Hermosos nombres suecos. Nombres masculinos suecos y sus significados.

Así como la naturaleza de Suecia es cambiante y rica en contrastes, los nombres suecos son variados y multifacéticos. En su sonido se pueden escuchar ecos de duras baladas escandinavas y el canto de los vientos del norte sobre la nevada Laponia. En la tierra natal de los vikingos normandos y el alegre Carlson, hay alrededor de 340 mil nombres. Nombres suecos tradicionales y modernos, originales e internacionales: de esto hablaremos hoy.

La originalidad de los nombres suecos.

De los 19 millones de suecos, según las estadísticas, 180 mil nombres pertenecen a mujeres y 160 mil a hombres. Cifras extremadamente impresionantes incluso para los estándares globales. Y la cuestión aquí no es sólo tener en cuenta las diferentes grafías de los mismos nombres, como Catarina y Katarin, como suele ocurrir aquí.

Dualidad misteriosa

Desde tiempos inmemoriales, en Suecia gustaban de ponerle a un niño dos nombres en lugar de uno. Esto no debe confundirse con nombres dobles que no son menos populares entre los suecos: Anna Sophia o, por ejemplo, Maria Louise. Se trata de dos o incluso tres nombres además del apellido, que suelen aparecer en los documentos de los suecos. El nombre del Primer Ministro sueco es Kjell Stefan Löfven, donde las dos primeras palabras son su nombre y la última es su apellido. Sus allegados se dirigen a él sólo como Chell, es decir, por su nombre de pila.

En la antigüedad, los suecos creían que si un bebé se enfermaba gravemente, se podía engañar al destino tratándolo de manera diferente. El clero consideró diabólica esta práctica y se opuso a ella de todas las formas posibles. Pero fue en vano: la costumbre sigue viva.

Hoy en día, el segundo nombre se suele dar en honor a los abuelos. Así, en el caso del Primer Ministro, podemos suponer con seguridad que el nombre del abuelo del político era Stefan.

Impacto de la inmigración

Además de la rica herencia ancestral y los nombres que los propios padres suecos inventan para sus hijos, esta alcancía ha sido reabastecida regular y generosamente durante siglos por los inmigrantes.

En el siglo IX, junto con las primeras semillas del cristianismo, aparecieron en el país nombres de origen latino y griego: Johan, John, Kerstin, Christine.

Durante la Edad Media, la inmigración alemana compartió con los suecos Henriks y Gertruds. Gracias a la Reforma, nombres judíos como José, Sara y Rebeca se hicieron familiares para los suecos.

En el siglo XVII, el exuberante barroco francés dio a Suecia muchos nombres femeninos: Louise y Charlotte entre ellos. El siglo XX transcurrió bajo la influencia angloamericana y en el estado aparecieron miles de personas llamadas Benny y Janet.

Hoy en día, cada vez llegan a Suecia más nombres de la cultura árabe: por ejemplo, Ilyas, Muhamed, Hassan, Fatima.

Puede parecer que los suecos no son particularmente conservadores y adoptan fácilmente nombres extranjeros. Esto no es del todo cierto. Los inmigrantes de habla rusa a menudo llegan a la conclusión de que les resulta más fácil cambiar su nombre que enseñar a los suecos cómo pronunciarlo. Es especialmente difícil para aquellos cuyos nombres son Evgeny, Nadezhda, Olesya, Lyubov.

Nombre y ley

La ley sueca no permite a los padres ir más allá de lo razonable. Existe un registro oficial de nombres, en el que debe estar presente el nombre elegido. De lo contrario, el permiso se obtiene sólo en la sala del tribunal, y no siempre. Hay nombres prohibidos como Metallica, Superman, Ikea o Elvis. No puedes poner a los niños nombres que sean deliberadamente ofensivos o insultantes.

Un ciudadano sueco sólo puede cambiar su nombre una vez y al menos uno de los nombres antiguos debe permanecer intacto.

Características de los apellidos suecos.

Sorprendentemente, a los suecos se les exigía oficialmente tener un apellido hace poco más de un siglo. Hasta 1901, se contentaban con un patronímico o un apodo basado en su lugar de residencia, tipo de profesión o tema de la naturaleza circundante. Posteriormente se crearon los apellidos siguiendo el mismo principio.

De padres a descendientes

El querido Carlson, que vive en el tejado, ostenta uno de los apellidos más populares en Suecia, junto con Anderson o Hanson. El principio es simple: simplemente se añadió el prefijo "hijo" al nombre del padre, que traducido significa "hijo". Karlsson: El hijo de Karl es hijo de Karl, donde la “s” adicional tiene una función gramatical y explica la propiedad. A veces, el nombre del padre fue reemplazado por su profesión: Klerkson.

Lo mismo sucedió al crear un apellido femenino, con la lógica sustitución de "hijo" por "dotter", Rolfdotter, la hija de Ralph.

Pronto surgió la tradición de tomar el apellido del hombre al casarse, y los apellidos de las “hijas” desaparecieron con el tiempo.

Otros apellidos suecos

Alrededor del 35% de todos los residentes suecos tienen apellidos inspirados en la naturaleza. Podrían ser animales (Folkman, Björnfoot), árboles (Ekman, Siren), flores (Roz).

Apellidos como Lanz, Kling, Berg provienen de apodos de soldados. El Velnius latino o el Linder griego son usados ​​por los descendientes del clero. Muchos apellidos suecos que comienzan con Ny- (Nyman) o terminan con -er (Linder, Walter) tienen raíces alemanas. Los nombres geográficos también tenían a menudo el significado de los apellidos suecos: un nativo de Hogland se llamaba Hogman.

Lo más curioso es que los miembros de una misma familia podían tomar distintos apellidos según cualquiera de los principios que quisieran. Por eso, a menudo los hermanos no tenían el mismo apellido.

Los 10 nombres suecos más populares y de moda (listas)

Nombres femeninos suecos de moda

1. Alicia
2. lirio
3. maya
4. Elsa
5. ella
6. alicia
7. Olivia
8. Julia
9. Ebbá
10. Vilma

Nombres masculinos suecos de moda

1. Óscar
2. lucas
3. Guillermo
4. Liam
5. óliver
6. hugo
7. Alejandro
8. Elías
9. charlie
10. Noé

Nombres de niña populares en Suecia

1. ana
2. Eva
3. María
4. Karín
5. cristina
6. lena
7. sara
8. Kerstin
9. emma
10. Ingrid

Nombres masculinos populares en Suecia

1. Lars
2. Miguel
3. Anders
4. johan
5. Por
6. eric
7. carlos
8. Pedro
9. Ene
10. tomás

En esta publicación, recurriremos nuevamente a fuentes oficiales, donde siempre podrá encontrar la información más reciente y precisa. Le ofrecemos una lista de apellidos suecos, que contiene no solo los apellidos de los suecos, sino también una clasificación completa con el número de portadores de un apellido determinado.

¡¿Hoy descubriremos cuántos “Ivanov” hay en el entorno sueco?!

La mayoría de los apellidos suecos terminan en '-sson', que significa hijo de fulano de tal. Por ejemplo, Johansson (puede considerarse el Ivanov ruso) es el hijo de Johan, etc.

También son comunes los apellidos con las terminaciones -berg, -ström, -stedt.

Destacaremos las 10 primeras posiciones: los apellidos más populares que se pueden encontrar en Suecia, junto con (Johan Johansson, Anders Larsson, etc.).

Gran lista de apellidos suecos

Una pequeña explicación para los apellidos de la tabla: la letra Ö se pronuncia como “Ё”. Por ejemplo, el apellido Högberg debería pronunciarse Högbery, pero no Hogberg. ¡Todo tiene sus propias reglas!

Los nombres suecos suenan especialmente melódicos y eufónicos. Son inusuales para el oído eslavo, pero eso no los hace menos atractivos. Pocas personas lo saben, pero los suecos no pueden nombrar a sus hijos según sus deseos. Según esta legislación, sus ciudadanos tienen derecho a nombrar a los recién nacidos únicamente con nombres registrados oficialmente. Hay alrededor de mil en el estado. La lista es bastante grande, por lo que hay mucho para elegir. Pero si los padres quieren ponerle a su hijo algún nombre exótico que no esté incluido en la lista de nombres registrados, deben obtener permiso del tribunal.

Nombres suecos para la familia del rey.

Tradicionalmente, en Suecia a los niños se les dan nombres dobles o triples. Pero este no es el límite. Casi todos los miembros de la familia real sueca tienen nombres largos que constan de cuatro partes. Por ejemplo, el monarca de este estado se llamaba Folke Hubertus al nacer. Los nombres completos de sus hijos no suenan menos inusuales. Las princesas suecas son Victoria Ingrid Alice Desiree y Madeleine Therese Amelie Josephine, y el príncipe es Carl Philip Edmund Bertil.

Características de los nombres suecos.

Lo principal para los suecos es el nombre. Se elige con especial inquietud. El segundo nombre y los siguientes a menudo se dan en honor a parientes del lado materno o paterno. Esto muestra la reverencia de los escandinavos por sus antepasados.

Todos los nombres suecos se eligen con mucho cuidado. No sólo deben sonar bonitos, sino también tener una buena interpretación. Muchos nombres en Suecia están asociados con el poder, la fuerza, el coraje y la victoria. Surgieron durante la época de los belicosos vikingos, que pasaron casi toda su vida en interminables batallas. Además, algunos de los nombres están asociados a la religión y la naturaleza.

¿Cómo se llaman hoy los niños suecos?

Como cualquier otro país, Suecia tiene su propia lista de nombres comunes. En los últimos años, se han elegido nombres para niños como: Karl (que significa hombre libre, hombre), Erik (gobernante eterno), Lars (premiado con laurel), Anders (valiente), Johannes (Yahvé es misericordioso), Olav ( antepasado), Nils (conquistador de naciones). No está menos de moda si el nombre del niño es Magnus (grande), Ulrik (poderoso, rico), Rudolf (lobo glorioso), Emil (rival), Mikael (como Dios), Per (piedra). Los nombres masculinos dobles suecos más populares son los siguientes: Jan-Erik, Lars-Erik, Per-Olav, Karl-Erik, Jan-Olav y Sven-Erik.

Las mejores hoy en día son consideradas Alice (familia noble), Brígida (fuerte), Anna (graciosa), Emma (enorme), María (deseado), Linnea (derivado del nombre de la flor), Christina (partidaria de Cristo). . Helga (sagrada), Ingeborg (protegida por el dios de la fertilidad Ingvio), Margaretta (perla), Ulrika (poderosa), Julia (rizada), Katarina (pura), Elisabeth (que adora a Dios), Eva (que respira, vive) hacen no renunciar a sus cargos). Los nombres femeninos suecos dobles de moda incluyen a Britt-Maria. Estas combinaciones se consideran las más favorables entre los escandinavos.

Los padres suecos asumen una responsabilidad especial a la hora de elegir el nombre para sus hijos. Están seguros: si el bebé recibe el nombre correcto, su destino será exitoso. Por esta razón los suecos nunca hacen una interpretación negativa.

¡Cuántas veces nos reímos de lo que nos es ajeno! Este extraño rasgo es inherente a muchos rusos, si no a todos: lo que es "nuestro" es correcto, lo que "no es nuestro" es divertido y absurdo. Esto se aplica principalmente a los nombres extranjeros, de cuyo sonido los rusos se burlan todo el tiempo. Pero incluso los extranjeros pueden encontrar divertidos a nuestros Dimas o Svetas, pero mientras tanto tienen muchos nombres y apellidos realmente interesantes, a menudo con una historia de origen única. Por ejemplo, en Suecia.

Suecia es uno de los países escandinavos y, como cualquier país escandinavo, tiene muchas tradiciones propias, divertidas e inusuales. Esto también se aplica a los nombres y apellidos suecos. Entonces, por ejemplo, los suecos tienen alrededor de trescientos mil nombres, pero según la ley, a los niños solo se les pueden dar nombres de una lista determinada, en la que no hay más de mil. Sin embargo, también se permite eludir la norma, pero sólo con el permiso del tribunal. En Suecia abundan los nombres dobles e incluso triples; quizás esto se deba a la tasa de natalidad bastante baja. En este caso, el primer nombre será el principal, y los siguientes podrán pertenecer a alguno de los familiares.

Pero los niños de la familia real suelen tener nombres muy largos: tienen al menos cuatro nombres. Los escandinavos no dan nombres cristianos a los hijos de las dinastías gobernantes, sino que, por regla general, eligen nombres en honor a los antepasados ​​paganos. Además, los nombres suecos a menudo abreviados se vuelven independientes, por ejemplo, Chris (de Christian).

Si en Rusia un niño debe registrarse en la oficina de registro inmediatamente después del nacimiento, los suecos son más leales a este respecto: dan a los padres tres meses para decidir cómo llamar al bebé. Después de este tiempo, el niño seguirá estando registrado, al menos con su apellido, aunque no tenga nombre.

Los suecos tienen mucho cuidado a la hora de elegir un nombre. Creen que “como quiera que llames un barco, así es como flotará”. Los nombres suecos sólo tienen significados positivos; a menudo se asocian con poder, coraje, fuerza y ​​libertad. Muchos nombres significan algo de la naturaleza, la religión, muchos simbolizan uno u otro animal, generalmente fuerte y valiente.

Nombres masculinos suecos: popularidad y significado.

Curiosamente, las diferentes grafías del nombre significan diferentes nombres entre los suecos, por ejemplo, Karl y Carl, Anna y Ana. Es Karl en la primera ortografía la que bate récords de popularidad entre los nombres masculinos en este país. Proviene de la antigua lengua germánica, donde al principio significaba "hombre libre" y luego "hombre". El segundo nombre más común para hombres es Erik, de origen escandinavo. El nombre se considera un nombre "noble" y lo llevaron varios reyes tanto en Suecia como en otros países escandinavos. Su significado es "gobernante eterno".

Más adelante entre los diez primeros, en el orden apropiado, están Lars (escandinavo, “laurel”), Anders (escandinavo, “valiente, valiente”), Per (escandinavo, “piedra, roca”), Mikael (sueco, “como Dios ), Johan (germánico, “la gracia de Dios”), Olof (escandinavo, “observante”, la segunda versión del nombre es Olaf), Nils (forma escandinava del nombre Nicholas, “conquistador de naciones”), Jan (hebreo , forma del nombre Iván, “misericordia de Dios”).

Entre los nombres masculinos suecos hay algunos que se traducen a nuestro idioma de forma más que extraña. Estos incluyen, por ejemplo, Odd ("impar"), Even ("par") o Axel ("hombro"): ¡más de 50 mil personas tienen este nombre!

Nombres femeninos suecos: popularidad y significado.

El primer lugar en popularidad en este país lo ocupa el nombre María (origen hebreo, “serena, amarga, deseable”. El nombre más popular en todo el mundo). Curiosamente, los suecos tienen muchos nombres femeninos similares a los nuestros, pero si en Rusia terminan en "ya", en los suyos terminan en "a": María en lugar de María, Yulia en lugar de Yulia, etc. .

También entre los diez nombres femeninos más comunes se encuentran: Elisabeth (escandinavo, “fiel a Dios”), Anna (hebreo, “gracia, misericordiosa”), Christina (variante del nombre Christina, Christiana, griego, “cristiana”), Margareta (latín, "perla"), Eva (hebreo, "dadora de vida"), Brigid (irlandés antiguo, "fuerza, poder"), Karin (latín, "dulce, querida, que dirige el barco"), Linnea ( Sueco, "flor doble"), Marie (estadounidense, "viviendo junto al océano"). Es significativo que Marie y Maria sean dos nombres diferentes, obviamente todo se reduce a su ortografía. Se puede ver que entre los nombres femeninos suecos populares hay muchos que también se encuentran en Rusia, a diferencia de los masculinos.

Al igual que entre los nombres de hombre, entre los de mujer hay significados bastante divertidos. Por ejemplo, el nombre Lillmor se traduce como "pequeña madre", Saga significa "cuento de hadas" e Ilva (este es el nombre de más de diez mil mujeres) significa "loba".

Los apellidos más comunes y sus significados.

Como todos los escandinavos, los suecos no tuvieron apellidos hasta el siglo XX; simplemente no los necesitaban. En lugar de apellidos, utilizaban patronímicos o nombres de madres; para ello utilizaban los prefijos “hijo” (“hijo”) y “dottir” (“hija”). Entre los países escandinavos, los daneses fueron los primeros en formar una “familia”, y mirándolos, el resto hizo lo mismo. Sin embargo, en Suecia, tener un apellido seguía siendo opcional hasta 1901, cuando se aprobó una ley que establecía que todo el mundo debía tener un apellido.

Me ordenaron que creara uno urgentemente para mí. Y luego la gente escribía como apellido el nombre de su padre con el prefijo "sueño" (Andersson es el hijo de Anders), o sus apodos (por regla general, tenían un significado natural: Björk - "abedul", Sjöberg - " acantilado”, etc.), o, si la persona era un militar, un apodo del ejército (Skeld - “escudo”, Dolk - “daga”). Básicamente, siguieron el primer camino, por lo que los apellidos con el prefijo "sueño" son tan populares en Suecia y no es difícil determinar el origen de una persona con un apellido similar. Es de destacar que siempre tienen una doble "s": Andersson, Petersson, Johannesson, etc. La segunda "s" se refiere al prefijo "dormir", y la primera denota pertenencia a una persona: el hijo de Anders, el hijo de Peter, el hijo de Johannes, etc.

Es interesante que en el momento del nacimiento de un niño, después de los tres meses antes mencionados, si los padres aún no saben cómo llamar al bebé, se registra a nombre de la madre y no del padre. Esta norma está en vigor en Suecia desde 1986. Al casarse, los recién casados ​​​​pueden decidir entre ellos si tomar el apellido de su esposo o esposa, pero al mismo tiempo, si un hombre tiene un apellido "plebeyo" y una mujer tiene un apellido "noble", toman su apellido sin discusión. Estos "nobles" incluyen, por ejemplo, apellidos con el prefijo "von" o "af", y en el caso del prefijo "hijo" no se les agrega la segunda "s".

Los diez apellidos suecos más populares comienzan con "hijo": Andersson, Johansson, Karlsson, Nilsson, Eriksson, Larsson, Ulsson, Persson, Svensson, Gustafsson. Curiosamente, el apellido "Karlsson", que ocupa el tercer lugar, lo llevan más de trescientas mil personas; ¡puedes imaginar cuántos Andersson hay en Suecia entonces!

¿Cómo se llama a los recién nacidos en Suecia?

Por supuesto, los nombres anteriores siempre tienen demanda. Sin embargo, cada año aparece algo nuevo, porque cada padre quiere distinguirse y darle a su hijo un nombre único. Así, en 2016, entre los diez nombres más populares para los bebés suecos se encontraban Oscar, Lucas, William, Liam, Oliver para los niños y Alice, Lilly, Maya, Elsa, Ella para las niñas.

Quizás todos los pueblos del mundo deberían aprender de los suecos su talento para elegir nombres para sus hijos. El mundo entero está lleno de nombres con significados negativos o “intermedios”, que muchas veces traen decepción o fracaso a sus dueños. En este sentido, los suecos piensan en el futuro, desde el nacimiento, con la ayuda de un nombre correctamente elegido, inculcando en los niños el deseo de victoria, fuerza y ​​coraje.

Los nombres y apellidos suecos indican, entre otros signos, la identidad de los suecos. Los nombres tradicionales suecos, y especialmente los apellidos, enfatizan la estrecha conexión del hombre con la naturaleza que lo rodea.

Los nombres suecos son melódicos, llenos de significado, tienen una tradición centenaria y están perfectamente adaptados al idioma sueco.

Nombres masculinos tradicionales suecos

Nombres femeninos tradicionales suecos

La lista de estos nombres tradicionales supera los 1000. Sin embargo, ahora los más populares son otros nombres, que se presentan en las siguientes tablas.

nombres femeninos suecos

nombres masculinos suecos

Nombres suecos dobles

Estos nombres fueron muy populares en Suecia desde los años treinta hasta los años sesenta del siglo pasado. Curiosamente, su popularidad está volviendo a crecer. Se forman añadiendo varios nombres.

Además, se pueden escribir "mediante un guión" o simplemente mediante una lista secuencial. Los nombres dobles son especialmente populares entre los representantes de la dinastía real sueca: Carl-Johan, Carl-Gustaf, Carl-Philip, Gustaf-Adolf, etc.

Los nombres más populares entre los miembros de la familia real son:

Chicas: Alice/Alice, Astrid/Astrid, Désirée/Desirea, Eleonora/Eleanor, Ingrid/Ingrid, Sibylla/Sibilla, Kristina/Christina, Sophia/Sofia, Louise/Lois, Margaretha/Margaretta, Elisabeth/Elizabeth.

Chicos: Gustav/Gustav, Adolf/Adolf, Bertil/Bertil, Oskar/Oscar, Magnus/Magnus, Philip/Philip, Wilhelm/Wilhelm, Erik/Erik, Carl/Karl, Fredrik/Fredrik.

Lista de nombres suecos de la casa real gobernante:

Carl XVI Gustavo Folke Hubertus - Rey de Suecia
Silvia Renate - reina
Victoria Ingrid Alice Désirée - Princesa heredera
Olof Daniel - su marido
Estelle Silvia Ewa María - hija de Victoria
Oscar Carl Olof - hijo de Victoria
Carl Philip Edmund Bertil - príncipe, hijo de Carl y Sylvia
Sofía - su esposa
Alexander Erik Hubertus Bertil - hijo de Karl y Sophia
Madeleine Thérèse Amelie Josephine - princesa, hija de Charles y Sylvia
Chris O'Neill - su marido
Leonore Lilian Maria - hija de Madeleine y Chriss
Nicolas Paul Gustaf - hijo de Madeleine y Chriss

En los últimos años, cada vez más recién nacidos en el país reciben nombres dobles suecos. Según datos de 2016, los más populares fueron:

Nombres de niño dobles suecos populares

Nombres de niña suecos dobles más populares

Los suecos suelen utilizar un programa informático especial para recopilar información sobre los miembros de su familia.

Luego dibujan un árbol genealógico y pueden contar a los invitados durante mucho tiempo sobre el propietario del nombre de cada una de sus "células".

apellidos suecos

Los apellidos suecos se formaron por primera vez añadiendo una partícula - sson para indicar la relación entre padres e hijos. Entonces el hijo de Gunnar, un hombre llamado Peter, se llamaba Gunnar Petersson, Gunnar, hijo de Peter.

Los primeros, como suele ser el caso, en adquirir apellidos transmitidos por herencia fueron adquiridos por representantes de la clase alta, a partir del siglo XII. Así, uno de los estadistas suecos más famosos del siglo XV, el rey Gustav Vasa, se llamaba Gustav Eriksson antes de ascender al trono.

Poco a poco, los residentes comunes del país se convierten en propietarios de apellidos "permanentes". A lo largo del siglo XVIII, muchos suecos en el servicio militar recibieron allí nuevos apellidos, a menudo “acortados”, ya que los antiguos se repetían con mucha frecuencia.

El principio fundamental de la formación de nuevos apellidos fue el uso de palabras suecas asociadas con propiedades, objetos y objetos militares o naturales.

Los ejemplos incluyen: Rask/ Quick, Lustig/ Joyful, Spjut/ Spear, Hjelm/ Helmet, Lind/ Linden, Björk/ Birch, Holm/ Hill. Después de completar el servicio militar, los hombres conservaban sus nuevos apellidos.

Los habitantes de las ciudades, especialmente en el norte del país, adoptaron apellidos compuestos por varias palabras asociadas con la naturaleza. Por ejemplo: Lindström/ Linden + corriente, Bergström/ arroyo de montaña, Strömbäck/ arroyo tormentoso.

Personalmente, estos apellidos suecos me recuerdan mucho a las películas sobre indios que llevan nombres asociados con la naturaleza, por ejemplo, Chingachgook - Big Snake.