Menú
hogarSalud

Las palabras latinas más famosas. Frases en latín para todos los días.

El latín es la lengua más noble que existe. ¿Quizás porque está muerto? Saber latín no es una habilidad utilitaria, es un lujo. No podrás hablarlo, pero no podrás brillar en la sociedad... ¡No hay idioma que ayude tanto a impresionar!

1. Scio me nihil scire
[scio me nihil scire]

"Sé que no sé nada", según Platón, esto es lo que Sócrates dijo sobre sí mismo. Y explicó esta idea: la gente suele creer que sabe algo, pero resulta que no sabe nada. Así, resulta que, conociendo mi ignorancia, sé más que los demás. Una frase para los amantes de la niebla y de la gente reflexiva.

2. Cogito ergo suma
[kogito, ergo suma]

“Pienso, luego existo” es la afirmación filosófica de René Descartes, elemento fundamental del racionalismo occidental de la Nueva Era.

“Cogito ergo sum” no es la única formulación de la idea de Descartes. Más precisamente, la frase suena como “Dubito ergo cogito, cogito ergo sum” - “Dudo, luego pienso; Pienso, luego existo." La duda es, según Descartes, uno de los modos de pensar. Por lo tanto, la frase también puede traducirse como “Dudo, luego existo”.

3. Omnia mea mecum port®
[omnia mea mekum porto]

“Llevo todo lo que tengo conmigo”. Los historiadores romanos dicen que durante los días de la conquista persa ciudad griega Detrás de la multitud de fugitivos, que apenas arrastraban sus pesadas pertenencias, el sabio Biant caminaba tranquilamente y con ligereza. Cuando le preguntaron dónde estaban sus cosas, sonrió y dijo: “Siempre llevo todo lo que tengo conmigo”. Hablaba griego, pero estas palabras nos han llegado en una traducción latina.

Resultó, añaden los historiadores, que era un verdadero sabio; En el camino, todos los refugiados perdieron sus bienes y pronto Biant los alimentó con los obsequios que recibió y mantuvo instructivas conversaciones con sus habitantes en ciudades y pueblos.

Esto significa que la riqueza interior de una persona, su conocimiento y su inteligencia son más importantes y valiosos que cualquier propiedad.

4. Dum spiro, spero
[dum spiro, spero]

Por cierto, esta frase es también el lema de las fuerzas especiales submarinas: nadadores de combate de la Armada rusa.

5. Errare humanum est
[errare humanum est]

“Errar es humano” es un aforismo de Séneca el Viejo. De hecho, esto es sólo parte de un aforismo, todo dice así: "Errare humanum est, stultum est in errore perseverare" - "Es parte de la naturaleza humana cometer errores, pero es estúpido persistir en los errores".

6. ¡Oh tiempo! ¡Ay más!
[o tempora, o mores]

“¡Oh tiempos! ¡Oh moral! - La expresión más famosa de Cicerón de la Primera Oración contra Catilina, considerada la cúspide de la oratoria romana. Al revelar los detalles de la conspiración en una reunión del Senado, Cicerón con esta frase expresa indignación tanto por el descaro del conspirador, que se atrevió a presentarse en el Senado como si nada hubiera pasado, como por la inacción de las autoridades.

Habitualmente la expresión se utiliza para señalar el declive de la moral, condenando a toda una generación. Sin embargo, esta expresión bien puede convertirse en una broma divertida.

7. En vino veritas, en aqua sanitas
[en vino veritas, en aqua sanitas]

“La verdad está en el vino, la salud en el agua”: casi todo el mundo conoce la primera parte del dicho, pero la segunda parte no es tan conocida.

8. Homo homini lupus est
[homo homini lupus est]

“El hombre es un lobo para el hombre” es una expresión proverbial de la comedia “Donkeys” de Plauto. Se usa cuando quieren decir eso. relaciones humanas- esto es puro egoísmo y hostilidad.

En la época soviética, esta frase caracterizó el sistema capitalista, en contraste con el cual, en la sociedad de los constructores del comunismo, el hombre es amigo, camarada y hermano del hombre.

9. Per áspera ad astra
[traducido por aspera ed astra]

"A través de las dificultades hasta las estrellas". También se utiliza la opción "Ad astra per aspera" - "A las estrellas a través de espinas". Quizás el dicho latino más poético. Su autoría se atribuye a Lucius Annaeus Seneca, un antiguo filósofo, poeta y estadista romano.

10. Veni, vidi, vici
[veni, vidi, vichi]

“Vine, vi, vencí”, esto es lo que Cayo Julio César escribió en una carta a su amigo Amincio sobre la victoria sobre una de las fortalezas del Mar Negro. Según Suetonio, estas son las palabras que estaban escritas en el tablero que se llevó durante el triunfo de César en honor a esta victoria.

11. Gaudeamus igitur
[gaudeamus igitur]

“Así que seamos felices” es la primera línea del himno estudiantil de todos los tiempos. El himno fue creado en la Edad Media en Europa occidental y, contrariamente a la moral ascética de la iglesia, elogiaba la vida con sus alegrías, juventud y ciencia. Esta canción se remonta al género de las canciones para beber de los vagabundos: poetas y cantantes errantes medievales, entre los que se encontraban estudiantes.

12. La ley es dura pero es ley
[lex estúpido, lex triste]

Hay dos traducciones de esta frase: “La ley es dura, pero es la ley” y “La ley es la ley”. Mucha gente piensa que esta frase se remonta a la época romana, pero esto no es cierto. La máxima se remonta a la Edad Media. En el derecho romano existía un orden jurídico flexible que permitía suavizar la letra de la ley.

13. Si vis pacem, para bellum
[se vis pakem para bellum]

14. Repetitio est mater studiorum
[repetitio est mater studiorum]

Uno de los proverbios más queridos por los latinos también se traduce al ruso con el proverbio "La repetición es la madre del aprendizaje".

15. Amor tussisque non celantur
[amor tusiskwe non tselantur]

"No se puede ocultar el amor y la tos": en realidad hay muchos dichos sobre el amor en latín, pero este nos parece el más conmovedor. Y relevante en vísperas del otoño.

¡Enamórate, pero mantente saludable!

1. Scientia potentia est. El conocimiento es poder.
2. Vita brevis, ars longa. La vida es corta, el arte es eterno.
3. Volens - nolens. Quieras o no.
4. Historia est magistra vita. La historia es la maestra de la vida.
5. Dum spiro, spero. Mientras respiro, espero.
6. ¡Per aspera ad astra! A través de las dificultades hasta las estrellas
7. Tierra incógnita. Tierra desconocida.
8. Homo sapiens. Una persona razonable.
9. Estudio Sina era est. Sin ira y pasión
10. Cogito ergo sum. Pienso, luego existo.
11. Non scholae sed vitae discimus. No estudiamos para la escuela, sino para la vida.
12. Bis dat qui cito dat. El que da rápidamente da dos veces.
13. Clavus clavo pellitur. Combatir el fuego con fuego.
14. Álter ego. Segundo "yo".
15. Errare humanum est. Los humanos tendemos a cometer errores.
16. Repetitio est mater studiorum. La repetición es la madre del aprendizaje.
17. Nomina sunt odiosa. Los nombres son odiosos.
18. Otium post negociación. Descanse después del negocio.
19. Mens sana in corpore sano. En un cuerpo sano mente sana.
20. Urbi et orbi. A la ciudad y al mundo.
21. Amicus Platón, sed magis amica veritas. Platón es mi amigo pero la verdad es más querida.
22. Finis coronat opus. El final es la culminación del asunto.
23. Homo locum ornat, non locus hominem. No es el lugar lo que hace a una persona, sino la persona que hace el lugar.
24. Ad majorem Dei gloriam. Para mayor gloria de Dios.
25. Una hirundo ver non facit. Una golondrina no hace primavera.
26. Citius, altius, fortius. Mas rápido, mas alto, más fuerte.
27. Sic transit gloria mundi. Así pasa la gloria terrenal.
28. Aurora Música amica. Aurora es amiga de las musas.
29. Tempora mutantur et nos mutamur in illis. Los tiempos cambian y nosotros cambiamos con ellos.
30. Non multa, sed multum. No mucho, pero sí mucho.
31. E fructu arbor cognoscitur. Un árbol se reconoce por su fruto.
32. Veni, vidi, vici. Vine, mire, conquiste.
33. Post scriptum. Después de lo escrito.
34. Alea est jacta. La suerte está echada.
35. Dixi et animam salvavi. Dije esto y así salvé mi alma.
36. Nulla muere sine linea. Ni un día sin cola.
37. Quod licet jovi, non licet bovi. Lo que está permitido a Júpiter no se le permite al Toro.
38. Felix, qui potuti rerum cogoscere causas. Feliz el que conoce la causa de las cosas.
39. Si vis pacem, para bellum. Si quieres paz prepárate para la guerra.
40. Cui bono? ¿Quién se beneficia?
41. Scio me nihil scire. Sé que no sé nada.
42. ¡Nosce te ipsum! ¡Conocete a ti mismo!
43. Est modus in rebus. Hay una medida en las cosas.
44. Jurare in verba magistri. Juro por las palabras del maestro.
45. Qui tacet, consentire videtur. Silencio significa consentimiento.
46. ​​​​In hoc signo vinces! Bajo este banner ganarás (¡Con esto ganarás!)
47. Recedet laboral, bene factum non abscedet. Las dificultades desaparecerán, pero las buenas acciones permanecerán.
Non est fumus absque igne. No hay humo sin fuego.
49. Duobus certantibus tertius gaudet. Cuando dos pelean, el tercero se alegra.
50. Divide et impera! ¡Divide y vencerás!
51. Corda nostra laudus est. Nuestros corazones están enfermos de amor.
52. ¡Oh tempora! ¡Ay más! ¡Oh tiempos, oh moral!
53. Homo est animal sociale. El hombre es un animal social.
54. Homo homini lupus est. El hombre es un lobo para el hombre.
55. Dura lex, sed lex. La ley es dura pero justa.
56. ¡Oh sancta simplicitas! ¡Santa sencillez!
57. ¡Hominem quaero! (Dioqines) ¡Buscando un hombre! (Diógenes)
58. En Kalendas Graecas. A las calendas griegas (después de la lluvia del jueves)
59. Quo usque Catlina, abuterpatientia nostra? ¿Hasta cuándo, Catilina, abusarás de nuestra paciencia?
60. Vox populi - vox Dei. La voz del pueblo es la voz de Dios.
61. In vene veritas. La verdad está en el vino.
62. Qualis rex, talis grex. Como es el pop, también lo es la llegada.
63. Qualis dominus, tales servi. Como es el amo, así es el siervo.
64. Si vox est - canta! Si tienes voz, ¡canta!
65. ¡Yo, pede fausto! ¡Camina felizmente!
66. Tempus consilium dabet. El tiempo lo mostrara.
67. Barba crescit, caput nescit. El cabello es largo, la mente es corta.
68. Labores gigunt hanores. El trabajo trae honor.
69. Amicus cognoscitur in amore, more, ore, re. Un amigo es conocido en el amor, el carácter, la palabra y los hechos.
70. ¡Ecce homo! ¡Aquí hay un hombre!
71. Homonovus. Una persona nueva, un "advenedizo".
72. En pace litterae florunt. Por el bien de la paz, la ciencia florece.
73. Fortes fortuna juiat. La fortuna favorece a los valientes.

74. ¡Carpe diem! ¡Aprovechar el momento!
75. Nuestra victoria en concordia. Nuestra victoria está en armonía.
76. Veritatis simplex est orato. El verdadero discurso es simple.
77. Nemo omnia potest scire. Nadie puede saberlo todo.
78. Finis coronat opus. El final es la culminación del asunto.
79. Omnia mea mecum porto. Llevo todo lo que tengo conmigo.
80. Sancta sanctorum. Lugar Santísimo.
81. Ibi victoria ubi concordia. Hay victoria donde hay acuerdo.
82. Experentia est optima magistra. La experiencia es el mejor maestro.
83. Amat victoria curam. La victoria ama el cuidado.
84. Vivere est cogitare. Vivir significa pensar.
85. Epistula non erubescit. El papel no se pone rojo.
86. Festina lente! ¡Date prisa despacio!
87. Nota bene. Recuerda bien.
88. Elephantum ex musca facis. Hacer montañas a partir de granos de arena.
89. Ignorantia non est argumentum. La negación no es prueba.
90. Lupus lupus no mordet. Un lobo no muerde a un lobo.
91. ¡Vae victis! ¡Ay de los vencidos!
92. ¡Medice, cura te ipsum! ¡Doctor, cúrese usted mismo! (Lucas 4:17)
93. Narrativa de te fábula. Se cuenta un cuento de hadas sobre ti.
94. Tertium non datur. No hay un tercero.
95. Edad, quod agis. Has lo que haces.
96. Hazlo des. Doy para que tú también puedas dar.
97. Amantes - amentes. Los amantes están locos.
98. alma mater. Universidad.
99. Amor vincit omnia. El amor lo conquista todo.
100. Aut César, aut nihil. Es todo o nada.
101. Aut - aut. O o.
102. Si vis amari, ama. Si quieres ser amado, ama.
103. Ab ovo ad mala. Del huevo a la manzana.
104. Timeo danaos et dona ferentes. Temed a los dánaos que traen regalos.
105. Sapienti sat est. Esto lo dice un hombre.
106. Perículo en mora. El peligro está en el retraso.
107. ¡Oh fallacem hominum spem! ¡Oh esperanza engañosa del hombre!
108. Quoandoe bonus dormitat Homerus. A veces nuestro buen Homero duerme.
109. Sponte sua sina lege Por tu propio impulso.
110. Pia desideria Buenas intenciones.
111. Ave Caesar, morituri te salutant ¡Los que van a la muerte, César, te saludan!
112. Modus vivendi Estilo de Vida
113. Homo sum: humani nihil a me alienum puto. Soy un hombre y nada humano me es ajeno.
114. Ne quid nimis Nada más allá de toda medida
115. De qustibus et coloribus non est disputantum. Cada uno a su gusto.
116. Ira furor brevis est. La ira es un frenesí de corta duración.
117. Feci quod potui faciant meliora potentes Hice todo lo que pude. Quien pueda hacerlo mejor.
118. Nescio quid majus nascitur Ilíada. Nace algo más grande que la Ilíada.
119. En media res. Al medio de las cosas, a la esencia misma.
120. Non bis in idem. Una vez es suficiente.
121. Non sum qualis eram. Ya no soy el mismo de antes.
122. Abussus abussum invocat. Las desgracias nunca vienen solas.
123. Hoc volo sic jubeo sit pro ratione voluntas. Yo lo ordeno, que mi voluntad sea el argumento.
124. Amici diem perdidi! Amigos, perdí un día.
125. Aquilam volare doces. Enseñar a un águila a volar.
126. Vive, valeque. Vive y mantente saludable.
127. Vale et me ama. Sé saludable y ámame.
128. Sic itur ad astra. Así van a las estrellas.
129. Si taces, consentus. Los que guardan silencio están de acuerdo.
130. Littera scripta manet. Lo escrito permanece.
131. Ad meliora tempora. Hasta tiempos mejores.
132. Plenus venter non studet libenter. Un estómago lleno es sordo al aprendizaje.
133. Abussus non tollit usum. El abuso no niega el uso.
134. Ab urbe conita. Desde la fundación de la ciudad.
135. Salus populi summa lex. El bien del pueblo es la ley suprema.
136. Vim vi repellere licet. La violencia se puede repeler por la fuerza.
137. Sero (tarle) venientibus - ossa. Los que llegan tarde se llevan los huesos.
138. Lupus en fábula. Fácil de recordar.
139. Acta est fábula. El espectáculo ha terminado. (¡Finita la comedia!)
140. Legem brevem esse oportet. La ley debe ser breve.
141. Lectori benevolo salutem. (LBS) Hola, amable lector.
142. Aegri somnia. Sueños de un paciente.
143. Abo en ritmo. Ve en paz.
144. Absit invidia verbo. Que no me condenen por estas palabras.
145. Resumen pro concreto. Abstracto en lugar de concreto.
146. Acceptissima semper munera sunt, auctor quae pretiosa facit. Los mejores regalos son aquellos cuyo valor reside en el propio donante.
147. Ad impossibilia nemo obligatur. Nadie está obligado a hacer lo imposible.
148. Ad libitum. Opcional.
149. Ad narrandum, non ad probandum. Decir, no demostrar.
150. Ad notam. Para tu información.
151. Ad personam. Personalmente.
152. Advocatus Dei (Diavoli) Abogado de Dios. (Demonio).
153. Urbs Aeterna. La ciudad eterna.
154. Aquila non captat muscas. El águila no caza moscas.
155. Confiteor solum hoc tibi. Te lo confieso sólo a ti.
156. Cras amet, qui nunquam amavit quique amavit cras amet. El que nunca ha amado, que ame mañana, y el que ha amado, que ame mañana.
157. Credo, quia verum (absurdum). Creo porque es la verdad (es absurdo).
158. Bene placito. Por tu propia voluntad.
159. Cantus cicneus. Un canto de cisne.

César ad Rubiconem(CÉSAR AD RUBIKONEM).
César ante el Rubicón (sobre un hombre antes de tomar una decisión irrevocable).
Julio César, que comandaba las legiones romanas en la provincia de la Galia Cisalpina, decidió hacerse con el poder en solitario y cruzó con sus tropas el río Rubicón, que servía de frontera natural de la provincia. Al hacerlo, violó la ley según la cual el procónsul sólo tenía derecho a dirigir tropas fuera de Italia. El cruce del Rubicón fue el comienzo de una guerra con el Senado romano.

César citra Rubiconem(CÉSAR CITRA RUBICONEM).
César al otro lado del Rubicón (sobre un hombre que completó con éxito una tarea importante).

Calvitium non est vitium, sed prudentiae indicium.(CALVICIUM NON EST VICIUM, SED PRUDENTIA INDICIUM).
La calvicie no es un vicio, sino un testimonio de sabiduría.
Proverbio.

cantus cyneus(CANTUS CICNEUUS).
Un canto de cisne.
Cicerón: “... así como los cisnes, habiendo recibido el don de profecía de Apolo, a quien están dedicados, prevén lo buena que será para ellos la muerte y mueren cantando y alegres, así deben hacerlo todos los buenos y sabios”. Esquilo (c. 525-456 aC): “Ella, como un cisne, cantó la última queja de muerte” (sobre la profetisa troyana cautiva Casandra, asesinada junto con Agamenón).

Cáritas y paz(CÁRITAS EN PAX).
Respeto y paz.

Carpe Diem(CARPE DIEM).
Aprovecha el día, es decir Aprovecha el momento, aprovecha los momentos.
El lema del epicureísmo. Horacio: “Aprovecha el día y menos confiando en lo que está por venir”.

Cartago delenda est(CARTAGO DELANDA EST).
Cartago debe ser destruida, es decir. es necesario destruir el mal intolerable.

Casta est, quam nemo, rogavit(CASTA EST, KVAM NEMO ROGAVIT).
Casto es aquel a quien nadie deseaba.
Ovidio: “¡Audazmente, bellezas! Sólo lo que no se busca es puro; el que es más rápido de mente, busca la presa misma”.

Castis omnia casta.(CASTIS OMNIA CASTA).
Cuando está limpio, todo parece limpio. O: Para los inocentes todas las cosas son puras.

causa finita est(CAUSA FINITA EST).
Se acabó.

causa justa(CAUSA JUSTA).
Una razón respetuosa.

Cueva ne cadas(KAVE NE KADAS).
Tenga cuidado de no caer.
Según la costumbre en la antigua Roma, detrás del carro del comandante triunfante se colocaba un esclavo de estado, quien durante la procesión triunfal gritaba esta frase al triunfante, para que no se enorgulleciera demasiado y recordara que era sólo un hombre. un mortal y no un dios.

censurar morum(CENSURA MÓRUM).
Guardián de la moral.

Certum, quia impossibile est.(CERTUM, QUIA IMPOSSIBILE EST).
Cierto, porque es imposible.

Ceterurn censeo(CETERUM CENSEO).
Y además, supongo; sin embargo, creo que sí.

Ceterum censeo Carthaginem esse delendam.(CETERUM SENSEO KARTHGINEM ESSE DELENDAM).
Y además sostengo que Cartago debe ser destruida.
Las palabras de Catón se convirtieron en la transmisión de Plutarco: "Dicen que Catón, sin importar de qué tuviera que hablar en el Senado, añadía cada vez: "Y además, creo que Cartago no debería existir". Más o menos lo mismo: Catón , odiando a Cartago y preocupándose por la seguridad de sus descendientes, en cada reunión del Senado, sin importar lo que se discutiera, gritaba que Cartago debía ser destruida.

Circulo en probando.(CÍRCULO EN PROBANDO).
Un círculo en una prueba es un error lógico, que consiste en que lo que se necesita probar se da como evidencia; círculo vicioso; Una situación de la que no hay salida.

clavo clavo(Juro, juro).
Una estaca con una estaca (eliminada).
Cicerón: "Algunas personas piensan que viejo amor hay que vencerlo con amor como si fuera una estaca."
Casarse. Ruso: Combatir el fuego con fuego.

Cloaca máxima(CLOACA MÁXIMA).
La Gran Cloaca.
Este era el nombre que recibía un gran canal en la antigua Roma para drenar las aguas residuales de la ciudad.

Cogitationis poenam nemo patitur.(COGITATIONIS PONAM NEMO PATITUR).
Nadie es castigado por sus pensamientos.
La posición del derecho romano.

Cogito ergo sum(KOGITO, ERGO SUMA).
Pienso, luego existo.
El principio de la filosofía de René Descartes (1596-1650).

Promesa completa(PROMISO COMPLETO).
Cumple tu promesa.

Concordia parvae res crescunt, discordia maximae dilabuntur.(CONCORDIA PARVE RES KRESKUNT, DISCORDIA MAXIME DILYABUNTOUR).
Con el acuerdo (y) los pequeños estados (o asuntos) crecen, con la discordia (y) los grandes se destruyen.
Salustio en la “Guerra de Yugurta” cita el discurso con el que el rey númida Micipsa (siglo II a.C.), sintiendo la proximidad de la muerte, se dirigió a sus hijos pequeños y a su sobrino Yugurta, nombrándolos tutores: “Os dejo el reino que será sé fuerte si eres bueno y débil si resultas ser malo. Después de todo, con el acuerdo los estados pequeños crecen, y con el desacuerdo los más grandes se desmoronan”.

Consorcio omnis vitae.(CONSORCIO OMNIS VITE).
Comunidad de toda vida; compañerismo para la vida.
La fuente es la definición de matrimonio en el derecho romano: “La unión de un hombre y una mujer, comunidad de toda vida, comunión en la ley divina y humana”.

Consuetude est altera natura (CONSUETUDO EST ALTERA NATURA).
El hábito es una segunda naturaleza.
Cicerón: "El hábito crea, por así decirlo, una especie de segunda naturaleza".
Casarse:“Se nos ha dado un hábito desde arriba, es un sustituto de la felicidad” (A.S. Pushkin).

Contra bonos mores. (CONTRA BONOS MÁS).
Contra las buenas costumbres; inmoral.

Contra jus et fas(CONTRA NOSOTROS EN FAS).
Contra los derechos humanos y divinos; contra todo lo que es justo y santo.

Contra proporción(CONTRA DIETA).
Al contrario del sentido común.

Copia ciborum subtilitas animi impeditur(COPIA CIBORUM SUBTILITAS ANIMI IMPEDITUR).
El exceso de comida interfiere con la sutileza de la mente.
De Séneca.
Casarse. Ruso: Un estómago lleno es sordo a la ciencia.

Cornu copiae (COPIE DE MAÍZ).
Cuerno de la abundancia.
La expresión se encuentra a menudo entre los escritores romanos. Su origen está relacionado con mito griego sobre la ninfa Amaltea, que alimentó al bebé Zeus con leche de cabra. La cabra se rompió el cuerno en un árbol y Amaltea, llenándolo de frutos, se lo ofreció a Zeus. Convertido en un dios omnipotente, Zeus convirtió la cabra que lo amamantó en una constelación y su cuerno en un maravilloso "cuerno de la abundancia".

Corrupción óptima pessima(CORRUPTIO OPTIMI PESSIMA).
La caída del bien es la peor caída.

Crambe bis cocta (CRAMBE BIS COKTA).
Repollo dos veces cocido; repollo calentado (sobre algo molestamente repetitivo).
Yuvenal en "Sátiras", hablando de la interminable repetición de las mismas recitaciones, escribió: "el repollo calentado mata a los mentores de los pobres". Se referían al proverbio griego "Dos veces repollo significa muerte".

Cras, cras, .semper cras, sic evadit aetas.(KRAS, KRAS, SAMPER KRAS, SIK EVADIT ETAS).
Mañana, mañana, siempre mañana: así es la vida.

¡Crédito, posteri! CRÉDITO, PUBLICAR!
¡Creed, descendientes!
De G o r a t i i .

Credo, quia absurdum (est). (CREDO, QUIA ABSURDUM (EST)).
Lo creo porque es ridículo.
Una paráfrasis de las palabras del teólogo cristiano Tertuliano (c. 160 - c. 220): “Y murió el hijo de Dios; esto es digno de fe, ya que es absurdo y fue sepultado y resucitó: esto es cierto, ya que es imposible”.

Credo, ut inteligencia. (CREDO, UT INTELLIGAM).
Creo para comprender.
El dicho se atribuye al teólogo y filósofo Anselmo de Canterbury (1033-1109).

¿Cui bono?(¿KUI BONO?)
¿Quién se beneficia? ¿Quién se beneficiará de esto?
Cicerón se refirió al hecho de que el famoso cónsul Casio (siglo 127 a. C.), a quien el pueblo romano consideraba el juez más justo y sabio, siempre planteaba en los procesos penales la pregunta: “¿Quién se benefició de esto?”

Cui prodest?(¿KUI PRODEST?)
¿Quién se beneficia?

Cur, quomodo, quando?(KUR, QUOMODO, QUANDO?)
¿Por qué, cómo, cuándo?
Fragmento de un esquema retórico de preguntas.

Expresiones latinas aladas

Proverbios latinos - aforismos en latín; su autoría suele atribuirse a famosos ciudadanos romanos de la antigüedad. Los proverbios latinos se pronuncian en latín; se cree que una persona suficientemente educada debería comprenderlos. En realidad, muchos proverbios latinos fueron traducidos del griego antiguo.

    abecenario- Alfabeto, diccionario.

    Abiens, abí- Dejando ir.

    Abususnopeajeusum- El abuso no anula el uso.

    ab initio- desde el principio, desde el principio

    origen ab– desde el principio, desde el principio

    abhuevousquéanunciomala- Desde el principio hasta el final.

    Abogado Dei- Abogado de Dios.

    abogado diaboli- Abogado del diablo.

    Anuncioejemplo- según la muestra; Por ejemplo

    Anunciousum- Para uso, para consumo.

    Anunciousumexterno- Para uso externo.

    Anunciousuminterno- Para uso interno.

    Alea jacta est- La suerte está echada; Se ha tomado una decisión irrevocable (César).

    Aliena vitia in oculis habemus y tergo nostra sunt- Los vicios ajenos están ante nuestros ojos, los nuestros a nuestras espaldas; Ves una pajita en el ojo de otra persona, pero ni siquiera notas un tronco en el tuyo.

    Una linea- Una nueva línea.

    Coartada- en el otro lugar

    alma mater- Madre-enfermera.

    Altera pars- Otro lado.

    Alter ego- Mi doble, otro yo - dijo sobre un amigo (Pitágoras).

    Agnus Dei- Cordero de Dios.

    Amat victoria Curam. - La victoria ama el esfuerzo.

    Amicus Platón, sed magis amica veritas. - Platón me es querido, pero la verdad es aún más querida.

    Amicus cognoscitur amore, más, mineral, re- Un amigo se conoce por el amor, el carácter, la palabra, la obra.

    amor caecus- El amor es ciego

    Amor Vincit Omnia- el amor lo conquista todo

    Anni actual (A. Con.). - Este año.

    Anni futuri (a.f..). - El próximo año.

    Posteriormente. - Basado en la experiencia, basado en la experiencia.

    A priori. - Por adelantado.

    árbol vitae- el arbol de la Vida

    Arslargavitaebreveest- el campo de la ciencia es ilimitado y la vida es corta; el arte dura, la vida es corta (Hipócrates)

    Audaces fortuna juvat– el destino ayuda a los valientes (Virgilio)

    Áurea mediocritas. - Media dorada.

    Audacia pro muro habetur. - La mejilla trae éxito.

    Aut César, aut nihil. - Todo, o nada, o César, o nada.

    Avis rara. - Ave rara, rara.

    Muscas Aquila non captat. - El águila no caza moscas.

    Audi, vídeo, fuerte. - Escucha, mira, guarda silencio.

    Aqua et papis, vita canis...- Pan y agua - la vida de un perro...

    Memoriam ad futuram. - Por la larga memoria.

    Barbacrescit, caputnescit. - Ha crecido la barba, pero no hay inteligencia.

    Bis dat, qui cito dat– quien da rápidamente, dará dos veces; El que da rápidamente da doblemente (Publius Syrus)

    Bellum frigidum. - Guerra Fría.

    Bis. - Dos veces.

    Brevi manu– sin demora, sin formalidades (lit.: taquigrafía)

    César ad Rubiconem- César ante el Rubicón trata sobre un hombre que tiene que tomar una decisión importante.

    Caesarum citra Rubiconem- César, al otro lado del Rubicón, trata sobre un hombre que logró con éxito una tarea muy importante.

    Caecus non judicat de colore- Que un ciego no juzgue las flores.

    Caput mundi- jefe del mundo, centro del universo; estamos hablando acerca de sobre la Antigua Roma como capital de un imperio mundial.

    carissimo amico- a mi querido amigo.

    cuidado diario- Aprovecha el día; aprovecha cada día; No dejes para mañana lo que debes hacer hoy (Horacio)

    caso- caso.

    casus belli- un motivo de guerra, de conflicto.

    ¡Cueva!- ¡ten cuidado!

    ¡Citius, Altius, Fortius!- ¡Mas rápido, mas alto, más fuerte! (lema de los Juegos Olímpicos).

    Cogito ergo sum- Pienso, luego existo (Descartes)

    Cognosce te ipsum - Conocete a ti mismo.

    Concordia victoriam gignit- el acuerdo genera la victoria.

    Consuetudo est altera natura - El hábito es una segunda naturaleza.

    Credo- Yo creo; confesión; símbolo de fe;

    Chirurgus curat manu armata- el cirujano trata con la mano armada.

    Currículum vitae– biografía, Breve información sobre la vida, biografía (literalmente: la carrera de la vida)

    Cum tacent, clamante– Su silencio es un fuerte grito (Cicerón).

    Dum spiro, spero- Mientras respiro, espero.

    Exnihilo nihilo- Nada surge de la nada.

    De morir en diem- De dia a dia

    De (ex) nihilo nihil- de la nada - nada; nada surge de la nada (Lucrecio)

    De facto- En realidad.

    De jure- Legalmente, por derecho.

    De lingua slulta incommoda multa- Las palabras vacías pueden provocar grandes problemas.

    De mortuis aut bene aut nihil- No calumnies a los muertos.

    Deus Ex machina– intervención inesperada (añadir.; dios ex machina) (Sócrates)

    Era- Dicho y hecho.

    Dies diem docet- Todos los días enseña.

    Divide y vencerás- Divide y vencerás.

    dixi- Lo dijo, está todo dicho, no hay nada que añadir.

    hacer manos- Te doy las manos, te lo garantizo.

    Dum docente, descuento- Enseñando, aprenden.

    Dum spiro, spero. - Mientras respiro, espero.

    Duralex, sedlex- La ley es fuerte, pero es ley; la ley es ley.

    Elephantum ex musca facis- hacer una montaña a partir de un grano de arena

    Epistula no erubescit– el papel no se sonroja, el papel lo aguanta todo (Cicerón)

    Errare humanum est- los humanos tendemos a cometer errores

    Est modus en acertijo- todo tiene un límite; todo tiene su medida (Horacio)

    ytú, brutoě! – ¡Y tú, Bruto! (César)

    Monumento exegi- Me erigí un monumento (Horacio)

    Ejemplos gratia (por ejemplo)- Por ejemplo

    extramuros– públicamente

    fábulahechoest-Se hace.

    fama clamosa- Gran gloria.

    ¡Volumen fata!- Se corre la voz.

    Festina lente!- ¡Date prisa despacio!

    ¡Fiat lux!- ¡Que se haga la luz!

    Folio verso (fv)- En la página siguiente

    Gutta cavat lapidem- una gota desgasta una piedra (Ovidio)

    Haurit aquam cribro, qui discere vult sine libro- Quien quiera estudiar sin libro, saca agua con un colador.

    Haud sempre errat fama. - Los rumores no siempre son erróneos.

    historia de la magistra vitae- la historia es la maestra de la vida

    Nariz est (él)- es decir, significa

    Hoc erat in fatis- Estaba destinado a ser así.

    Homo homini lupus est- el hombre es un lobo para el hombre

    Homo ornat locum, non locus hominem- No es el lugar lo que hace a una persona, sino la persona que hace el lugar.

    Homo sapiens- una persona razonable

    Homo sum et nihil humani a me alienum puto-Soy un hombre, y nada humano me es ajeno.

    In vino veritas- La verdad está en el vino.

    Ibi victoria, ubi concordia- donde hay victoria, donde hay acuerdo

    Ignorantia non est argumentum- la ignorancia no es un argumento.

    Ignis, yegua, milier – triamala- Fuego, mar, mujer: estas son 3 desgracias.

    Incógnito - en secreto, ocultando tu verdadero nombre

    Índice- índice, lista

    Biblioteca de índice - lista de libros

    En folio - en una hoja entera(es decir, el formato de libro más grande)

    Inter caecos, lustus rex - Entre los ciegos está el rey tuerto.

    Inter arma tacent musas- Las musas guardan silencio entre las armas.

    Invia est in medicina via sine lingua latina- el camino en medicina es intransitable sin la lengua latina

    in vitro- en un recipiente, en un tubo de ensayo

    En vivo- en un organismo vivo

    ipse dixit- “él mismo lo dijo” (sobre la autoridad inmutable)

    consulta de jurisprudencia- consulta legal.

    Jus civile- Ley civil.

    jus comuna- Ley común.

    Jus criminal- Derecho penal.

    Corpus firmat laboral- El trabajo fortalece el cuerpo.

    Equivocación-Error, error.

    Littera scripta manet- Lo que está escrito permanece.

    Lupus en fábula- Fácil de encontrar (además: como un lobo en una fábula).

    Lupusnomordetelúpulo- Un lobo no muerde a un lobo.

    magistratura vitae- Mentor de vida.

    magister dixit- Lo dijo el profesor.

    magistratura vitae- Mentor de vida.

    Mala herba cito crescit- La mala hierba crece rápidamente.

    manu propio- Con mi propia mano.

    manuscrito– Manuscrito, manuscrito.

    manus manum lavat- La mano se lava la mano.

    Margaritas ante porcas- Tirar perlas a los cerdos.

    Mea culpa, mea máxima culpa. - Mi culpa, mi mayor culpa.

    Medios y remedios. - Modos y medios.

    Medice, cura te ipsum. - Doctor, cúrese usted mismo.

    recuerdo mori. - Recuerdo Mori.

    Mensis actual. - mes actual.

    mente y malleo. - Con tu mente y tu martillo (el lema de los geólogos).

    mi voto. - En mi opinión.

    Mínimo. - El menos

    modo de agenda. - Curso de acción.

    modus vivendi. - Estilo de vida.

    Multum vinum bibere, non diu vivere. - Bebe mucho vino, no vivas mucho.

    nominado mutato. - Con otro nombre.

    Natura sanat, medicus curat- la naturaleza cura, el doctor cura

    nemojudexencausasua- nadie es juez en su propio caso

    nemoomniamás potentescire– Nadie puede saberlo todo.

    No scholae, sed vitae discimus. - No estudiamos para la escuela, sino para la vida.

    Noli me tangere- No me toques.

    Norexestlex, sedlexestrex. - El gobernante no es la ley, pero la ley es el gobernante.

    Nomen nescio (N.N.)- cierta persona

    Nota bene (NB)- prestar atención

    nulacalamitassolá- La desgracia nunca viene sola.

    omniameamecumOporto- Llevo todo lo que tengo conmigo

    Opus citatum- ensayo citado

    ¡Oh tempora, oh mores!- ¡Oh tiempos, oh moral!

    Otium post negociación– Descansar después del trabajo.

    Paupertas non est vitium- La pobreza no es un vicio

    pecunianoolet- el dinero no huele (Emperador Vespasiano)

    Per aspera ad astra- ¡A través de las dificultades hasta las estrellas!

    Porfasynefas- por las buenas o por las malas

    Personagrata– representante diplomático; personalidad deseable.

    móvil perpetuo- movimiento perpetuo

    Post factum- después del evento

    Proycontra- pros y contras

    Pro dosi- por una dosis (dosis única de medicamento)

    Proformato- por forma, por decencia, por apariencia

    Promemoria- para la memoria, en memoria de algo

    Perículoesten mora!- ¡El peligro está en retraso!

    Cuasi– casi, supuestamente, imaginario.

    Qui aures habet, audiat"El que tenga oídos, que oiga."

    quid prodest- ¿Quién se beneficia de esto? ¿Para quién es esto útil?

    Qui pro quo- uno en lugar del otro, un malentendido.

    Qui scribit, bis legis- El que escribe lee dos veces.

    Quod licet jovi, no licet bovi- Lo que está permitido a Júpiter, no al Toro.

    Qui quaerit reperit- El que busca encontrará.

    Repetitio est mater studiorum- la repetición es la madre del aprendizaje.

    Sapientise sentó- suficiente para una persona razonable; el inteligente lo entenderá.

    Scientia potentia est- el conocimiento es poder

    Sol lucet ómnibus- el sol brilla para todos

    Scio me nihil scire- Sé que no sé nada.

    Si vis pacem, para bellum- Si quieres paz prepárate para la guerra.

    Sírvame, servabo te. - Tú me das, yo te doy.

    ¡Satis verborum!- ¡Basta de palabras!

    Sic tránsito gloria mundi- así pasa la gloria terrenal

    Si vales, bene est, ego valeo- Si tú estás sano, bien, yo estoy sano.

    Status quo - orden existente de cosas

    Tabla rasa.- Borrón y cuenta nueva.

    Taedio vitae.- Asco por la vida.

    Tarde venientibus ossa. - Los que llegan tarde se quedan con los huesos.

    Tempora mutantur et nos mutantur in illis- Los tiempos cambian y nosotros cambiamos con ellos (Ovidio).

    Temporalmente por partes- Cuida el tiempo.

    Tempus nemini- El tiempo no espera a nadie.

    tierra desconocida- Tierra desconocida.

    Tertium no datur- No hay un tercero.

    Timeo danaos et dona ferentes- Tengo miedo de los danaanos, incluso de los que traen regalos.

    Colegio Tres Faciunt- Tres forman un tablero.

    Tuto, cito, jucunde- Seguro, rápido, agradable.

    Ubi bene, ibi patria- “Donde hay bien, allí está la patria”, dicho atribuido al trágico romano Pacuvio.

    Ubi mel, ibi fel- Donde hay miel, hay bilis, es decir. No hay mal que por bien no venga.

    Veni, vidi, vici- Vine, mire, conquiste.

    Vivere est cogitare- Vivir significa pensar.

    vae victis- ¡Ay de los vencidos!

    Veto- Prohibo

    volens nolens- Quieras o no; lo quieras o no.

    Vox populi, vox Dei- la voz del pueblo - la voz de Dios.

La expresión se utiliza en latín en dos versiones con el mismo significado (¿Quién se beneficia? ¿Quién se beneficia de esto? ¿Quién se beneficia?):

¿Cui bono? (kui bono)

Cui prodest? (kui prodest)

La expresión fue utilizada repetidamente en su discurso por Cicerón (106 - 43 a. C.). Por ejemplo, en el discurso “En defensa de Milón”, así como en el discurso “En defensa de Roscio de América”, XXX, 84: L.:

""El famoso Lucio Casio, a quien el pueblo romano consideraba el juez más justo y sabio, siempre planteaba en los procesos penales la pregunta: "¿Quién se benefició de esto?" En la vida vemos que nadie se atreve a convertirse en criminal sin cálculo y beneficio para sí mismo."

Fuente: Diccionario latín-ruso y ruso-latín palabras aladas y expresiones. - M.: Idioma ruso. NUEVO TESTAMENTO. Babichev, Ya.M. Borovskaya. mil novecientos ochenta y dos.

Ejemplos

(1818 - 1883)

A. I. Turgenev - N. I. Turgenev, 22.VII 1827:

“Esta mañana predicó a las damas rusas, polacas y francesas el sistema de Ad Smith y la estupidez de la raza humana, que llegó tan tarde. verdades simples quien aplicó. - Hay mucha información, inteligencia y conceptos claros al tratar con personas inteligentes. ¿Pero cui bono?"

(1812 - 1870)

A. I. Herzen - F. Pulsky, 29.IV 1861:

“Al no tener la más mínima oportunidad de hacer consultas aquí, me dirigí a algunos de nuestros amigos hiperbóreos para pedirles que nunca hayan oído nada sobre esto. En mi opinión, esto no es ni una prueba ni una refutación. No está muy claro, me parece - cui bono¿todo esto?"

K. A. Timiryazev

La ciencia en la vida moderna:

"Aún no está lejano el momento en que la investigación científica se plantee la cuestión cui bono- ¿cual es el uso? Ahora es más probable que nos aburramos con una lista tan interminable de lo que la ciencia ha dado a la humanidad y, recordemos, gracias no sólo al inventor, como suele pensarse, sino precisamente al investigador."

V. S. Soloviev

Comentarios a la conferencia de P. N. Milyukov:

“Para mí, como publicista, para quien lo importante no es lo que se inventa y cómo ocurren los fenómenos conocidos, sino a qué conducen ( cui bono), - era necesario subrayar - que el eslavofilismo, con todos sus méritos abstractos, de hecho se ha convertido ahora sólo en un apoyo y decoración de tales tendencias, que considero no sólo falsas, sino también perjudiciales para Rusia."