Ένα μεγάλο όμορφο κόκκινο σπίτι που μοιάζει με παλάτι. Την Κυριακή με την αδερφή μου

Την Κυριακή με την αδερφή μου
Φύγαμε από την αυλή.
- Θα σε πάω στο μουσείο! -
Μου είπε η αδερφή μου.

Εδώ περνάμε από την πλατεία
Και τελικά μπαίνουμε
Σε ένα μεγάλο, όμορφο κόκκινο σπίτι,
Μοιάζει με παλάτι.

Μετακινώντας από αίθουσα σε αίθουσα,
Οι άνθρωποι μετακινούνται εδώ.
Ολόκληρη η ζωή ενός μεγάλου ηγέτη
Στέκεται μπροστά μου.

Βλέπω το σπίτι όπου μεγάλωσε ο Λένιν,
Και αυτό το πιστοποιητικό αξίας
Τι έφερες από το γυμνάσιο;
Ουλιάνοφ μαθητής γυμνασίου.

Εδώ τα βιβλία είναι στη σειρά -
Τα διάβαζε ως παιδί,
Πάνω από αυτά πριν από πολλά χρόνια
Σκέφτηκε και ονειρευόταν.

Από μικρός ονειρευόταν
Έτσι στην πατρίδα μας
Ένας άνθρωπος έζησε με τη δική του εργασία
Και δεν ήταν σε δεσμά.

Μέρες πίσω από μέρες, χρόνια μετά από χρόνια
Περνάνε διαδοχικά,
Ο Ουλιάνοφ μαθαίνει, μεγαλώνει,
Πηγαίνει σε μια μυστική συνάντηση
Ο Ουλιάνοφ είναι νέος.

Ήταν δεκαεπτά,
Δεκαεπτά χρόνια συνολικά
Μα είναι μαχητής! Και για αυτο
Ο βασιλιάς τον φοβάται!

Αποστέλλεται εντολή στην αστυνομία:
«Πιάσε τον Ουλιάνοφ!»
Κι έτσι τον έδιωξαν για πρώτη φορά,
Πρέπει να μένει στο χωριό.

Περνάει ο χρόνος. Και ξανα
Είναι όπου η ζωή είναι σε πλήρη εξέλιξη:
Πηγαίνει να μιλήσει στους εργαζόμενους,
Μιλάει στις συνεδριάσεις.

Πάει στους συγγενείς του;
Θα πάει στο εργοστάσιο;
Η αστυνομία είναι παντού πίσω του
Ακολουθεί και δεν υστερεί...

Πάλι καταγγελία, πάλι φυλακή
Και απέλαση στη Σιβηρία...
Ο χειμώνας είναι μακρύς στα βόρεια,
Τάιγκα τόσο μακριά όσο και μακριά.

Ένα φως τρεμοπαίζει στην καλύβα,
Το κερί καίει όλη τη νύχτα.
Έχουν γραφτεί περισσότερα από ένα φύλλα χαρτιού
Με το χέρι του Ίλιτς.

Πώς μπορούσε να μιλήσει;
Πόσο τον πίστεψαν!
Τι χώρο θα μπορούσε να ανοίξει;
Και καρδιά και μυαλό!

Αυτή η ομιλία δεν είναι λίγοι γενναίοι
Στο μονοπάτι της ζωής
Μπόρεσα να αιχμαλωτίσω, μπόρεσα να ανάψω,
Σηκώστε και οδηγήστε.

Και όσοι άκουγαν τον αρχηγό
Τον ακολούθησαν μπροστά
Δεν φείδοντας ούτε δύναμη ούτε ζωή
Για την αλήθεια, για τους ανθρώπους!..

Μετακομίζουμε σε ένα νέο δωμάτιο,
Και δυνατά, στη σιωπή:
- Κοίτα, Σβετλάνα, -
Είπα, -
Εικόνα στον τοίχο!

Και στην εικόνα - αυτή η καλύβα
Στα ανοικτά των φινλανδικών ακτών,
Στο οποίο ο αγαπημένος μας αρχηγός
Κρυμμένο από τους εχθρούς.

δρεπάνι και τσουγκράνα και τσεκούρι,
Και το παλιό κουπί...
Πόσα χρόνια πέρασαν από τότε
Πόσοι χειμώνες πέρασαν!

Είναι αδύνατο σε αυτό το βραστήρα,
Πρέπει να ζεσταίνει το νερό
Αλλά όπως θέλουμε, φίλοι,
Δείτε την τσαγιέρα!

Βλέπουμε την πόλη της Πετρούπολης
Στο δέκατο έβδομο έτος:
Ο ναύτης τρέχει, ο στρατιώτης τρέχει,
Πυροβολούν εν κινήσει.

Ένας εργάτης σέρνει ένα πολυβόλο.
Τώρα θα μπει στη μάχη.
Υπάρχει αφίσα: «Κάτω οι κύριοι!
Κάτω οι γαιοκτήμονες!».

Φέρονται από αποσπάσματα και συντάγματα
Πανιά Kumach,
Και μπροστά είναι οι Μπολσεβίκοι,
Οι φρουροί του Ίλιτς.

Οκτώβριος! Για πάντα ανατροπή
εξουσία
Αστοί και ευγενείς.
Έτσι τον Οκτώβριο το όνειρο έγινε πραγματικότητα
Εργάτες και αγρότες.

Η νίκη δεν ήταν εύκολη,
Αλλά ο Λένιν οδήγησε τον λαό
Και ο Λένιν είδε μακριά,
Για πολλά χρόνια ακόμα.

Και η ορθότητα των ιδεών σας -
Φοβερό άτομο -
Είναι όλοι εργαζόμενοι άνθρωποι
Ενωμένοι για πάντα.

Πόσο αγαπητό είναι ένα αντικείμενο για εμάς,
Αποθηκεύεται κάτω από γυαλί!
Ένα αντικείμενο που έχει ζεσταθεί
Τα χέρια του είναι ζεστά!

Ένα δώρο από τους συμπατριώτες μου,
Δώρο Κόκκινου Στρατού -
Πανωφόρι και κράνος. Τους δέχτηκε
Ως πρώτος επίτροπος.

Φτερό. Το πήρε στα χέρια του
Υπογράψτε το διάταγμα.
Παρακολουθώ. Από αυτούς αναγνώρισε
Πότε να πάτε στο Συμβούλιο.

Βλέπουμε την καρέκλα του Ίλιτς
Και ένα φωτιστικό στο τραπέζι.
Με αυτή τη λάμπα τη νύχτα
Εργάστηκε στο Κρεμλίνο.

Έχω δει περισσότερες από μία ανατολές εδώ,
Διάβασα, ονειρευόμουν, δημιούργησα,
Απαντημένα γράμματα από μπροστά,
Μίλησα με φίλους.

Χωρικοί από μακρινά χωριά
Ήρθαν εδώ για την αλήθεια,
Καθίσαμε με τον Λένιν στο τραπέζι,
Είχαμε μια συζήτηση μαζί του.

Και ξαφνικά συναντάμε τα παιδιά
Και γνωρίζουμε φίλους.
Αυτή είναι μια ομάδα νεαρών λενινιστών
Ήρθα στο μουσείο για μια συγκέντρωση.

Κάτω από τη σημαία του Λένιν αυτοί
Σηκώνονται πανηγυρικά,
Και έδωσαν όρκο στο Κόμμα
Δώστε πανηγυρικά:

«Ορκιζόμαστε να ζούμε έτσι στον κόσμο,
Πώς έζησε ο μεγάλος ηγέτης
Και επίσης υπηρετήστε την Πατρίδα,
Πώς την υπηρέτησε ο Λένιν!

Ορκιζόμαστε στο μονοπάτι του Λένιν -
Δεν υπάρχει πιο ευθύς τρόπος! -
Για τον σοφό και αγαπητό ηγέτη -
Ακολουθήστε το πάρτι!»

Ιστορικός

Εδώ το ξέθαψα... I don't like V.I. Ο Ουλιάνοφ, ή μάλλον, απλώς τον μισώ, τον θεωρώ σκουπίδι. Μισώ επίσης τον I. Dzhugashvili - έναν σωρό σκουπιδιών, όχι έναν άνθρωπο. Αλλά δεν μπορείς να σβήσεις τις λέξεις από ένα τραγούδι, δεν μπορείς να σβήσεις τους ανθρώπους που το έφτιαξαν από την ιστορία, ούτε μπορείς να σβήσεις τέτοια βιβλία... Γιατί το δημοσιεύω; Και για να θυμούνται ποιοι κακοί-άδοξοι νάνοι κατέλαβαν κάποτε τη χώρα. Για να δούμε πώς τα αποκόμματα δημιούργησαν τη δική τους μυθολογία. Για να μην ξαναγίνει αυτό...

Σεργκέι Μιχάλκοφ

ΣΤΟ ΜΟΥΣΕΙΟ V.I. LENIN
(Μόσχα-Λένινγκραντ 1952)

Την Κυριακή με την αδερφή μου
Φύγαμε από την αυλή.
- Θα σε πάω στο μουσείο! -
Μου είπε η αδερφή μου.

Εδώ περνάμε από την πλατεία
Και τελικά μπαίνουμε
Σε ένα μεγάλο, όμορφο κόκκινο σπίτι,
Μοιάζει με παλάτι.

Μετακινώντας από αίθουσα σε αίθουσα,
Οι άνθρωποι μετακινούνται εδώ.
Ολόκληρη η ζωή ενός μεγάλου ηγέτη
Στέκεται μπροστά μου.

Βλέπω το σπίτι όπου μεγάλωσε ο Λένιν,
Και αυτό το πιστοποιητικό αξίας
Τι έφερες από το γυμνάσιο;
Ουλιάνοφ μαθητής γυμνασίου.

Εδώ τα βιβλία είναι στη σειρά -
Τα διάβαζε ως παιδί,
Πάνω από αυτά πολλά χρόνια πριν
Σκέφτηκε και ονειρευόταν.

Από μικρός ονειρευόταν
Έτσι στην πατρίδα μας
Ένας άνθρωπος έζησε με τη δική του εργασία
Και δεν ήταν σε δεσμά.

Μέρες πίσω από μέρες, χρόνια μετά
Περνάνε διαδοχικά,
Ο Ουλιάνοφ μαθαίνει, μεγαλώνει,
Πηγαίνει σε μια μυστική συνάντηση
Ο Ουλιάνοφ είναι νέος.

Ήταν δεκαεπτά,
Μόνο δεκαεπτά χρόνια
Μα είναι μαχητής! Και για αυτο
Ο βασιλιάς τον φοβάται!

Αποστέλλεται εντολή στην αστυνομία:
«Πιάσε τον Ουλιάνοφ!»
Κι έτσι τον έδιωξαν για πρώτη φορά,
Πρέπει να μένει στο χωριό.

Περνάει ο χρόνος. Και ξανα
Είναι όπου η ζωή είναι σε πλήρη εξέλιξη:
Πηγαίνει να μιλήσει στους εργάτες,
Μιλάει στις συνεδριάσεις.

Πάει στους συγγενείς του;
Θα πάει στο εργοστάσιο;
Η αστυνομία είναι παντού πίσω του
Ακολουθεί και δεν υστερεί…

Πάλι καταγγελία, πάλι φυλακή
Και απέλαση στη Σιβηρία...
Ο χειμώνας είναι μακρύς στα βόρεια,
Τάιγκα τόσο μακριά όσο και μακριά.

Ένα φως τρεμοπαίζει στην καλύβα,
Το κερί καίει όλη τη νύχτα.
Έχουν γραφτεί περισσότερα από ένα φύλλα χαρτιού
Με το χέρι του Ίλιτς.

Πώς μπορούσε να μιλήσει;
Πόσο τον πίστεψαν!
Τι χώρο θα μπορούσε να ανοίξει;
Και καρδιά και μυαλό!

Και ο κόσμος άκουσε τον αρχηγό,
Και τον ακολούθησαν μπροστά,
Δεν φείδοντας ούτε δύναμη ούτε ζωή
Για την αλήθεια, για τους ανθρώπους!..

Εκείνη την εποχή ο Στάλιν ήταν νέος,
Επίμονος, ευθύς και γενναίος,
Στο δύσκολο μονοπάτι που έχουμε μπροστά μας
Έμοιαζε με τον Λένιν.

Και τώρα ήρθε η επιθυμητή στιγμή,
Ήρθε η επιθυμητή μέρα
Και το χέρι ενός πιστού μαθητή
Ταρακούνησε τον δάσκαλο.

Οι καρδιές τους χτυπούν αρμονικά,
Και έχουν έναν στόχο,
Και αυτός ο στόχος μέχρι τέλους
Όλη η ζωή είναι αφιερωμένη!

Μετακομίζουμε σε ένα νέο δωμάτιο,
Και δυνατά, στη σιωπή:
«Κοίτα, Σβετλάνα», είπα, «
Εικόνα στον τοίχο!

Και στην εικόνα - αυτή η καλύβα
Στα ανοικτά των φινλανδικών ακτών,
Στο οποίο ο αγαπημένος μας αρχηγός
Κρυμμένο από τους εχθρούς.

δρεπάνι και τσουγκράνα και τσεκούρι,
Και το παλιό κουπί...
Πόσα χρόνια πέρασαν από τότε
Πόσοι χειμώνες πέρασαν!

Είναι αδύνατο σε αυτό το βραστήρα,
Πρέπει να ζεσταίνει το νερό
Αλλά όπως θέλουμε, φίλοι,
Δείτε την τσαγιέρα!

Βλέπουμε την πόλη της Πετρούπολης
Στο δέκατο έβδομο έτος:
Ο ναύτης τρέχει, ο στρατιώτης τρέχει,
Πυροβολούν εν κινήσει.

Ένας εργάτης σέρνει ένα πολυβόλο.
Τώρα θα μπει στη μάχη.
Υπάρχει αφίσα: «Κάτω οι κύριοι!
Κάτω οι γαιοκτήμονες!».

Φέρονται από αποσπάσματα και συντάγματα
Πανιά Kumach,
Και μπροστά είναι οι Μπολσεβίκοι,
Οι φρουροί του Ίλιτς.

Οκτώβριος! Ανατροπή της κυβέρνησης για πάντα
Αστοί και ευγενείς.
Έτσι τον Οκτώβριο το όνειρο έγινε πραγματικότητα
Εργάτες και αγρότες.

Η νίκη δεν ήταν εύκολη,
Αλλά ο Λένιν οδήγησε τον λαό
Και ο Λένιν είδε μακριά,
Για πολλά χρόνια ακόμα.

Και η ορθότητα των ιδεών σας -
Φοβερό άτομο -
Είναι όλοι εργαζόμενοι άνθρωποι
Ενωμένοι για πάντα.

Πόσο αγαπητό είναι ένα αντικείμενο για εμάς,
Αποθηκεύεται κάτω από γυαλί!
Ένα αντικείμενο που έχει ζεσταθεί
Τα χέρια του είναι ζεστά!

Ένα δώρο από τους συμπατριώτες μου,
Δώρο Κόκκινου Στρατού -
Πανωφόρι και κράνος. Τους δέχτηκε
Ως πρώτος επίτροπος.

Φτερό. Το πήρε στα χέρια του
Υπογράψτε το διάταγμα.
Παρακολουθώ. Από αυτούς αναγνώρισε
Πότε να πάτε στο Συμβούλιο.

Βλέπουμε την καρέκλα του Ίλιτς
Και ένα φωτιστικό στο τραπέζι.
Με αυτή τη λάμπα τη νύχτα
Εργάστηκε στο Κρεμλίνο.

Και εδώ με τον Στάλιν περισσότερες από μία φορές,
Συμβουλεύτηκε...
Όλο το γραφείο του είναι τώρα
Μεταφέρθηκε στο μουσείο.

Εδώ κρέμονται οι φωτογραφίες,
Θα μάθουμε τη φωτογραφία -
Δείχνει τον σύντροφο Λένιν
Μαζί με τον Στάλιν

Στέκονται ώμο με ώμο
Φαίνονται ήρεμα
Και ο Στάλιν είπε κάτι στον Ίλιτς
Λέει με ένα χαμόγελο.

Και ξαφνικά συναντάμε τα παιδιά
Και αναγνωρίζουμε φίλους:
Αυτή είναι μια ομάδα νεαρών λενινιστών
Ήρθα στο μουσείο για μια συγκέντρωση.

Κάτω από τη σημαία του Λένιν αυτοί
Σηκώνονται πανηγυρικά,
Και ορκίστηκαν στον Λένιν
Δώστε πανηγυρικά:

«Ορκιζόμαστε να ζούμε έτσι στον κόσμο,
Πώς έζησε ο μεγάλος ηγέτης
Και επίσης υπηρετήστε την Πατρίδα,
Πώς την υπηρέτησε ο Λένιν!

Ορκιζόμαστε στο μονοπάτι του Λένιν -
Δεν υπάρχει πιο ευθύς τρόπος! -
Για τον σοφό και αγαπητό ηγέτη -
Ακολουθήστε τον Στάλιν!

Φύγαμε από την αυλή.
- Θα σε πάω στο μουσείο! -
Μου είπε η αδερφή μου.

Εδώ περνάμε από την πλατεία
Και τελικά μπαίνουμε
Σε ένα μεγάλο, όμορφο κόκκινο σπίτι,
Μοιάζει με παλάτι.

Μετακινώντας από αίθουσα σε αίθουσα,
Οι άνθρωποι μετακινούνται εδώ.
Ολόκληρη η ζωή ενός μεγάλου ηγέτη
Στέκεται μπροστά μου.

Βλέπω το σπίτι όπου μεγάλωσε ο Λένιν,
Και αυτό το πιστοποιητικό αξίας
Τι έφερες από το γυμνάσιο;
Ουλιάνοφ μαθητής γυμνασίου.

Εδώ τα βιβλία είναι στη σειρά -
Τα διάβαζε ως παιδί,
Πάνω από αυτά πριν από πολλά χρόνια
Σκέφτηκε και ονειρευόταν.

Από μικρός ονειρευόταν
Έτσι στην πατρίδα μας
Ένας άνθρωπος έζησε με τη δική του εργασία
Και δεν ήταν σε δεσμά.

Μέρες πίσω από μέρες, χρόνια μετά από χρόνια
Περνάνε διαδοχικά,
Ο Ουλιάνοφ μαθαίνει, μεγαλώνει,
Πηγαίνει σε μια μυστική συνάντηση
Ο Ουλιάνοφ είναι νέος.

Ήταν δεκαεπτά,
Δεκαεπτά χρόνια συνολικά
Μα είναι μαχητής! Και για αυτο
Ο βασιλιάς τον φοβάται!

Αποστέλλεται εντολή στην αστυνομία:
"Πάρτε τον Ουλιάνοφ!"
Κι έτσι τον έδιωξαν για πρώτη φορά,
Πρέπει να μένει στο χωριό.

Περνάει ο χρόνος. Και ξανα
Είναι όπου η ζωή είναι σε πλήρη εξέλιξη:
Πηγαίνει να μιλήσει στους εργαζόμενους,
Μιλάει στις συνεδριάσεις.

Πάει στους συγγενείς του;
Θα πάει στο εργοστάσιο;
Η αστυνομία είναι παντού πίσω του
Ακολουθεί και δεν υστερεί...

Πάλι καταγγελία, πάλι φυλακή
Και απέλαση στη Σιβηρία...
Ο χειμώνας είναι μακρύς στα βόρεια,
Τάιγκα τόσο μακριά όσο και μακριά.

Ένα φως τρεμοπαίζει στην καλύβα,
Το κερί καίει όλη τη νύχτα.
Έχουν γραφτεί περισσότερα από ένα φύλλα χαρτιού
Με το χέρι του Ίλιτς.

Πώς μπορούσε να μιλήσει;
Πόσο τον πίστεψαν!
Τι χώρο θα μπορούσε να ανοίξει;
Και καρδιά και μυαλό!

Αυτή η ομιλία δεν είναι λίγοι γενναίοι
Στο μονοπάτι της ζωής
Μπόρεσα να αιχμαλωτίσω, μπόρεσα να ανάψω,
Σηκώστε και οδηγήστε.

Και όσοι άκουγαν τον αρχηγό
Τον ακολούθησαν μπροστά
Δεν φείδοντας ούτε δύναμη ούτε ζωή
Για την αλήθεια, για τους ανθρώπους!..

Μετακομίζουμε σε ένα νέο δωμάτιο,
Και δυνατά, στη σιωπή:
- Κοίτα, Σβετλάνα, -
Είπα, -
Εικόνα στον τοίχο!

Και στην εικόνα - αυτή η καλύβα
Στα ανοικτά των φινλανδικών ακτών,
Στο οποίο ο αγαπημένος μας αρχηγός
Κρυμμένο από τους εχθρούς.

δρεπάνι και τσουγκράνα και τσεκούρι,
Και το παλιό κουπί...
Πόσα χρόνια πέρασαν από τότε
Πόσοι χειμώνες πέρασαν!

Είναι αδύνατο σε αυτό το βραστήρα,
Πρέπει να ζεσταίνει το νερό
Αλλά όπως θέλουμε, φίλοι,
Δείτε την τσαγιέρα!

Βλέπουμε την πόλη της Πετρούπολης
Στο δέκατο έβδομο έτος:
Ο ναύτης τρέχει, ο στρατιώτης τρέχει,
Πυροβολούν εν κινήσει.

Ένας εργάτης σέρνει ένα πολυβόλο.
Τώρα θα μπει στη μάχη.
Υπάρχει αφίσα: «Κάτω οι κύριοι!
Κάτω οι γαιοκτήμονες!».

Φέρονται από αποσπάσματα και συντάγματα
Πανιά Kumach,
Και μπροστά είναι οι Μπολσεβίκοι,
Οι φρουροί του Ίλιτς.

Οκτώβριος! Για πάντα ανατροπή
εξουσία
Αστοί και ευγενείς.
Έτσι τον Οκτώβριο το όνειρο έγινε πραγματικότητα
Εργάτες και αγρότες.

Η νίκη δεν ήταν εύκολη,
Αλλά ο Λένιν οδήγησε τον λαό
Και ο Λένιν είδε μακριά,
Για πολλά χρόνια ακόμα.

Και η ορθότητα των ιδεών σας -
Φοβερό άτομο -
Είναι όλοι εργαζόμενοι άνθρωποι
Ενωμένοι για πάντα.

Πόσο αγαπητό είναι ένα αντικείμενο για εμάς,
Αποθηκεύεται κάτω από γυαλί!
Ένα αντικείμενο που έχει ζεσταθεί
Τα χέρια του είναι ζεστά!

Ένα δώρο από τους συμπατριώτες μου,
Δώρο Κόκκινου Στρατού -
Πανωφόρι και κράνος. Τους δέχτηκε
Ως πρώτος επίτροπος.

Φτερό. Το πήρε στα χέρια του
Υπογράψτε το διάταγμα.
Παρακολουθώ. Από αυτούς αναγνώρισε
Πότε να πάτε στο Συμβούλιο.

Βλέπουμε την καρέκλα του Ίλιτς
Και ένα φωτιστικό στο τραπέζι.
Με αυτή τη λάμπα τη νύχτα
Εργάστηκε στο Κρεμλίνο.

Έχω δει περισσότερες από μία ανατολές εδώ,
Διάβασα, ονειρευόμουν, δημιούργησα,
Απαντημένα γράμματα από μπροστά,
Μίλησα με φίλους.

Χωρικοί από μακρινά χωριά
Ήρθαν εδώ για την αλήθεια,
Καθίσαμε με τον Λένιν στο τραπέζι,
Είχαμε μια συζήτηση μαζί του.

Και ξαφνικά συναντάμε τα παιδιά
Και γνωρίζουμε φίλους.
Αυτή είναι μια ομάδα νεαρών λενινιστών
Ήρθα στο μουσείο για μια συγκέντρωση.

Κάτω από τη σημαία του Λένιν αυτοί
Σηκώνονται πανηγυρικά
Και έδωσαν όρκο στο Κόμμα
Δώστε πανηγυρικά:

«Ορκιζόμαστε να ζήσουμε έτσι στον κόσμο,
Πώς έζησε ο μεγάλος ηγέτης
Και επίσης υπηρετήστε την Πατρίδα,
Πώς την υπηρέτησε ο Λένιν!

Ορκιζόμαστε στο μονοπάτι του Λένιν -
Δεν υπάρχει πιο ευθύς τρόπος! -
Για τον σοφό και αγαπητό ηγέτη -
Ακολουθήστε το Κόμμα!»

Τα σπουδαία για την ποίηση:

Η ποίηση είναι σαν τη ζωγραφική: κάποια έργα θα σε συνεπάρουν περισσότερο αν τα δεις προσεκτικά και άλλα αν απομακρυνθείς.

Μικρά χαριτωμένα ποιήματα ερεθίζουν τα νεύρα περισσότερο από το τρίξιμο των μη λαδωμένων τροχών.

Το πιο πολύτιμο πράγμα στη ζωή και στην ποίηση είναι αυτό που έχει πάει στραβά.

Μαρίνα Τσβετάεβα

Από όλες τις τέχνες, η ποίηση είναι η πιο επιρρεπής στον πειρασμό να αντικαταστήσει τη δική της ιδιόμορφη ομορφιά με κλεμμένα μεγαλεία.

Humboldt V.

Τα ποιήματα είναι πετυχημένα αν δημιουργούνται με πνευματική διαύγεια.

Η γραφή της ποίησης είναι πιο κοντά στη λατρεία από όσο συνήθως πιστεύεται.

Να ήξερες από τι σκουπίδια μεγαλώνουν χωρίς ντροπή τα ποιήματα... Σαν πικραλίδα σε φράχτη, σαν κολλιτσίδες και κινόα.

Α. Α. Αχμάτοβα

Η ποίηση δεν είναι μόνο στους στίχους: ξεχύνεται παντού, είναι παντού γύρω μας. Κοιτάξτε αυτά τα δέντρα, σε αυτόν τον ουρανό - η ομορφιά και η ζωή πηγάζουν από παντού, και όπου υπάρχει ομορφιά και ζωή, υπάρχει ποίηση.

I. S. Turgenev

Για πολλούς ανθρώπους, η συγγραφή ποίησης είναι ένας αυξανόμενος πόνος του μυαλού.

Γ. Λίχτενμπεργκ

Ένας όμορφος στίχος είναι σαν ένα τόξο που τραβιέται μέσα από τις ηχηρές ίνες της ύπαρξής μας. Ο ποιητής κάνει τις σκέψεις μας να τραγουδούν μέσα μας, όχι τις δικές μας. Μιλώντας μας για τη γυναίκα που αγαπά, ξυπνά απολαυστικά στην ψυχή μας την αγάπη και τη λύπη μας. Είναι μάγος. Κατανοώντας τον γινόμαστε ποιητές σαν κι αυτόν.

Όπου ρέει χαριτωμένη ποίηση, δεν υπάρχει χώρος για ματαιοδοξία.

Murasaki Shikibu

Στρέφομαι στη ρωσική στιχουργική. Νομίζω ότι με τον καιρό θα στραφούμε στον κενό στίχο. Υπάρχουν πολύ λίγες ομοιοκαταληξίες στη ρωσική γλώσσα. Ο ένας καλεί τον άλλον. Η φλόγα αναπόφευκτα σέρνει την πέτρα πίσω της. Είναι μέσα από το συναίσθημα που σίγουρα αναδύεται η τέχνη. Ποιος δεν έχει κουραστεί από αγάπη και αίμα, δύσκολο και υπέροχο, πιστό και υποκριτικό κ.ο.κ.

Αλεξάντερ Σεργκέεβιτς Πούσκιν

-...Είναι καλά τα ποιήματά σου, πες μου εσύ;
- Τερατώδης! – είπε ξαφνικά ο Ιβάν με τόλμη και ειλικρίνεια.
- Μη γράφεις άλλο! – ρώτησε ικετευτικά ο νεοφερμένος.
- Υπόσχομαι και ορκίζομαι! - Είπε επίσημα ο Ιβάν...

Μιχαήλ Αφανάσιεβιτς Μπουλγκάκοφ. «Ο Δάσκαλος και η Μαργαρίτα»

Όλοι γράφουμε ποίηση. οι ποιητές διαφέρουν από τους άλλους μόνο στο ότι γράφουν στα λόγια τους.

Τζον Φάουλς. «Η ερωμένη του Γάλλου υπολοχαγού»

Κάθε ποίημα είναι ένα πέπλο απλωμένο στις άκρες λίγων λέξεων. Αυτές οι λέξεις λάμπουν σαν αστέρια, και εξαιτίας τους υπάρχει το ποίημα.

Αλεξάντερ Αλεξάντροβιτς Μπλοκ

Οι αρχαίοι ποιητές, σε αντίθεση με τους σύγχρονους, σπάνια έγραψαν περισσότερα από δώδεκα ποιήματα κατά τη διάρκεια της μακράς ζωής τους. Αυτό είναι κατανοητό: ήταν όλοι εξαιρετικοί μάγοι και δεν τους άρεσε να σπαταλούν τον εαυτό τους σε μικροπράγματα. Επομένως, πίσω από κάθε ποιητικό έργο εκείνων των καιρών κρύβεται σίγουρα ένα ολόκληρο Σύμπαν, γεμάτο θαύματα - συχνά επικίνδυνο για εκείνους που ξυπνούν απρόσεκτα τις γραμμές του ύπνου.

Μαξ Φράι. "Chatty Dead"

Έδωσα σε έναν από τους αδέξιους ιπποπόταμους μου αυτή την παραδεισένια ουρά:...

Μαγιακόφσκι! Τα ποιήματά σου δεν ζεσταίνουν, δεν συγκινούν, δεν μολύνουν!
- Τα ποιήματά μου δεν είναι σόμπα, ούτε θάλασσα, ούτε πανούκλα!

Βλαντιμίρ Βλαντιμίροβιτς Μαγιακόφσκι

Τα ποιήματα είναι η εσωτερική μας μουσική, ντυμένη με λέξεις, διαποτισμένη από λεπτές χορδές νοημάτων και ονείρων, και ως εκ τούτου διώχνει τους κριτικούς. Είναι απλώς αξιολύπητοι τσιγγούνηδες της ποίησης. Τι μπορεί να πει ένας κριτικός για τα βάθη της ψυχής σου; Μην αφήνετε τα χυδαία του χεράκια να μπουν εκεί. Αφήστε την ποίηση να του φαίνεται σαν ένα παράλογο μουγκ, μια χαοτική στοίβα λέξεων. Για εμάς, αυτό είναι ένα τραγούδι ελευθερίας από ένα βαρετό μυαλό, ένα ένδοξο τραγούδι που ηχεί στις κατάλευκες πλαγιές της καταπληκτικής μας ψυχής.

Μπόρις Κρίγκερ. «Χίλιες ζωές»

Τα ποιήματα είναι η συγκίνηση της καρδιάς, ο ενθουσιασμός της ψυχής και τα δάκρυα. Και τα δάκρυα δεν είναι τίποτα άλλο από καθαρή ποίηση που έχει απορρίψει τη λέξη.

Την Κυριακή με την αδερφή μου
Φύγαμε από την αυλή.
- Θα σε πάω στο μουσείο! -
Μου είπε η αδερφή μου.

Εδώ περνάμε από την πλατεία
Και τελικά μπαίνουμε
Σε ένα μεγάλο, όμορφο κόκκινο σπίτι,
Μοιάζει με παλάτι.

Μετακινώντας από αίθουσα σε αίθουσα,
Οι άνθρωποι μετακινούνται εδώ.
Ολόκληρη η ζωή ενός μεγάλου ηγέτη
Στέκεται μπροστά μου.

Βλέπω το σπίτι όπου μεγάλωσε ο Λένιν,
Και αυτό το πιστοποιητικό αξίας
Τι έφερες από το γυμνάσιο;
Ουλιάνοφ μαθητής γυμνασίου.

Εδώ τα βιβλία είναι στη σειρά -
Τα διάβαζε ως παιδί,
Πάνω από αυτά πριν από πολλά χρόνια
Σκέφτηκε και ονειρευόταν.

Από μικρός ονειρευόταν
Έτσι στην πατρίδα μας
Ένας άνθρωπος έζησε με τη δική του εργασία
Και δεν ήταν σε δεσμά.

Μέρες πίσω από μέρες, χρόνια μετά από χρόνια
Περνάνε διαδοχικά,
Ο Ουλιάνοφ μαθαίνει, μεγαλώνει,
Πηγαίνει σε μια μυστική συνάντηση
Ο Ουλιάνοφ είναι νέος.

Ήταν δεκαεπτά,
Μόνο δεκαεπτά χρόνια
Μα είναι μαχητής! Και για αυτο
Ο βασιλιάς τον φοβάται!

Αποστέλλεται εντολή στην αστυνομία:
«Πιάσε τον Ουλιάνοφ!»
Κι έτσι τον έδιωξαν για πρώτη φορά,
Πρέπει να μένει στο χωριό.

Περνάει ο χρόνος. Και ξανα
Είναι όπου η ζωή είναι σε πλήρη εξέλιξη:
Πηγαίνει να μιλήσει στους εργάτες,
Μιλάει στις συνεδριάσεις.

Πάει στους συγγενείς του;
Θα πάει στο εργοστάσιο;
Η αστυνομία είναι παντού πίσω του
Ακολουθεί και δεν υστερεί…

Πάλι καταγγελία, πάλι φυλακή
Και απέλαση στη Σιβηρία...
Ο χειμώνας είναι μακρύς στα βόρεια,
Τάιγκα τόσο μακριά όσο και μακριά.

Ένα φως τρεμοπαίζει στην καλύβα,
Το κερί καίει όλη τη νύχτα.
Έχουν γραφτεί περισσότερα από ένα φύλλα χαρτιού
Με το χέρι του Ίλιτς.

Πώς μπορούσε να μιλήσει;
Πόσο τον πίστεψαν!
Τι χώρο θα μπορούσε να ανοίξει;
Και καρδιά και μυαλό!

Αυτή η ομιλία δεν είναι λίγοι γενναίοι
Στο μονοπάτι της ζωής
Μπόρεσα να αιχμαλωτίσω, μπόρεσα να ανάψω,
Σηκώστε και οδηγήστε.

Και όσοι άκουγαν τον αρχηγό
Τον ακολούθησαν μπροστά
Δεν φείδοντας ούτε δύναμη ούτε ζωή
Για την αλήθεια, για τους ανθρώπους!..

Μετακομίζουμε σε ένα νέο δωμάτιο,
Και δυνατά, στη σιωπή:
- Κοίτα, Σβετλάνα, -
Είπα, -
Εικόνα στον τοίχο!

Και στην εικόνα - αυτή η καλύβα
Στα ανοικτά των φινλανδικών ακτών,
Στο οποίο ο αγαπημένος μας αρχηγός
Κρυμμένο από τους εχθρούς.

δρεπάνι και τσουγκράνα και τσεκούρι,
Και το παλιό κουπί...
Πόσα χρόνια πέρασαν από τότε
Πόσοι χειμώνες πέρασαν!

Είναι αδύνατο σε αυτό το βραστήρα,
Πρέπει να ζεσταίνει το νερό
Αλλά όπως θέλουμε, φίλοι,
Δείτε την τσαγιέρα!

Βλέπουμε την πόλη της Πετρούπολης
Στο δέκατο έβδομο έτος:
Ο ναύτης τρέχει, ο στρατιώτης τρέχει,
Πυροβολούν εν κινήσει.

Ένας εργάτης σέρνει ένα πολυβόλο.
Τώρα θα μπει στη μάχη.
Υπάρχει αφίσα: «Κάτω οι κύριοι!
Κάτω οι γαιοκτήμονες!».

Φέρονται από αποσπάσματα και συντάγματα
Πανιά Kumach,
Και μπροστά είναι οι Μπολσεβίκοι,
Οι φρουροί του Ίλιτς.

Οκτώβριος! Για πάντα ανατροπή
εξουσία
Αστοί και ευγενείς.
Έτσι τον Οκτώβριο το όνειρο έγινε πραγματικότητα
Εργάτες και αγρότες.

Η νίκη δεν ήταν εύκολη,
Αλλά ο Λένιν οδήγησε τον λαό
Και ο Λένιν είδε μακριά,
Για πολλά χρόνια ακόμα.

Και η ορθότητα των ιδεών σας -
Φοβερό άτομο -
Είναι όλοι εργαζόμενοι άνθρωποι
Ενωμένοι για πάντα.

Πόσο αγαπητό είναι ένα αντικείμενο για εμάς,
Αποθηκεύεται κάτω από γυαλί!
Ένα αντικείμενο που έχει ζεσταθεί
Τα χέρια του είναι ζεστά!

Ένα δώρο από τους συμπατριώτες μου,
Δώρο Κόκκινου Στρατού -
Πανωφόρι και κράνος. Τους δέχτηκε ως πρώτο επίτροπο.

Φτερό. Το πήρε στα χέρια του
Υπογράψτε το διάταγμα.
Παρακολουθώ. Από αυτούς αναγνώρισε
Πότε να πάτε στο Συμβούλιο.

Βλέπουμε την καρέκλα του Ίλιτς
Και ένα φωτιστικό στο τραπέζι.
Με αυτή τη λάμπα τη νύχτα
Εργάστηκε στο Κρεμλίνο.

Έχω δει περισσότερες από μία ανατολές εδώ,
Διάβασα, ονειρευόμουν, δημιούργησα,
Απαντημένα γράμματα από μπροστά,
Μίλησα με φίλους.

Χωρικοί από μακρινά χωριά
Ήρθαν εδώ για την αλήθεια,
Καθίσαμε με τον Λένιν στο τραπέζι,
Είχαμε μια συζήτηση μαζί του.

Και ξαφνικά συναντάμε τα παιδιά
Και γνωρίζουμε φίλους.
Αυτή είναι μια ομάδα νεαρών λενινιστών
Ήρθα στο μουσείο για μια συγκέντρωση.

Κάτω από τη σημαία του Λένιν αυτοί
Σηκώνονται πανηγυρικά,
Και έδωσαν όρκο στο Κόμμα
Δώστε πανηγυρικά:

«Ορκιζόμαστε να ζούμε έτσι στον κόσμο,
Πώς έζησε ο μεγάλος ηγέτης
Και επίσης υπηρετήστε την Πατρίδα,
Πώς την υπηρέτησε ο Λένιν!

Ορκιζόμαστε στο μονοπάτι του Λένιν -
Δεν υπάρχει πιο ευθύς τρόπος! -
Για τον σοφό και αγαπητό ηγέτη -
Ακολουθήστε το πάρτι!»