγγραφέας θα μπορούσε να τον είχε δει ή ακόμα και να τον είχε γνωρίσει».

Αργότερα, το 1919, ως «χειρούργος του στρατού σε εφεδρεία», ο Μιχαήλ Αφανάσιεβιτς στάλθηκε στο αρχηγείο του στρατού των Κοζάκων Terek στο Πιατιγκόρσκ, όπου βρισκόταν ο αδελφός του. Το 5ο σύνταγμα των Αλεξανδρινών Ουσάρων, που αποτελούσε μέρος των στρατευμάτων του Βορείου Καυκάσου, μεταφέρθηκε εκεί ακριβώς εκείνη την εποχή. Σχηματίστηκε τελικά τον Ιούλιο του 1919 στο Γκρόζνι και συμμετείχε στην ειρήνευση της Τσετσενίας, η οποία αργότερα περιγράφηκε από τον Μ. Α. Μπουλγκάκοφ στο «Οι έκτακτες περιπέτειες του γιατρού».

«Από τις 24 Οκτωβρίου 1919 έως τις 9 Ιανουαρίου 1920», έγραψε ένας συνάδελφος, ήδη γνωστός σε εμάς, ο Κόμης. Σύνταγμα Κέλερ S. A. Toporkov, «Το σύνταγμα των Χουσάρ της Αλεξάνδρειας, έξι μοίρες, με μια ομάδα πολυβόλου και με τρεις επιτελείς αξιωματικούς, έξι καπετάνιους και 21 αρχηγούς, πέρασαν νικηφόρα από την Τσετσενία και το μισό Νταγκεστάν, χωρίς να γνωρίζουν ούτε μια αποτυχημένη μάχη». Η μνήμη του πρώην ένδοξου διοικητή του ήταν ζωντανή μεταξύ των αξιωματικών των «αθάνατων ουσάρων» και η παρουσία του νεαρού χειρουργού του στρατού στο Κίεβο ακριβώς τη στιγμή του θανάτου του κόμη Κέλερ δεν μπορούσε παρά να προκαλέσει αμοιβαίο ενδιαφέρον.

Μια σειρά από χαρακτηριστικά του συνταγματάρχη Nai-Tours στο μυθιστόρημα μας κάνουν να θυμόμαστε τον στρατηγό Γρ. F. A. Keller.

Το επώνυμο, η ταξινόμηση του Nai-Turs στο μυθιστόρημα - όλα αυτά προορίζονται να μαρτυρήσουν τη μη ρωσική φύση της καταγωγής του.

«Χουσάρ» και ακόμη, επιπλέον, «ουσάρ του πολεμικού στρατού». «Ένας ξυρισμένος καβαλάρης με πένθιμα μάτια με τη στολή ουσάρ συνταγματάρχη», «με μια φθαρμένη κορδέλα του Αγίου Γεωργίου στο πανωφόρι ενός κακού στρατιώτη». Λοιπόν, όλα αυτά δεν έρχονται σε αντίθεση με την εμφάνιση του κόμη - ένας καβαλάρης με καστανά μάτια, ένας ουσσάρος, ένας ιππότης του Αγίου Γεωργίου, που αποτυπώνεται σε μερικές φωτογραφίες με παλτό ιππικού στρατιώτη.

Ο Nai-Tours «κούτσα» και δεν μπορεί να γυρίσει το κεφάλι του, «γιατί μετά τον τραυματισμό του ήταν στριμωγμένος στον λαιμό και, αν χρειαζόταν, γύρισε ολόκληρο το σώμα του για να κοιτάξει στο πλάι». Όλα αυτά, πάλι, είναι ακριβής περιγραφή των αποτελεσμάτων των τραυμάτων που έλαβε ο κ. Keller κατά την επανάσταση του 1905 στο Βασίλειο της Πολωνίας και στα πεδία του Μεγάλου Πολέμου. Πώς μπορούσε ο Μπουλγκάκοφ, ο οποίος εργαζόταν στο ιατρείο Kamenets-Podolsk, να γνωρίζει γι 'αυτούς;

Ο συνταγματάρχης Nai-Turs ήταν ο διοικητής της δεύτερης μοίρας των Ουσάρων του Βελιγραδίου. Στο ίδιο σύνταγμα, ο κατώτερος γιατρός ήταν ο Alexey Turbin. Το μυθιστόρημα αναφέρει την ένδοξη επίθεση της δεύτερης μοίρας των Ουσάρων του Βελιγραδίου προς την κατεύθυνση της Βίλνας το 1916. Οι μελετητές του Μπουλγκάκοφ έχουν από καιρό διαπιστώσει ότι δεν υπήρχε ούτε τέτοιο σύνταγμα ούτε τέτοια επίθεση το 1916 προς την κατεύθυνση της Βίλνας. Οι ερευνητές πιστεύουν ότι αυτή η επίθεση ήταν απόηχος της περίφημης μάχης του Jarosławice τον Αύγουστο του 1914.

Ο συνταγματάρχης Nai-Tours πεθαίνει την ημέρα που οι Petliurists εισέρχονται στο Κίεβο, καλύπτοντας την υποχώρηση των μαθητών. Ο θάνατός του είχε ιδιαίτερη σημασία στο μυαλό της Nikolka Turbin. Φτάνοντας στο σπίτι, το βράδυ της ίδιας μέρας, «άναψε το πάνω φανάρι στο γωνιακό δωμάτιό του και χάραξε έναν μεγάλο σταυρό στην πόρτα του και μια σπασμένη επιγραφή κάτω από αυτό με ένα μαχαίρι: «σελ. Περιηγήσεις. 14 Δεκ. 1918 4 μ.μ.» . - Η ακριβής ώρα του «αγώνα στο σούρουπο» του Κόμη F.A. Keller!

Ήταν η Nikolka Turbin που αργότερα θα βρει τη μητέρα και την αδερφή του συνταγματάρχη Nai-Tours, θα τον αναγνώριζε στο νεκροτομείο ανάμεσα στους δεκάδες νεκρούς αυτές τις μέρες και θα τον ξαπλώσει στο παρεκκλήσι «με μια αυλή από πολύχρωμη κορδέλα του Αγίου Γεωργίου, τη δική της Nikolka. το χέρι κάτω από το πουκάμισό του στο κρύο, παχύρρευστο στήθος του». «Ο Νάι έγινε πιο χαρούμενος και χαρούμενος στο φέρετρο».

Η ουσία του συνταγματάρχη Nai-Tours αποκαλύπτεται, κατά μία έννοια, στο όνειρο του Alexey Turbin:

«Ήταν σε μια παράξενη μορφή: στο κεφάλι του είχε ένα φωτεινό κράνος, και το σώμα του ήταν σε αλυσιδωτή αλληλογραφία και στηριζόταν σε ένα μακρύ σπαθί, που όμοιό του δεν έχουν δει σε κανένα στρατό από την εποχή των Σταυροφοριών. Η ουράνια λάμψη ακολουθούσε το Νάι σαν σύννεφο». Τα μάτια είναι «καθαρά, χωρίς πάτο, φωτισμένα από μέσα».

Απαντώντας στην ερώτηση του Alexey Turbin, ο Nai-Tours επιβεβαίωσε ότι ήταν πράγματι στον παράδεισο. Σε απάντηση στην σύγχυση για την «περίεργη στολή» («Εσείς, μπορώ να ρωτήσω, συνταγματάρχη, παραμένετε αξιωματικός στον παράδεισο;») απάντησε ο λοχίας Zhilin, «ο οποίος προφανώς θανατώθηκε από φωτιά μαζί με μια μοίρα ουσάρων του Βελιγραδίου στο 1916 στην κατεύθυνση της Βίλνας»: «Στην ταξιαρχία των σταυροφόρων τώρα, κύριε γιατρέ...»

Το πανό, κεντημένο με σταυρούς, έσβησε σε ένα σάβανο.

Και η μνήμη σας θα είναι λευκοί ιππότες.

Και κανένας από εσάς, γιοι! - δεν θα επιστρέψει.

Και τα συντάγματά σας τα οδηγεί η Μητέρα του Θεού!

Ο αρχικός τίτλος του συγγραφέα του μυθιστορήματος του M. A. Bulgakov ήταν "Λευκός Σταυρός". Ταυτόχρονα, δεν μπορεί να μην θυμηθεί κανείς την εφημερίδα του Βορείου Μοναρχικού Στρατού, γρ. F.A. Keller «Λευκός Σταυρός», που εκδόθηκε από τον N.E. Markov the Second στο Pskov, και, φυσικά, ο λευκός σταυρός του Keller: τόσο ο ορθόδοξος σταυρός μανικιών για τον μοναρχικό βόρειο στρατό όσο και ο μαλτέζος στο ρωσικό δυτικό εθελοντικό στρατό, Prince. P. M. Bermont-Avalova. Και οι δύο είναι οκτάποντοι!

Αυτός ο ιπποτισμός του Nai-Turs τον διακρίνει έντονα από άλλους θετικούς ήρωες του μυθιστορήματος, οι οποίοι, παρ' όλη την ηθική τους άψογη, χαρακτηρίζονται ωστόσο από αυξημένη αγάπη για τη ζωή. Ενώ έσωσαν τις ζωές των άλλων, δεν ξέχασαν τη δική τους. «Υπήρχε μόνο ένα…», λέει ο Captain Myshlaevsky για το Nai-Tours. Είναι ακριβώς η προθυμία, όχι με λόγια, αλλά με πράξεις, να θυσιαστεί κανείς για χάρη των άλλων που όχι μόνο - επαναλαμβάνουμε - ξεχωρίζει τον Nai-Turs από τους θετικούς χαρακτήρες του μυθιστορήματος, αλλά και τον χωρίζει από αυτούς. Και το θέμα εδώ, φυσικά, δεν είναι μόνο ο σωματικός θάνατος.

Είναι χαρακτηριστικό ότι ο ίδιος ο M. A. Bulgakov παραδέχτηκε στον φίλο του P. S. Popov ότι ο Nai-Tours κατά την άποψή του είναι «ένα μακρινό, αφηρημένο ιδανικό των Ρώσων αξιωματικών, όπως θα έπρεπε να είναι ένας Ρώσος αξιωματικός κατά την άποψή μου».

______________________________

1. Bulgakov M. A. White Guard. Θεατρικό μυθιστόρημα. Δάσκαλος και Μαργαρίτα. Μυθιστορήματα. Σελ. 13.

2. Bulgakov M. A. Letters. Βιογραφία σε έγγραφα. Μ. 1989. Σ. 95.

3. Bulgakov M. A. Ιστορίες. Ιστορίες. Φειγιέτες. Σελ. 78.

4. Sakharov V. Η τελευταία μάχη του Nai-Tours // Πηγή. Μ. 2003. Ν 1. Σ. 32.

5. Sakharov V. Η τελευταία μάχη του Nai-Tours. Σελ. 32.

6. Tinchenko Y. The White Guard of Mikhail Bulgakov. σελ. 148−149.

7. Μέχρι τον Ιούλιο του 1919 ονομάζονταν Στρατεύματα της Επικράτειας Τερέκ-Νταγεστάν. Ήταν μέρος των Ενόπλων Δυνάμεων της Νότιας Ρωσίας.

8. Toporkov S.A. Αλεξανδρινοί κοντά στην πόλη του Τιμίου Σταυρού στις 12 Ιανουαρίου 1920 // Στρατιωτική ιστορία. Ν 43. Παρίσι. 1960. Ιούλιος. Σελ. 15.

9. Bulgakov M. A. White Guard. Θεατρικό μυθιστόρημα. Δάσκαλος και Μαργαρίτα. Μυθιστορήματα. Σελ. 26.

10. Ό.π. Σελ. 57.

11. Ό.π. Σελ. 133.

12. Ό.π. σελ. 133, 134.

13. Ό.π. Σελ. 133.

14. Ό.π. Σελ. 82.

15. Ό.π. Σελ. 162.

16. Ό.π. Σελ. 248.

17. Ό.π. Σελ. 68.

18. Ό.π. Σελ. 69.

19. Ό.π. Σελ. 68.

20. Μ. Ι. Τσβετάεβα. Κατασκήνωση κύκνων.