Το True Courage από τον Bear Grylls διαβάζεται στο διαδίκτυο. Bear Grylls - True Courage

Το να παραδέχεσαι τα λάθη σου είναι το υψηλότερο κουράγιο.

Το αληθινό θάρρος βρίσκεται σε περιόδους αντιξοότητας.

Όχι ο θάνατος, αλλά η ζωή είναι μια δοκιμασία θάρρους.

Η μεγαλύτερη δοκιμασία για το θάρρος ενός άντρα είναι να νικηθεί και να μην χάσει την καρδιά του.

Όλες οι αντιξοότητες ραγίζουν σε μια θαρραλέα καρδιά.

Το θάρρος είναι μια μεγάλη ποιότητα της ψυχής. οι άνθρωποι που χαρακτηρίζονται από αυτό θα πρέπει να είναι περήφανοι για τον εαυτό τους.

Ας με αφήσουν όλα τα άλλα, αν δεν με αφήσει το κουράγιο μου.

Οι νέοι άντρες που περνούν σε μεγάλη ηλικία είναι αηδιαστικοί, όπως οι γέροι που θέλουν να φαίνονται νέοι.

Αδιάσπαστες σκέψεις για το θάρρος

Το θάρρος είναι ήδη θρησκεία. Χωρίς θρησκεία είμαστε όλοι δειλοί.

Η φυγή στο χρόνο πρέπει να αποδοθεί στο ίδιο θάρρος ενός ελεύθερου ανθρώπου με τη μάχη, με άλλα λόγια, ο ελεύθερος επιλέγει να φύγει με το ίδιο θάρρος ή την ίδια παρουσία του μυαλού που πολεμά.

Το θάρρος είναι ο θεματοφύλακας και η υποστήριξη όλων των άλλων αρετών, και αυτός που δεν έχει θάρρος δύσκολα μπορεί να είναι σταθερός στην εκτέλεση του καθήκοντος και να επιδείξει όλες τις ιδιότητες ενός πραγματικά άξιου ανθρώπου.

Καλά επιλεγμένες, άστοχες σκέψεις για το θάρρος

Υπάρχει ένα ρητό που λέει: Όταν ανεβαίνεις ένα βουνό, να έχεις το θάρρος να περπατάς σε ένα απότομο μονοπάτι. Όταν περπατάτε μέσα στο χιόνι, έχετε το θάρρος να περάσετε την ολισθηρή γέφυρα. Η λέξη θάρρος έχει τη βαθύτερη σημασία. Αν δεν έχετε θάρρος στις επικίνδυνες στροφές της ζωής και στις λακκούβες των κοσμικών μονοπατιών, σίγουρα θα κολλήσετε σε κάποια τρύπα κατάφυτη από ζιζάνια.

Η αδράνεια, περισσότερο από κάθε άλλη κακία, αποδυναμώνει το θάρρος.

Το θάρρος σε συνδυασμό με την εξυπνάδα βοηθά περισσότερο από τη νοημοσύνη μόνο χωρίς θάρρος.

Η ανδρεία είναι θάρρος.

Η ικανότητα να ξεπερνάς τον εαυτό σου με θάρρος είναι αυτό που πάντα μου φαινόταν ένα από τα μεγαλύτερα επιτεύγματα για τα οποία μπορεί να υπερηφανεύεται ένας λογικός άνθρωπος.

Το θάρρος είναι απαραίτητο όχι μόνο για θαρραλέες ενέργειες, αλλά και για παραγωγικές δραστηριότητες και σκέψεις.

Το αληθινό θάρρος εκφράζεται στην ήρεμη αυτοκυριαρχία και στην ήρεμη εκτέλεση του καθήκοντός του, ανεξάρτητα από οποιαδήποτε συμφορά ή κίνδυνο.

Οι μισές ατυχίες στον κόσμο προέρχονται από την έλλειψη θάρρους να μιλήσεις και να ακούσεις την αλήθεια ήρεμα και με πνεύμα αγάπης.

Ο φόβος να συμπεριφέρεσαι ντροπιαστικά είναι θάρρος.

Το θάρρος δεν είναι να αντιμετωπίζεις τον κίνδυνο με τόλμη, αλλά να τον αντιμετωπίζεις με ανοιχτά μάτια.

Ακαταμάχητες σκέψεις για το θάρρος

Η λέξη «γάμος» χωρίζεται με μεγάλη ακρίβεια σε δύο λέξεις: «για» και «κουράγιο». Αυτό σημαίνει ότι σε όσους είναι παντρεμένοι για μεγάλο χρονικό διάστημα θα πρέπει να δοθεί ένα μετάλλιο «Γάμος».

Η δύναμη ή η αδυναμία της πίστης μας εξαρτάται περισσότερο από το θάρρος παρά από τη λογική. Αυτός που γελάει με τους οιωνούς δεν είναι πάντα πιο έξυπνος από αυτόν που τους πιστεύει.

Η αδράνεια νανουρίζει το θάρρος.

Το καλύτερο στήριγμα στην ατυχία δεν είναι ο λόγος, αλλά το θάρρος.

Και ο πιο θαρραλέος από εμάς σπάνια έχει το θάρρος να κάνει αυτό που πραγματικά ξέρει.

Το να είσαι θαρραλέος και να έχεις δίκιο δεν είναι το ίδιο πράγμα.

Η πιο θαρραλέα κατάσταση είναι αυτή στην οποία η ανδρεία ανταμείβεται καλύτερα και η δειλία τιμωρείται πιο αυστηρά.

Ένας άντρας γίνεται θαρραλέος όταν δεν έχει τίποτα να χάσει. Είμαστε δειλοί μόνο όταν υπάρχει κάτι άλλο στο οποίο μπορούμε να κολλήσουμε.

Το αληθινό θάρρος είναι λακωνικό: κοστίζει τόσο λίγο να φανεί που θεωρεί ότι ο ηρωισμός είναι καθήκον και όχι κατόρθωμα.

Η τιμή είναι θαρραλέα σεμνότητα.

Μεταξύ άλλων, υπάρχουν βραβεία στρατιωτικού θάρρους και πολιτικής δειλίας.

Δωρεάν άστοχες σκέψεις για το θάρρος

Δεν είναι αυτός που είναι θαρραλέος που σκαρφαλώνει στον κίνδυνο χωρίς να αισθάνεται φόβο, αλλά αυτός που μπορεί να καταστείλει τον ισχυρότερο φόβο και να σκεφτεί τον κίνδυνο χωρίς να υποκύψει στον φόβο.

Αν χάσεις καλό, δεν θα χάσεις πολλά, αν χάσεις το θάρρος, θα χάσεις τα πάντα.

Όταν δεν το περιμένουμε, η ζωή μας προκαλεί να δοκιμάσουμε το θάρρος μας και την επιθυμία μας για αλλαγή. και δεν μας επιτρέπει να προσποιούμαστε ότι δεν συμβαίνει τίποτα, ή να δικαιολογούμε ότι δεν είμαστε ακόμη έτοιμοι. Η κλήση πρέπει να απαντηθεί αμέσως. Η ζωή δεν κοιτάζει πίσω.

Πρέπει να έχει κανείς το θάρρος να θυσιάσει την άμεση επιτυχία για πιο σημαντικά πράγματα.

Το αληθινό θάρρος δεν είναι μόνο ένα μπαλόνι ανάβασης, αλλά και ένα αλεξίπτωτο πτώσης.

Το θάρρος που απαιτείται για να συγκεντρώσει κανείς το κουράγιο του σε μια κρίσιμη στιγμή και να πάρει μια τολμηρή απόφαση είναι εντελώς διαφορετικό από το θάρρος που επιτρέπει σε ένα άτομο να διοικεί έξοχα μια μεραρχία υπό πυρά.

Υπάρχει επίσης αυτό το θάρρος - να πεις στον κομμωτή: Δεν χρειάζομαι κολόνια!

Για να μπεις σε μια συνωμοσία χρειάζεται ακλόνητο θάρρος, αλλά για να υπομείνεις γενναία τους κινδύνους του πολέμου, αρκεί το συνηθισμένο θάρρος.

Το θάρρος συνήθως συμβαδίζει με την ευγένεια του χαρακτήρα, και ένα θαρραλέο άτομο είναι πιο ικανό για γενναιοδωρία από τους άλλους.

Το αληθινό θάρρος είναι έτοιμο να αντιμετωπίσει κάθε κίνδυνο και παραμένει σταθερό όποια καταστροφή κι αν απειλεί.

Ακατανίκητες ανείπωτες σκέψεις θάρρους

Το θάρρος μεγαλώνει με τον κίνδυνο: όσο πιο δύσκολο είναι, τόσο περισσότερη δύναμη έχεις.

Ο φόβος μιας χαμηλής και ανάξιας προσβολής είναι θάρρος.

Οι άνθρωποι χρειάζονται θάρρος και σθένος όχι μόνο ενάντια στα όπλα των εχθρών, αλλά και ενάντια σε κάθε πλήγμα.

Η αλήθεια δεν είναι καθόλου θάρρος, και για να είναι κανείς ειλικρινής δεν χρειάζεται να είναι μια πόρτα. Αναπτύξτε μια πεποίθηση και δεν θα λέτε όχι όταν ναι, και ναι όταν όχι.

Τολμήστε να δοξάσετε την πατρίδα σας με θάρρος!

Το πολιτικό θάρρος και το στρατιωτικό θάρρος πηγάζουν από την ίδια αρχή.

Η εμπιστοσύνη είναι σημάδι θάρρους και η πίστη είναι σημάδι δύναμης.

Ενώ οι ανέσεις της ζωής πολλαπλασιάζονται, οι τέχνες βελτιώνονται και η γνώση εξαπλώνεται, το αληθινό θάρρος εξασθενεί, οι στρατιωτικές αρετές εξαφανίζονται. και όλα αυτά είναι και θέμα επιστήμης και όλων αυτών των τεχνών που αναπτύσσονται στη σκιά των γραφείων.

Θάρρος δεν υπάρχει, υπάρχει μόνο περηφάνια.

Όλα στη ζωή πρέπει να προέρχονται μόνο από το θάρρος.

Ένα άτομο που ξέρει πώς να περιμένει πρέπει να έχει τόσο μεγάλο θάρρος όσο και μεγάλη υπομονή. Ποτέ μην βιάζεστε και μην ενθουσιάζεστε. Μάθε να κυβερνάς τον εαυτό σου, τότε θα εξουσιάζεις τους άλλους. Για να φτάσει κανείς σε μια ευνοϊκή περίσταση, πρέπει να διανύσει μεγάλες αποστάσεις χρόνου.

Το θάρρος είναι η δύναμη να αντιστέκεσαι. θάρρος - να επιτεθεί στο κακό.

Ένας δειλός είναι πολύ πιο πιθανό να εμπλακεί σε καυγάδες παρά ένας θαρραλέος άνθρωπος.

Το πρόβλημα του αληθινού θάρρους αποκαλύφθηκε στο μυθιστόρημά του «War and Peace» από τον L.N. Ο Τολστόι, χρησιμοποιώντας το παράδειγμα ενός πραγματικού άθλου που πέτυχε ο ρωσικός λαός κατά τη διάρκεια του Πατριωτικού Πολέμου Ο Τολστόι, οι άνθρωποι που ήταν, σαν να λέγαμε, «έπλεξαν» στο σώμα του έθνους τους, άνθρωποι στις ψυχές των οποίων ήταν κρυμμένες προς το παρόν οι δυνάμεις του πατριωτισμού Οι δυνάμεις δεν χρειάζονταν, δεν χρειάζονταν καμία τελετουργική λαμπρότητα, ούτε εκκλήσεις και συνθήματα, ούτε εντολές και εξωτερικός καταναγκασμός Όλα έγιναν χωρίς εντολές, γιατί ο ρωσικός λαός σηκώθηκε για να πολεμήσει από προσβεβλημένα εθνικά αισθήματα Μάχη του Μποροντίνο και στα παρτιζάνικα αποσπάσματα του Ντενίσοφ και του Ντολόχοφ, όλοι έμαθαν τη δουλειά, τον τόπο και τον σκοπό τους
Ο Ρώσος λαός δεν χρειαζόταν να μιλήσει για την Πατρίδα και την πίστη στον Τσάρο, για τον πατριωτισμό και τον ηρωισμό στη συνομιλία ήταν ξένοι για τους ανθρώπους που διεξήγαγαν τον πόλεμο του λαού, έχοντας ακούσει υψηλά πατριωτικά λόγια. φοβόταν ότι οι ήρωες είναι αδιανόητοι στο «Πόλεμος και Ειρήνη», ο οποίος, όπως ο Αντρέι Μπολκόνσκι θα είχε δώσει μια ομιλία στους στρατιώτες με την κλήση να πεθάνουν στο πεδίο της μάχης κατά τη διάρκεια της μάχης του Μποροντίνο, στην αρχή θεώρησε ότι ήταν καθήκον του να διεγείρει το θάρρος. των στρατιωτών και να τους δείξει ένα παράδειγμα, αλλά μετά πείστηκε ότι δεν είχε τίποτα και τίποτα να τους διδάξει
Δεν είναι η αριθμητική υπεροχή, όχι τα στρατηγικά σχέδια των διοικητών, αλλά η έμπνευση των στρατιωτών που επηρεάζει την πορεία της μάχης πρωτοβουλία, ξεχασμένος από τους ανωτέρους του και έμεινε χωρίς κάλυψη, ο Tushin και οι πυροβολικοί του αποφασίζουν την έκβαση της μάχης, χωρίς να το υποψιάζονται. Ο Τούσιν απευθύνεται στους στρατιώτες όχι ως αφεντικό, αλλά ως φίλο, «Απλότητα και εξαιρετική ευγένεια αντηχούν σε κάθε του λέξη, ο Τολστόι τονίζει επανειλημμένα ότι δεν υπάρχει τίποτα στρατιωτικό, πολύ λιγότερο πολεμικό, στην εμφάνιση του Τούσιν. ο ανώτερος σε βαθμό, ο οποίος ωστόσο διέπρεψε στη μάχη, ενώ ο Tushin έδειξε ότι ήταν πραγματικός πολεμιστής
Τέτοιος είναι ο γενναίος αξιωματικός Timokhin, και οι άνθρωποι, όπως ο Timokhin, που ηρωικά πολέμησαν τον εχθρό, επέστρεψαν στη στρατιωτική καθημερινότητα, ο συγγραφέας μας οδηγεί στην καλύβα Συγκεντρωμένος εδώ, λέει ψέματα, παίρνοντας τα εύσημα για τον εαυτό τους, τονίζοντας τον ρόλο του στη μάχη, η φιγούρα του Tushin, του αληθινού ήρωα της εποχής
Ήταν κατά τη διάρκεια του Πατριωτικού Πολέμου που αποκαλύφθηκε με μέγιστη δύναμη η ικανότητα του ρωσικού λαού για ελεύθερη ενότητα, δείχνοντας την ενότητα των καλύτερων δυνάμεων του ρωσικού έθνους Kutuzov, Bolkonsky, Bezukhov, Timokhin, στρατιώτες της μπαταρίας Raevsky, πολιτοφυλακές, αντάρτες είναι ενωμένοι στην παρόρμησή τους να εκδιώξουν τον επιτιθέμενο από τη γη τους Ο πόλεμος του δωδέκατου δοξάζεται ο Τολστόι ως η υπεράσπιση της Πατρίδας και καταδικάζεται στην απάνθρωπη ουσία του, όπως κάθε πόλεμος Ο ηρωισμός και η δειλία, η απλότητα και η ματαιοδοξία συμπλέκονται αντιφατικά στις σκέψεις και τις πράξεις των συμμετεχόντων στη μάχη του Σενγκράμπεν. που δεν σκέφτηκε τη δόξα και τα βραβεία Στον πόλεμο, όπως γενικά στην ιστορία της ανθρωπότητας, η δραστηριότητα των ανθρώπινων μαζών, δεσμευμένη από την ενότητα των συναισθημάτων και των φιλοδοξιών, καθορίζει την πορεία των γεγονότων.
Ούτε οι στρατιώτες της μπαταρίας του Raevsky, ούτε η πολιτοφυλακή, ούτε Tushin, ούτε Timokhin, ούτε Kutuzov, ούτε Dokhturov ονομάζονται ήρωες οπουδήποτε ο Τολστόι αρνείται αυτή τη λέξη Διακρίνει τη φυσικότητα των πατριωτικών πράξεων όλου του Ρώσου λαού Ας θυμηθούμε την αγαπημένη σκέψη του συγγραφέα η κρυμμένη ζεστασιά του πατριωτισμού Ο συγγραφέας εστιάζει στην ηθική πλευρά του τέλειου στον Πατριωτικό Πόλεμο του Λαϊκού άθλου
Ήταν κατά τη διάρκεια του Πατριωτικού Πολέμου που αποκαλύφθηκε η ικανότητα του ρωσικού λαού για ελεύθερη ενότητα. και οι πολιτοφυλακές ενώθηκαν στην παρόρμηση να εκδιώξουν τον επιτιθέμενο από τη γη τους

Στις 2 Απριλίου 1961, ένας πύραυλος εκτοξεύτηκε από το κοσμοδρόμιο του Μπαϊκονούρ. Εκτόξευσε τον δορυφόρο Vostok σε τροχιά με ένα άτομο επί του σκάφους. Ο Γιούρι Γκαγκάριν, ο πρώτος κοσμοναύτης στη Γη, θυμήθηκε αργότερα ότι όταν μόλις προετοιμαζόταν για την πτήση, όπως πιθανότατα και εσείς...

Τα ηθικά, αιώνια προβλήματα ήταν πάντα ένα από τα κύρια θέματα της ρωσικής λογοτεχνίας αφιερωμένη σε στρατιωτικά θέματα. Το θέμα του ανθρώπου στον πόλεμο ήταν η κύρια λυδία λίθος για τη Ρωσία στη δοκιμή της ανθρωπότητας. Ηθικά ζητήματα, θέμα επιλογής...

Μου αρέσει να κοιτάζω τα πρόσωπα των ανθρώπων και να προσπαθώ να καταλάβω τι σκέφτονται και τι κάνουν. Φυσικά, δεν μπορώ να ξέρω ακριβώς τι σκέφτονται. Αυτός ο τύπος έχει δυνατούς μύες, κάλους στα χέρια, μάλλον είναι αθλητής. Με το ύψος του, είναι καλό να παίζεις μπάσκετ...

Η καλή σωματική υγεία είναι προϋπόθεση για μια ευτυχισμένη ζωή. Ένας φυσικά υγιής άνθρωπος δεν παρατηρεί την υγεία του και μόνο αφού την χάσει καταλαβαίνει την αχρηστία όλων όσων ήταν πιο σημαντικά για αυτόν: καριέρα, επιτυχία, χρήματα, γνωριμίες,...

ΑΡΚΟΥΔΕΣ ψησταριές

ΑΛΗΘΙΝΟ ΚΟΥΡΑΓΙΟ

Αληθινές ιστορίες ηρωισμού και επιβίωσης που διαμόρφωσαν την προσωπικότητά μου

Αφιερωμένο στους ήρωες του παρελθόντος και του παρόντος. Σε όσους έχουν ήδη μετριαστεί από τις δυσκολίες που απομένουν στη μνήμη, χάρη στις τέλειες πράξεις και το σθένος, και αυτά που είναι ακόμα νέοι και δεν ξέρουν τι πρέπει να περάσουν προκλήσεις και γίνε οι ήρωες του αύριο * * *

Στο φθινοπωρινό δάσος, σε μια διχάλα στο δρόμο,
Στάθηκα, χαμένος στις σκέψεις μου, στη στροφή.
Υπήρχαν δύο τρόποι, και ο κόσμος ήταν ευρύς,
Ωστόσο, δεν μπορούσα να χωρίσω τον εαυτό μου στα δύο,
Και έπρεπε να αποφασίσω για κάτι.

Ρόμπερτ Φροστ (Μετάφραση από τα αγγλικά από τον Grigory Kruzhkov)

Μου κάνουν μια ερώτηση ξανά και ξανά: ποιοι είναι οι ήρωές μου, τι με επηρεάζει, η έμπνευσή μου;

Αυτή η ερώτηση δεν είναι εύκολο να απαντηθεί. Το σίγουρο είναι ότι ο πατέρας μου ήταν ένας ήρωας για μένα: ένας τυχοδιώκτης, ένας πρόσχαρος, σεμνός άνθρωπος του λαού, ένας ριψοκίνδυνος χωρίς φόβο, ένας ορειβάτης, ένας καταδρομέας και ένας στοργικός, προσεκτικός γονιός.

Αλλά, ως επί το πλείστον, οι πηγές που με ώθησαν σωματικά και ηθικά στη δράση ήταν διαφορετικής προέλευσης.

Ελπίζω ότι αυτό το βιβλίο μπορεί να σας εκπλήξει με ανακαλύψεις μερικών από τα πιο εμπνευσμένα, ισχυρά, εντυπωσιακά κατορθώματα ανθρώπινου πνεύματος και αντοχής που έχουν επιτευχθεί ποτέ στον κόσμο.

Η επιλογή των ηρώων ήταν τεράστια. Κάποιες ιστορίες σας είναι γνωστές, άλλες όχι, καθεμία από αυτές μεταφέρει πόνο και κακουχία, μπορούν να αντιπαραβληθούν με άλλες ιστορίες ακόμη μεγαλύτερων κακουχιών - οδυνηρές, σπαραχτικές, αλλά εξίσου εμπνευσμένες. Αποφάσισα να σας παρουσιάσω ολόκληρη τη συλλογή των επεισοδίων με χρονολογική σειρά, όχι μόνο επειδή κάθε ιστορία αγγίζει την ψυχή μου, αλλά και επειδή καλύπτουν ένα ευρύ φάσμα γεγονότων και συναισθημάτων: από την κόλαση της Ανταρκτικής στην έρημο, από πρωτοφανείς πράξεις γενναιότητας έως συγκρούσεις με αφάνταστη φρίκη και συνειδητοποίηση της ανάγκης να χάσεις ένα χέρι για να επιβιώσεις.

Τι σπρώχνει άντρες και γυναίκες σε αυτή την άβυσσο και τους αναγκάζει να ρισκάρουν; Από πού πηγάζουν αυτά τα ανεξάντλητα αποθέματα αντοχής, θάρρους και αποφασιστικότητας; Γεννιόμαστε μαζί τους ή εμφανίζονται μέσα μας καθώς αποκτούμε εμπειρία ζωής;

Και πάλι, δεν είναι εύκολο να απαντηθεί αυτή η ερώτηση. Αν μπορούσα να μάθω κάτι, ήταν μόνο ένα πράγμα: δεν υπάρχουν πρότυπα για τους ήρωες - η εμφάνισή τους μπορεί να είναι η πιο απροσδόκητη. Όταν οι άνθρωποι περνούν εξετάσεις, συχνά εκπλήσσονται.

Ταυτόχρονα, υπάρχει ένα συγκεκριμένο στοιχείο που διακρίνει τους ανθρώπους που προορίζονται για μεγαλεία. Εκπαιδεύουν χαρακτήρα και ανθεκτικότητα, καλλιεργώντας από μικρή ηλικία αυτοπεποίθηση και αποφασιστικότητα. Αυτό τους ωφελεί αναμφίβολα όταν έρχονται οι ώρες δοκιμών.

Τελικά, μου αρέσει να σκέφτομαι ένα απόσπασμα του Walt Unsworth στο οποίο συνοψίζει τις ιδιότητες των τυχοδιώκτες: «Υπάρχουν άνθρωποι για τους οποίους το ανέφικτο είναι ελκυστικό. Κατά κανόνα, δεν είναι ειδικοί: οι φιλοδοξίες και οι φαντασιώσεις τους είναι αρκετά ισχυρές ώστε να παραμερίσουν όλες τις αμφιβολίες που μαστίζουν τους περισσότερους προσεκτικούς ανθρώπους. Η αποφασιστικότητα και η πίστη είναι τα κύρια όπλα τους».

Επιπλέον, είμαι σίγουρος ότι όλοι είμαστε ικανοί να κάνουμε σπουδαία πράγματα, προικισμένοι με ένα απίστευτο απόθεμα δύναμης, την ύπαρξη του οποίου μερικές φορές δεν υποψιαζόμαστε. Για να καταλάβετε από τι είναι φτιαγμένα τα σταφύλια, πρέπει να τα στύψετε καλά.

Ομοίως, οι άνθρωποι μπορούν να εξερευνήσουν τα βάθη της δεξαμενής με θάρρος, επιμονή και ανθεκτικότητα μόνο όταν η ζωή τους συμπιέζεται στο μέγεθος μιας σταφίδας.

Τέτοιες στιγμές κάποιοι πεθαίνουν, αλλά υπάρχουν και αυτοί που επιβιώνουν. Αλλά, έχοντας περάσει από το στάδιο του αγώνα, έχουν την ευκαιρία να αγγίξουν κάτι πολύ σημαντικό που σχετίζεται με την κατανόηση του τι σημαίνει να είσαι άνθρωπος - βρίσκουν μια φωτιά μέσα τους και η επίγνωση αυτού ξεπερνά τη φυσική κατανόηση του ο κόσμος.

Ελπίζω το βιβλίο μου να χρησιμεύσει ως υπενθύμιση ότι αυτό το πνεύμα είναι ζωντανό, μια χόβολη καίει στον καθένα μας, απλά πρέπει να μπορείτε να δείτε τη φλόγα.

Ελπίζω ότι οι ιστορίες θα σας εμπνεύσουν, θα σας βοηθήσουν να γίνετε πιο γενναίοι και δυνατότεροι, ώστε να είστε πάντα έτοιμοι για δοκιμαστικές στιγμές.

Και θυμηθείτε, ο Ουίνστον Τσόρτσιλ είπε κάποτε: «Όταν περνάς από την κόλαση, μη σταματάς».

Τώρα καθίστε αναπαυτικά και επιτρέψτε μου να σας συστήσω τους ήρωές μου...

Nando Parrado:

Η γεύση του ανθρώπινου κρέατος

Για τον είκοσι δύο ετών Nando Parrado, το επερχόμενο ταξίδι έμοιαζε με ένα ευχάριστο οικογενειακό ταξίδι.

Έπαιξε για την ομάδα ράγκμπι της Ουρουγουάης, η οποία κανόνισε μια πτήση στο Σαντιάγο στη Χιλή για έναν αγώνα έκθεσης. Κάλεσε τη μητέρα του Ευγενία και την αδερφή του Σούζι να πάνε μαζί του - επρόκειτο να πετάξουν πάνω από τις Άνδεις με ένα δικινητήριο στροβιλοκινητήριο αεροπλάνο.

Η πτήση 571 απογειώθηκε την Παρασκευή, 13 Οκτωβρίου 1972, και μερικά από τα παιδιά χαμογέλασαν ότι δεν ήταν καλή μέρα για πιλότους που θα πετούσαν πάνω από μια οροσειρά όπου οι καιρικές συνθήκες μπορεί να είναι δύσκολες και ακόμη και επικίνδυνες. Στρώματα θερμού αέρα στους πρόποδες συγκρούονται με κρύο αέρα σε υψόμετρο κοντά στις χιονισμένες κορυφές. Η δίνη που προκύπτει δεν ευνοεί την εύκολη πτήση του αεροσκάφους. Όμως τα αστεία τους έμοιαζαν ακίνδυνα, γιατί η πρόγνωση του καιρού ήταν αρκετά ευνοϊκή.

Ωστόσο, στα βουνά ο καιρός αλλάζει γρήγορα. Και ειδικά σε αυτά τα βουνά. Η πτήση διήρκεσε μόνο μερικές ώρες όταν ο πιλότος αναγκάστηκε να προσγειώσει το αεροπλάνο στην πόλη Μεντόζα στους πρόποδες των Άνδεων.

Έπρεπε να περάσουν τη νύχτα εκεί. Την επόμενη μέρα, οι πιλότοι ήταν ακόμα αναποφάσιστοι αν θα απογειωθούν και θα συνεχίσουν το ταξίδι. Οι επιβάτες που ήθελαν να ξεκινήσει ο αγώνας το συντομότερο δυνατό τους πίεσαν να βγουν στο δρόμο.

Όπως αποδείχθηκε, η κίνηση ήταν λάθος.

Το αεροπλάνο αντιμετώπισε αναταράξεις πάνω από το πέρασμα Planchon. Τέσσερα αιχμηρά χτυπήματα. Κάποιοι τύποι ούρλιαζαν από χαρά, σαν να καβαλούσαν τρενάκι. Η μητέρα και η αδερφή του Νάντο φαίνονταν φοβισμένες και κάθισαν πιασμένοι χέρι χέρι. Ο Νάντο άνοιξε το στόμα του για να τους ηρεμήσει λίγο, αλλά οι λέξεις κόλλησαν στο λαιμό του - το αεροπλάνο έπεσε ξαφνικά εκατό πόδια.

Δεν υπήρχαν πιο ενθουσιώδη επιφωνήματα.

Το αεροπλάνο σείστηκε από δονήσεις. Πολλοί επιβάτες ούρλιαζαν ήδη φοβισμένοι. Ο γείτονας του Νάντο έδειξε το φινιστρίνι. Δέκα μέτρα από την πτέρυγα, ο Νάντο είδε την πλευρά ενός βουνού: έναν τεράστιο τοίχο από πέτρα και χιόνι.

Ο γείτονας ρώτησε αν έπρεπε να πετάξουν τόσο κοντά. Η φωνή του έτρεμε από φρίκη.

Ο Νάντο δεν απάντησε. Ήταν απασχολημένος ακούγοντας τον ήχο των μηχανών καθώς οι πιλότοι προσπαθούσαν απεγνωσμένα να κερδίσουν ύψος. Το αεροπλάνο τινάχτηκε με τέτοια δύναμη που φαινόταν σαν να ήταν έτοιμο να καταρρεύσει.

Ο Νάντο έπιασε τα τρομαγμένα βλέμματα της μητέρας και της αδερφής του.

Και μετά έγιναν όλα.

Ένας τρομερός ήχος λείανσης μετάλλου πάνω σε πέτρα. Το αεροπλάνο χτύπησε σε βράχους και έπεσε σε κομμάτια.

Ο Νάντο σήκωσε το κεφάλι του και είδε τον ουρανό από πάνω του και τα σύννεφα να επιπλέουν στο πέρασμα.

Ρεύματα ανέμου πέρασαν στο πρόσωπό μου.

Δεν υπήρχε χρόνος ούτε για προσευχή. Ούτε ένα λεπτό για να σκεφτείς τα πάντα. Μια απίστευτη δύναμη τον έσπρωξε από την καρέκλα του και όλα γύρω του μετατράπηκαν σε ατελείωτο βουητό.

Ο Νάντο δεν είχε καμία αμφιβολία ότι θα πέθαινε και ο θάνατός του θα ήταν τρομερός και επώδυνος.

Με αυτές τις σκέψεις βυθίστηκε στο σκοτάδι.

* * *

Για τρεις ημέρες μετά το ατύχημα, ο Νάντο βρισκόταν αναίσθητος και δεν είδε τι τραύματα υπέστησαν ορισμένοι από τους συντρόφους του.

Ένας άντρας τρύπησε ένα σιδερένιο σωλήνα στο στομάχι του και όταν προσπάθησε να τον βγάλει, του έπεσαν τα έντερα.

Ο μυς της γάμπας ενός άλλου άνδρα σκίστηκε από το κόκαλο και τυλίχτηκε γύρω από την κνήμη του. Το οστό ήταν εκτεθειμένο και ο άνδρας έπρεπε να επαναφέρει τον μυ στη θέση του πριν τον επιδέσει.

Το σώμα μιας γυναίκας ήταν καλυμμένο με αιμορραγικές πληγές, το πόδι της ήταν σπασμένο, ούρλιαζε με σπαρακτικά και πάλεψε με αγωνία, αλλά κανείς δεν μπορούσε να κάνει τίποτα γι 'αυτήν εκτός από το να την αφήσει να πεθάνει.

Ο Νάντο ανέπνεε ακόμα, αλλά κανείς δεν περίμενε ότι θα επιζούσε. Παρά τα ζοφερά προαισθήματα των συντρόφων του, τρεις μέρες αργότερα συνήλθε.

Ξάπλωσε στο πάτωμα της κατεστραμμένης ατράκτου, όπου στριμώχνονταν οι επιζώντες επιβάτες. Τα πτώματα των νεκρών ήταν στοιβαγμένα έξω στο χιόνι. Τα φτερά του αεροπλάνου βγήκαν. Η ουρά επίσης. Ήταν σκορπισμένα σε μια χιονισμένη, βραχώδη κοιλάδα, κοιτάζοντας γύρω από την οποία μπορούσε κανείς να δει μόνο βραχώδεις κορυφές. Ωστόσο, τώρα όλες οι σκέψεις του Νάντο ήταν για την οικογένειά του.

Τα νέα ήταν άσχημα. Η μητέρα του πέθανε.

Ο Νάντο ανησύχησε οδυνηρά, αλλά δεν επέτρεψε στον εαυτό του να κλάψει. Τα δάκρυα συμβάλλουν στην απώλεια αλατιού και χωρίς αλάτι σίγουρα θα πεθάνει. Μόλις πριν από λίγα λεπτά ανέκτησε τις αισθήσεις του, αλλά είχε ήδη υποσχεθεί στον εαυτό του ότι δεν θα τα παρατήσει.

Αφιερωμένο στους ήρωες του παρελθόντος και του παρόντος.

Σε όσους έχουν ήδη μετριαστεί από τις δυσκολίες που απομένουν στη μνήμη,

χάρη στις τέλειες πράξεις και το σθένος, και αυτά

που είναι ακόμα νέοι και δεν ξέρουν τι πρέπει να περάσουν

προκλήσεις και γίνε οι ήρωες του αύριο

Στο φθινοπωρινό δάσος, σε μια διχάλα στο δρόμο,
Στάθηκα, χαμένος στις σκέψεις μου, στη στροφή.
Υπήρχαν δύο τρόποι, και ο κόσμος ήταν ευρύς,
Ωστόσο, δεν μπορούσα να χωρίσω τον εαυτό μου στα δύο,
Και έπρεπε να αποφασίσω για κάτι.

Robert Frost (Μετάφραση από τα αγγλικά από τον Grigory Kruzhkov)

© Bear Grylls Ventures 2013

© Μετάφραση και δημοσίευση στα ρωσικά, ZAO Publishing House Tsentrpoligraf, 2014

© Καλλιτεχνικό σχέδιο, Εκδοτικός Οίκος ΖΑΟ Τσεντρπολιγκράφ, 2014

* * *

Πρόλογος

Μου κάνουν μια ερώτηση ξανά και ξανά: ποιοι είναι οι ήρωές μου, τι με επηρεάζει, η έμπνευσή μου;

Αυτή η ερώτηση δεν είναι εύκολο να απαντηθεί. Το σίγουρο είναι ότι ο πατέρας μου ήταν ένας ήρωας για μένα: ένας τυχοδιώκτης, ένας πρόσχαρος, σεμνός άνθρωπος του λαού, ένας ριψοκίνδυνος χωρίς φόβο, ένας ορειβάτης, ένας καταδρομέας και ένας στοργικός, προσεκτικός γονιός.

Αλλά, ως επί το πλείστον, οι πηγές που με ώθησαν σωματικά και ηθικά στη δράση ήταν διαφορετικής προέλευσης.

Ελπίζω ότι αυτό το βιβλίο μπορεί να σας εκπλήξει με ανακαλύψεις μερικών από τα πιο εμπνευσμένα, ισχυρά, εντυπωσιακά κατορθώματα ανθρώπινου πνεύματος και αντοχής που έχουν επιτευχθεί ποτέ στον κόσμο.

Η επιλογή των ηρώων ήταν τεράστια. Μερικές ιστορίες ξέρετε, άλλες όχι, καθεμία από αυτές μεταφέρει πόνο και κακουχία και μπορούν να αντιπαραβληθούν με άλλες ιστορίες ακόμη μεγαλύτερων κακουχιών - οδυνηρές, σπαραχτικές, αλλά εξίσου εμπνευσμένες. Αποφάσισα να σας παρουσιάσω ολόκληρη τη συλλογή των επεισοδίων με χρονολογική σειρά, όχι μόνο επειδή κάθε ιστορία αγγίζει την ψυχή μου, αλλά και επειδή καλύπτουν ένα ευρύ φάσμα γεγονότων και συναισθημάτων: από την κόλαση της Ανταρκτικής στην έρημο, από πρωτοφανείς πράξεις γενναιότητας έως συγκρούσεις με αφάνταστη φρίκη και συνειδητοποίηση της ανάγκης να χάσεις ένα χέρι για να επιβιώσεις.

Τι σπρώχνει άντρες και γυναίκες σε αυτή την άβυσσο και τους αναγκάζει να ρισκάρουν; Από πού πηγάζουν αυτά τα ανεξάντλητα αποθέματα αντοχής, θάρρους και αποφασιστικότητας; Γεννιόμαστε μαζί τους ή εμφανίζονται μέσα μας καθώς αποκτούμε εμπειρία ζωής;

Και πάλι, δεν είναι εύκολο να απαντηθεί αυτή η ερώτηση. Αν μπορούσα να μάθω κάτι, ήταν μόνο ένα πράγμα: δεν υπάρχουν πρότυπα για τους ήρωες - η εμφάνισή τους μπορεί να είναι η πιο απροσδόκητη. Όταν οι άνθρωποι περνούν εξετάσεις, συχνά εκπλήσσονται.

Ταυτόχρονα, υπάρχει ένα συγκεκριμένο στοιχείο που διακρίνει τους ανθρώπους που προορίζονται για μεγαλεία. Εκπαιδεύουν χαρακτήρα και ανθεκτικότητα, καλλιεργώντας από μικρή ηλικία αυτοπεποίθηση και αποφασιστικότητα.

Αυτό τους ωφελεί αναμφίβολα όταν έρχονται οι ώρες δοκιμών.

Τελικά, μου αρέσει να σκέφτομαι ένα απόσπασμα του Walt Unsworth στο οποίο συνοψίζει τις ιδιότητες των τυχοδιώκτες: «Υπάρχουν άνθρωποι για τους οποίους το ανέφικτο είναι ελκυστικό. Κατά κανόνα, δεν είναι ειδικοί: οι φιλοδοξίες και οι φαντασιώσεις τους είναι αρκετά ισχυρές ώστε να παραμερίσουν όλες τις αμφιβολίες που μαστίζουν τους περισσότερους προσεκτικούς ανθρώπους. Η αποφασιστικότητα και η πίστη είναι τα κύρια όπλα τους».

Επιπλέον, είμαι σίγουρος ότι όλοι είμαστε ικανοί να κάνουμε σπουδαία πράγματα, προικισμένοι με ένα απίστευτο απόθεμα δύναμης, την ύπαρξη του οποίου μερικές φορές δεν υποψιαζόμαστε. Για να καταλάβετε από τι είναι φτιαγμένα τα σταφύλια, πρέπει να τα στύψετε καλά.

Ομοίως, οι άνθρωποι μπορούν να εξερευνήσουν τα βάθη της δεξαμενής με θάρρος, επιμονή και ανθεκτικότητα μόνο όταν η ζωή τους συμπιέζεται στο μέγεθος μιας σταφίδας.

Τέτοιες στιγμές κάποιοι πεθαίνουν, αλλά υπάρχουν και αυτοί που επιβιώνουν. Αλλά, έχοντας περάσει από το στάδιο του αγώνα, έχουν την ευκαιρία να αγγίξουν κάτι πολύ σημαντικό που σχετίζεται με την κατανόηση του τι σημαίνει να είσαι άνθρωπος - βρίσκουν μια φωτιά μέσα τους και η επίγνωση αυτού ξεπερνά τη φυσική κατανόηση του ο κόσμος.

Ελπίζω το βιβλίο μου να χρησιμεύσει ως υπενθύμιση ότι αυτό το πνεύμα είναι ζωντανό, μια χόβολη καίει στον καθένα μας, απλά πρέπει να μπορείτε να δείτε τη φλόγα.

Ελπίζω ότι οι ιστορίες θα σας εμπνεύσουν, θα σας βοηθήσουν να γίνετε πιο γενναίοι και δυνατότεροι, ώστε να είστε πάντα έτοιμοι για δοκιμαστικές στιγμές.

Και θυμηθείτε, ο Ουίνστον Τσόρτσιλ είπε κάποτε: «Όταν περνάς από την κόλαση, μη σταματάς».

Τώρα καθίστε αναπαυτικά και επιτρέψτε μου να σας συστήσω τους ήρωές μου...

Nando Parrado: Η γεύση της ανθρώπινης σάρκας

Για τον είκοσι δύο ετών Nando Parrado, το επερχόμενο ταξίδι έμοιαζε με ένα ευχάριστο οικογενειακό ταξίδι.

Έπαιξε για την ομάδα ράγκμπι της Ουρουγουάης, η οποία κανόνισε μια πτήση στο Σαντιάγο στη Χιλή για έναν αγώνα έκθεσης. Κάλεσε τη μητέρα του Ευγενία και την αδερφή του Σούζι να πάνε μαζί του - επρόκειτο να πετάξουν πάνω από τις Άνδεις με ένα δικινητήριο στροβιλοκινητήριο αεροπλάνο.

Η πτήση 571 απογειώθηκε την Παρασκευή, 13 Οκτωβρίου 1972, και μερικά από τα παιδιά χαμογέλασαν ότι δεν ήταν καλή μέρα για πιλότους που θα πετούσαν πάνω από μια οροσειρά όπου οι καιρικές συνθήκες μπορεί να είναι δύσκολες και ακόμη και επικίνδυνες. Στρώματα θερμού αέρα στους πρόποδες συγκρούονται με κρύο αέρα σε υψόμετρο κοντά στις χιονισμένες κορυφές. Η δίνη που προκύπτει δεν ευνοεί την εύκολη πτήση του αεροσκάφους. Όμως τα αστεία τους έμοιαζαν ακίνδυνα, γιατί η πρόγνωση του καιρού ήταν αρκετά ευνοϊκή.

Ωστόσο, στα βουνά ο καιρός αλλάζει γρήγορα. Και ειδικά σε αυτά τα βουνά. Η πτήση διήρκεσε μόνο μερικές ώρες όταν ο πιλότος αναγκάστηκε να προσγειώσει το αεροπλάνο στην πόλη Μεντόζα στους πρόποδες των Άνδεων.

Έπρεπε να περάσουν τη νύχτα εκεί. Την επόμενη μέρα, οι πιλότοι ήταν ακόμα αναποφάσιστοι αν θα απογειωθούν και θα συνεχίσουν το ταξίδι. Οι επιβάτες που ήθελαν να ξεκινήσει ο αγώνας το συντομότερο δυνατό τους πίεσαν να βγουν στο δρόμο.

Όπως αποδείχθηκε, η κίνηση ήταν λάθος.

Το αεροπλάνο αντιμετώπισε αναταράξεις πάνω από το πέρασμα Planchon. Τέσσερα αιχμηρά χτυπήματα. Κάποιοι τύποι ούρλιαζαν από χαρά, σαν να καβαλούσαν τρενάκι. Η μητέρα και η αδερφή του Νάντο φαίνονταν φοβισμένες και κάθισαν πιασμένοι χέρι χέρι. Ο Νάντο άνοιξε το στόμα του για να τους ηρεμήσει λίγο, αλλά οι λέξεις κόλλησαν στο λαιμό του - το αεροπλάνο έπεσε κατακόρυφα εκατό πόδια.

Δεν υπήρχαν πιο ενθουσιώδη επιφωνήματα.

Το αεροπλάνο σείστηκε από δονήσεις. Πολλοί επιβάτες ούρλιαζαν ήδη φοβισμένοι. Ο γείτονας του Νάντο έδειξε το φινιστρίνι. Δέκα μέτρα από την πτέρυγα, ο Νάντο είδε την πλευρά ενός βουνού: έναν τεράστιο τοίχο από πέτρα και χιόνι.

Ο γείτονας ρώτησε αν έπρεπε να πετάξουν τόσο κοντά. Η φωνή του έτρεμε από φρίκη.

Ο Νάντο δεν απάντησε. Ήταν απασχολημένος ακούγοντας τον ήχο των μηχανών καθώς οι πιλότοι προσπαθούσαν απεγνωσμένα να κερδίσουν ύψος. Το αεροπλάνο τινάχτηκε με τέτοια δύναμη που φαινόταν σαν να ήταν έτοιμο να καταρρεύσει.

Ο Νάντο έπιασε τα τρομαγμένα βλέμματα της μητέρας και της αδερφής του.

Και μετά έγιναν όλα.

Ένας τρομερός ήχος λείανσης μετάλλου πάνω σε πέτρα. Το αεροπλάνο χτύπησε σε βράχους και έπεσε σε κομμάτια.

Ο Νάντο σήκωσε το κεφάλι του και είδε τον ουρανό από πάνω του και τα σύννεφα να επιπλέουν στο πέρασμα.

Ρεύματα ανέμου πέρασαν στο πρόσωπό μου.

Δεν υπήρχε χρόνος ούτε για προσευχή. Ούτε ένα λεπτό για να σκεφτείς τα πάντα. Μια απίστευτη δύναμη τον έσπρωξε από την καρέκλα του και όλα γύρω του μετατράπηκαν σε ατελείωτο βουητό.

Ο Νάντο δεν είχε καμία αμφιβολία ότι θα πέθαινε και ο θάνατός του θα ήταν τρομερός και επώδυνος.

Με αυτές τις σκέψεις βυθίστηκε στο σκοτάδι.

Για τρεις ημέρες μετά το ατύχημα, ο Νάντο βρισκόταν αναίσθητος και δεν είδε τι τραύματα υπέστησαν ορισμένοι από τους συντρόφους του.

Ένας άντρας τρύπησε ένα σιδερένιο σωλήνα στο στομάχι του και όταν προσπάθησε να τον βγάλει, του έπεσαν τα έντερα.

Ο μυς της γάμπας ενός άλλου άνδρα σκίστηκε από το κόκαλο και τυλίχτηκε γύρω από την κνήμη του. Το οστό ήταν εκτεθειμένο και ο άνδρας έπρεπε να επαναφέρει τον μυ στη θέση του πριν τον επιδέσει.

Το σώμα μιας γυναίκας ήταν καλυμμένο με αιμορραγικές πληγές, το πόδι της ήταν σπασμένο, ούρλιαζε με σπαρακτικά και πάλεψε με αγωνία, αλλά κανείς δεν μπορούσε να κάνει τίποτα γι 'αυτήν εκτός από το να την αφήσει να πεθάνει.

Ο Νάντο ανέπνεε ακόμα, αλλά κανείς δεν περίμενε ότι θα επιζούσε. Παρά τα ζοφερά προαισθήματα των συντρόφων του, τρεις μέρες αργότερα συνήλθε.

Ξάπλωσε στο πάτωμα της κατεστραμμένης ατράκτου, όπου στριμώχνονταν οι επιζώντες επιβάτες. Τα πτώματα των νεκρών ήταν στοιβαγμένα έξω στο χιόνι. Τα φτερά του αεροπλάνου βγήκαν. Η ουρά επίσης. Ήταν σκορπισμένα σε μια χιονισμένη, βραχώδη κοιλάδα, κοιτάζοντας γύρω από την οποία μπορούσε κανείς να δει μόνο βραχώδεις κορυφές. Ωστόσο, τώρα όλες οι σκέψεις του Νάντο ήταν για την οικογένειά του.

Τα νέα ήταν άσχημα. Η μητέρα του πέθανε.

Ο Νάντο ανησύχησε οδυνηρά, αλλά δεν επέτρεψε στον εαυτό του να κλάψει. Τα δάκρυα συμβάλλουν στην απώλεια αλατιού και χωρίς αλάτι σίγουρα θα πεθάνει. Μόλις πριν από λίγα λεπτά ανέκτησε τις αισθήσεις του, αλλά είχε ήδη υποσχεθεί στον εαυτό του ότι δεν θα τα παρατήσει.

Πρέπει να επιβιώσεις ό,τι κι αν γίνει.

Δεκαπέντε άνθρωποι πέθαναν στην τρομερή καταστροφή, αλλά τώρα ο Νάντο σκεφτόταν την αδερφή του. Η Σούζι ήταν ζωντανή. Ακόμα ζωντανός. Το πρόσωπό της ήταν καλυμμένο με αίμα λόγω πολλαπλών καταγμάτων και τραυματισμών στα εσωτερικά όργανα, κάθε κίνηση της προκαλούσε πόνο. Τα πόδια μου ήταν ήδη μαύρα από κρυοπαγήματα. Σε παραλήρημα τηλεφώνησε στη μητέρα της, ζητώντας της να τους πάει σπίτι από αυτό το τρομερό κρύο. Ο Νάντο κράτησε την αδερφή του στην αγκαλιά του όλη τη νύχτα, ελπίζοντας ότι η ζεστασιά του σώματός του θα τη βοηθούσε να επιβιώσει.

Ευτυχώς, παρά τη φρίκη της κατάστασης, δεν έκανε τόσο κρύο μέσα στο αεροπλάνο όσο έξω.

Οι νυχτερινές θερμοκρασίες στα ορεινά πέφτουν στους -40 βαθμούς Κελσίου.

Ενώ ο Nando ήταν σε κώμα, οι άνθρωποι γέμισαν τις ρωγμές της ατράκτου με χιόνι και σακούλες για να παρέχουν προστασία από το κρύο και τις ριπές του παγωμένου ανέμου. Ωστόσο, όταν ξύπνησε, τα ρούχα του είχαν παγώσει στο σώμα του. Τα μαλλιά και τα χείλη όλων ήταν άσπρα από τον παγετό.

Η άτρακτος του αεροπλάνου - το μόνο πιθανό καταφύγιό τους - είναι κολλημένη στην κορυφή ενός τεράστιου παγετώνα. Ήταν πολύ ψηλά, αλλά παρόλα αυτά έπρεπε να σηκώσουν το κεφάλι τους για να δουν τις κορυφές των γύρω βουνών. Ο αέρας του βουνού έκαιγε τα πνευμόνια μου, η λάμψη του χιονιού τύφλωσε τα μάτια μου. Οι ακτίνες του ήλιου προκάλεσαν φουσκάλες στο δέρμα.

Αν ήταν στη θάλασσα ή στην έρημο, θα είχαν περισσότερες πιθανότητες επιβίωσης. Υπάρχει ζωή και στα δύο περιβάλλοντα. Κανείς δεν μπορεί να επιβιώσει εδώ. Δεν υπάρχουν ζώα ή φυτά εδώ.

Κατάφεραν να βρουν λίγο φαγητό στο αεροπλάνο και αποσκευές, αλλά ήταν πολύ λίγο. Σύντομα επρόκειτο να αντιμετωπιστεί η πείνα.

Οι μέρες μετατράπηκαν σε παγωμένες νύχτες, ακολουθούμενες από μέρες ξανά.

Την πέμπτη μέρα μετά την καταστροφή, οι πέντε ισχυρότεροι επιζώντες αποφάσισαν να προσπαθήσουν να βγουν από την κοιλάδα. Επέστρεψαν αρκετές ώρες αργότερα, εξαντλημένοι από την έλλειψη οξυγόνου και κουρασμένοι. Και είπαν στους άλλους ότι αυτό ήταν αδύνατο.

Η λέξη «αδύνατο» είναι επικίνδυνη σε μια κατάσταση που προσπαθείς να κάνεις τα πάντα για να επιβιώσεις.

Την όγδοη μέρα, η αδερφή του Νάντο πέθανε στην αγκαλιά του. Και πάλι, πνιγμένος από τη θλίψη, συγκρατούσε τα δάκρυά του.

Ο Νάντο έθαψε την αδερφή του στο χιόνι. Τώρα δεν είχε κανέναν εκτός από τον πατέρα του, που έμεινε στην Ουρουγουάη. Ο Νάντο του ορκίστηκε νοερά ότι δεν θα επέτρεπε στον εαυτό του να πεθάνει εδώ στις χιονισμένες Άνδεις.

Είχαν νερό, αν και με τη μορφή χιονιού.

Σύντομα, το να φάω χιόνι έγινε αφόρητα επώδυνο, γιατί το κρύο έκανε τα χείλη μου να ραγίσουν και να αιμορραγούν. Υπέφεραν από δίψα μέχρι που ένας άντρας κατασκεύασε μια συσκευή για να λιώσει το χιόνι από ένα φύλλο αλουμινίου. Το χιόνι απλώθηκε πάνω του και αφέθηκε να λιώσει στον ήλιο.

Αλλά καμία ποσότητα νερού δεν θα μπορούσε να βοηθήσει στην καταστολή του αισθήματος της πείνας.

Το απόθεμα τροφίμων τελείωσε σε μια εβδομάδα. Στα ψηλά βουνά, σε χαμηλές θερμοκρασίες, το ανθρώπινο σώμα χρειάζεται αυξημένη διατροφή και δεν τους μένει τίποτα. Χρειάζονταν πρωτεΐνη, αλλιώς θα πέθαιναν. Όλα είναι πολύ απλά.

Η μόνη πηγή τροφής ήταν τα πτώματα των νεκρών που κείτονταν στο χιόνι. Σε θερμοκρασίες κάτω από το μηδέν, η σάρκα τους διατηρήθηκε τέλεια. Ο Νάντο ήταν ο πρώτος που πρότεινε τη χρήση τους για να επιβιώσει. Στην άλλη πλευρά της ζυγαριάς ήταν μόνο η προσδοκία του θανάτου και δεν ήταν έτοιμος για αυτό.

Ξεκίνησαν με τον πιλότο.

Τέσσερις από τους επιζώντες βρήκαν ένα κομμάτι γυαλί και έκοψαν με αυτό το στήθος του πτώματος. Ο Νάντο πήρε ένα κομμάτι κρέας. Φυσικά, ήταν σκληρό και γκριζόλευκο.

Το κράτησε στην παλάμη του και κοίταξε, με την άκρη του ματιού του βλέποντας άλλους να κάνουν το ίδιο. Κάποιοι είχαν ήδη βάλει ένα κομμάτι ανθρώπινου κρέατος στο στόμα τους και δυσκολεύονταν να μασήσουν.

«Είναι απλώς κρέας», είπε στον εαυτό του. “Κρέας και τίποτα άλλο.”

Ανοίγοντας τα ματωμένα χείλη του, έβαλε ένα κομμάτι κρέας στη γλώσσα του.

Ο Νάντο δεν μπορούσε να το γευτεί. Μόλις συνειδητοποίησα ότι η υφή είναι σκληρή και κορδόνι. Το μάσησε και με δυσκολία το έσπρωξε στον οισοφάγο.

Δεν είχε αίσθημα ενοχής, μόνο θυμό που έπρεπε να φτάσει σε αυτό. Και παρόλο που το ανθρώπινο κρέας δεν ικανοποίησε την πείνα τους, τους έδωσε ελπίδα ότι θα μπορούσαν να επιβιώσουν μέχρι να φτάσουν οι διασώστες.

Εξάλλου, κάθε ομάδα διάσωσης στην Ουρουγουάη θα τους ψάχνει, σωστά; Δεν θα χρειαστεί να μείνουν σε αυτή τη σκληρή δίαιτα για πολύ. Είναι αλήθεια;

Ένας από τους επιζώντες βρήκε κομμάτια ενός μικρού τρανζίστορ και κατάφερε να το βάλει στη δουλειά. Μια μέρα αφότου δείπνησαν με ανθρώπινο κρέας για πρώτη φορά, κατάφεραν να συντονίσουν τον δέκτη σε ένα κανάλι ειδήσεων.

Και άκουσαν κάτι που δεν ήθελαν ποτέ να μάθουν. Οι διασώστες σταμάτησαν την αναζήτηση τους. Οι συνθήκες είναι πολύ δύσκολες. Σε μια τέτοια κατάσταση, οι άνθρωποι δεν έχουν καμία πιθανότητα επιβίωσης.

«Αναπνεύστε», είπαν στον εαυτό τους όταν η απόγνωση άρχισε να τους κυριεύει σε μια μέγγενη. «Αν αναπνέεις, σημαίνει ότι είσαι ζωντανός».

Αλλά τώρα, που δεν υπήρχε πλέον καμία ελπίδα σωτηρίας, όλοι άρχισαν να αναρωτιούνται: πόσο ακόμη έπρεπε να αναπνεύσουν;

Τα βουνά μπορούν να τρομοκρατήσουν έναν άνθρωπο. Μια άλλη επίθεση φόβου σημειώθηκε κατά τη διάρκεια της νυχτερινής χιονοστιβάδας. Αμέτρητοι τόνοι χιονιού γλίστρησαν κατά μήκος της ατράκτου, χαμένοι στον νυχτερινό τυφώνα. Το μεγαλύτερο μέρος του έφτασε στο εσωτερικό, πνίγοντας τον Νάντο και τους συντρόφους του. Πνιγμένοι κάτω από αυτή την παγωμένη κουβέρτα, έξι πέθαναν.

Ο Νάντο αργότερα συνέκρινε την κατάστασή τους με την παγίδευση σε ένα υποβρύχιο στον βυθό της θάλασσας. Ο μανιασμένος άνεμος συνέχισε να φυσάει και οι αιχμάλωτοι φοβήθηκαν να προσπαθήσουν να βγουν έξω, χωρίς να ξέρουν πόσο πυκνό ήταν το χιόνι που τους σκέπασε. Κάποια στιγμή άρχισε να φαίνεται ότι θα γινόταν ο παγωμένος τάφος τους.

Η συσκευή παραγωγής νερού δεν λειτουργούσε πλέον επειδή ήταν κρυμμένη από τον ήλιο. Τα πτώματα του μόλις πρόσφατα νεκρού παρέμειναν κοντά. Προηγουμένως, μόνο εκείνοι οι γενναίοι άνδρες που το έκαναν αυτό έπρεπε να δουν πώς κόπηκε το κρέας από ένα ανθρώπινο σώμα. Τώρα αυτό γινόταν μπροστά σε όλους. Ωστόσο, μόνο λίγοι κατάφεραν να μείνουν κοντά. Ο ήλιος δεν στέγνωνε τα σώματα, οπότε το κρέας ήταν εντελώς διαφορετικό. Όχι σκληρό και στεγνό, αλλά μαλακό και λιπαρό.

Είχε αιμορραγία και γεμάτο χόνδρους. Ωστόσο, δεν θα μπορούσε να χαρακτηριστεί άγευστο.

Ο Νάντο και όλοι οι άλλοι προσπαθούσαν να μην πνιγούν καθώς έβαζαν τα κομμάτια μέσα τους, πνιγόμενοι από την άσχημη μυρωδιά του ανθρώπινου λίπους και του δέρματος.

Η χιονοθύελλα τελείωσε. Ο Νάντο και οι σύντροφοί του χρειάστηκαν οκτώ ημέρες για να αφαιρέσουν όλο το χιόνι από την άτρακτο.

Ήξεραν ότι υπήρχαν μπαταρίες στην ουρά του αεροπλάνου, με τη βοήθεια των οποίων οι επικοινωνίες επί του σκάφους μπορούσαν να λειτουργήσουν και να κάνουν δυνατή την κλήση για βοήθεια. Ο Nando και τρεις από τους φίλους του πέρασαν εξαντλητικές ώρες ψάχνοντας αλλά τελικά βρήκαν τις μπαταρίες. Τις επόμενες μέρες προσπάθησαν να επικοινωνήσουν, αλλά οι προσπάθειές τους απέτυχαν.

Εν τω μεταξύ, το σημείο της συντριβής γινόταν όλο και πιο τρομακτικό.

Αρχικά, οι επιζώντες έπρεπε να περιοριστούν μόνο σε μικρά κομμάτια από τη σάρκα των κάποτε ζωντανών συντρόφων τους. Κάποιοι αρνήθηκαν, αλλά σύντομα κατάλαβαν ότι δεν είχαν άλλη επιλογή. Όσο περνούσε ο καιρός, η σκληρότητα του τρόπου διαβίωσής τους άρχισε να φαίνεται παντού.

Ανθρώπινα οστά και ακρωτηριασμένα χέρια και πόδια κείτονταν εδώ κι εκεί. Τα μη φαγωμένα κομμάτια κρέατος αποθηκεύονταν σε έναν ειδικά διαμορφωμένο χώρο στην καμπίνα - μια τρομερή αλλά εύκολα προσβάσιμη αποθήκη. Στρώματα ανθρώπινου λίπους απλώθηκαν στη στέγη για να στεγνώσουν στον ήλιο. Οι επιζώντες τώρα δεν έφαγαν μόνο ανθρώπινη σάρκα, αλλά και όργανα. Νεφρά. Συκώτι. Καρδιά. Πνεύμονες. Έσπασαν ακόμη και τα κρανία των νεκρών για να πάρουν τα μυαλά. Σπασμένα, σπασμένα κρανία ήταν σκορπισμένα εκεί κοντά. Δύο πτώματα ήταν ακόμα άθικτα. Από σεβασμό προς τον Νάντο, τα πτώματα της μητέρας και της αδελφής του δεν άγγιξαν. Ωστόσο, κατάλαβε ότι τα διαθέσιμα τρόφιμα δεν μπορούσαν να μείνουν ανέγγιχτα για πολύ. Θα έρθει μια στιγμή που η επιθυμία για επιβίωση θα υπερισχύσει του αισθήματος σεβασμού. Είναι απαραίτητο να φτάσει βοήθεια πριν αναγκαστεί να φάει την οικογένειά του. Πρέπει να πολεμήσει τα βουνά.

Ο Νάντο ήξερε ότι μπορεί να πεθάνει σε αυτόν τον αγώνα, αλλά ήταν καλύτερο από το να μην προσπαθήσει καθόλου.

* * *

Η αιχμαλωσία τους από το χιόνι είχε ήδη διαρκέσει εξήντα μέρες όταν ο Νάντο και δύο από τους συντρόφους του -ο Ρομπέρτο ​​και ο Τιντέν- πήγαν για βοήθεια. Από το σημείο που συνετρίβη το αεροπλάνο δεν υπήρχε τρόπος να κατέβουν μέχρι τα πόδια. Τότε δεν φαντάζονταν ότι θα έπρεπε να κατακτήσουν την ψηλότερη κορυφή των Άνδεων - μια κορυφή σχεδόν 5000 μέτρα πάνω από την επιφάνεια της θάλασσας.

Οι έμπειροι ορειβάτες δεν θα σκεφτόντουσαν κάτι τέτοιο. Και φυσικά δεν θα ρίσκαραν να κάνουν την ανάβαση μετά από εξήντα μέρες μισής πείνας, χωρίς τον απαραίτητο εξοπλισμό για ακραία ορειβασία.

Ο Νάντο και οι σύντροφοί του δεν είχαν αγκίστρια για αγκυλώσεις, δεν είχαν τσεκούρια από πάγο και δεν είχαν στοιχεία για τις αλλαγές του καιρού. Δεν υπήρχαν καν σχοινιά ή ατσάλινες άγκυρες. Φορούσαν ρούχα που μπορούσαν να φτιάξουν από τσάντες και βαλίτσες, είχαν αποδυναμωθεί από την πείνα, τη δίψα, τις κακουχίες και το ψηλό βουνό κλίμα. Αυτή ήταν η πρώτη φορά που πήγαιναν στα βουνά. Δεν θα αργήσει να φανεί η απειρία του Νάντο.

Εάν δεν έχετε υποφέρει ποτέ από ασθένεια υψομέτρου, δεν θα καταλάβετε τι είναι. Το κεφάλι μου χτυπάει δυνατά από τον πόνο. Η ζάλη δυσκολεύει την ορθοστασία. Αν πάτε πολύ ψηλά, μπορεί να πάθετε εγκεφαλική βλάβη και να πεθάνετε. Λένε ότι σε συγκεκριμένα υψόμετρα δεν πρέπει να ανεβαίνεις πάνω από 300 μέτρα την ημέρα για να δώσεις χρόνο στο σώμα να εγκλιματιστεί.

Ούτε ο Νάντο ούτε οι φίλοι του το γνώριζαν αυτό. Το πρώτο πρωί κάλυψαν 600 μέτρα. Το αίμα στο σώμα τους πύκνωσε, προσπαθώντας να συντηρήσει το οξυγόνο. Αναπνέοντας γρήγορα και υποφέροντας από αφυδάτωση, συνέχισαν να περπατούν.

Το μόνο φαγητό τους ήταν κρέας κομμένο από πτώματα και αποθηκευμένο σε μια παλιά κάλτσα.

Ωστόσο, τώρα ο κανιβαλισμός ήταν η ελάχιστη ανησυχία τους. Η μεγαλύτερη πρόκληση ήταν η κλίμακα του έργου που αντιμετώπιζαν.

Λόγω απειρίας επέλεξαν την πιο δύσκολη διαδρομή. Ο Νάντο προχώρησε, έπρεπε να μάθει ορειβασία στην πράξη και να κάνει το δρόμο του κατά μήκος βουνοκορφών καλυμμένων με μια κρούστα πάγου. Έπρεπε κανείς να είναι πολύ προσεκτικός για να μην πέσει στο θανατηφόρο απότομο φαράγγι, περπατώντας κατά μήκος στενών και ολισθηρών προεξοχών.

Ο Νάντο δεν έχασε την καρδιά του ακόμη και όταν είδε μπροστά του τη σχεδόν λεία επιφάνεια ενός βράχου ύψους 30 μέτρων, καλυμμένου με πυκνό χιόνι με ένα κέλυφος πάγου. Χρησιμοποιώντας ένα ακονισμένο ραβδί, τράβηξε τα σκαλιά μέσα σε αυτό.

Το βράδυ, η θερμοκρασία έπεσε τόσο πολύ που το νερό στο μπουκάλι πάγωσε και το ποτήρι ράγισε. Ακόμη και κατά τη διάρκεια της ημέρας, οι άνθρωποι με δυσκολία συγκρατούσαν το τρέμουλό τους από το κρύο και τη νευρική εξάντληση. Κόντρα σε όλες τις πιθανότητες, ανέβηκαν στην κορυφή του βουνού, αλλά οι σκληρές Άνδεις επιφύλασσαν ένα ακόμη χτύπημα στους ταξιδιώτες. Ο Νάντο ήλπιζε ότι θα μπορούσε να δει κάτι πέρα ​​από την κορυφογραμμή, ωστόσο, κοιτάζοντας τριγύρω από το ψηλότερο σημείο, είδε μόνο τις κορυφές των κορυφών, που καταλάμβαναν όλο το χώρο όσο έβλεπε το μάτι.

Χωρίς πράσινο.

Χωρίς διακανονισμό.

Δεν υπάρχει κανείς να ζητήσει βοήθεια.

Τίποτα άλλο εκτός από χιόνι, πάγο και βουνοκορφές.

Όταν ένας άνθρωπος παλεύει για την επιβίωση, το μαχητικό πνεύμα είναι το παν. Παρά την τερατώδη απογοήτευση, ο Νάντο δεν άφησε τον εαυτό του να αποθαρρύνεται. Μπόρεσε να διακρίνει δύο χαμηλότερες κορυφές, οι κορυφές των οποίων δεν ήταν καλυμμένες με πάγο. Ίσως αυτό είναι ένα καλό σημάδι; Ίσως αυτό είναι ένδειξη της άκρης μιας οροσειράς; Εκτίμησε ότι η απόσταση ήταν τουλάχιστον 80 χιλιόμετρα. Η προσφορά κρέατος δεν ήταν αρκετή για να προχωρήσουν και οι τρεις παραπέρα. Έτσι ο Tintin, ο πιο αδύναμος απ' όλους, στάλθηκε πίσω στον τόπο της καταστροφής. Ο Νάντο και ο Ρομπέρτο ​​συνέχισαν το δρόμο τους. Ο Tintin χρειάστηκε μόνο μία ώρα για να κατέβει από το βουνό και να καταλήξει με τους συντρόφους του στο προσωρινό τους καταφύγιο.

Τώρα ο Νάντο και ο Ρομπέρτο ​​κατέβαιναν, στο έλεος όχι μόνο των βουνών, αλλά και της βαρύτητας.

Ο Νάντο έπεσε και έπεσε κατευθείαν σε έναν τοίχο από πάγο. Το αδυνατισμένο σώμα του ήταν καλυμμένο με μώλωπες και εξογκώματα. Κι όμως αυτή και ο Ρομπέρτο ​​περπάτησαν και, ξεπερνώντας απίστευτα μαρτύρια, ανάγκασαν τον εαυτό τους να κάνει κάθε επόμενο βήμα.

Καθώς μειώνονταν, η θερμοκρασία του αέρα αυξήθηκε. Το κρέας που ήταν κρυμμένο στην κάλτσα άρχισε πρώτα να λιώνει και μετά να σαπίζει. Η δυσωδία της σάρκας που σαπίζει ήταν αφόρητη, αλλά αυτό, πέρα ​​από όλες τις ταλαιπωρίες, σήμαινε ότι δεν είχε μείνει άλλο φαγητό. Εάν δεν μπορεί να βρεθεί βοήθεια, σύντομα θα πεθάνουν.

Την ένατη μέρα του ταξιδιού, η τύχη χαμογέλασε στους φίλους. Είδαν έναν άντρα.

Τη δέκατη μέρα ο άντρας έφερε μαζί του βοήθεια.

Μεταξύ άλλων έφερνε φαγητό. Για πρώτη φορά σε εβδομήντα δύο ημέρες, ο Nando και ο Roberto έφαγαν ζεστό φαγητό και όχι ανθρώπινη σάρκα. Ωστόσο, το πιο σημαντικό είναι ότι ο Νάντο μετέφερε το μήνυμα με το οποίο πήγε στον κόσμο: «Είμαι από ένα αεροπλάνο που συνετρίβη στα βουνά…. Υπάρχουν ακόμη δεκατέσσερις επιζώντες εκεί».

Έτσι, στις 22 και 23 Δεκεμβρίου, λίγο πριν τα Χριστούγεννα, ένα ελικόπτερο μετέφερε επιζώντες επιβάτες από το σημείο της συντριβής.

Από τα σαράντα πέντε άτομα σε εκείνη την άτυχη πτήση, οι δεκαέξι επέζησαν.

Το πιο εκπληκτικό είναι ότι όλο αυτό το διάστημα δεν πέθανε κανένας από αυτούς.

* * *

Έχοντας ακούσει την ιστορία του Nando Parrado και των συντρόφων του, πολλοί την αντιλαμβάνονται μόνο ως μια ιστορία για μια υπόθεση κανιβαλισμού. Κάποιοι μάλιστα επικρίνουν αυτούς τους ανθρώπους για την απόφαση που πήραν τότε.

Φυσικά και κάνουν λάθος.

Σε μια από τις μαύρες μέρες που πέρασαν στα βουνά, οι επιζώντες συνήψαν συμφωνία και ο καθένας από αυτούς συμφώνησε ότι το σώμα του θα μπορούσε να φαγωθεί σε περίπτωση θανάτου. Κατάλαβαν ότι τρώγοντας το κρέας των νεκρών δεν έδειχναν ασέβεια για την ανθρώπινη ζωή. Αντιθέτως, αποδεικνύουν πόσο πολύτιμο είναι. Ήταν τόσο πολύτιμο που κόλλησαν σε αυτό μέχρι το τέλος μέσα σε αυτές τις αφόρητες συνθήκες και έκαναν ό,τι ήταν δυνατό για να το διατηρήσουν.

Οι επιζώντες επιβάτες της πτήσης 571 επέδειξαν εκπληκτική ανθεκτικότητα, θάρρος, ευρηματικότητα και, πιστεύω, αξιοπρέπεια. Επιβεβαίωσαν μια αλήθεια τόσο παλιά όσο και η ίδια η ζωή: όταν ο θάνατος φαίνεται αναπόφευκτος, η πρώτη ανθρώπινη αντίδραση είναι η απροθυμία να υποχωρήσει, να ξαπλώσει και να τον αφήσει να κερδίσει.

Τρέχουσα σελίδα: 1 (το βιβλίο έχει συνολικά 15 σελίδες) [διαθέσιμο απόσπασμα ανάγνωσης: 10 σελίδες]

Bear Grylls
Αληθινό Κουράγιο
Αληθινές ιστορίες ηρωισμού και επιβίωσης που διαμόρφωσαν την προσωπικότητά μου

Αφιερωμένο στους ήρωες του παρελθόντος και του παρόντος.

Σε όσους έχουν ήδη μετριαστεί από τις δυσκολίες που απομένουν στη μνήμη,

χάρη στις τέλειες πράξεις και το σθένος, και αυτά

που είναι ακόμα νέοι και δεν ξέρουν τι πρέπει να περάσουν

προκλήσεις και γίνε οι ήρωες του αύριο

Στο φθινοπωρινό δάσος, σε μια διχάλα στο δρόμο,
Στάθηκα, χαμένος στις σκέψεις μου, στη στροφή.
Υπήρχαν δύο τρόποι, και ο κόσμος ήταν ευρύς,
Ωστόσο, δεν μπορούσα να χωρίσω τον εαυτό μου στα δύο,
Και έπρεπε να αποφασίσω για κάτι.

Robert Frost (Μετάφραση από τα αγγλικά από τον Grigory Kruzhkov)

© Bear Grylls Ventures 2013

© Μετάφραση και δημοσίευση στα ρωσικά, ZAO Publishing House Tsentrpoligraf, 2014

© Καλλιτεχνικό σχέδιο, Εκδοτικός Οίκος ΖΑΟ Τσεντρπολιγκράφ, 2014

* * *

Πρόλογος

Μου κάνουν μια ερώτηση ξανά και ξανά: ποιοι είναι οι ήρωές μου, τι με επηρεάζει, η έμπνευσή μου;

Αυτή η ερώτηση δεν είναι εύκολο να απαντηθεί. Το σίγουρο είναι ότι ο πατέρας μου ήταν ένας ήρωας για μένα: ένας τυχοδιώκτης, ένας πρόσχαρος, σεμνός άνθρωπος του λαού, ένας ριψοκίνδυνος χωρίς φόβο, ένας ορειβάτης, ένας καταδρομέας και ένας στοργικός, προσεκτικός γονιός.

Αλλά, ως επί το πλείστον, οι πηγές που με ώθησαν σωματικά και ηθικά στη δράση ήταν διαφορετικής προέλευσης.

Ελπίζω ότι αυτό το βιβλίο μπορεί να σας εκπλήξει με ανακαλύψεις μερικών από τα πιο εμπνευσμένα, ισχυρά, εντυπωσιακά κατορθώματα ανθρώπινου πνεύματος και αντοχής που έχουν επιτευχθεί ποτέ στον κόσμο.

Η επιλογή των ηρώων ήταν τεράστια. Μερικές ιστορίες ξέρετε, άλλες όχι, καθεμία από αυτές μεταφέρει πόνο και κακουχία και μπορούν να αντιπαραβληθούν με άλλες ιστορίες ακόμη μεγαλύτερων κακουχιών - οδυνηρές, σπαραχτικές, αλλά εξίσου εμπνευσμένες. Αποφάσισα να σας παρουσιάσω ολόκληρη τη συλλογή των επεισοδίων με χρονολογική σειρά, όχι μόνο επειδή κάθε ιστορία αγγίζει την ψυχή μου, αλλά και επειδή καλύπτουν ένα ευρύ φάσμα γεγονότων και συναισθημάτων: από την κόλαση της Ανταρκτικής στην έρημο, από πρωτοφανείς πράξεις γενναιότητας έως συγκρούσεις με αφάνταστη φρίκη και συνειδητοποίηση της ανάγκης να χάσεις ένα χέρι για να επιβιώσεις.

Τι σπρώχνει άντρες και γυναίκες σε αυτή την άβυσσο και τους αναγκάζει να ρισκάρουν; Από πού πηγάζουν αυτά τα ανεξάντλητα αποθέματα αντοχής, θάρρους και αποφασιστικότητας; Γεννιόμαστε μαζί τους ή εμφανίζονται μέσα μας καθώς αποκτούμε εμπειρία ζωής;

Και πάλι, δεν είναι εύκολο να απαντηθεί αυτή η ερώτηση. Αν μπορούσα να μάθω κάτι, ήταν μόνο ένα πράγμα: δεν υπάρχουν πρότυπα για τους ήρωες - η εμφάνισή τους μπορεί να είναι η πιο απροσδόκητη. Όταν οι άνθρωποι περνούν εξετάσεις, συχνά εκπλήσσονται.

Ταυτόχρονα, υπάρχει ένα συγκεκριμένο στοιχείο που διακρίνει τους ανθρώπους που προορίζονται για μεγαλεία. Εκπαιδεύουν χαρακτήρα και ανθεκτικότητα, καλλιεργώντας από μικρή ηλικία αυτοπεποίθηση και αποφασιστικότητα. Αυτό τους ωφελεί αναμφίβολα όταν έρχονται οι ώρες δοκιμών.

Τελικά, μου αρέσει να σκέφτομαι ένα απόσπασμα του Walt Unsworth στο οποίο συνοψίζει τις ιδιότητες των τυχοδιώκτες: «Υπάρχουν άνθρωποι για τους οποίους το ανέφικτο είναι ελκυστικό. Κατά κανόνα, δεν είναι ειδικοί: οι φιλοδοξίες και οι φαντασιώσεις τους είναι αρκετά ισχυρές ώστε να παραμερίσουν όλες τις αμφιβολίες που μαστίζουν τους περισσότερους προσεκτικούς ανθρώπους. Η αποφασιστικότητα και η πίστη είναι τα κύρια όπλα τους».

Επιπλέον, είμαι σίγουρος ότι όλοι είμαστε ικανοί να κάνουμε σπουδαία πράγματα, προικισμένοι με ένα απίστευτο απόθεμα δύναμης, την ύπαρξη του οποίου μερικές φορές δεν υποψιαζόμαστε. Για να καταλάβετε από τι είναι φτιαγμένα τα σταφύλια, πρέπει να τα στύψετε καλά.

Ομοίως, οι άνθρωποι μπορούν να εξερευνήσουν τα βάθη της δεξαμενής με θάρρος, επιμονή και ανθεκτικότητα μόνο όταν η ζωή τους συμπιέζεται στο μέγεθος μιας σταφίδας.

Τέτοιες στιγμές κάποιοι πεθαίνουν, αλλά υπάρχουν και αυτοί που επιβιώνουν. Αλλά, έχοντας περάσει από το στάδιο του αγώνα, έχουν την ευκαιρία να αγγίξουν κάτι πολύ σημαντικό που σχετίζεται με την κατανόηση του τι σημαίνει να είσαι άνθρωπος - βρίσκουν μια φωτιά μέσα τους και η επίγνωση αυτού ξεπερνά τη φυσική κατανόηση του ο κόσμος.

Ελπίζω το βιβλίο μου να χρησιμεύσει ως υπενθύμιση ότι αυτό το πνεύμα είναι ζωντανό, μια χόβολη καίει στον καθένα μας, απλά πρέπει να μπορείτε να δείτε τη φλόγα.

Ελπίζω ότι οι ιστορίες θα σας εμπνεύσουν, θα σας βοηθήσουν να γίνετε πιο γενναίοι και δυνατότεροι, ώστε να είστε πάντα έτοιμοι για δοκιμαστικές στιγμές.

Και θυμηθείτε, ο Ουίνστον Τσόρτσιλ είπε κάποτε: «Όταν περνάς από την κόλαση, μη σταματάς».

Τώρα καθίστε αναπαυτικά και επιτρέψτε μου να σας συστήσω τους ήρωές μου...

Nando Parrado: Η γεύση της ανθρώπινης σάρκας

Για τον είκοσι δύο ετών Nando Parrado, το επερχόμενο ταξίδι έμοιαζε με ένα ευχάριστο οικογενειακό ταξίδι.

Έπαιξε για την ομάδα ράγκμπι της Ουρουγουάης, η οποία κανόνισε μια πτήση στο Σαντιάγο στη Χιλή για έναν αγώνα έκθεσης. Κάλεσε τη μητέρα του Ευγενία και την αδερφή του Σούζι να πάνε μαζί του - επρόκειτο να πετάξουν πάνω από τις Άνδεις με ένα δικινητήριο στροβιλοκινητήριο αεροπλάνο.

Η πτήση 571 απογειώθηκε την Παρασκευή, 13 Οκτωβρίου 1972, και μερικά από τα παιδιά χαμογέλασαν ότι δεν ήταν καλή μέρα για πιλότους που θα πετούσαν πάνω από μια οροσειρά όπου οι καιρικές συνθήκες μπορεί να είναι δύσκολες και ακόμη και επικίνδυνες. Στρώματα θερμού αέρα στους πρόποδες συγκρούονται με κρύο αέρα σε υψόμετρο κοντά στις χιονισμένες κορυφές. Η δίνη που προκύπτει δεν ευνοεί την εύκολη πτήση του αεροσκάφους. Όμως τα αστεία τους έμοιαζαν ακίνδυνα, γιατί η πρόγνωση του καιρού ήταν αρκετά ευνοϊκή.

Ωστόσο, στα βουνά ο καιρός αλλάζει γρήγορα. Και ειδικά σε αυτά τα βουνά. Η πτήση διήρκεσε μόνο μερικές ώρες όταν ο πιλότος αναγκάστηκε να προσγειώσει το αεροπλάνο στην πόλη Μεντόζα στους πρόποδες των Άνδεων.

Έπρεπε να περάσουν τη νύχτα εκεί. Την επόμενη μέρα, οι πιλότοι ήταν ακόμα αναποφάσιστοι αν θα απογειωθούν και θα συνεχίσουν το ταξίδι. Οι επιβάτες που ήθελαν να ξεκινήσει ο αγώνας το συντομότερο δυνατό τους πίεσαν να βγουν στο δρόμο.

Όπως αποδείχθηκε, η κίνηση ήταν λάθος.

Το αεροπλάνο αντιμετώπισε αναταράξεις πάνω από το πέρασμα Planchon. Τέσσερα αιχμηρά χτυπήματα. Κάποιοι τύποι ούρλιαζαν από χαρά, σαν να καβαλούσαν τρενάκι. Η μητέρα και η αδερφή του Νάντο φαίνονταν φοβισμένες και κάθισαν πιασμένοι χέρι χέρι. Ο Νάντο άνοιξε το στόμα του για να τους ηρεμήσει λίγο, αλλά οι λέξεις κόλλησαν στο λαιμό του - το αεροπλάνο έπεσε κατακόρυφα εκατό πόδια.

Δεν υπήρχαν πιο ενθουσιώδη επιφωνήματα.

Το αεροπλάνο σείστηκε από δονήσεις. Πολλοί επιβάτες ούρλιαζαν ήδη φοβισμένοι. Ο γείτονας του Νάντο έδειξε το φινιστρίνι. Δέκα μέτρα από την πτέρυγα, ο Νάντο είδε την πλευρά ενός βουνού: έναν τεράστιο τοίχο από πέτρα και χιόνι.

Ο γείτονας ρώτησε αν έπρεπε να πετάξουν τόσο κοντά. Η φωνή του έτρεμε από φρίκη.

Ο Νάντο δεν απάντησε. Ήταν απασχολημένος ακούγοντας τον ήχο των μηχανών καθώς οι πιλότοι προσπαθούσαν απεγνωσμένα να κερδίσουν ύψος. Το αεροπλάνο τινάχτηκε με τέτοια δύναμη που φαινόταν σαν να ήταν έτοιμο να καταρρεύσει.

Ο Νάντο έπιασε τα τρομαγμένα βλέμματα της μητέρας και της αδερφής του.

Και μετά έγιναν όλα.

Ένας τρομερός ήχος λείανσης μετάλλου πάνω σε πέτρα. Το αεροπλάνο χτύπησε σε βράχους και έπεσε σε κομμάτια.

Ο Νάντο σήκωσε το κεφάλι του και είδε τον ουρανό από πάνω του και τα σύννεφα να επιπλέουν στο πέρασμα.

Ρεύματα ανέμου πέρασαν στο πρόσωπό μου.

Δεν υπήρχε χρόνος ούτε για προσευχή. Ούτε ένα λεπτό για να σκεφτείς τα πάντα. Μια απίστευτη δύναμη τον έσπρωξε από την καρέκλα του και όλα γύρω του μετατράπηκαν σε ατελείωτο βουητό.

Ο Νάντο δεν είχε καμία αμφιβολία ότι θα πέθαινε και ο θάνατός του θα ήταν τρομερός και επώδυνος.

Με αυτές τις σκέψεις βυθίστηκε στο σκοτάδι.

Για τρεις ημέρες μετά το ατύχημα, ο Νάντο βρισκόταν αναίσθητος και δεν είδε τι τραύματα υπέστησαν ορισμένοι από τους συντρόφους του.

Ένας άντρας τρύπησε ένα σιδερένιο σωλήνα στο στομάχι του και όταν προσπάθησε να τον βγάλει, του έπεσαν τα έντερα.

Ο μυς της γάμπας ενός άλλου άνδρα σκίστηκε από το κόκαλο και τυλίχτηκε γύρω από την κνήμη του. Το οστό ήταν εκτεθειμένο και ο άνδρας έπρεπε να επαναφέρει τον μυ στη θέση του πριν τον επιδέσει.

Το σώμα μιας γυναίκας ήταν καλυμμένο με αιμορραγικές πληγές, το πόδι της ήταν σπασμένο, ούρλιαζε με σπαρακτικά και πάλεψε με αγωνία, αλλά κανείς δεν μπορούσε να κάνει τίποτα γι 'αυτήν εκτός από το να την αφήσει να πεθάνει.

Ο Νάντο ανέπνεε ακόμα, αλλά κανείς δεν περίμενε ότι θα επιζούσε. Παρά τα ζοφερά προαισθήματα των συντρόφων του, τρεις μέρες αργότερα συνήλθε.

Ξάπλωσε στο πάτωμα της κατεστραμμένης ατράκτου, όπου στριμώχνονταν οι επιζώντες επιβάτες. Τα πτώματα των νεκρών ήταν στοιβαγμένα έξω στο χιόνι. Τα φτερά του αεροπλάνου βγήκαν. Η ουρά επίσης. Ήταν σκορπισμένα σε μια χιονισμένη, βραχώδη κοιλάδα, κοιτάζοντας γύρω από την οποία μπορούσε κανείς να δει μόνο βραχώδεις κορυφές. Ωστόσο, τώρα όλες οι σκέψεις του Νάντο ήταν για την οικογένειά του.

Τα νέα ήταν άσχημα. Η μητέρα του πέθανε.

Ο Νάντο ανησύχησε οδυνηρά, αλλά δεν επέτρεψε στον εαυτό του να κλάψει. Τα δάκρυα συμβάλλουν στην απώλεια αλατιού και χωρίς αλάτι σίγουρα θα πεθάνει. Μόλις πριν από λίγα λεπτά ανέκτησε τις αισθήσεις του, αλλά είχε ήδη υποσχεθεί στον εαυτό του ότι δεν θα τα παρατήσει.

Πρέπει να επιβιώσεις ό,τι κι αν γίνει.

Δεκαπέντε άνθρωποι πέθαναν στην τρομερή καταστροφή, αλλά τώρα ο Νάντο σκεφτόταν την αδερφή του. Η Σούζι ήταν ζωντανή. Ακόμα ζωντανός. Το πρόσωπό της ήταν καλυμμένο με αίμα λόγω πολλαπλών καταγμάτων και τραυματισμών στα εσωτερικά όργανα, κάθε κίνηση της προκαλούσε πόνο. Τα πόδια μου ήταν ήδη μαύρα από κρυοπαγήματα. Σε παραλήρημα τηλεφώνησε στη μητέρα της, ζητώντας της να τους πάει σπίτι από αυτό το τρομερό κρύο. Ο Νάντο κράτησε την αδερφή του στην αγκαλιά του όλη τη νύχτα, ελπίζοντας ότι η ζεστασιά του σώματός του θα τη βοηθούσε να επιβιώσει.

Ευτυχώς, παρά τη φρίκη της κατάστασης, δεν έκανε τόσο κρύο μέσα στο αεροπλάνο όσο έξω.

Οι νυχτερινές θερμοκρασίες στα ορεινά πέφτουν στους -40 βαθμούς Κελσίου.

Ενώ ο Nando ήταν σε κώμα, οι άνθρωποι γέμισαν τις ρωγμές της ατράκτου με χιόνι και σακούλες για να παρέχουν προστασία από το κρύο και τις ριπές του παγωμένου ανέμου. Ωστόσο, όταν ξύπνησε, τα ρούχα του είχαν παγώσει στο σώμα του. Τα μαλλιά και τα χείλη όλων ήταν άσπρα από τον παγετό.

Η άτρακτος του αεροπλάνου - το μόνο πιθανό καταφύγιό τους - είναι κολλημένη στην κορυφή ενός τεράστιου παγετώνα. Ήταν πολύ ψηλά, αλλά παρόλα αυτά έπρεπε να σηκώσουν το κεφάλι τους για να δουν τις κορυφές των γύρω βουνών. Ο αέρας του βουνού έκαιγε τα πνευμόνια μου, η λάμψη του χιονιού τύφλωσε τα μάτια μου. Οι ακτίνες του ήλιου προκάλεσαν φουσκάλες στο δέρμα.

Αν ήταν στη θάλασσα ή στην έρημο, θα είχαν περισσότερες πιθανότητες επιβίωσης. Υπάρχει ζωή και στα δύο περιβάλλοντα. Κανείς δεν μπορεί να επιβιώσει εδώ. Δεν υπάρχουν ζώα ή φυτά εδώ.

Κατάφεραν να βρουν λίγο φαγητό στο αεροπλάνο και αποσκευές, αλλά ήταν πολύ λίγο. Σύντομα επρόκειτο να αντιμετωπιστεί η πείνα.

Οι μέρες μετατράπηκαν σε παγωμένες νύχτες, ακολουθούμενες από μέρες ξανά.

Την πέμπτη μέρα μετά την καταστροφή, οι πέντε ισχυρότεροι επιζώντες αποφάσισαν να προσπαθήσουν να βγουν από την κοιλάδα. Επέστρεψαν αρκετές ώρες αργότερα, εξαντλημένοι από την έλλειψη οξυγόνου και κουρασμένοι. Και είπαν στους άλλους ότι αυτό ήταν αδύνατο.

Η λέξη «αδύνατο» είναι επικίνδυνη σε μια κατάσταση που προσπαθείς να κάνεις τα πάντα για να επιβιώσεις.

Την όγδοη μέρα, η αδερφή του Νάντο πέθανε στην αγκαλιά του. Και πάλι, πνιγμένος από τη θλίψη, συγκρατούσε τα δάκρυά του.

Ο Νάντο έθαψε την αδερφή του στο χιόνι. Τώρα δεν είχε κανέναν εκτός από τον πατέρα του, που έμεινε στην Ουρουγουάη. Ο Νάντο του ορκίστηκε νοερά ότι δεν θα επέτρεπε στον εαυτό του να πεθάνει εδώ στις χιονισμένες Άνδεις.

Είχαν νερό, αν και με τη μορφή χιονιού.

Σύντομα, το να φάω χιόνι έγινε αφόρητα επώδυνο, γιατί το κρύο έκανε τα χείλη μου να ραγίσουν και να αιμορραγούν. Υπέφεραν από δίψα μέχρι που ένας άντρας κατασκεύασε μια συσκευή για να λιώσει το χιόνι από ένα φύλλο αλουμινίου. Το χιόνι απλώθηκε πάνω του και αφέθηκε να λιώσει στον ήλιο.

Αλλά καμία ποσότητα νερού δεν θα μπορούσε να βοηθήσει στην καταστολή του αισθήματος της πείνας.

Το απόθεμα τροφίμων τελείωσε σε μια εβδομάδα. Στα ψηλά βουνά, σε χαμηλές θερμοκρασίες, το ανθρώπινο σώμα χρειάζεται αυξημένη διατροφή και δεν τους μένει τίποτα. Χρειάζονταν πρωτεΐνη, αλλιώς θα πέθαιναν. Όλα είναι πολύ απλά.

Η μόνη πηγή τροφής ήταν τα πτώματα των νεκρών που κείτονταν στο χιόνι. Σε θερμοκρασίες κάτω από το μηδέν, η σάρκα τους διατηρήθηκε τέλεια. Ο Νάντο ήταν ο πρώτος που πρότεινε τη χρήση τους για να επιβιώσει. Στην άλλη πλευρά της ζυγαριάς ήταν μόνο η προσδοκία του θανάτου και δεν ήταν έτοιμος για αυτό.

Ξεκίνησαν με τον πιλότο.

Τέσσερις από τους επιζώντες βρήκαν ένα κομμάτι γυαλί και έκοψαν με αυτό το στήθος του πτώματος. Ο Νάντο πήρε ένα κομμάτι κρέας. Φυσικά, ήταν σκληρό και γκριζόλευκο.

Το κράτησε στην παλάμη του και κοίταξε, με την άκρη του ματιού του βλέποντας άλλους να κάνουν το ίδιο. Κάποιοι είχαν ήδη βάλει ένα κομμάτι ανθρώπινου κρέατος στο στόμα τους και δυσκολεύονταν να μασήσουν.

«Είναι απλώς κρέας», είπε στον εαυτό του. “Κρέας και τίποτα άλλο.”

Ανοίγοντας τα ματωμένα χείλη του, έβαλε ένα κομμάτι κρέας στη γλώσσα του.

Ο Νάντο δεν μπορούσε να το γευτεί. Μόλις συνειδητοποίησα ότι η υφή είναι σκληρή και κορδόνι. Το μάσησε και με δυσκολία το έσπρωξε στον οισοφάγο.

Δεν είχε αίσθημα ενοχής, μόνο θυμό που έπρεπε να φτάσει σε αυτό. Και παρόλο που το ανθρώπινο κρέας δεν ικανοποίησε την πείνα τους, τους έδωσε ελπίδα ότι θα μπορούσαν να επιβιώσουν μέχρι να φτάσουν οι διασώστες.

Εξάλλου, κάθε ομάδα διάσωσης στην Ουρουγουάη θα τους ψάχνει, σωστά; Δεν θα χρειαστεί να μείνουν σε αυτή τη σκληρή δίαιτα για πολύ. Είναι αλήθεια;

Ένας από τους επιζώντες βρήκε κομμάτια ενός μικρού τρανζίστορ και κατάφερε να το βάλει στη δουλειά. Μια μέρα αφότου δείπνησαν με ανθρώπινο κρέας για πρώτη φορά, κατάφεραν να συντονίσουν τον δέκτη σε ένα κανάλι ειδήσεων.

Και άκουσαν κάτι που δεν ήθελαν ποτέ να μάθουν. Οι διασώστες σταμάτησαν την αναζήτηση τους. Οι συνθήκες είναι πολύ δύσκολες. Σε μια τέτοια κατάσταση, οι άνθρωποι δεν έχουν καμία πιθανότητα επιβίωσης.

«Αναπνεύστε», είπαν στον εαυτό τους όταν η απόγνωση άρχισε να τους κυριεύει σε μια μέγγενη. «Αν αναπνέεις, σημαίνει ότι είσαι ζωντανός».

Αλλά τώρα, που δεν υπήρχε πλέον καμία ελπίδα σωτηρίας, όλοι άρχισαν να αναρωτιούνται: πόσο ακόμη έπρεπε να αναπνεύσουν;

Τα βουνά μπορούν να τρομοκρατήσουν έναν άνθρωπο. Μια άλλη επίθεση φόβου σημειώθηκε κατά τη διάρκεια της νυχτερινής χιονοστιβάδας. Αμέτρητοι τόνοι χιονιού γλίστρησαν κατά μήκος της ατράκτου, χαμένοι στον νυχτερινό τυφώνα. Το μεγαλύτερο μέρος του έφτασε στο εσωτερικό, πνίγοντας τον Νάντο και τους συντρόφους του. Πνιγμένοι κάτω από αυτή την παγωμένη κουβέρτα, έξι πέθαναν.

Ο Νάντο αργότερα συνέκρινε την κατάστασή τους με την παγίδευση σε ένα υποβρύχιο στον βυθό της θάλασσας. Ο μανιασμένος άνεμος συνέχισε να φυσάει και οι αιχμάλωτοι φοβήθηκαν να προσπαθήσουν να βγουν έξω, χωρίς να ξέρουν πόσο πυκνό ήταν το χιόνι που τους σκέπασε. Κάποια στιγμή άρχισε να φαίνεται ότι θα γινόταν ο παγωμένος τάφος τους.

Η συσκευή παραγωγής νερού δεν λειτουργούσε πλέον επειδή ήταν κρυμμένη από τον ήλιο. Τα πτώματα του μόλις πρόσφατα νεκρού παρέμειναν κοντά. Προηγουμένως, μόνο εκείνοι οι γενναίοι άνδρες που το έκαναν αυτό έπρεπε να δουν πώς κόπηκε το κρέας από ένα ανθρώπινο σώμα. Τώρα αυτό γινόταν μπροστά σε όλους. Ωστόσο, μόνο λίγοι κατάφεραν να μείνουν κοντά. Ο ήλιος δεν στέγνωνε τα σώματα, οπότε το κρέας ήταν εντελώς διαφορετικό. Όχι σκληρό και στεγνό, αλλά μαλακό και λιπαρό.

Είχε αιμορραγία και γεμάτο χόνδρους. Ωστόσο, δεν θα μπορούσε να χαρακτηριστεί άγευστο.

Ο Νάντο και όλοι οι άλλοι προσπαθούσαν να μην πνιγούν καθώς έβαζαν τα κομμάτια μέσα τους, πνιγόμενοι από την άσχημη μυρωδιά του ανθρώπινου λίπους και του δέρματος.

Η χιονοθύελλα τελείωσε. Ο Νάντο και οι σύντροφοί του χρειάστηκαν οκτώ ημέρες για να αφαιρέσουν όλο το χιόνι από την άτρακτο.

Ήξεραν ότι υπήρχαν μπαταρίες στην ουρά του αεροπλάνου, με τη βοήθεια των οποίων οι επικοινωνίες επί του σκάφους μπορούσαν να λειτουργήσουν και να κάνουν δυνατή την κλήση για βοήθεια. Ο Nando και τρεις από τους φίλους του πέρασαν εξαντλητικές ώρες ψάχνοντας αλλά τελικά βρήκαν τις μπαταρίες. Τις επόμενες μέρες προσπάθησαν να επικοινωνήσουν, αλλά οι προσπάθειές τους απέτυχαν.

Εν τω μεταξύ, το σημείο της συντριβής γινόταν όλο και πιο τρομακτικό.

Αρχικά, οι επιζώντες έπρεπε να περιοριστούν μόνο σε μικρά κομμάτια από τη σάρκα των κάποτε ζωντανών συντρόφων τους. Κάποιοι αρνήθηκαν, αλλά σύντομα κατάλαβαν ότι δεν είχαν άλλη επιλογή. Όσο περνούσε ο καιρός, η σκληρότητα του τρόπου διαβίωσής τους άρχισε να φαίνεται παντού.

Ανθρώπινα οστά και ακρωτηριασμένα χέρια και πόδια κείτονταν εδώ κι εκεί. Τα μη φαγωμένα κομμάτια κρέατος αποθηκεύονταν σε έναν ειδικά διαμορφωμένο χώρο στην καμπίνα - μια τρομερή αλλά εύκολα προσβάσιμη αποθήκη. Στρώματα ανθρώπινου λίπους απλώθηκαν στη στέγη για να στεγνώσουν στον ήλιο. Οι επιζώντες τώρα δεν έφαγαν μόνο ανθρώπινη σάρκα, αλλά και όργανα. Νεφρά. Συκώτι. Καρδιά. Πνεύμονες. Έσπασαν ακόμη και τα κρανία των νεκρών για να πάρουν τα μυαλά. Σπασμένα, σπασμένα κρανία ήταν σκορπισμένα εκεί κοντά. Δύο πτώματα ήταν ακόμα άθικτα. Από σεβασμό προς τον Νάντο, τα πτώματα της μητέρας και της αδελφής του δεν άγγιξαν. Ωστόσο, κατάλαβε ότι τα διαθέσιμα τρόφιμα δεν μπορούσαν να μείνουν ανέγγιχτα για πολύ. Θα έρθει μια στιγμή που η επιθυμία για επιβίωση θα υπερισχύσει του αισθήματος σεβασμού. Είναι απαραίτητο να φτάσει βοήθεια πριν αναγκαστεί να φάει την οικογένειά του. Πρέπει να πολεμήσει τα βουνά.

Ο Νάντο ήξερε ότι μπορεί να πεθάνει σε αυτόν τον αγώνα, αλλά ήταν καλύτερο από το να μην προσπαθήσει καθόλου.

* * *

Η αιχμαλωσία τους από το χιόνι είχε ήδη διαρκέσει εξήντα μέρες όταν ο Νάντο και δύο από τους συντρόφους του -ο Ρομπέρτο ​​και ο Τιντέν- πήγαν για βοήθεια. Από το σημείο που συνετρίβη το αεροπλάνο δεν υπήρχε τρόπος να κατέβουν μέχρι τα πόδια. Τότε δεν φαντάζονταν ότι θα έπρεπε να κατακτήσουν την ψηλότερη κορυφή των Άνδεων - μια κορυφή σχεδόν 5000 μέτρα πάνω από την επιφάνεια της θάλασσας.

Οι έμπειροι ορειβάτες δεν θα σκεφτόντουσαν κάτι τέτοιο. Και φυσικά δεν θα ρίσκαραν να κάνουν την ανάβαση μετά από εξήντα μέρες μισής πείνας, χωρίς τον απαραίτητο εξοπλισμό για ακραία ορειβασία.

Ο Νάντο και οι σύντροφοί του δεν είχαν αγκίστρια για αγκυλώσεις, δεν είχαν τσεκούρια από πάγο και δεν είχαν στοιχεία για τις αλλαγές του καιρού. Δεν υπήρχαν καν σχοινιά ή ατσάλινες άγκυρες. Φορούσαν ρούχα που μπορούσαν να φτιάξουν από τσάντες και βαλίτσες, είχαν αποδυναμωθεί από την πείνα, τη δίψα, τις κακουχίες και το ψηλό βουνό κλίμα. Αυτή ήταν η πρώτη φορά που πήγαιναν στα βουνά. Δεν θα αργήσει να φανεί η απειρία του Νάντο.

Εάν δεν έχετε υποφέρει ποτέ από ασθένεια υψομέτρου, δεν θα καταλάβετε τι είναι. Το κεφάλι μου χτυπάει δυνατά από τον πόνο. Η ζάλη δυσκολεύει την ορθοστασία. Αν πάτε πολύ ψηλά, μπορεί να πάθετε εγκεφαλική βλάβη και να πεθάνετε. Λένε ότι σε συγκεκριμένα υψόμετρα δεν πρέπει να ανεβαίνεις πάνω από 300 μέτρα την ημέρα για να δώσεις χρόνο στο σώμα να εγκλιματιστεί.

Ούτε ο Νάντο ούτε οι φίλοι του το γνώριζαν αυτό. Το πρώτο πρωί κάλυψαν 600 μέτρα. Το αίμα στο σώμα τους πύκνωσε, προσπαθώντας να συντηρήσει το οξυγόνο. Αναπνέοντας γρήγορα και υποφέροντας από αφυδάτωση, συνέχισαν να περπατούν.

Το μόνο φαγητό τους ήταν κρέας κομμένο από πτώματα και αποθηκευμένο σε μια παλιά κάλτσα.

Ωστόσο, τώρα ο κανιβαλισμός ήταν η ελάχιστη ανησυχία τους. Η μεγαλύτερη πρόκληση ήταν η κλίμακα του έργου που αντιμετώπιζαν.

Λόγω απειρίας επέλεξαν την πιο δύσκολη διαδρομή. Ο Νάντο προχώρησε, έπρεπε να μάθει ορειβασία στην πράξη και να κάνει το δρόμο του κατά μήκος βουνοκορφών καλυμμένων με μια κρούστα πάγου. Έπρεπε κανείς να είναι πολύ προσεκτικός για να μην πέσει στο θανατηφόρο απότομο φαράγγι, περπατώντας κατά μήκος στενών και ολισθηρών προεξοχών.

Ο Νάντο δεν έχασε την καρδιά του ακόμη και όταν είδε μπροστά του τη σχεδόν λεία επιφάνεια ενός βράχου ύψους 30 μέτρων, καλυμμένου με πυκνό χιόνι με ένα κέλυφος πάγου. Χρησιμοποιώντας ένα ακονισμένο ραβδί, τράβηξε τα σκαλιά μέσα σε αυτό.

Το βράδυ, η θερμοκρασία έπεσε τόσο πολύ που το νερό στο μπουκάλι πάγωσε και το ποτήρι ράγισε. Ακόμη και κατά τη διάρκεια της ημέρας, οι άνθρωποι με δυσκολία συγκρατούσαν το τρέμουλό τους από το κρύο και τη νευρική εξάντληση. Κόντρα σε όλες τις πιθανότητες, ανέβηκαν στην κορυφή του βουνού, αλλά οι σκληρές Άνδεις επιφύλασσαν ένα ακόμη χτύπημα στους ταξιδιώτες. Ο Νάντο ήλπιζε ότι θα μπορούσε να δει κάτι πέρα ​​από την κορυφογραμμή, ωστόσο, κοιτάζοντας τριγύρω από το ψηλότερο σημείο, είδε μόνο τις κορυφές των κορυφών, που καταλάμβαναν όλο το χώρο όσο έβλεπε το μάτι.

Χωρίς πράσινο.

Χωρίς διακανονισμό.

Δεν υπάρχει κανείς να ζητήσει βοήθεια.

Τίποτα άλλο εκτός από χιόνι, πάγο και βουνοκορφές.

Όταν ένας άνθρωπος παλεύει για την επιβίωση, το μαχητικό πνεύμα είναι το παν. Παρά την τερατώδη απογοήτευση, ο Νάντο δεν άφησε τον εαυτό του να αποθαρρύνεται. Μπόρεσε να διακρίνει δύο χαμηλότερες κορυφές, οι κορυφές των οποίων δεν ήταν καλυμμένες με πάγο. Ίσως αυτό είναι ένα καλό σημάδι; Ίσως αυτό είναι ένδειξη της άκρης μιας οροσειράς; Εκτίμησε ότι η απόσταση ήταν τουλάχιστον 80 χιλιόμετρα. Η προσφορά κρέατος δεν ήταν αρκετή για να προχωρήσουν και οι τρεις παραπέρα. Έτσι ο Tintin, ο πιο αδύναμος απ' όλους, στάλθηκε πίσω στον τόπο της καταστροφής. Ο Νάντο και ο Ρομπέρτο ​​συνέχισαν το δρόμο τους. Ο Tintin χρειάστηκε μόνο μία ώρα για να κατέβει από το βουνό και να καταλήξει με τους συντρόφους του στο προσωρινό τους καταφύγιο.

Τώρα ο Νάντο και ο Ρομπέρτο ​​κατέβαιναν, στο έλεος όχι μόνο των βουνών, αλλά και της βαρύτητας.

Ο Νάντο έπεσε και έπεσε κατευθείαν σε έναν τοίχο από πάγο. Το αδυνατισμένο σώμα του ήταν καλυμμένο με μώλωπες και εξογκώματα. Κι όμως αυτή και ο Ρομπέρτο ​​περπάτησαν και, ξεπερνώντας απίστευτα μαρτύρια, ανάγκασαν τον εαυτό τους να κάνει κάθε επόμενο βήμα.

Καθώς μειώνονταν, η θερμοκρασία του αέρα αυξήθηκε. Το κρέας που ήταν κρυμμένο στην κάλτσα άρχισε πρώτα να λιώνει και μετά να σαπίζει. Η δυσωδία της σάρκας που σαπίζει ήταν αφόρητη, αλλά αυτό, πέρα ​​από όλες τις ταλαιπωρίες, σήμαινε ότι δεν είχε μείνει άλλο φαγητό. Εάν δεν μπορεί να βρεθεί βοήθεια, σύντομα θα πεθάνουν.

Την ένατη μέρα του ταξιδιού, η τύχη χαμογέλασε στους φίλους. Είδαν έναν άντρα.

Τη δέκατη μέρα ο άντρας έφερε μαζί του βοήθεια.

Μεταξύ άλλων έφερνε φαγητό. Για πρώτη φορά σε εβδομήντα δύο ημέρες, ο Nando και ο Roberto έφαγαν ζεστό φαγητό και όχι ανθρώπινη σάρκα. Ωστόσο, το πιο σημαντικό είναι ότι ο Νάντο μετέφερε το μήνυμα με το οποίο πήγε στον κόσμο: «Είμαι από ένα αεροπλάνο που συνετρίβη στα βουνά…. Υπάρχουν ακόμη δεκατέσσερις επιζώντες εκεί».

Έτσι, στις 22 και 23 Δεκεμβρίου, λίγο πριν τα Χριστούγεννα, ένα ελικόπτερο μετέφερε επιζώντες επιβάτες από το σημείο της συντριβής.

Από τα σαράντα πέντε άτομα σε εκείνη την άτυχη πτήση, οι δεκαέξι επέζησαν.

Το πιο εκπληκτικό είναι ότι όλο αυτό το διάστημα δεν πέθανε κανένας από αυτούς.

* * *

Έχοντας ακούσει την ιστορία του Nando Parrado και των συντρόφων του, πολλοί την αντιλαμβάνονται μόνο ως μια ιστορία για μια υπόθεση κανιβαλισμού. Κάποιοι μάλιστα επικρίνουν αυτούς τους ανθρώπους για την απόφαση που πήραν τότε.

Φυσικά και κάνουν λάθος.

Σε μια από τις μαύρες μέρες που πέρασαν στα βουνά, οι επιζώντες συνήψαν συμφωνία και ο καθένας από αυτούς συμφώνησε ότι το σώμα του θα μπορούσε να φαγωθεί σε περίπτωση θανάτου. Κατάλαβαν ότι τρώγοντας το κρέας των νεκρών δεν έδειχναν ασέβεια για την ανθρώπινη ζωή. Αντιθέτως, αποδεικνύουν πόσο πολύτιμο είναι. Ήταν τόσο πολύτιμο που κόλλησαν σε αυτό μέχρι το τέλος μέσα σε αυτές τις αφόρητες συνθήκες και έκαναν ό,τι ήταν δυνατό για να το διατηρήσουν.

Οι επιζώντες επιβάτες της πτήσης 571 επέδειξαν εκπληκτική ανθεκτικότητα, θάρρος, ευρηματικότητα και, πιστεύω, αξιοπρέπεια. Επιβεβαίωσαν μια αλήθεια τόσο παλιά όσο και η ίδια η ζωή: όταν ο θάνατος φαίνεται αναπόφευκτος, η πρώτη ανθρώπινη αντίδραση είναι η απροθυμία να υποχωρήσει, να ξαπλώσει και να τον αφήσει να κερδίσει.