Historias del alfabeto ruso de L. N. Tolstoi. Lectura en línea del libro Historias del “Nuevo ABC” de Lev Nikolaevich Tolstoi

Tres osos Cómo el tío Semyon contó que la vaca Filipok estaba con él en el bosque

TRES OSOS

Cuento de hadas

Una niña se fue de casa al bosque. Se perdió en el bosque y empezó a buscar el camino a casa, pero no lo encontró, sino que llegó a una casa en el bosque.

La puerta estaba abierta: miró hacia la puerta, vio que no había nadie en la casa y entró. En esta casa vivían tres osos. Un oso tenía un padre, se llamaba Mikhail Ivanovich. Era grande y peludo. El otro era un oso. Era más pequeña y se llamaba Nastasya Petrovna. El tercero era un osito y se llamaba Mishutka. Los osos no estaban en casa, salieron a caminar por el bosque.

Había dos habitaciones en la casa: una era el comedor y la otra el dormitorio. La niña entró al comedor y vio tres tazas de guiso sobre la mesa. La primera taza, muy grande, era de Mikhail Ivanovich. La segunda taza, más pequeña, era de Nastasya Petrovnina; la tercera copa, azul, era Mishutkina. Al lado de cada taza hay una cuchara: grande, mediana y pequeña.

La niña tomó la cuchara más grande y bebió de la taza más grande; luego tomó una cuchara mediana y tomó un sorbo de la taza del medio, luego tomó una cuchara pequeña y tomó un sorbo de la taza azul; Y el guiso de Mishutka le pareció el mejor.

La muchacha quiso sentarse y vio tres sillas a la mesa: una grande, de Mijaíl Ivanovich, otra más pequeña, de Nastasya Petrovnin, y una tercera, pequeña, con un cojín azul, de Mishutkin. Se subió a una silla grande y cayó; luego se sentó en la silla del medio, era incómodo, luego se sentó en la pequeña
silla y se rió, estaba tan bueno. Tomó la taza azul en su regazo y comenzó a comer. Se comió todo el guiso y empezó a mecerse en su silla.

La silla se rompió y ella cayó al suelo. Se levantó, cogió la silla y se dirigió a otra habitación. Allí había tres camas: una grande, la de Mikhaily Ivanychev, la otra mediana, la de Nastasya Petrovnina, la tercera pequeña, la de Mishenkina. La niña se acostó en la grande; era demasiado espaciosa para ella; Me acosté en el medio; era demasiado alto; Se acostó en la pequeña cama; la cama era perfecta para ella y se quedó dormida.

Y los osos llegaron a casa con hambre y querían cenar. El gran oso tomó su copa, miró y rugió con voz terrible: “¡Quién bebió en mi copa!”

Nastasya Petrovna miró su taza y gruñó, no tan fuerte: "¿Quién sorbió mi taza?".

Y Mishutka vio su taza vacía y chilló en voz baja: "¡Quién tomó un sorbo de mi taza y se lo tragó todo!".

Mikhailo Ivanovich miró su silla y gruñó con voz terrible: "¡Quién estaba sentado en mi silla y la movió de su lugar!"

Nastasya Petrovna miró la silla vacía y gruñó no tan fuerte: "¡Quién estaba sentado en mi silla y la movió de su lugar!"

Mishutka miró su silla rota y chilló: "¡Quién se sentó en mi silla y la rompió!".

Los osos llegaron a otra habitación. "¡Quién se acostó en mi cama y la aplastó!" - rugió Mikhailo Ivanovich con voz terrible. "¡Quién se acostó en mi cama y la aplastó!" - Nastasya Petrovna gruñó no tan fuerte. Y Mishenka instaló un pequeño banco, se subió a su cuna y chilló en voz baja: "¡Quién se fue a mi cama!" Y de repente vio a una chica y gritó como si lo estuvieran cortando: “¡Aquí está! ¡Aquí está! ¡Aquí está!

Quería morderla. La niña abrió los ojos, vio los osos y corrió hacia la ventana. La ventana estaba abierta, saltó por la ventana y salió corriendo. Y los osos no la alcanzaron.

CÓMO EL TÍO SEMYON CONTÓ LO QUE LE PASÓ EN EL BOSQUE

Historia

Un invierno fui al bosque a recoger árboles, corté tres árboles, corté las ramas, las recorté, vi que era demasiado tarde, tenía que volver a casa. Y hacía mal tiempo: nevaba y había poca profundidad. Creo que la noche se apoderará y no encontrarás el camino. Conduje el caballo; Me voy, me voy, todavía no me voy. Todo bosque. Creo que mi abrigo de piel está mal, me congelaré. Conduje y conduje, no había carretera y estaba oscuro. Estaba a punto de desatar el trineo y acostarme debajo del mismo, cuando oí sonar unas campanas cerca. Fui a las campanas, vi tres caballos Savras, sus crines estaban trenzadas con cintas, las campanas brillaban y dos jóvenes estaban sentados.

¡Hola hermanos! - ¡Gran hombre! - ¿Dónde, hermanos, está el camino? - Sí, aquí estamos en el propio camino. - Fui hacia ellos, vi qué milagro: el camino era llano y desapercibido. “Sígannos, dicen”, y azuzaron a los caballos. Mi potra es mala, no puede seguir el ritmo. Empecé a gritar: ¡esperad, hermanos! Se detuvieron y se rieron. - Siéntate, dicen, con nosotros. Será más fácil que tu caballo quede vacío. - Gracias, digo. - Me subí a su trineo. El trineo está bien, alfombrado. Tan pronto como me senté, silbaron: ¡bueno, chicos! Los caballos de Savras se acurrucaron de modo que la nieve parecía una columna. Veo qué milagro es. Se hizo más brillante y el camino estaba liso como el hielo, y ardíamos con tanta fuerza que nos quedábamos sin aliento, sólo las ramas nos azotaban la cara. Me sentí realmente aterrorizado. Miro hacia adelante: la montaña es muy empinada y hay un abismo debajo de la montaña. Los Savra vuelan directamente hacia el abismo. Me asusté y grité: ¡padres! ¡Más fácil, me matarás! ¿Dónde están? Simplemente ríen y silban. Lo veo desaparecer. Trineo sobre el abismo. Veo que hay una rama sobre mi cabeza. Bueno, pienso: desaparecer solo. Se levantó, agarró una rama y se colgó. Me quedé ahí colgado y grité: ¡espera! Y también escucho a las mujeres gritar: ¡Tío Semyon! ¿Qué vas a? ¡Mujeres, oh mujeres! soplar fuego. Algo malo le pasa al tío Semyon, grita. Ellos iniciaron el fuego. Me desperté. Y estoy en la cabaña, me agarré al suelo con las manos, estoy colgando y gritando con voz desafortunada. Y lo vi todo en un sueño.

VACA

Historia verdadera

La viuda Marya vivía con su madre y sus seis hijos. Vivían mal. Pero con el último dinero compraron una vaca marrón para que hubiera leche para los niños. Los niños mayores alimentaban a Burenushka en el campo y le daban agua en casa. Un día, la madre salió del patio y el hijo mayor, Misha, cogió pan del estante, dejó caer un vaso y lo rompió. Misha tenía miedo de que su madre lo regañara, así que tomó los vasos grandes del vaso, los sacó al patio y los enterró en el estiércol, recogió todos los vasos pequeños y los arrojó a la palangana. La madre agarró el vaso y empezó a preguntar, pero Misha no dijo; y así quedó el asunto.

Al día siguiente, después del almuerzo, la madre fue a darle a Burenushka agua de la tina, vio que Burenushka era aburrida y no comía. Comenzaron a tratar a la vaca y llamaron a la abuela. La abuela dijo: la vaca no vivirá, hay que matarla para obtener carne. Llamaron a un hombre y empezaron a golpear a la vaca. Los niños oyeron rugir a Burenushka en el patio. Todos se reunieron en la estufa y empezaron a llorar. Cuando Burenushka fue asesinada, desollada y cortada en pedazos, se encontró vidrio en su garganta.

Y descubrieron que murió porque se le cayó vidrio en el lodo. Cuando Misha se enteró de esto, comenzó a llorar amargamente y le confesó a su madre lo del vaso. La madre no dijo nada y empezó a llorar. Ella dijo: matamos a nuestra Burenushka, ahora no tenemos nada que comprar. ¿Cómo pueden vivir los niños pequeños sin leche? Misha comenzó a llorar aún más y no se levantó de la estufa mientras comían la gelatina de cabeza de Vaca. Todos los días veía en sueños al tío Vasily llevando por los cuernos la cabeza marrón y muerta de Burenushka. con los ojos abiertos Y Rojo
cuello. Desde entonces los niños no han tenido leche. Sólo los días festivos había leche, cuando Marya pedía una olla a los vecinos. Sucedió que la señora de ese pueblo necesitaba una niñera para su hijo. La anciana le dice a su hija: déjame ir, iré de niñera y tal vez Dios te ayude a cuidar a los niños sola. Y yo, si Dios quiere, ganaré lo suficiente para una vaca al año. Y así lo hicieron. La anciana se acercó a la dama. Y a Marya se le hizo aún más difícil con los niños. Y los niños vivieron sin leche durante todo un año: solo comieron gelatina y tiurya y adelgazaron y palidecieron. Pasó un año, la anciana volvió a casa y trajo veinte rublos. Bueno, hija! Él dice, ahora compremos una vaca. Marya estaba feliz, todos los niños estaban felices. María y la anciana iban al mercado a comprar una vaca. Le pidieron al vecino que se quedara con los niños y al vecino, el tío Zakhar, que los acompañara a elegir una vaca. Oramos a Dios y nos dirigimos a la ciudad. Los niños almorzaron y salieron para ver si conducían a la vaca. Los niños empezaron a juzgar si la vaca sería marrón o negra. Comenzaron a hablar sobre cómo la alimentarían. Esperaron, esperaron todo el día. Se alejaron una milla para encontrarse con la vaca, estaba oscureciendo y regresaron. De repente, ven: una abuela conduce por la calle en un carro, y una vaca abigarrada camina detrás de la rueda trasera, atada por los cuernos, y la madre camina detrás, animándola con una ramita. Los niños corrieron y empezaron a mirar la vaca. Recogieron pan y hierbas y empezaron a alimentarlos. La madre entró en la cabaña, se desnudó y salió al patio con una toalla y un recipiente para la leche. Se sentó debajo de la vaca y le limpió la ubre. ¡Dios los bendiga! Comenzó a ordeñar la vaca y los niños se sentaron y observaron cómo la leche salpicaba de la ubre al borde del recipiente de leche y silbaba bajo los dedos de la madre. La madre ordeñó la mitad del recipiente de leche, lo llevó al sótano y sirvió una olla para la cena de los niños.

filipok

Historia verdadera

Había un niño, se llamaba Felipe. Una vez todos los niños fueron a la escuela. Philip tomó su sombrero y quiso ir también. Pero su madre le dijo: ¿Adónde vas, Filipok? - A la escuela. “Aún eres joven, no te vayas”, y su madre lo dejó en casa. Los chicos fueron a la escuela. El padre se fue al bosque por la mañana, la madre se puso a trabajar como jornalera. Filipok y la abuela se quedaron en la cabaña, encima de la estufa. Filip se aburría solo, su abuela se quedó dormida y él empezó a buscar su sombrero. No pude encontrar el mío, así que tomé el viejo de mi padre y fui a la escuela.

La escuela estaba fuera del pueblo, cerca de la iglesia. Cuando Felipe caminaba por su asentamiento, los perros no lo tocaban, lo conocían. Pero cuando salió a los patios de otras personas, Zhuchka saltó, ladró y detrás de Zhuchka perro grande Peonza. Filipok echó a correr, los perros lo siguieron. Filipok empezó a gritar, tropezó y cayó. Salió un hombre, ahuyentó a los perros y dijo: ¿Dónde estás, pequeño tirador, corriendo solo? Filipok no dijo nada, recogió el suelo y empezó a correr a toda velocidad. Corrió a la escuela. No hay nadie en el porche, pero se oyen las voces de los niños zumbando en la escuela. Filip se llenó de miedo: ¿y si el profesor me echa? Y empezó a pensar qué hacer. Para volver, el perro volverá a comer, para ir a la escuela, le tiene miedo al maestro. Una mujer con un balde pasó por la escuela y dijo: todos están estudiando, pero ¿por qué estás aquí? Filipok fue a la escuela. En los senets se quitó el sombrero y abrió la puerta. Toda la escuela estaba llena de niños. Todos gritaron lo suyo y la maestra con un pañuelo rojo caminaba en el medio.

¿Qué estás haciendo? - le gritó a Filip. Filipok agarró su sombrero y no dijo nada. -¿Quién eres? - Filipok guardó silencio. - ¿O eres tonto? - Filipok estaba tan asustado que no podía hablar. - Bueno, vete a casa si no quieres hablar. "Y Filipok estaría encantado de decir algo, pero tiene la garganta seca de miedo". Miró a la maestra y comenzó a llorar. Entonces la maestra sintió pena por él. Se acarició la cabeza y preguntó a los chicos quién era este chico.

Este es Filipok, el hermano de Kostyushkin, lleva mucho tiempo pidiendo ir a la escuela, pero su madre no le deja y vino a la escuela a escondidas.

Bueno, siéntate en el banco junto a tu hermano y le pediré a tu madre que te deje ir a la escuela.

La maestra empezó a mostrarle las letras a Filipok, pero Filipok ya las conocía y sabía leer un poco.

Vamos, escribe tu nombre. - Filipok dijo: hwe-i-hvi, -le-i-li, -peok-pok. - Todos rieron.

Bien hecho, dijo el maestro. -¿Quién te enseñó a leer?

Filipok se atrevió y dijo: Kostyushka. Soy pobre, entendí todo inmediatamente. ¡Soy apasionadamente tan inteligente! - La maestra se rió y dijo: ¿sabes oraciones? - dijo Filipok; Lo sé”, y la Madre de Dios empezó a decir; pero cada palabra que pronunció estaba equivocada. El maestro lo detuvo y le dijo: deja de alardear y aprende.

Desde entonces, Filipok empezó a ir a la escuela con los niños.

No muy lejos de la ciudad de Tula, en un denso bosque, se encuentra un antiguo finca noble con un nombre muy poético: Yasnaya Polyana. Nací y viví aquí. mayoría vida del mayor escritor ruso Lev Nikolaevich Tolstoi (1828-1910). En Yasnaya Polyana creó sus principales obras: las novelas "Guerra y paz" y "Anna Karenina", y aquí está enterrado. Y hoy la finca alberga la casa-museo del escritor.

El primer maestro y educador del pequeño Leo fue un alemán bondadoso; el escritor lo describió en su primera gran historia, "La infancia". A la edad de 15 años, Tolstoi y su familia se mudaron a Kazán y estudiaron en la universidad de allí durante varios años, luego vivieron en Moscú y San Petersburgo, y a la edad de 23 años ingresó en la servicio militar, visitó el Cáucaso, donde creó sus primeros cuentos y novelas. Tolstoi también participó en la defensa de Sebastopol durante Guerra de Crimea(1853-1856), escribió el ciclo " Historias de Sebastopol", que tuvo un gran éxito.

De nuevo en Yásnaia Poliana, Lev Nikolaevich abrió una escuela para niños campesinos. En aquella época había pocas escuelas y no todo el mundo podía pagar la educación. Y el escritor enseñó a los niños de forma gratuita. Pero entonces simplemente no existían cartillas ni libros de texto adecuados. Unos años más tarde, el propio Tolstoi escribió "El ABC" para niños y cuentos para niños mayores; de estos cuentos se crearon cuatro "libros rusos para leer". Muchas de las obras infantiles de Tolstoi están basadas en ruso, indio, árabe, turco y alemán. cuentos populares, y algunos estudiantes de la escuela Yasnaya Polyana le sugirieron al escritor algunas tramas.

Tolstoi trabajó mucho en obras para niños, reelaborando lo que escribió más de una vez. El "ABC" corregido en ediciones posteriores pasó a ser conocido como el "Nuevo ABC". Sólo durante la vida de Lev Nikolaevich, "El nuevo alfabeto" y "Libros rusos para leer" se reimprimieron más de veinte veces: eran muy populares.

Los héroes amables, justos, valientes y a veces divertidos de Tolstoi eran amados tanto por los niños que vivieron hace 100 a 150 años como por sus padres y abuelos cuando eran pequeños. ¡Probablemente a ti también te encantarán cuando leas este libro!

P. Lemeni-Macedonia

Historias del “Nuevo ABC”

zorro y grulla

El zorro llamó a la grulla para almorzar y sirvió el guiso en un plato. La grulla no pudo tomar nada con su largo hocico y el zorro se lo comió todo ella misma. Al día siguiente, la grulla llamó al zorro a su casa y le sirvió la cena en una jarra de cuello estrecho. El zorro no pudo meter el hocico en la jarra, pero la grulla metió su largo cuello y se lo bebió sola.

El zar y la cabaña

Un rey se construyó un palacio e hizo un jardín frente al palacio. Pero a la misma entrada del jardín había una choza y vivía un hombre pobre. El rey quería demoler esta choza para que no estropeara el jardín, y envió a su ministro a comprar la choza al campesino pobre.

El ministro se acercó al hombre y le dijo:

- Estás feliz. El rey quiere comprar tu cabaña. No vale diez rublos, pero el zar te da cien.

El hombre dijo:

- No, no venderé una choza por cien rublos.

El ministro dijo:

- Bueno, el rey da doscientos.

El hombre dijo:

"No lo dejaré ni por doscientos ni por mil". Mi abuelo y mi padre vivieron y murieron en esta choza, y yo envejecí en ella y moriré, si Dios quiere.

El ministro fue al rey y le dijo:

- El hombre es testarudo, no acepta nada. No le des nada al campesino, zar, pero dile que derribe la cabaña gratis. Eso es todo.

El rey dijo:

- No, no quiero eso.

Entonces el ministro dijo:

- ¿Cómo ser? ¿Es posible que una choza podrida se alce frente a un palacio? Todos miran el palacio y dicen: “Sería un palacio bonito, pero la cabaña lo estropea. Al parecer”, dirá, “el zar no tenía dinero para comprar una choza”.

Y el rey dijo:

- No, quien mire el palacio dirá: “Al parecer, el rey tenía mucho dinero para hacer tal palacio”; y mirará la cabaña y dirá: “Aparentemente, había verdad en este rey”. Sal de la cabaña.

Ratón de campo y ratón de ciudad

Un ratón importante vino de la ciudad a un simple ratón. Un simple ratón vivía en un campo y le daba a su huésped lo que tenía: guisantes y trigo. El ratón importante masticó y dijo:

“Por eso eres tan malo, porque tu vida es pobre, ven a mí y mira cómo vivimos”.

Entonces vino de visita un simple ratón. Esperamos bajo el suelo a pasar la noche. La gente comió y se fue. El importante ratón condujo a su invitada a la habitación por la rendija y ambos se subieron a la mesa. Un simple ratón nunca había visto semejante comida y no sabía qué hacer. Ella dijo:

– Tienes razón, nuestra vida es mala. Yo también iré a la ciudad a vivir.

Tan pronto como dijo esto, la mesa se sacudió y un hombre con una vela entró por la puerta y comenzó a cazar ratones. Entraron por la fuerza en la grieta.

“No”, dice el ratón de campo, “mi vida en el campo es mejor”. Aunque no como comida dulce, ni siquiera conozco ese miedo.

estufa grande

una persona tenia casa Grande, y había en la casa una gran estufa; y la familia de este hombre era pequeña: sólo él y su esposa.

Cuando llegó el invierno, un hombre empezó a encender la estufa y quemó toda la leña en un mes. No había nada con qué calentarlo y hacía frío.

Entonces el hombre comenzó a destruir el patio y a ahogarlo con madera del patio roto. Cuando quemó todo el jardín, hacía aún más frío en la casa sin protección y no había nada con qué calentarla. Luego subió, rompió el techo y empezó a ahogar el techo; La casa se volvió aún más fría y no había leña. Entonces el hombre empezó a desmontar el techo de la casa para poder calentarlo con él.

Un vecino lo vio desenredar el techo y le dijo:

- ¿Qué eres, vecina, o te has vuelto loca? ¡En invierno abres el techo! ¡Te congelarás a ti y a tu esposa!

Y el hombre dice:

- No hermano, entonces levanto el techo para poder encender la estufa. Nuestra estufa es tal que cuanto más la caliento, más fría se pone.

La vecina se rió y dijo:

- Bueno, una vez que quemes el techo, ¿desmantelarás la casa? No habrá dónde vivir, sólo quedará una estufa, e incluso ésta se enfriará.

“Esta es mi desgracia”, dijo el hombre. “Todos los vecinos tenían suficiente leña para todo el invierno, pero yo quemé el jardín y la mitad de la casa, y ni siquiera eso fue suficiente”.

Vecino dijo:

"Solo necesitas rehacer la estufa".

Y el hombre dijo:

“Sé que tienes celos de mi casa y de mi estufa porque es más grande que la tuya, y luego no mandas que la rompan”, y no escuchaste a tu vecino y quemaste el techo y quemaste la casa. y se fue a vivir con extraños.

Era el cumpleaños de Seryozha y le hicieron muchos regalos diferentes: trompos, caballos y cuadros. Pero el regalo más valioso de todos fue la red para atrapar pájaros que le regaló el tío Seryozha. La malla se fabrica de tal manera que se fija una tabla al marco y la malla se pliega hacia atrás. Coloca la semilla en una tabla y colócala en el jardín. Un pájaro volará, se posará en la tabla, la tabla se levantará y la red se cerrará sola. Seryozha estaba encantado y corrió hacia su madre para mostrarle la red. Madre dice:

- No es un buen juguete. ¿Para qué necesitas pájaros? ¿Por qué los vas a torturar?

- Los pondré en jaulas. Cantarán y les daré de comer.

Seryozha sacó una semilla, la esparció sobre una tabla y colocó la red en el jardín. Y todavía se quedó allí, esperando que los pájaros volaran. Pero los pájaros le tenían miedo y no volaron hacia la red. Seryozha fue a almorzar y abandonó la red. Miré después del almuerzo, la red se cerró de golpe y un pájaro golpeaba debajo de la red. Seryozha quedó encantada, atrapó el pájaro y se lo llevó a casa.

Tres osos

(Cuento de hadas)

Una niña se fue de casa al bosque. Se perdió en el bosque y empezó a buscar el camino a casa, pero no lo encontró, sino que llegó a una casa en el bosque.

La puerta estaba abierta: miró hacia la puerta, vio que no había nadie en la casa y entró. En esta casa vivían tres osos. Un oso tenía un padre, se llamaba Mikhail Ivanovich. Era grande y peludo. El otro era un oso. Era más pequeña y se llamaba Nastasya Petrovna. El tercero era un osito y se llamaba Mishutka. Los osos no estaban en casa, salieron a caminar por el bosque.

Había dos habitaciones en la casa: una era el comedor y la otra el dormitorio. La niña entró al comedor y vio tres tazas de guiso sobre la mesa. La primera taza, muy grande, era de Mikhail Ivanovich. La segunda taza, más pequeña, era de Nastasya Petrovnina; la tercera copa, azul, era Mishutkina. Al lado de cada taza hay una cuchara: grande, mediana y pequeña.

La niña tomó la cuchara más grande y bebió de la taza más grande; luego tomó una cuchara mediana y tomó un sorbo de la taza del medio, luego tomó una cuchara pequeña y tomó un sorbo de la taza azul; Y el guiso de Mishutka le pareció el mejor.

La muchacha quiso sentarse y vio tres sillas a la mesa: una grande, de Mijaíl Ivanovich, otra más pequeña, de Nastasya Petrovnin, y una tercera, pequeña, con un cojín azul, de Mishutkin. Se subió a una silla grande y cayó; luego se sentó en la silla del medio, fue incómodo, luego se sentó en la silla pequeña y se rió, se sentía tan bien. Tomó la taza azul en su regazo y comenzó a comer. Se comió todo el guiso y empezó a mecerse en su silla.

La silla se rompió y ella cayó al suelo. Se levantó, cogió la silla y se dirigió a otra habitación. Allí había tres camas: una grande, la de Mikhaily Ivanychev, la otra mediana, la de Nastasya Petrovnina, la tercera pequeña, la de Mishenkina. La niña se acostó en la grande; era demasiado espaciosa para ella; Me acosté en el medio; era demasiado alto; Se acostó en la pequeña cama; la cama era perfecta para ella y se quedó dormida.

Y los osos llegaron a casa con hambre y querían cenar. El gran oso tomó su copa, miró y rugió con voz terrible: “¡Quién bebió en mi copa!”

Nastasya Petrovna miró su taza y gruñó, no tan fuerte: "¿Quién sorbió mi taza?".

Y Mishutka vio su taza vacía y chilló en voz baja: "¡Quién tomó un sorbo de mi taza y se lo tragó todo!".

Mikhailo Ivanovich miró su silla y gruñó con voz terrible: "¡Quién estaba sentado en mi silla y la movió de su lugar!"

Nastasya Petrovna miró la silla vacía y gruñó no tan fuerte: "¡Quién estaba sentado en mi silla y la movió de su lugar!"

Mishutka miró su silla rota y chilló: "¡Quién se sentó en mi silla y la rompió!".

Los osos llegaron a otra habitación. "¡Quién se acostó en mi cama y la arrugó!" - rugió Mikhailo Ivanovich con voz terrible. "¡Quién se acostó en mi cama y la arrugó!" – Nastasya Petrovna gruñó no tan fuerte. Y Mishenka instaló un banquito, se subió a su cuna y chilló en voz baja: "¡Quién se fue a mi cama!". Y de repente vio a una chica y gritó como si le estuvieran cortando: “¡Aquí está!”. ¡Espera, espera! ¡Aqui esta ella! ¡Aqui esta ella! ¡Ay, sí! ¡Espera!”

Quería morderla. La niña abrió los ojos, vio los osos y corrió hacia la ventana. La ventana estaba abierta, saltó por la ventana y salió corriendo. Y los osos no la alcanzaron.


EN principios del XVIII Siglo, Pedro I llevó a cabo una reforma del alfabeto. Las cartas difíciles de escribir fueron sustituidas por la llamada escritura civil. Todavía utilizamos este tipo de letras con modificaciones menores.

"Bajo Pedro el Grande", escribió en broma M. Lomonosov, "no sólo los boyardos y los boyardos, sino también las letras se quitaron sus amplios abrigos de piel (se refería a la antigua fuente eslava) y se vistieron con ropa de verano". Por ropa de verano, el científico se refería a un nuevo alfabeto civil.

Otro ocurrió en 1917-1918. reforma lingüística- las letras fueron excluidas del alfabeto ruso yat, izhitsa(V), fitu(Ѳ) y er(ъ) al final de una palabra. ¿Cuáles eran estas letras y por qué fueron expulsadas del alfabeto?

Carta YAT
La letra yat tiene un diseño similar al ícono que usan los astrónomos para representar el planeta Saturno: ℏ). Las letras ѣ y е se pronunciaban exactamente igual. Comparar: tarde - viento. En la palabra tarde escribieron e, y en la palabra viento - ѣ. Probablemente estará de acuerdo en que tales dificultades causaron mucho dolor a los escolares. La carta yat se llamó “carta de espantapájaros”, “carta de miedo”. Los estudiantes debían memorizar mecánicamente las reglas “sobre la marcha”. Los errores que "no eran ciertos" se consideraban los más terribles. La expresión que surgió en ese momento era conocida por todos: saber en yat significaba "saber algo de la mejor manera posible".

Carta IZHITSA
La letra Izhitsa se parecía al número romano cinco (V) y recordaba un poco a un látigo invertido. De aquí surgió la expresión "recetar Izhitsa", que significaba "azotar, arrancar", y más En un amplio sentido- “hacer pasar un mal rato a alguien, regañar fuerte a alguien”. De hecho, intente, incluso si tiene miedo de una buena reprimenda, determinar en qué palabras escribir qué letra. Aquí hay 3 palabras para ti:

paz - "silencio, tranquilidad"
mundo - "universo"
mirra - "sustancia fragante".

La primera sílaba de las 3 palabras se pronuncia igual, pero dependiendo del significado de la palabra escrita, se indica con 3 letras diferentes. En la primera palabra escribieron la letra y (mir), en la segunda, y con un punto (mir), y en la tercera, izhitsa (mvro). Y aunque hubo muchas dificultades y confusión, Izhitsa fue cancelada muy pronto. En 1828, A. Pushkin publicó un epigrama sobre el editor de la revista "Boletín de Europa", M. Kochenovsky, quien persistentemente restauró a Izhitsa en todos los textos (aunque, en opinión de muchos, ya era hora de excluirlo del idioma ruso). alfabeto):

Tonto, dándole la espalda al sol,
Bajo el frío "Mensajero"
Agua muerta rociada
Salpicé vivo al Izhitsa.

Pero la letra todavía existió en el alfabeto hasta la reforma de 1917-1918.

Carta FITA
Las letras f y fita estaban en lugares diferentes del alfabeto, pero se pronunciaban exactamente igual. En el directorio prerrevolucionario "Todo Petrogrado", las personas con el apellido Fedorov fueron colocadas en varios lugares: algunos, con la letra f, otros, con fita. ¿Por qué? Pero porque el apellido Fedorov podría escribirse de diferentes maneras: tanto mediante f como mediante fita.
En 1748, V. Trediakovsky escribió en el artículo “Conversación sobre ortografía”: “¿Por qué molestarse y perder el tiempo inútilmente sólo en saber dónde escribir fitu y dónde f? No todos entre nosotros estudiamos griego, latín o cualquier otro idioma sin él. conocimiento del cual es imposible conocer las diferencias en estas letras."

Carta PE
La letra er (ъ), el llamado signo duro, ahora se considera una letra útil. Siempre hace la misma función: separa la consonante del prefijo de la vocal (subida, desvío). Y antes de la reforma de 1917-1918, el signo duro se escribía al final de las palabras después de consonantes duras, por ejemplo: dom, roble, rode, gorod.
¡Cuántas veces lo llamaron: “holgazán”, “holgazán”, “parásito”, “ladrón”, “chupasangre”! Y de hecho, esta letra al final de la palabra consumió más del 8% del tiempo y papel.
L. Uspensky en el libro "Una palabra sobre palabras" escribe que en sólo una edición prerrevolucionaria (antes de la reforma lingüística) de la novela "Guerra y paz" de L. Tolstoi hay 115 mil cartas ociosas en 2080 páginas, y si todas las letras er se recogen en un solo lugar y se imprimen en una fila al final último volumen, ocuparían unas 70 páginas.
¿Cuánto costará con una tirada de 10 mil ejemplares? Y si también imaginamos que en ese momento se necesitaban aproximadamente 100 días hábiles para escribir “Guerra y paz”, entonces durante 3,5 días de ese tiempo los tipógrafos, por alguna razón desconocida, solo escribieron caracteres duros.
¡Y cuánto papel extra se desperdició! Esta carta inútil era la carta más cara del mundo.