Resumen de la obra María Babel. Isaac Babel: biografía, familia, actividad creativa, obras famosas, reseñas de críticos.

Isaac Emmanuilovich Babel. BABEL Isaac Emmanuilovich (1894 1940), escritor ruso. En los cuentos, marcados por un lenguaje metafórico, describe los elementos y los enfrentamientos dramáticos de la Guerra Civil, trayendo la experiencia personal de un soldado del 1.er Ejército de Caballería (colección... ... Diccionario enciclopédico ilustrado

Escritor soviético ruso. Nacido en Odessa en la familia de un comerciante judío. Publicó sus primeros cuentos en la revista “Crónica”. Luego, siguiendo el consejo del señor Gorky, “salió a la luz pública” y cambió varias profesiones. En 1920 era luchador y... Gran enciclopedia soviética

- (1894 1940) Escritor ruso. Colisiones dramáticas de la Guerra Civil en coloridos cuentos de las colecciones Cavalry (1926), Odessa Stories (1931); obras de teatro: Atardecer (1928), María (1935). Reprimido; rehabilitado póstumamente... Gran diccionario enciclopédico

- (13 de julio de 1894, Odessa 17 de marzo de 1941), escritor y guionista ruso. Graduado de la Escuela Comercial de Odessa (1915). Inició su carrera literaria en 1916 como reportero de la revista "Chronicle" de Maxim Gorky, donde publicó su primer cuento. EN… … Enciclopedia del cine

- (1894 1940), escritor ruso. En los cuentos, caracterizados por imágenes metafóricas y un lenguaje colorido (la originalidad de la jerga de Odessa), describió los elementos y el drama del conflicto de la Guerra Civil, aportando la experiencia personal de un soldado del 1er Ejército de Caballería... ... diccionario enciclopédico

- (n. 1894 en Odessa) uno de los escritores de ficción modernos más famosos; hijo de un comerciante judío. Hasta los 16 años estudió Talmud y luego estudió en la Escuela Comercial de Odessa. En 1915 se trasladó a San Petersburgo. Inició su carrera literaria en 1915 en “Crónica”... ... Gran enciclopedia biográfica

BABEL Isaac Emmanuilovich- (18941941), escritor soviético ruso. Ciclos de cuentos “Caballería” (192325, edición separada 1926), “Historias de Odessa” (192124, edición separada 1931). Juega “Sunset” (1928), “Mary” (1935). Guiones cinematográficos. Ensayos. Artículos.■ Izbr., M., 1966.●… … Diccionario enciclopédico literario

Es decir, Babel... Enciclopedia de Collier

- ...Wikipedia

I. E. Babel Placa conmemorativa en Odessa, en la casa donde vivió Isaac Emmanuilovich Babel (apellido Bobel; 1 (13) de julio de 1894 27 de enero de 1940) Escritor soviético ruso. Contenido... Wikipedia

Libros

• Historias de Odessa, Babel Isaac Emmanuilovich. "Benya habla poco, pero habla con gusto". El maravilloso escritor ruso Isaac Babel (1894-1940), al igual que su héroe legendario Benya Krik, hablaba y escribía con deleite; nadie antes que él podía hacer eso.…
• Historias de Odessa, Babel Isaac Emmanuilovich. "Benya habla poco, pero habla con gusto". El maravilloso escritor ruso Isaac Babel (1894-1940), al igual que su héroe legendario Benya Krik, hablaba y escribía con deleite; nadie antes que él podía hacer eso.…

apellido original Bobel; nombre de nacimiento - Isaac Manyevich Bobel

Escritor, traductor, guionista y dramaturgo ruso soviético, periodista y corresponsal de guerra

isaac babel

biografia corta

La biografía de Babel tiene una serie de lagunas e inexactitudes debido al hecho de que las notas correspondientes dejadas por el propio escritor están en gran medida embellecidas, alteradas o incluso “pura ficción” de acuerdo con el diseño artístico o los dictados políticos de la época.

Fecha de nacimiento

Existe una discrepancia en varias fuentes sobre la fecha exacta de nacimiento del futuro escritor. La Breve Enciclopedia Literaria da la fecha de nacimiento de Babel como el 1 de julio según el estilo antiguo y el 13 de julio según el nuevo estilo. Sin embargo, el libro de métricas de la oficina del rabino de la ciudad de Odessa indica la fecha de nacimiento según el estilo antiguo: el 30 de junio. Babel indicó el mismo cumpleaños, el 30 de junio, en su autobiografía manuscrita de 1915, conservada en los documentos del Instituto Comercial de Kiev. "Una breve crónica de la vida y obra de Isaac Emmanuilovich Babel", compilada por Usher Moiseevich Spector (ver: Babel I. Awakening. Tbilisi, 1989. P.491), contiene un error al traducir el estilo antiguo al nuevo: aquí 30 de junio Arte. Arte. corresponde al 13 de julio d.C. Art., y debería ser el 12 de julio. Se debe suponer que un error similar se ha generalizado en la literatura de referencia.

Infancia

Nacido en Odessa en Moldavanka, el tercer hijo de la familia del comerciante Many Itskovich Bobel ( Emmanuel (Manus, Mane) Isaakovich Babel, 1864-1924), originario de Skvira, provincia de Kiev, y Feiga ( fani) Aronovna Bobel (de soltera Schwechwel). La familia vivía en una casa en la esquina de las calles Dalnitskaya y Balkovskaya. En el directorio “Toda Rusia” de 1911, Emmanuel Isaakovich Babel figura como propietario de una tienda de venta de equipos agrícolas, ubicada en el número 17 de la calle Richelieu.

A más tardar en el otoño de 1895, la familia se mudó a Nikolaev, provincia de Kherson, donde I. E. Babel vivió hasta los 11 años. En noviembre de 1903 ingresó en el primer curso de la clase preparatoria de la Escuela Comercial Nikolaev que lleva el nombre de S. Yu Witte, que abrió sus puertas el 9 de diciembre del mismo año, pero después de haber aprobado tres exámenes orales (sobre la Ley de Dios, el lengua rusa y aritmética) con sobresaliente, no fue aceptado "por falta de vacantes". Después de que su padre presentó una solicitud para volver a tomar el examen el 20 de abril de 1904, Isaac Babel volvió a aprobar los exámenes en agosto y, según los resultados de los exámenes, fue inscrito en la primera clase y el 3 de mayo de 1905 fue trasladado. al segundo. Según la autobiografía de I. E. Babel, además de las disciplinas tradicionales, estudió en privado el idioma hebreo, la Biblia y el Talmud.

Juventud y creatividad temprana.

Babel, que habla con fluidez yiddish, ruso, ucraniano y francés, escribió sus primeras obras en francés, pero no han sobrevivido.

En 1911, después de recibir un certificado de finalización de la Escuela Comercial de Odessa, ingresó en el Instituto Comercial de Kiev, donde estudió en el departamento de economía con su nombre original. Bobel; Recibió su diploma en 1917. Durante sus estudios, publicó por primera vez su obra, la historia "Old Shloime", en el semanario ilustrado de Kiev "Lights" (1913, firmado "I. Babel"). En Kiev, el estudiante Babel conoció a Evgenia Borisovna Gronfain, la hija de un rico hombre de negocios, que estaba legalmente casada con él en 1919.

En 1916 viajó a Petrogrado sin, según sus propios recuerdos, tener derecho a hacerlo, ya que a los judíos se les prohibía establecerse en las capitales (los investigadores descubrieron un documento emitido por la policía de Petrogrado que permitía a Babel vivir en la ciudad). sólo mientras estudia en un establecimiento de educación superior). Logró inscribirse inmediatamente en el cuarto año de la facultad de derecho del Instituto Psiconeurológico de Petrogrado.

Ese mismo año, Babel conoció a M. Gorky, quien publicó los cuentos "Elya Isaakovich y Margarita Prokofyevna" y "Mama, Rimma y Alla" en la revista "Chronicle". Llamaron la atención y Babel iba a ser juzgada por pornografía (artículo 1001), así como dos artículos más: "blasfemia y un intento de derrocar el sistema existente", lo que fue impedido por los acontecimientos de 1917. Por consejo de Gorky, Babel “salió a la luz pública” y cambió varias profesiones. A la publicación en la Crónica le siguieron publicaciones en el Journal of Journals (1916) y Novaya Zhizn (1918).

En el otoño de 1917, Babel, después de haber servido durante varios meses como soldado raso en el frente rumano, desertó y se dirigió a Petrogrado, donde a principios de 1918 fue a trabajar como traductor en el departamento exterior de la Cheka. y luego en la Comisaría del Pueblo de Educación y expediciones de alimentos. Publicado en el periódico “Nueva Vida”. En la primavera de 1920, por recomendación de Mikhail Koltsov, bajo el nombre Kirill Vasilievich Lyutov Fue enviado al 1.er Ejército de Caballería bajo el mando de Budyonny como corresponsal de guerra de Yug-ROST, donde fue luchador y trabajador político. En las filas de la 1.ª Caballería participó en la guerra soviético-polaca de 1920. El escritor tomó notas ("Diario de Caballería", 1920), que sirvieron de base para la futura colección de cuentos "Caballería". Publicado en el periódico del Departamento Político de la 1ª Caballería “Red Cavalryman”.

Posteriormente trabajó en el Comité Provincial de Odessa, fue editor de la séptima imprenta soviética (calle Pushkinskaya, 18) y reportero en Tiflis y Odessa, en la Editorial Estatal de Ucrania. Según el mito que él mismo expresó en su autobiografía, no escribió durante estos años, aunque fue entonces cuando comenzó a crear el ciclo "Historias de Odessa". En 1922, Babel colaboró ​​con el periódico de Tiflis “Zarya Vostoka” y viajó como corresponsal a Adjara y Abjasia.

Periodo de actividad literaria.

El ciclo "En el campo del honor" se publicó en la edición de enero de 1920 de la revista "Lava" de Odessa. En junio de 1921, la historia de Babel "El Rey" se publicó por primera vez en el popular periódico "Sailor" de Odessa, lo que se convirtió en una prueba de la madurez creativa del escritor. En 1923-1924, las revistas "Lef", "Krasnaya Nov" y otras publicaciones publicaron varias de sus historias, que luego formaron los ciclos "Caballería" y "Historias de Odessa". Babel recibió inmediatamente un amplio reconocimiento como un brillante maestro de la palabra. Su primer libro, "Historias", fue publicado en 1925 por la editorial Ogonyok. En 1926 se publicó la primera edición de la colección "Caballería", que se reimprimió muchas veces en los años siguientes.

La crítica soviética de esos años, si bien rindió homenaje al talento y la importancia de la obra de Babel, señaló la “antipatía hacia la causa de la clase trabajadora” y le reprochó el “naturalismo y la apología del principio espontáneo y la romantización del bandidaje”.

“Con el trueno de las armas, con el repique de los sables, Babel nació de Zoshchenko”
(epigrama, citado de V. Kataev)

En las historias de la serie "Caballería", el inteligente autor y narrador Kirill Lyutov describe la violencia y la crueldad de los soldados del Ejército Rojo con una mezcla de horror y admiración. En “Odessa Stories”, Babel describe de forma romántica la vida de los criminales judíos de principios del siglo XX, encontrando rasgos exóticos y personajes fuertes en la vida cotidiana de ladrones, asaltantes, así como de artesanos y pequeños comerciantes. El héroe más memorable de estas historias es el asaltante judío Benya Krik (su prototipo es el legendario Mishka Yaponchik), en palabras de la "Enciclopedia judía", la encarnación del sueño de Babel de un judío que puede defenderse por sí mismo.

Maestro del cuento, Babel se esfuerza por el laconismo y la precisión, combinando un temperamento enorme con un desapasionamiento externo en las imágenes de sus personajes, colisiones de tramas y descripciones. El lenguaje florido y cargado de metáforas de sus primeras historias es luego reemplazado por un estilo narrativo estricto y comedido.

En la primavera de 1924, Babel estaba en Odessa, donde su padre murió el 2 de marzo del mismo año, tras lo cual finalmente se instaló en Moscú con su madre y su hermana.

En 1926, editó una colección en dos volúmenes de las obras de Sholem Aleichem traducidas al ruso, y al año siguiente adaptó la novela "Estrellas errantes" de Sholem Aleichem para una producción cinematográfica.

En 1927 participó en la novela colectiva "Grandes incendios", publicada en la revista "Ogonyok".

En 1928, Babel publicó la obra "Sunset". La base de la obra fue la historia inédita "Sunset", que comenzó en 1923-1924. En 1927, "Sunset" fue representada en dos teatros de Odessa: el ruso y el ucraniano, pero la producción de 1928 en el Teatro de Arte de Moscú no tuvo éxito y la obra se cerró después de 12 funciones. La obra fue criticada por su "idealización del vandalismo" y su "tendencia a la clandestinidad burguesa".

En 1935 publicó la obra "María". Babel también escribió varios guiones y colaboró ​​con Sergei Eisenstein.

Con el endurecimiento de la censura y el advenimiento de la era del Gran Terror, Babel publicó cada vez menos. Se dedicó a traducciones del idioma yiddish. A pesar de sus dudas sobre lo que estaba pasando, no emigró, aunque tuvo esa oportunidad. De septiembre de 1927 a octubre de 1928 y de septiembre de 1932 a agosto de 1933 vivió en el extranjero (Francia, Bélgica, Italia). En 1935, último viaje al extranjero para asistir al congreso de escritores antifascistas.

Delegado al Primer Congreso de Escritores de la URSS (1934).

Discusión sobre "Caballería"

Las primeras publicaciones de las historias de la serie "Caballería" contrastaban claramente con la propaganda revolucionaria de la época, que creaba mitos heroicos sobre los soldados del Ejército Rojo. Babel tenía detractores: por ejemplo, Semyon Budyonny estaba furioso por la forma en que Babel describió la vida y la vida de los soldados de caballería, y en su artículo "El babismo de Babel en Krasnaya Novy" (1924) lo llamó "un degenerado literario". Ese mismo año, 1924, Kliment Voroshilov se quejó ante Dmitry Manuilsky, miembro del Comité Central y más tarde jefe del Komintern, de que el estilo del trabajo sobre la Caballería era “inaceptable”. Stalin creía que Babel escribía sobre “cosas que no entendía”. Viktor Shklovsky lo expresó de una manera peculiar: “Babel veía a Rusia como podría verla un escritor francés adscrito al ejército de Napoleón”. Pero Babel estaba bajo el patrocinio de Maxim Gorky, quien garantizó la publicación del libro "Caballería". En respuesta a los ataques de Budyonny, Gorky afirmó: “Lector atento, no encuentro nada “caricaturesco y difamatorio” en el libro de Babel, al contrario: su libro despertó en mí amor y respeto por los soldados de “Caballería”, mostrándoles verdaderamente como héroes, sin miedo, sienten profundamente la grandeza de su lucha”. La discusión continuó hasta 1928.

Colectivización en Ucrania

Se sabe que Babel recopiló material para una novela sobre la colectivización. Sin embargo, sólo se publicó una historia "Gapa Guzhva" (con el subtítulo "El primer capítulo del libro "La Gran Krinitsa") y se anunció otra, pero nunca se publicó (la segunda historia del libro planeado "La Gran Krinitsa" - " Kolyvushka”, escrito en 1930, se publicó póstumamente); Los materiales de trabajo de la novela fueron confiscados cuando el escritor fue arrestado.

V.I. Druzhbinsky: “En diciembre de 1929, Babel escribió una crítica a Vyacheslav Polonsky: “ Estimado V.P., estoy buscando una razón para ir a Kiev, y de allí a zonas de colectivización total, para poder describir inmediatamente este evento...“Al salir de Kiev rumbo a Boryspil el 16 de febrero de 1930, escribió a su familia: “ ...Ahora se produce esencialmente una transformación completa de la vida aldeana y rural...un acontecimiento que, en términos de interés e importancia, supera todo lo que hemos visto en nuestro tiempo.“. Otra carta: “Yo. Livmierdas. Boríspil. 20.02.30. Paso la noche en la región de Boryspil en plena colectivización. Muy interesante. Mañana me voy a ir a vivir a uno de los pueblos más remotos... I.B.“ De Boryspil Babel se mudó al pueblo de Velikaya Staritsa, donde vivió en la casa del maestro Kirill Menzhegi durante casi dos meses. La permanencia en este pueblo dejó al escritor, como le dijo a su familia, “ Uno de los recuerdos más nítidos de toda mi vida: hasta este mismo momento me despierto bañado en un sudor pegajoso."". Y además: “Un año después, Isaac Emmanuilovich escribió a su futura esposa Antonina Nikolaevna Pirozhkova: “ ...Durante la Pelea Civil vi mucha humillación, pisoteo y destrucción de una persona como tal, pero todo fue humillación física, pisoteo y destrucción. Aquí, cerca de Kiev, una persona buena, sabia y fuerte se convierte en un perro callejero, sarnoso y repugnante, al que todos huyen como a la peste. Ni siquiera un perro, sino algo que no es un mamífero...“».

Según S.I. Lipkin, al regresar a Moscú en abril de 1930, Babel le dijo a su amigo E.G. Bagritsky: "No lo creas, Eduard Georgievich, ahora he aprendido a observar con calma cómo disparan a la gente". Según V.V. Kozhinov, la colectivización le encantaba. A principios de 1931, Babel volvió a ir a esos lugares, y en diciembre de 1933, el año de la hambruna, escribió en una carta desde el pueblo de Prishibskaya a su hermana en Bruselas: “La transición a las granjas colectivas se produjo con fricciones, era necesario, pero ahora todo se desarrolla con extraordinaria brillantez. En uno o dos años tendremos una prosperidad que eclipsará todo lo que estos pueblos vieron en el pasado y vivieron cómodamente. El movimiento agrícola colectivo ha logrado avances decisivos este año y ahora se abren perspectivas verdaderamente ilimitadas, la tierra se está transformando. No sé cuánto tiempo estaré aquí. Ser testigo de nuevas relaciones y formas económicas es interesante y necesario”..

Por el contrario, según las memorias de M. Ya Makotinsky (en cuyo apartamento de Kiev vivió el escritor durante estos viajes), en 1930 Babel regresó emocionado de la región de Kiev: “¡No te lo puedes imaginar! ¡Es indescriptible lo que observé en el pueblo! ¡Y no en un solo pueblo! ¡Es imposible de describir! ¡No entiendo nada!" “Resulta”, escribe M. Makotinsky, “que Babel encontró excesos en la colectivización, que más tarde recibieron el nombre de “vértigo por el éxito”. Escribe un investigador del trabajo de I. Babel, profesor de la Universidad de Stanford G. M. Freidin: “Según el amigo de Babel, Ilya Lvovich Slonim, quien compartió sus recuerdos con el autor de este artículo en la década de 1960, Babel, regresando de otro viaje a la colectivización. áreas, le dijo que lo que estaba sucediendo en el pueblo era mucho peor de lo que había visto durante la guerra civil. Las historias de Babel sobre la colectivización que han llegado hasta nosotros, “Gapa Guzhva” y “Kolyvushka”, pueden servir como confirmación indirecta de esta evidencia”.

El nombre del pueblo de Velikaya Staritsa, en el que vivía el escritor, fue reemplazado por Velikaya Krinitsa en preparación para la publicación del cuento "Gapa Guzhva". Al enviar el manuscrito corregido de "Las lagunas de Guzhva" a V. Polonsky en octubre de 1931, Babel, que anticipó una posible reacción a la publicación, escribió: "Tuve que cambiar el nombre de la aldea para evitar una difamación excesiva".

En un intento de romper el silencio creativo, a principios de los años 30, I. E. Babel también viajó a Kabardino-Balkaria, Molodenovo cerca de Moscú, Donbass y Dneprostroy.

Arresto y ejecución

En el verano de 1938, el Presidium de la Unión de Escritores de la URSS aprobó a Babel como miembro del consejo editorial de la Editorial Estatal de Ficción (GIHL).

El 15 de mayo de 1939, Babel fue arrestado en su dacha de Peredelkino acusado de “actividad terrorista conspirativa antisoviética” y espionaje (caso núm. 419). Durante su detención le fueron confiscados varios manuscritos, que resultaron perdidos para siempre (15 carpetas, 11 cuadernos, 7 cuadernos con notas). Se desconoce el destino de su novela sobre la Cheka. En 1939, Aram Vanetsian comenzó a pintar un retrato de Babel, que resultó ser el último retrato del escritor en su vida.

Durante los interrogatorios, Babel fue torturada. Se vio obligado a admitir su conexión con los trotskistas, así como su perniciosa influencia en su trabajo y el hecho de que, supuestamente guiado por sus instrucciones, tergiversó deliberadamente la realidad y menospreció el papel del partido. El escritor también “confirmó” que mantuvo “conversaciones antisoviéticas” con otros escritores, artistas y directores de cine (Yu. Olesha, V. Kataev, S. Mikhoels, G. Alexandrov, S. Eisenstein) y “espió” en favor de Francia. Del protocolo:

Babel testificó que en 1933, a través de Ilya Ehrenburg, estableció conexiones de espionaje con el escritor francés André Malraux, a quien le transmitió información sobre el estado de la Flota Aérea.

Fue condenado a la pena capital por el Colegio Militar del Tribunal Supremo de la URSS y fusilado al día siguiente, el 27 de enero de 1940. La lista de ejecución fue firmada por el secretario del Comité Central del Partido Comunista de la Unión Bolchevique, I.V. Las cenizas del escritor están enterradas en la fosa común número 1 del cementerio de Donskoye.

De 1939 a 1955, el nombre de Babel fue eliminado de la literatura soviética. En 1954 fue rehabilitado póstumamente. Con la ayuda activa de Konstantin Paustovsky, que conocía bien a Babel y dejó cálidos recuerdos de él, después de 1956 Babel regresó a la literatura soviética. En 1957 se publicó la colección "Favoritos" con un prólogo de Ilya Ehrenburg, quien calificó a Isaac Babel como uno de los escritores más destacados del siglo XX, un brillante estilista y maestro del cuento.

Familia

El padre del escritor murió en 1924, tras lo cual la madre de Babel, su hermana María y su marido emigraron y vivieron en Bélgica.

• Su esposa, la artista Evgenia Borisovna Gronfain, partió hacia Francia en 1925.
  • Hija Natalya (1929-2005, casada con la crítica literaria estadounidense Natalie Brown, bajo cuya dirección se publicaron las obras completas de Isaac Babel en inglés).
• La segunda esposa (de hecho) de Babel, con quien se hizo cercano después de romper con Evgenia, es la actriz Tamara Vladimirovna Kashirina (más tarde Ivanova, esposa del escritor Vsevolod Ivanov);
  • Su hijo, llamado Emmanuel (1926-2000, era conocido en la era de Khrushchev como el artista Mikhail Ivanov, miembro del "Grupo de los Nueve"), se crió en la familia de su padrastro V.V Ivanov, considerándose su hijo. Después de romper con Kashirina, Babel, que viajó al extranjero, se reunió por un tiempo con su esposa legal, quien dio a luz a una hija, Natalya.

• La última esposa de Babel, Antonina Nikolaevna Pirozhkova, dio a luz a su hija Lydia:
  • Su hija Lydia (1937), vive en Estados Unidos desde 1996. Murió en septiembre de 2010.
    • Hijo de Lydia Isaakovna y nieto de Babel: Andrei Malaev-Babel, director y profesor de teatro, profesor de la Universidad Estatal de Florida (Sarasota, EE. UU.).

Influencia literaria

La obra de Babel tuvo una gran influencia en los escritores de la llamada "escuela del sur de Rusia" (Ilf, Petrov, Olesha, Kataev, Paustovsky, Svetlov, Bagritsky) y recibió un amplio reconocimiento en la Unión Soviética, sus libros fueron traducidos a muchos idiomas extranjeros. idiomas.

El legado de la Babel reprimida compartió en cierto modo su destino. No empezó a publicarse de nuevo hasta después de su “rehabilitación póstuma” en los años 50, y sus obras fueron fuertemente censuradas. La hija del escritor, la ciudadana estadounidense Natalie Babel Brown, 1929-2005, logró recopilar obras inéditas y difíciles de encontrar y publicarlas con comentarios (“Las obras completas de Isaac Babel”, 2002).

Las obras de Babel despertaron interés en todo el mundo. Así, Jorge Luis Borges escribió sobre la “Caballería” en su juventud:

Su estilo musical contrasta con la brutalidad casi indescriptible de algunas escenas.

Estudio de la vida y la creatividad.

• Uno de los primeros investigadores de la obra de I. E. Babel fue I. A. Smirin y el crítico literario y teatral de Jarkov L. Ya.
• Después de la rehabilitación póstuma del escritor, el crítico literario y crítico moscovita F. M. Levin preparó un ensayo sobre su obra.
• A finales de la época soviética y principios de la post-soviética, el ingeniero moscovita y coleccionista de libros en miniatura Usher Moiseevich Spektor (fallecido en 1993) estudió más activamente la trayectoria de la vida y la herencia literaria del escritor.
• La crítica literaria Elena Iosifovna Pogorelskaya, empleada del Museo Literario Estatal (Moscú), es autora de numerosos artículos y publicaciones dedicadas a la vida, obra y patrimonio epistolar de Babel.
• La biografía creativa de Babel y las circunstancias de su trágica muerte han sido estudiadas durante mucho tiempo por el crítico literario S. N. Povartsov (Omsk).
• El historiador local A. Yu. Rosenboim (Rostislav Aleksandrov) dedicó varias publicaciones a las páginas de Odessa sobre la vida de Babel, y el historiador M. B. Kalnitsky las dedicó a las páginas de Kiev.
• En abril de 1989 tuvieron lugar en Odessa las “Primeras Lecturas de Babel”.

Memoria

• En 1968, un grupo de escaladores de Odessa, después de haber conquistado un pico sin nombre de 6007 m de altura en el Pamir, lo llamaron Pico Babel (el nombre fue aprobado dos años después).
• En 1989, una de las calles de Moldavanka recibió el nombre de Babel.

• • La gran inauguración del monumento al escritor en Odessa tuvo lugar el 4 de septiembre de 2011. El autor del monumento es el artista popular de la Federación Rusa Georgy Frangulyan. El monumento fue erigido en la intersección de las calles Zhukovsky y Rishelievskaya, frente a la casa donde vivió. La composición escultórica representa la figura de un escritor sentado en los escalones y una rueda rodante en la que está escrito “Isaac Babel”. El área cercana al monumento está pavimentada con adoquines tradicionales de Odessa. El monumento fue construido por iniciativa del Club Mundial de residentes de Odessa con fondos de patrocinadores de todo el mundo.
  • En la ciudad de Odessa, en una casa ubicada en st. En Rishelevskaya 17, donde vivía el escritor, se instaló una placa conmemorativa. La casa en sí es un monumento arquitectónico, construida a principios del siglo XX según el diseño de Samuel Galperson. Inicialmente, el edificio perteneció al ingeniero S. Reich y era un edificio de apartamentos. La familia de Babel se instaló aquí después de regresar de Nikolaev en 1905. Su apartamento número 10 estaba en el cuarto piso y el balcón daba a la calle Richelieu. El apartamento era propiedad del padre del escritor, Emmanuel Babel, un empresario que tenía una oficina de venta de maquinaria agrícola. Allí vivió hasta su muerte en 1913 la abuela del escritor, Mindlya Aronovna, quien se convirtió en la heroína de una de las primeras obras del escritor, “La infancia”. Por la abuela". En 2015 se completaron las obras de una importante reconstrucción de este edificio. El patio está decorado con imágenes de los lugares de interés de Odessa y escenas de su historia.
  • El asteroide (5808) Babel, descubierto por la astrónoma Lyudmila Karachkina en el Observatorio Astrofísico de Crimea el 27 de agosto de 1987, lleva el nombre de I. E. Babel.

Patrimonio literario

En total, Babel escribió unas 80 historias, recogidas en colecciones, dos obras de teatro y cinco guiones cinematográficos.

• Una serie de artículos "Diario" (1918) sobre el trabajo en la Cheka y Narkompros.
• Una serie de ensayos "En el campo del honor" (1920) basados ​​​​en las notas de primera línea de los oficiales franceses.
• "Diario de caballería de 1920"
• Colección "Caballería" (1926), reimpresión. 1933.
• Historias judías (1927).
• "Historias de Odesa" (1931).
• La obra "Sunset" (1928).
• La obra "María" (1935).
• La novela inacabada "Gran Krinitsa", de la que sólo se publicó el primer capítulo "Gapa Guzhva" ("Nuevo Mundo", núm. 10, 1931).
• fragmento del cuento “La mujer judía” (publicado en 1968).
• Diario de caballería de 1920.

Ediciones de ensayos

• Lyubka Kozak. - M., Ogonyok, 1925
• Cuentos. - M., Ogonyok, 1925. - 32 p.
• Cuentos. - M.-L., GIZ, 1925. - 112 p.
• Benya Krik. - M., Círculo, 1926
• Libreto de la película "Benya Krik". Virob de la fábrica de Odessa VUFKU 1926 rock. Kyiv, 1926. - 8 p. - 5000 ejemplares.
• Estrellas errantes. - M., Cineprint, 1926
• La historia de mi palomar. - M.-L., ZIF, 1926. - 80 p.
• Caballería. - M.-L., GIZ, 1926
• Cuentos. - M.-L., GIZ, 1926
• La historia de mi palomar. - París, 1927
• La historia de mi palomar. - M.-L., ZIF, 1927
• Caballería. - M.-L., GIZ, 1927
• Caballería. - M., FOSP, 1927
• El fin de St. Hipatia. - M.-L., ZIF, 1927
• Cuentos. - M.-L., GIZ, 1927 - 64 p.
• Cuentos. - M.-L., GIZ, 1927. - 128 p.
• Atardecer. - M., “Círculo”, 1928. - 96 págs., 5.000 ejemplares.
• Caballería.- M.-L., GIZ, 1928
• La historia de mi palomar. - M., GIZ, 1930
• Caballería. - M.-L., GIZ, 1930
• Historias de Odesa. - M., OGIZ-GIHL, 1931. - 144 págs., 10.000 ejemplares.
• Caballería. - M., OGIZ-GIHL, 1931
• Cuentos. - M., Federación, 1932
• Caballería. - M., GIHL, 1933
• Cuentos. - M., Goslitizdat, 1934
• María. - M., Goslitizdat, 1935. - 66 págs., 3.000 ejemplares.
• Cuentos. - M., Goslitizdat, 1935
• Historias seleccionadas. - M., 1936, 2008. - 40 págs., 40.000 ejemplares. (Biblioteca “Ogonyok”).
• Cuentos. - M., Goslitizdat, 1936
• Favoritos / Prefacio I.Ehrenburg. - M., Goslitizdat, 1957.
• Favoritos / Unirse Arte. L. Polo. - M., Ficción, 1966.
• Favoritos / Prefacio I.Ehrenburg. - Kémerovo, 1966
• Caballería. Obras seleccionadas / Epílogo. V. Zvinyatskovsky; Enfermo. G. Garmidera. - K.: Dnipro, 1989. - 350 p.
• Despertar: Ensayos. Cuentos. Historia de la película. Play/Comp., preparado. textos, introducción. artículo, nota, cronológico índice de WM Spector. - Tiflis: Merani, 1989. - 432 p.
• Favoritos / Comp., prefacio. y comentar. V. Ya. - Frunze: Adabiyat, 1990. - 672 p.
• Caballería / Comp. A.N.Pirozhkova-Babel/. Ingresó: Caballería. Diario de caballería de 1920. Historias de Odesa. Periodismo. Historias de diferentes años. Memorias, retratos, artículos - M., Pravda (biblioteca de revistas Znamya), 1990. 480 págs. Tirada 400 mil ejemplares.
• Obras: En 2 vols. - M.: DIH, 1990 / comp. A. Pirozhkova, entrada. Arte. G. Beloy, aprox. S. Povartsova, reimpresión vol. 1 - 1991, vol. 2 - 1992
• Historias de Odessa - Odessa: Sociedad Voluntaria de Amantes de los Libros. 1991, p.221, formato 93×67 mm, tirada 20.000 ejemplares, tapa dura.
• Obras en dos volúmenes. M., Terra, 1996., 15.000 ejemplares.
• Diario 1920 (caballería). - M.: MIC, 2000.
• Caballería I.E. Babel. - Moscú: Literatura infantil, 2001.
• Obras completas: En 2 volúmenes - M., 2002.
• Obras completas: En 4 volúmenes / Comp., notas, introducción. Arte. I. N. Sukhikh. M.: Hora, 2006.
• Obras completas: En 3 volúmenes / Comp., aprox. entrada Arte. I. N. Sukhikh. San Petersburgo: Azbuka, 2012. - 2.000 ejemplares.
• Cuentos / Comp., preparado. textos, epílogo, comentario. E. I. Pogorelskaya. San Petersburgo: Vita Nova, 2014. - 1000 ejemplares.
• Cartas a un amigo: de los archivos de I. L. Livshits / Comp., comp. textos y comentarios. E. Pogorelskaya. M.: Tres cuadrados, 2007. - 3000 ejemplares.

Actuaciones

La obra "Sunset", que se representó en el escenario del Teatro de Arte de Moscú 2 durante la vida del autor (1928), fue representada nuevamente en muchos teatros durante la perestroika y la época postsoviética, incluidos.

Isaac Emmanuilovich Babel nació en una familia judía el 13 de julio de 1894 en Odessa. Estudió en la escuela y la universidad y luego sirvió en el ejército ruso. Más tarde se hizo conocido como escritor, primero publicando cuentos y luego publicando sus colecciones de cuentos "Cavalry" y "Odessa Stories".

A pesar de los elogios iniciales por su realismo y sus datos sin adornos, Babel finalmente fue fuertemente censurada por las autoridades soviéticas. Y en 1940 fue ejecutado por el NKVD.

Temprana edad y educación

Isaac Emmanuilovich Babel nació el 13 de julio de 1894 en una ciudad cerca del Mar Negro: Odessa. Sus padres, Manush Itskovich y Feiga Bobel (la pronunciación original de su apellido), eran judíos y lo criaron a él y a su hermana en abundancia.

Poco después del nacimiento de Isaac Babel, su familia se mudó a Nikolaev, una ciudad portuaria ubicada a 111 kilómetros de Odessa. Allí, su padre trabajaba para un fabricante extranjero de equipos agrícolas. Babel, cuando creció, ingresó en la escuela comercial que lleva el nombre de S. Yu. Su familia regresó a Odessa en 1905 y Babel continuó sus estudios con profesores privados hasta que ingresó en la Escuela Comercial de Odessa que lleva el nombre de Nicolás I. Se graduó de la escuela en 1911 y entró en el Instituto Comercial de Kiev, que en 1915 durante la Primera Guerra Mundial. fue trasladado a Saratov. Babel se graduó en el instituto en 1916, tras lo cual dedicó algún tiempo a estudiar jurisprudencia en el Instituto Psiconeurológico de Petrogrado.

Obras publicadas y servicio militar.

Babel conoció a su futuro amigo, el escritor Maxim Gorky, en 1916. Su amistad se convirtió en el principal estímulo de su vida. Gorky publicó cuentos de Babel en la revista Letopis, donde trabajó como editor. Gracias a esto, Babel comenzó a colaborar con otras revistas, así como con el periódico “Nueva Vida”. Al mismo tiempo, Babel se unió a la caballería del ejército ruso en 1917, sirviendo en el frente rumano y en Petrogrado (ahora San Petersburgo). Pasó varios años en el ejército, durante los cuales escribió notas sobre su servicio en él para el periódico Novaya Zhizn.

En 1919, Isaac Babel se casó con Evgenia Gronfein, hija de un rico proveedor de equipos agrícolas, a quien había conocido anteriormente en Kiev. Después de su servicio militar, escribió para periódicos y también dedicó más tiempo a escribir cuentos. En 1925 publicó La historia de mi palomar, que incluía cuentos basados ​​en historias de su infancia. En 1926, tras la publicación del libro "Caballería", recibió reconocimiento como escritor. La colección de historias basadas en su participación en la guerra polaco-soviética de 1920 sorprendió a los lectores por su brutalidad, pero también impresionó por su humor, incluso frente a la crueldad, y su estilo de escritura accesible.

Reconocimiento y reclusión en la década de 1930

En 1931, Babel publicó "Historias de Odessa", una serie de cuentos que tuvieron lugar en el gueto de Odessa. Una vez más, es elogiado por su realismo, sencillez de escritura y hábiles representaciones de personajes marginados de la sociedad. En "Odessa Stories" los héroes eran una pandilla judía y su líder Benya Krik. En 1935, Babel escribió la obra “María” y cuatro cuentos, entre ellos “El proceso” y “El beso”.

Durante la década de 1930, las actividades y escritos de Babel estuvieron bajo el escrutinio de críticos y censores, que buscaban incluso la más mínima mención de su deslealtad al gobierno soviético. Babel visitaba periódicamente Francia, donde vivían su esposa y su hija Natalie. Escribió cada vez menos y pasó tres años en soledad. Su amigo y partidario más cercano, Maxim Gorky, murió en 1936.

Arresto y muerte

Como muchos de sus compañeros, a finales de la década de 1930, Babel fue perseguido durante la "Gran Purga", iniciada por I. Stalin. En mayo de 1939, cuando tenía 45 años, fue arrestado por el NKVD y acusado de pertenecer a organizaciones políticas antisoviéticas y grupos terroristas, además de ser espía para Francia y Austria. Su relación con Evgenia Gladun-Khayutina, la esposa del jefe del NKVD, fue un factor que contribuyó a su arresto. Y aunque Babel intentó impugnar su sentencia y negó el testimonio que dio bajo tortura, fue ejecutado el 27 de enero de 1940.

Después de la muerte de Stalin en 1953, se restableció el buen nombre de Babel y se levantó la prohibición de sus libros. Sus obras poco a poco empezaron a publicarse en la Unión Soviética e incluso en otros países. Actualmente es uno de los mejores cuentistas del mundo.

literatura soviética

Isaac Emmanuilovich Babel

Biografía

BABEL, ISAAC EMMANUILOVICH (1894-1940), escritor ruso. Nacido el 1 (13) de julio de 1894 en Odessa en Moldavanka, en la familia de un comerciante judío. En su Autobiografía (1924), Babel escribió: “Ante la insistencia de su padre, estudió la lengua hebrea, la Biblia y el Talmud hasta los dieciséis años. La vida en casa era difícil, porque desde la mañana hasta la noche me obligaban a estudiar muchas ciencias. Estaba descansando en la escuela". El programa de la Escuela Comercial de Odessa, donde estudió el futuro escritor, fue muy intenso. Se estudiaron química, economía política, derecho, contabilidad, ciencias de los productos básicos, tres lenguas extranjeras y otras materias. Hablando de "descanso", Babel se refería a una sensación de libertad: según sus recuerdos, durante los descansos o después de las clases, los estudiantes iban al puerto, a los cafés griegos o a Moldavanka "para beber vino barato de Besarabia en las bodegas". Todas estas impresiones formaron más tarde la base de la prosa temprana de Babel y sus historias de Odessa.

Babel empezó a escribir a los quince años. Durante dos años escribió en francés, bajo la influencia de G. Flaubert, G. Maupassant y su profesor de francés Vadon. El elemento del habla francesa agudizó el sentido del lenguaje y el estilo literario. Ya en sus primeras historias, Babel buscó la gracia estilística y el más alto grado de expresividad artística. “Tomo una bagatela, una anécdota, una historia de mercado, y hago de ella algo de lo que yo mismo no puedo separarme... Se reirán de él no porque sea divertido, sino porque siempre quieres reírte de él. suerte humana”, explicó posteriormente sus aspiraciones creativas.

La principal propiedad de su prosa se reveló temprano: la combinación de capas heterogéneas, tanto el lenguaje como la vida representada. Sus primeros trabajos se caracterizan por la historia In the Crack (1915), en la que el héroe, por cinco rublos, compra a la casera el derecho de espiar las vidas de las prostitutas que alquilan la habitación contigua.

Después de graduarse en el Instituto Comercial de Kiev, en 1915 Babel llegó a San Petersburgo, aunque no tenía derecho a residir fuera de la Zona de Asentamiento. Después de que sus primeros cuentos (El viejo Shloyme, 1913, etc.), publicados en Odessa y Kiev, pasaran desapercibidos, el joven escritor se convenció de que sólo la capital podía darle fama. Sin embargo, los editores de las revistas literarias de San Petersburgo aconsejaron a Babel que dejara de escribir y se dedicara al comercio. Esto continuó durante más de un año, hasta que llegó a Gorky en la revista "Crónica", donde se publicaron las historias de Elya Isaakovich y Margarita Prokofyevna y Mama, Rimma y Alla (1916, núm. 11). Las historias despertaron el interés del público lector y del poder judicial. Babel iba a ser procesada por pornografía. La Revolución de Febrero lo salvó del juicio, que ya estaba previsto para marzo de 1917.

Babel sirvió en la Comisión Extraordinaria, como corresponsal del periódico "Red Cavalryman", estuvo en el Primer Ejército de Caballería, participó en expediciones de alimentos, trabajó en la Comisaría del Pueblo para la Educación, en el Comité Provincial de Odessa, luchó en el norte de Rumania. , frentes polacos y fue reportero de los periódicos de Tiflis y Petrogrado.

Regresó a la creatividad artística en 1923: la revista "Lef" (1924, núm. 4) publicó los cuentos Salt, Letter, Death of Dolgushov, The King, etc. El crítico literario A. Voronsky escribió sobre ellos: "Babel no está en delante de los ojos del lector, pero en algún lugar - luego, aparte de él, ya ha recorrido un largo camino de estudio artístico y, por lo tanto, cautiva al lector no sólo con el "instinto" y lo inusual del material de la vida, sino también... con la cultura, inteligencia y firmeza madura del talento…”

Con el tiempo, la ficción del escritor tomó forma en ciclos que dieron nombre a las colecciones Caballería (1926), Historias judías (1927) y Historias de Odessa (1931).

La base para la colección de historias de la Caballería fueron las anotaciones del diario. La primera Caballería, mostrada por Babel, se diferenciaba de la hermosa leyenda que compuso la propaganda oficial sobre los Budyonnovtsy. La crueldad injustificada y los instintos animales de la gente eclipsaron los débiles brotes de humanidad que Babel vio inicialmente en la revolución y en la guerra civil de “limpieza”. Los comandantes rojos no le perdonaron su “denigración”. Comenzó la persecución del escritor, cuyo origen fue S. M. Budyonny. Gorky, defendiendo a Babel, escribió que mostró a los combatientes de la Primera Caballería "mejores, más veraces que Gogol de los cosacos". Budyonny calificó a la Caballería de “calumnia de Babel súper descarada”. Contrariamente a la opinión de Budyonny, la obra de Babel ya era considerada uno de los fenómenos más significativos de la literatura moderna. “Babel no se parecía a ninguno de sus contemporáneos. Pero no ha pasado mucho tiempo: los contemporáneos comienzan a parecerse gradualmente a Babel. Su influencia en la literatura es cada vez más evidente”, escribió en 1927 el crítico literario A. Lezhnev.

Los intentos de discernir la pasión y el romance en la revolución se convirtieron en angustia espiritual para el escritor. “¿Por qué tengo melancolía persistente? Porque (...) estoy en un gran funeral en curso”, escribió en su diario. El mundo fantástico e hiperbólico de las historias de Odessa se convirtió en una especie de salvación para Babel. La acción de las historias de este ciclo (El rey, Cómo se hizo en Odessa, El padre, Lyubka cosaco) se desarrolla en una ciudad casi mitológica. La Odesa de Babel está poblada de personajes en los que, según el escritor, hay “entusiasmo, ligereza y un sentimiento de vida encantador, a veces triste, a veces conmovedor” (Odessa). Los verdaderos criminales de Odessa, Mishka Yaponchik, Sonya Zolotaya Ruchka y otros, en la imaginación del escritor se convirtieron en imágenes artísticamente auténticas de Benny Krik, Lyubka Kazak, Froim Grach. Babel interpretó al "Rey" del mundo criminal de Odessa, Benya Krik, como un defensor de los débiles, una especie de Robin Hood. El estilo de las historias de Odessa se distingue por el laconismo, la concisión del lenguaje y, al mismo tiempo, imágenes y metáforas vívidas. Las exigencias que Babel se planteó a sí mismo fueron extraordinarias. Sólo la historia Lyubka Kazak tuvo unas treinta ediciones serias, en cada una de las cuales el escritor trabajó durante varios meses. Paustovsky en sus memorias cita las palabras de Babel: “Lo tomamos con estilo, con estilo. Estoy listo para escribir una historia sobre el lavado de ropa, y podría sonar como la prosa de Julio César”. La herencia literaria de Babel incluye alrededor de ochenta cuentos y dos obras de teatro: "Sunset" (1927, estrenada por primera vez en 1927 por el director V. Fedorov en el escenario del Teatro de los Trabajadores de Bakú) y María (1935, estrenada por primera vez en 1994 por el director M. Levitin en el escenario del Teatro Hermitage de Moscú), cinco guiones cinematográficos, entre ellos Wandering Stars (1926, basado en la novela homónima de Sholom Aleichem), periodismo. “Es muy difícil escribir sobre temas que me interesan, muy difícil si quieres ser honesto”, escribió desde París en 1928. Tratando de protegerse, Babel escribió el artículo Mentiras, traición y esmerdiakovismo (1937), glorificando el espectáculo. juicios a los “enemigos del pueblo”. Poco después, admitió en una carta privada: "La vida es muy mala: tanto mental como físicamente, no hay nada que mostrar a la gente buena". La tragedia de los héroes de las historias de Odessa quedó plasmada en el cuento de Froim Grach (1933, publicado en 1963 en Estados Unidos): el personaje principal intenta concluir un "pacto de honor" con el gobierno soviético y muere a manos de los agentes de seguridad. En los últimos años de su vida, el escritor abordó el tema de la creatividad, que interpretó como lo mejor que una persona es capaz de hacer. Sobre esto escribió una de sus últimas historias: la parábola sobre el poder mágico del arte de Di Grasso (1937). Babel fue arrestado el 15 de mayo de 1939 y, acusado de “actividades terroristas conspirativas antisoviéticas”, recibió un disparo el 27 de enero de 1940.

Isaac Emmanuilovich Babel (nombre real Bobel) nació a principios del siglo XIX, el 1 (13) de julio de 1894 en una rica familia de un comerciante judío en Odessa, en Moldavanka. A petición de su padre, el futuro escritor estudió el idioma hebreo, la Biblia y el Talmud.

En su autobiografía (1924), Isaac Emmanuilovich escribió que su vida en casa no era muy fácil, porque sus padres lo obligaban a estudiar muchas ciencias a la vez y él descansaba en la escuela. Lo más probable es que, al hablar de relajación, el escritor tuviera en mente un sentimiento de libertad, ya que en la escuela estudió muchas cosas: química, economía política, derecho, contabilidad, merchandising y 3 idiomas extranjeros.

Babel inició sus primeros pasos en su trabajo a los 15 años. Bajo la impresión de las obras de G. Flaubert, G. Maupassant y bajo la influencia de su maestro Vadon, Babel escribió en francés. p>

Después de graduarse en el Instituto Comercial de Kiev en 1915 y tras las fallidas publicaciones de sus obras en Odessa y Kiev (1913), Babel se fue a San Petersburgo, confiando en que sólo en la capital se haría notar. A pesar del consejo de casi todos los editores de revistas literarias de San Petersburgo de dejar de escribir y dedicarse al comercio, casi un año después se publicó Babel. El propio Gorky publicó sus cuentos "Elya Isaakovich y Margarita Prokofyevna y mamá", "Rimma y Alla" (1916, núm. 11) en la revista "Chronicle". Estas historias despertaron el interés del aspirante a escritor, tanto entre los lectores como entre los alguaciles que iban a procesar a Bebel por pornografía. La revolución de 1917 lo salvó del juicio.

Desde 1918, Isaac Emmanuilovich sirvió en el departamento de asuntos exteriores de la Comisión Extraordinaria, en el Primer Ejército de Caballería trabajó como corresponsal en el periódico "Red Cavalryman", y luego en la Comisaría del Pueblo para la Educación (en el Comité Provincial de Odessa) y en expediciones gastronómicas. Luchó en los frentes norte, rumano y polaco, y fue reportero de los periódicos de Petrogrado y Tiflis. Regresó a su trabajo en 1923.

En 1924, Isaac Emmanuilovich con su madre y su hermana finalmente se mudaron a Moscú. Toda la prosa del escritor se desarrolló en ciclos, que dieron nombre a las colecciones Cavalry (1926), Jewish Stories (1927) y Odessa Stories (1931).

Con el endurecimiento de la censura como consecuencia del inicio de la era del Gran Terror, Babel se publica cada vez menos cada mes. Comprometido en traducciones del yiddish. De septiembre de 1927 a octubre de 1928 y de septiembre de 1932 a agosto de 1933 vivió en el extranjero (Francia, Bélgica, Italia). En 1935, último viaje al extranjero para asistir al congreso de escritores antifascistas.

El 15 de mayo de 1939, Babel fue arrestado acusado de “actividades terroristas conspirativas antisoviéticas”. Fue torturado durante los interrogatorios y fusilado el 27 de enero. En 1954 fue rehabilitado póstumamente y después de 1956 regresó a la literatura soviética.

A pesar de que los libros de Isaac Babel eran populares en todo el mundo, fue víctima de la "gran purga" de Joseph Stalin, presumiblemente debido a su larga relación con la esposa del jefe de la NKVD, Nikolai Yezhov. Babel fue arrestado por el NKVD en Peredelkino la noche del 15 de mayo de 1939. Tras ser reconocido durante el interrogatorio como terrorista trotskista y espía extranjero, fue fusilado el 27 de enero de 1940.

primeros años

La biografía de Isaac Babel comienza en Ucrania. El futuro escritor nació en Odessa, en Moldavanka, en una familia judía típica. Poco después de su nacimiento, la familia de Babel se mudó a la ciudad portuaria de Nikolaev. Más tarde, en 1906, se trasladaron a una zona más respetable de Odessa. Babel utilizó Moldavanka como escenario para Odessa Stories y Sunset.

Aunque las historias de Babel presentan a su familia como "gente desposeída y confundida", eran relativamente ricos. Según sus relatos autobiográficos, el padre de Isaac Babel, Manus, era un comerciante empobrecido. Sin embargo, la hija de Babel, Nathalie Babel-Brown, afirmó que su padre inventó este y otros detalles biográficos para "crear un entorno ideal para un joven escritor soviético que no fuera miembro del Partido Comunista". De hecho, el padre de Babel era comerciante de implementos agrícolas y poseía un gran almacén.

Cuando era adolescente, Isaac Emmanuilovich Babel esperaba ingresar a la clase preparatoria de la Escuela Comercial de Odessa que lleva su nombre. Nicolás I. Sin embargo, primero tuvo que superar la cuota judía. Aunque Babel recibió suficientes calificaciones para aprobar, su lugar fue otorgado a otro niño cuyos padres habían sobornado a los funcionarios de la escuela. Como resultado, recibió clases de profesores privados.

Después de que la cuota judía también frustró su intento de ingresar a la Universidad de Odessa, Babel ingresó en el Instituto de Finanzas y Negocios de Kiev. Allí conoció a Evgenia Borisovna Gronfein, hija de un rico industrial. Finalmente se escapó con él a Odessa.

Camino de la gloria

En 1915, Babel se graduó de la escuela y se mudó a Petrogrado, en violación de las leyes que restringían la residencia de judíos dentro de la Zona de Asentamiento. Hablaba francés, ruso, ucraniano y yiddish con fluidez, y las primeras historias de Isaac Babel fueron escritas en francés. Sin embargo, ninguno de sus cuentos ha sobrevivido en este idioma. La obra más famosa de Isaac Babel es "Historias de Odessa".

En San Petersburgo, Babel conoció a Maxim Gorky, quien publicó algunos de sus cuentos en su revista literaria Letopis (Crónica). Gorky aconsejó al aspirante a escritor que adquiriera más experiencia en la vida. El autor de "Historias de Odessa", Isaac Babel, escribió en su autobiografía: "... se lo debo todo a este encuentro y todavía pronuncio el nombre de Alexei Maksimovich Gorky con amor y admiración". Una de sus historias semiautobiográficas más famosas, "La historia de mi palomar" ("La historia de mi palomar"), estuvo dedicada específicamente a Gorki.

Los censores consideraron la historia "La ventana del baño" demasiado obscena y Babel fue acusada de violar el artículo 1001 del Código Penal.

Hay muy poca información sobre el paradero de Babel durante y después de la Revolución de Octubre. Según uno de sus relatos, titulado “El camino”, sirvió en el frente rumano hasta principios de diciembre de 1917. En marzo de 1918, regresó a Petrogrado como reportero del periódico menchevique Novaya Zhizn de Gorki. Las historias e informes de Isaac Babel continuaron publicándose allí hasta que Novaya Zhizn fue cerrada por la fuerza por orden de Lenin en julio de 1918.

La llegada de octubre

Durante la Guerra Civil en Rusia, que condujo al monopolio del partido sobre la palabra impresa, Babel trabajó en la editorial del Comité Provincial de Odessa (Comité Regional del PCUS), en el departamento de compras de alimentos (ver su historia "Iván María" ), en la Comisaría de Educación del Pueblo (Comisaría de Educación), así como en imprentas.

Tras el final de la Guerra Civil, el autor de Odessa Stories, Isaac Babel, trabajó como reportero para el periódico Rassvet Vostoka (Amanecer de Oriente), publicado en Tbilisi. En uno de sus artículos, lamentó que la nueva política económica de Lenin no se implementara más ampliamente.

Vida personal

Babel se casó con Evgenia Gronfein el 9 de agosto de 1919 en Odessa. En 1929, de su matrimonio nació una hija, Nathalie Babel-Brown, que fue criada específicamente para convertirse en científica y editora de las obras de su padre. En 1925, Evgenia Babel, sintiéndose traicionada por la infidelidad de su marido y llena de un odio creciente hacia el comunismo, emigró a Francia. Babel la vio varias veces durante sus visitas a París. Durante este período, también entabló una relación romántica a largo plazo con Tamara Kashirina. Tuvieron un hijo, Emmanuel Babel, que luego fue adoptado por su padrastro Vsevolod Ivanov. El nombre de Emmanuel Babel se cambió a Mikhail Ivanov y más tarde se convirtió en un artista famoso.

Después de la ruptura final con Tamara, Babel intentó reconciliarse con Evgenia. En 1932, Babel conoció a una sensual mujer siberiana llamada Antonina Pirozhkova y, después de no poder convencer a su esposa de regresar a Moscú, él y Antonina comenzaron a vivir juntos. En 1939, en el matrimonio civil nació una hija, Lydia Babel.

En las filas de la caballería roja

En 1920, Babel sirvió bajo el mando de Semyon Budyonny y fue testigo de la campaña militar de la guerra polaco-soviética de 1920. Polonia no estaba sola en sus nuevas oportunidades y desafíos. Casi todos los vecinos recientemente independizados comenzaron a pelear por las fronteras: Rumania luchó con Hungría por Transilvania, Yugoslavia con Italia por Rijeka. Polonia discutió con Checoslovaquia por Cieszyn y Silesia, con Alemania por Poznan y con los ucranianos (y, como consecuencia, con la República Socialista Soviética de Ucrania, parte de la URSS) por el este de Galicia.

Babel documentó los horrores de la guerra que vio en un diario de 1920 (Cavalry Diary, 1920). "Caballería" de Isaac Babel es precisamente el resultado del procesamiento literario del citado diario. Este libro es una colección de cuentos como "Cruzando el río Zbruch" y "Mi primer ganso". La terrible violencia de la Caballería Roja parecía contrastar marcadamente con la naturaleza amable del propio Babel.

Babel escribió: “No fue hasta 1923 que aprendí a expresar mis pensamientos con claridad y no de manera muy larga, y luego volví a escribir”. Varias historias que luego se incluyeron en "Caballería" fueron publicadas en la revista "LEF" de Vladimir Mayakovsky en 1924. La descripción honesta que hizo Babel de las brutales realidades de la guerra, lejos de la propaganda revolucionaria, le trajo numerosos enemigos. Según investigaciones recientes, el mariscal Budyonny estaba furioso por la descripción que hizo Babel de los saqueos de los cosacos rojos. Sin embargo, la influencia de Gorki no sólo protegió a Babel de la ira del famoso comandante, sino que también ayudó en la publicación del libro. En 1929, J. Harland tradujo "Cavalry" al inglés y luego a varios otros idiomas.

"Historias de Odesa" de Babel

Al regresar a Odessa, el talentoso escritor comenzó a escribir "Historias de Odessa", una serie de historias sobre el gueto de Moldavanka en Odessa. Se basan en la vida de los criminales judíos antes y después de la Revolución de Octubre. Son precisamente los personajes destacados y realistas los que hacen notable la prosa de Isaac Babel: Benya Krik y otros personajes de sus "Historias" están incluidos para siempre en el fondo dorado de los antihéroes de la literatura rusa.

Conflicto con las autoridades

En 1930, Babel viajó por Ucrania y fue testigo de la brutalidad de la colectivización forzada y de la lucha contra los kulaks. A medida que Stalin consolidó su poder sobre la intelectualidad soviética y decretó que todos los escritores y artistas debían ajustarse al realismo socialista, Babel se retiró cada vez más de la vida pública. Durante la campaña contra el "formalismo", Babel fue condenado públicamente por su baja productividad. Durante este tiempo, muchos otros escritores soviéticos se asustaron y reescribieron febrilmente sus obras pasadas para ajustarlas a los deseos de Stalin.

En el primer congreso de la Unión de Escritores Soviéticos (1934), Babel señaló irónicamente que se estaba convirtiendo en “el maestro de un nuevo género literario, el género del silencio”. El estadounidense Max Eastman describe la creciente reticencia de Babel como artista en un capítulo titulado "El silencio de Isaac Babel" de su libro Artists in Uniform de 1934.

Viaje a París

En 1932, tras numerosas peticiones, se le permitió visitar a su esposa Eugenia en París. Mientras visitaba a su esposa y a su hija Natalie, el escritor se vio atormentado por la cuestión de si regresar o no a la Rusia soviética. En conversaciones y cartas a amigos, expresó su deseo de ser un "hombre libre" y también expresó su temor de no poder ganarse la vida únicamente escribiendo. El 27 de julio de 1933, Babel escribió una carta a Yuri Annenkov, informándole que por alguna razón lo habían convocado a Moscú.

Después de regresar a Rusia, Babel decidió mudarse con Pirozhkova y contrajo matrimonio civil con ella, lo que llevó al nacimiento de su hija Lydia. También colaboró ​​con Sergei Eisenstein en una película sobre Pavlik Morozov, un niño informante de la policía secreta soviética. Babel también trabajó en los guiones de varias otras películas de propaganda estalinista.

Conexión con la familia Yezhov

Mientras visitaba Berlín, Babel, casado, comenzó un romance con Evgenia Feigenberg, que era traductora en la embajada soviética. Según los protocolos del interrogatorio del escritor, Evgenia intrigó mucho al escritor con las palabras: "Tú no me conoces, pero yo te conozco bien". Incluso después de que Evgenia se casara con el jefe del NKVD N.I. Yezhov, su romance continuó, y Babel a menudo presidía reuniones literarias del "ciudadano Yezhova", a las que a menudo asistían luminarias de la cultura soviética como Solomon Mikhoels, Leonid Utesov, Sergei Eisenstein y Mikhail Koltsov. . En una de estas reuniones, Babel dijo: "¡Piensen, una chica sencilla de Odessa se convirtió en la primera dama del reino!"

En sus memorias, Antonina declara su total ignorancia sobre la aventura de su marido con la esposa de Yezhov. Babel le dijo que su interés en Yevgenia Yezhova era “puramente profesional” y estaba relacionado con su deseo de “comprender mejor a la élite del partido”.

En represalia por una aventura con su esposa, Yezhov ordenó que el escritor estuviera bajo vigilancia constante por parte de la NKVD. Cuando comenzó la Gran Purga a finales de la década de 1930, Yezhov fue informado de que Babel estaba difundiendo rumores sobre la muerte sospechosa de Maxim Gorky y afirmando que su antiguo mentor había sido asesinado por orden de Stalin. También se alega que Babel dijo las siguientes palabras sobre Trotsky: "Es imposible describir su encanto y su poder de influencia sobre todos los que lo conocen". Babel también dijo que Lev Kamenev era "... el experto más brillante en lengua y literatura".

Sin embargo, a medida que crecía el número de víctimas de la purga, el deseo excesivo de Nikolai Yezhov de destruir a todos los "enemigos del pueblo" supuso una pesada carga para la reputación de Stalin y su círculo íntimo. En respuesta, Lavrentiy Beria fue nombrado asistente de Yezhov y rápidamente usurpó el liderazgo de la NKVD.

Arrestar

El 15 de mayo de 1939, Antonina Pirozhkova fue despierta por cuatro agentes del NKVD que llamaban a la puerta de su apartamento en Moscú. A pesar de la grave conmoción, accedió a llevarlos a la dacha de Babel en Peredelkino. Luego arrestaron a Babel. Según Pirozhkova: “En el coche, uno de los hombres estaba sentado detrás con Babel y conmigo, y el otro estaba sentado delante con el conductor. Babel dijo: “Lo peor es que mi madre no recibirá mis cartas”, y luego guardó silencio durante mucho tiempo. No pude decir una palabra. Cuando nos acercamos a Moscú, le dije a Isaac: "Te esperaré, imaginando que acabas de ir a Odessa... sólo que esta vez no habrá cartas..." Él respondió: "Pero no lo sé, cuál será mi destino." En ese momento, el hombre sentado al lado de Babel me dijo: “No tenemos ninguna queja contra usted personalmente”. Condujimos hasta Lubyanka y nos detuvimos frente a una enorme puerta cerrada donde había dos guardias. Babel me besó y dijo: “Algún día nos veremos…” Y, sin mirar atrás, se bajó del auto y atravesó esa puerta”.

Según Nadezhda Mandelstam, el arresto de Babel se convirtió en objeto de una leyenda urbana en el NKVD. Babel, según agentes del NKVD, hirió gravemente a uno de sus hombres y también se resistió al arresto. Nadezhda Mandelstam afirmó una vez, sin ocultar su desprecio por la Cheka: “Cada vez que escucho tales historias, pienso en el pequeño agujero en el cráneo de Isaac Babel, un hombre prudente, inteligente y de frente alta, que probablemente nunca pensó que tenía una arma en mis manos."

Ejecución

Desde el día de su arresto, Isaac Babel dejó de ser reclamado en la Unión Soviética, su nombre fue destruido, eliminado de diccionarios y enciclopedias literarias y de los libros de texto escolares y universitarios. Se volvió inaceptable en cualquier público. Cuando el famoso director Mark Donskoy se estrenó al año siguiente, el nombre de Babel, que trabajó en el guión, fue eliminado de los créditos finales.

Según el expediente de Babel, el escritor pasó un total de ocho meses en la prisión de Lubyanka y Butyrka, cuando se inventó un proceso penal contra él por trotskismo, terrorismo y espionaje para Austria y Francia. Al comienzo de los interrogatorios, Babel negó categóricamente haber actuado mal, pero tres días después, de repente “confesó” todo lo que le acusaba el investigador y nombró a muchas personas como cómplices. Al parecer fue torturado y casi con toda seguridad golpeado. Entre los investigadores que trabajaron en su caso se encontraban Boris Rhodes, que tenía fama de torturador particularmente cruel, incluso para los estándares de su época, y Lev Schwartzmann, que una vez había torturado al famoso director de teatro Vsevolod Meyerhold. Entre aquellos a quienes Babel “acusó” de conspirar con él se encontraban sus amigos cercanos Sergei Eisenstein, Solomon Mikhoels e Ilya Ehrenburg.

A pesar de meses de oración y de escribir cartas dirigidas personalmente a Beria, a Babel se le negó el acceso a sus manuscritos inéditos. En octubre de 1939, Babel fue citado nuevamente para ser interrogado y se le negaron todos sus testimonios anteriores. Se registró una declaración: "Pido a la investigación que tenga en cuenta que en prisión cometí un delito: calumnié a varias personas". Esto dio lugar a nuevas detenciones, ya que la dirección del NKVD estaba muy interesada en preservar los casos contra Mikhoels, Ehrenburg y Eisenstein.

El 16 de enero de 1940, Beria presentó a Stalin una lista de 457 “enemigos del partido y del poder soviético” que estaban detenidos, con la recomendación de fusilar a 346, incluido Isaac Babel. Según el testimonio posterior de la hija de Babel, Natalie Babel-Brown, su juicio tuvo lugar el 26 de enero de 1940 en uno de los salones privados de Lavrentiy Beria. Duró unos veinte minutos. La sentencia estaba preparada de antemano sin ninguna ambigüedad: ejecución por fusilamiento, que se ejecutaría de inmediato. Le dispararon a la 1.30 de la madrugada del 27 de enero de 1940.

Las últimas palabras registradas de Babel durante el juicio fueron: “Soy inocente. Nunca he sido un espía. Nunca permití ninguna acción contra la Unión Soviética. Me acusé falsamente. Me vi obligado a hacer acusaciones falsas contra mí y contra otros... Sólo pido una cosa: déjame terminar el trabajo". Al día siguiente le dispararon y su cuerpo fue arrojado a una fosa común. Toda esta información no se reveló hasta principios de los años 1990.

Según Simon Sebag Montefiore, las cenizas de Babel fueron enterradas con las de Nikolai Yezhov y varias otras víctimas de la Gran Purga en una fosa común en el cementerio de Donskoye. Después del colapso de la Unión Soviética, se colocó allí una placa conmemorativa que dice: “Aquí están enterrados los restos de víctimas inocentes, torturadas y ejecutadas de la represión política. Que sean recordados por siempre." La tumba de Evgenia Yezhova, que se suicidó en una institución psiquiátrica, se encuentra a menos de veinte pasos de la tumba de su antiguo amante.

Según la versión oficial soviética anterior, Isaac Babel murió en el Gulag el 17 de marzo de 1941. Peter Constantine, que tradujo todas las cartas de Babel al inglés, describió la ejecución del escritor como "una de las mayores tragedias de la literatura del siglo XX". Las obras de Isaac Babel siguen siendo populares tanto en los países de la antigua URSS como en Occidente.