El significado y origen de la expresión lecho de Procusto. Lecho de Procusto: el significado de la fraseología, su origen.
Y de nuevo la unidad fraseológica que nos llegó. de los mitos Grecia antigua .
lecho de procusto - Esta es probablemente la cama más famosa del mundo, aunque no la más cómoda.
Consideremos el significado, el origen y las fuentes de las unidades fraseológicas, así como ejemplos de las obras de los escritores.
El significado de la fraseología.
lecho de procusto- una medida con la que intentan ajustar cualquier cosa
Sinónimos: alcance limitado, medida, requisitos estrictos
EN idiomas extranjeros Existen análogos directos de la unidad fraseológica "lecho de Procusto":
- Cama de Procusto (inglés)
- Prokrustesbett (alemán)
- iluminado de Procusto (francés)
Lecho de Procusto: el origen de las unidades fraseológicas.
Procusto era un ladrón que engañaba a los viajeros para que entraran en su casa en la carretera entre Megara y Atenas. Luego los puso sobre su cama y a los que les quedaba grande estiró las piernas, colgando pesas sobre ellas, y a los que eran bajos les cortó las piernas a lo largo de esta cama.
Pero un día Procusto tuvo la mala suerte de encontrarse con el joven Teseo en el camino, que se dirigía de Trecena a Atenas para visitar a su padre, el rey Egeo. Teseo optó por acostar al propio Procusto en su cama y, como resultó que esto no era suficiente para él, el héroe mató al ladrón como él mismo había hecho con otros.
Por cierto, esto era algo así como el código de honor de Teseo: en el camino a Atenas, limpió la zona de cinco famosos ladrones y del cerdo Crommion, castigándolos de la misma manera que trataban a sus víctimas.
Es interesante que Teseo era hermano de Procusto, su padre era el dios de los mares Poseidón (y el segundo padre terrenal de Teseo era el rey de Atenas, Egeo). Pero apenas lo sabían. Además, el tormentoso Poseidón fue extremadamente prolífico; la lista de sus hijos en Wikipedia incluye más de 140 caracteres, incluidos dos caballos y un carnero (Poseidón a veces se aparecía ante sus esposas y amantes en formas inesperadas, incluso como un cuervo). Así que no me sorprendería si resulta que en el camino Teseo mató a varios de sus hermanos Poseidón que habían tomado un mal camino.
Fuentes
Hay información de que la historia de Procusto fue encontrada por primera vez por el historiador griego antiguo Diodorus Siculus (siglo I a. C.) en la "Biblioteca Histórica":
“Después de esto, Teseo se enfrentó a Procusto, que vivía en Coridalo, ubicado en el Ática, y obligaba a los viajeros que pasaban a acostarse en una cama determinada, tras lo cual cortaba las partes sobresalientes de aquellos cuyos cuerpos resultaban más largos, y los estiraba. cuyos cuerpos resultaron ser piernas más cortas (προκρούω), por lo que fue apodado Procusto (Camilla)”.
Ejemplos de las obras de escritores.
Así eran los ladrones de la antigüedad, todos estos Diomedes, Corinets, Sinns, Scirons, Procrustes, y fueron necesarios semidioses para administrarles lo que tan erróneamente se llama justicia. Sus descendientes, iguales a ellos en valor, seguirán siendo amos en el continente y las islas de Grecia hasta que Hércules y Teseo aparezcan nuevamente en la tierra. (W. Scott, “Conde Robert de París”)
Los amigos del conde, al pasar junto a mi sofá, se burlaban de su miserable aspecto. la llamaron lecho de procusto. (A.I. Kuprin, "Pan alienígena")
Pero no, escribió y explicó, nunca cambiaremos nuestro título de revolucionarios socialistas, nunca aceptaremos el evolucionismo fundamental, nunca nos meteremos en el lecho de Procusto del legalismo a cualquier precio, no renunciaremos al derecho sagrado de cada pueblo. ¡a la revolución! (A.I. Solzhenitsyn, “La rueda roja”)
Así, la imagen del lecho de Procusto es muy clara y sigue siendo popular en la lucha contra el formalismo y la nivelación. Sin embargo, los Procustos modernos, que por alguna razón se inclinan a aplicar un único “lecho de Procusto” a la diversidad de los fenómenos de la vida. normalmente no se llama ladrones. Pero en vano.
El modismo "cama de Procusto", como se puede adivinar por el nombre, nos llegó desde la antigüedad, cuando una cama se llamaba cama, más precisamente, de la Antigua Grecia, cuyos mitos dieron a los lingüistas muchas unidades fraseológicas. Con el tiempo, este nombre adquirió varios significados; los científicos incluso descubrieron que los helenos conservaban el nombre del propietario sólo en una de las variantes.
Lecho de Procusto - significado de fraseología
Como unidad fraseológica, el lecho de Procusto es un símbolo de un cierto estándar, un marco al que intentan empujar con fuerza a alguien o algo, en aras de los estándares aceptados. Con el tiempo, esta unidad fraseológica adquirió varios significados:
- Condiciones que limitan la libertad.
- Momentos que complican las acciones necesarias.
- Un error lógico que distorsiona un significado importante.
- Una verdad truncada presentada en beneficio de otra persona.
Una cama incómoda también suele denominarse cama de Procusto, pero esta es la opción más sencilla y común. En los siglos siguientes, muchos escritores recurrieron a este aforismo en numerosos folletos y novelas. El lecho de Procusto es un ejemplo del uso que Saltykov-Shchedrin llamó a la literatura de su tiempo agotada en el lecho de Procusto de abreviaturas burlonas de censura.
Lecho de Procusto: ¿qué es?
A juzgar por mitología griega, el lecho de Procusto es un lugar de descanso donde el ladrón Procusto acostaba a los viajeros y los sometía a sofisticadas torturas. Estiró a los pequeños y acortó a los altos con una espada, cortándoles las extremidades. Hay una versión de que el sádico tenía dos de esas camas:
- Estirar los cuerpos como si estuvieran sobre una rejilla.
- Con un accesorio seguro para cortar brazos y piernas.
¿Quién es Procusto?
Las historias sobre quién era Procusto varían un poco. Por los mitos se sabe que era hijo del dios Poseidón, quien eligió como lugar de residencia una casa cerca de la carretera de Troezen a Atenas. Según otras fuentes, la guarida de Procusto estaba situada en el Ática, en la ruta entre Atenas y Megara. Debido a su crueldad, Procusto fue llamado uno de los ladrones más peligrosos de Grecia. EN diferentes fuentes Se mencionan varios nombres de este sádico:
- Polypemon (aquel que causa mucho sufrimiento).
- Damast (abrumador).
- Procopto (truncador).
Hay una versión de que Procusto tuvo un hijo, Sinis, que se parecía a su padre: atacaba a los viajeros y los despedazaba, atándolos a las copas de los árboles. Algunos investigadores afirman que Sinis no es hijo del famoso ladrón, sino él mismo, solo que a los griegos, por alguna razón, se les ocurrió otro nombre para el sádico y lugar inusual tortura, que fue llamada el “Lecho de Procusto”. En apoyo de la teoría, varias fuentes confirman que Sinis fue asesinado por el mismo héroe que Procusto.
Lecho de Procusto: un mito
A partir de las leyendas es difícil entender por qué al villano Procusto se le ocurrió tal "entretenimiento" para recibir invitados, pero el mecanismo fue creado por uno original. Conocí a viajeros, los invité a la casa para relajarse y pasar la noche, pero en lugar de una cama cómoda terminaron en el infierno. La cama de caballetes de Procusto era un lugar de tortura; el cuerpo del prisionero estaba asegurado con abrazaderas confiables. Si la víctima fue corto, el ladrón lo estiró como sobre un potro. Si un viajero crecía alto, Procusto le cortaba los brazos y las piernas con una espada y, finalmente, la cabeza. De esta manera sádica, el dueño intentó obligar al prisionero a acostarse en una cama.
¿Quién mató a Procusto?
Los mitos dicen que el rey que derrotó a Procusto se llamaba Teseo, el gobernante de Atenas, uno de los grandes héroes de Grecia. Esto supuestamente sucedió cerca del río Cephisus, cuando el héroe estaba estableciendo el orden en Ática, destruyendo monstruos y villanos. Según una versión, Teseo conoció al ladrón por casualidad y estuvo a punto de caer en su trampa. Según otra versión, buscaba deliberadamente a un criminal para detener sus atrocidades, que Procusto no conocía. Según estas hipótesis, las descripciones de la hazaña de Teseo también difieren:
- El rey cayó en una trampa, pero logró cortar las ataduras con la espada invencible con la que una vez había matado al Minotauro. Luego empujó a Procusto sobre la cama y le cortó la cabeza.
- Teseo conocía el astuto dispositivo y logró empujar al dueño sobre la cama de caballetes. Y cuando las abrazaderas encajaron en su lugar, cortó la cabeza, que no cabía en la cama. De esta historia surgió otra unidad fraseológica: "acortar por una cabeza".
Significado de PROCRUSTES BED en la Guía de Fraseología
LECHO DE PROCRUSTEO
un estándar al que se esfuerzan por adaptarse con fuerza, por adaptar aquello que no se ajusta a él. Expresión de mitología antigua. Procusto Polipómenes, hijo de Neptuno, ladrón y torturador, atrapaba a los transeúntes y los acostaba en su cama. A los que tenían las piernas más largas que el tronco, se las cortó, y a los que tenían las piernas más cortas, los estiró, colgándoles pesas de las piernas.
Manual de fraseología. 2012
Vea también interpretaciones, sinónimos, significados de la palabra y qué es PROCRUSTES BED en ruso en diccionarios, enciclopedias y libros de referencia:
- LECHO DE PROCRUSTEO en el Diccionario-Libro de referencia de mitos de la antigua Grecia:
- la cama en la que el gigante ladrón Procusto acostaba a la fuerza a los viajeros: a aquellos cuya cama era corta, les cortaba las piernas; los que estuvieron largos... - LECHO DE PROCRUSTEO en el Gran Diccionario Enciclopédico:
- LECHO DE PROCRUSTEO en el Diccionario Enciclopédico Moderno:
- LECHO DE PROCRUSTEO en el Diccionario Enciclopédico:
en la mitología griega, la cama en la que el gigante ladrón Procusto acostaba a la fuerza a los viajeros: los altos cortaban aquellas partes del cuerpo que no encajaban... - LECHO DE PROCRUSTEO en el Diccionario Enciclopédico Explicativo Popular de la Lengua Rusa:
solo unidades , combinación estable libro ¿Cuál es la medida a la que se ajusta algo por la fuerza? Lecho de Procusto de la teoría de moda. Etimología: Por nombre... - LECHO DE PROCRUSTEO en el Nuevo Diccionario de Palabras Extranjeras:
1) en mitología griega antigua- la cama del ladrón Procusto, en la que yacía a sus víctimas, y la que era más larga que la cama... - LECHO DE PROCRUSTEO en el Diccionario de Expresiones Extranjeras:
1. en la mitología griega antigua: la cama del ladrón Procusto, en la que yacía a sus víctimas, y la que era más larga que la cama... - LECHO DE PROCRUSTEO en el diccionario de Sinónimos de la lengua rusa.
- LECHO DE PROCRUSTEO
- LECHO DE PROCRUSTEO en el diccionario ortográfico:
prokrustovo mentira, prokrustovo... - LECHO DE PROCRUSTEO en el Diccionario Explicativo Moderno, TSB:
en la mitología griega, la cama en la que el gigante ladrón Procusto acostaba a la fuerza a los viajeros: a los que tenían una cama corta les cortaban las piernas; aquellos que... - CAMA en el Diccionario para resolver y componer palabras clave.
- CAMA en el Breve Diccionario Eslavo Eclesiástico:
- cama,... - CAMA en el Léxico del Sexo:
lecho conyugal; el principal atributo y símbolo del matrimonio... - CAMA
en botánica, un plexo de hifas fúngicas formado en la superficie (a veces en el interior) de una planta (u otro sustrato) infectado por un hongo. La parte superior de L. está representada... - CAMA V Diccionario enciclopédico Brockhaus y Euphron:
Yo (Désiré-François Logèe) - moderno. Francés pintor, b. en 1823, fue alumno de Pico y en un principio se dedicó a representar escenas del campo... - CAMA en el Diccionario Enciclopédico:
1, -a, cf. 1. Un lugar para dormir, una cama (anticuada). Matrimonio l. 2. Una depresión por la que discurre una corriente de agua, pasa un glaciar, ... - PROCUSTO
CAMA DE PROCRUSTUS, en griego. mitología, una cama en la que el gigante ladrón Procusto acostaba a la fuerza a los viajeros: a aquellos cuya cama era corta, les cortaba las piernas; ... - CAMA en el Gran Diccionario Enciclopédico Ruso:
LECHO DEL OCÉANO, uno del cap. elementos de relieve y geológicos estructuras de la Tierra. Pl. Calle. 185 millones de kilómetros cuadrados. Cubre aguas profundas... - CAMA en la Enciclopedia Brockhaus y Efron:
(Désiré-François Log e e) ? pintor francés moderno; género. en 1823, fue alumno de Pico y inicialmente trabajó en la representación de escenas... - CAMA en el paradigma acentuado completo según Zaliznyak:
lo"zhe, lo"zha, lo"zha, lo"zh, lo"zhu, lo"zham, lo"zhe, lo"zha, lo"zhem, lo"zhami, lo"zhe, ... - CAMA
Cama en… - CAMA en el Diccionario para resolver y componer palabras clave:
Nombre solemne... - CAMA en el Diccionario de sinónimos de Abramov:
cama, cama, cama, sofá, banco, litera, sofá. Cama de matrimonio. En mi lecho de muerte. Cm… - CAMA en el diccionario ruso de sinónimos:
abisal, hamaca, cuña, cama, cama, cama, cama, talasocratón, ... - CAMA en el Nuevo Diccionario Explicativo de la Lengua Rusa de Efremova:
1. miércoles. 1) anticuado Un lugar especialmente dispuesto para tumbarse o dormir; cama. 2) transferencia Una depresión en el suelo a través de la cual fluye... - CAMA en el Diccionario de la lengua rusa de Lopatin:
- CAMA en su totalidad diccionario de ortografía idioma ruso:
cama, -a (cama; canal; en ... - CAMA en el diccionario ortográfico:
l'ozhe, -a (cama; canal; en ... - CAMA en el Diccionario de la lengua rusa de Ozhegov:
1 Obs lugar para dormir, cama de matrimonio l. lecho 1 depresión por donde discurre una corriente de agua, pasa un glaciar, y también... - PROCUSTO
cama. Cm… - CAMA en el Diccionario explicativo de la lengua rusa de Ushakov:
logia, cf. 1. Cama (libro poético obsoleto). Cama de matrimonio. Y la tímida belleza se inclinó ante la alegría en el lecho de los placeres. Pushkin. 2. ... - CAMA en el Diccionario Explicativo de Efraín:
cama 1. cf. 1) anticuado Un lugar especialmente dispuesto para tumbarse o dormir; cama. 2) transferencia Una depresión en el suelo a lo largo del cual... - CAMA en el Nuevo Diccionario de la Lengua Rusa de Efremova:
Yo me casaré. 1. anticuado Un lugar especialmente dispuesto para tumbarse o dormir; cama. 2. transferencia Una depresión en el suelo a través de la cual fluye... - CAMA en el Gran Diccionario Explicativo Moderno de la Lengua Rusa:
Yo me casaré. Un lugar especialmente dispuesto para que las personas reales, nobles y ricas se acuesten o duerman; cama para tales personas. II miércoles. Profundizando... - DOGMATISMO en el Diccionario filosófico más reciente:
(Dogma griego - opinión, doctrina, decreto) - término introducido por los antiguos filósofos escépticos griegos Pirrón y Zenón, quienes llamaron dogmática a toda la filosofía en general, ... - DORMIRÓN DE LA SANTÍSIMA VIRGEN en el árbol de la enciclopedia ortodoxa.
- LEO 15 en el árbol de la enciclopedia ortodoxa:
Enciclopedia ortodoxa abierta "TRES". Biblia. Antiguo Testamento. Levíticio. Capítulo 15 Capítulos: 1 2 3 4 5 6… - PROCUSTO en el Diccionario-Libro de referencia de quién es quién en el mundo antiguo:
Ladrón legendario del ático; tenía una cama en la que yacía a sus víctimas; si su altura era menor que el largo de la cama, él... - YANZHUL IVAN IVANOVYCH
Yanzhul (Ivan Ivanovich) es un famoso economista. Nacido el 2 de junio de 1846 o 1845 en el distrito de Vasilkovsky, provincia de Kiev (padre - ... - SOLOVIEV EVGENY ANDREEVICH en la Breve Enciclopedia Biográfica:
Soloviev (Evgeniy Andreevich) es un escritor talentoso. Nacido en 1863; Estudió en la Facultad de Historia y Filología de San Petersburgo. universidad. Fue profesor de secundaria por un corto tiempo. ... - CIUDAD V Enciclopedia literaria:
- personaje central Comedia de N.V. Gogol “El inspector general” (1835, segunda edición - 1841). en la lista personajes: Antón Antonovich Skvoznik-Dmukhanovsky. Según las "Notas... - BOGDANOV en la Enciclopedia Literaria:
1. A. es el seudónimo del político, filósofo, sociólogo, economista y crítico literario Alexander Alexandrovich Malinovsky. Desde mediados de los 90. ... - ANDRÉVICH en la Enciclopedia Literaria:
- seudónimo de Evgeniy Andreevich Solovyov - crítico e historiador literario (otros seudónimos: Scriba, V. Smirnov, Mirsky). Escribió varios ensayos... - RUMANIA en Bolshói enciclopedia soviética, TSB:
(Rumanía), República Socialista de Rumania, SRR (Republica Socialista România). I. información general R. es un estado socialista en la parte sur de Europa, en ... - PROCUSTO en la Gran Enciclopedia Soviética, TSB:
en la antigua mitología griega, el apodo de un ladrón gigante que obligaba a los viajeros a acostarse en una cama y cortaba las piernas a aquellos que eran más grandes que su tamaño... - PETRESCU CAMIL en la Gran Enciclopedia Soviética, TSB:
(Petrescu) Camil (9 ó 21 de abril de 1894, Bucarest - 14 de mayo de 1957, ibíd.), escritor rumano, académico de la Academia de la RSR (1948). En el centro de los dramas ("El juego de las hadas", ... - OCÉANO ÍNDICO en la Gran Enciclopedia Soviética, TSB:
océano, el tercer océano más grande de la Tierra (después del Pacífico y el Atlántico). Situado principalmente en el hemisferio sur, entre Asia y... - TIERRA (PLANETA) en la Gran Enciclopedia Soviética, TSB:
(de la tierra eslava común - piso, abajo), el tercer planeta en orden desde el Sol sistema solar, signo astronómico Å o, +. I... - SALARIOS en la Gran Enciclopedia Soviética, TSB:
pagar. El salario bajo el capitalismo es una forma transformada de valor o precio de una mercancía específica. fuerza laboral. El valor de uso de esto...
Esta expresión tiene sus raíces en los mitos de la Antigua Grecia. En uno de ellos puedes leer sobre un elemento bandido llamado Procusto (que también tenía nombres como Polipemón, Damaste). Se dedicaba a un verdadero robo, y esto no le bastaba, y se inventó por sí mismo " interesante"entretenimiento. Se dedicó a sus viles asuntos en la carretera, a unos cuarenta kilómetros de Atenas, que conducía a la ciudad de Megara. Este sinvergüenza fabricó una máquina de tortura especial en la que metió a los viajeros capturados. Si el tamaño de la cama era demasiado grande para la víctima, luego la sacó del tamaño requerido y, si no era suficiente, le cortó las piernas al pobre.
Si miramos Wikipedia, podemos leer allí un relato más detallado. este mito. Resulta que este pervertido y asesino tenía dos camas, una pequeña y otra grande. Colocó a los viajeros altos en el primero y a los bajos en el segundo. Por lo tanto, ni una sola persona tuvo ninguna posibilidad de sobrevivir. Según los rumores, Procusto era un pariente cercano de Poseidón y, en consecuencia, era hermano del famoso Teseo, quien en realidad acabó con él. No profundicemos en estas junglas míticas; hay muchas cosas que no están claras y son tema de un artículo aparte.
Lea también: el significado de la expresión trabajo de Sísifo
"El rey ateniense Egeo estuvo casado dos veces, pero ninguna de ellas le dio un hijo. Se debilitó y tuvo que afrontar solo su vejez. En sus últimos años decidió hacer largo recorrido a Oráculo de Delfos para descubrir cómo conseguirle un hijo. Él, como de costumbre, se oscureció y respondió de una manera completamente incomprensible. Por lo tanto, a regañadientes, Egeo fue a la ciudad de Troezena, donde vivía un hombre conocido por su sabiduría e inteligencia mucho más allá de las fronteras de Grecia. Abrigaba la esperanza de poder interpretarle las palabras del oráculo.
Habiendo transmitido el presagio palabra por palabra, Pitfey pudo comprender significado oculto, lo que significaba que el anciano rey de Atenas estaba destinado a tener un hijo que, con sus asombrosas hazañas y buenas acciones se ganará gran fama y gloria. Para aferrarse a esta gloria, Pittheus casa a su hermosa hija Efhra con el rey Egeo, quien le dio a luz un hijo. Para que parte de la gloria tocara a la familia de Piteo, comenzó a difundir rumores por todas partes de que el padre del hijo nacido no era en absoluto el rey ateniense, sino el propio dios del mar: Poseidón. El bebé recibió un nombre: Teseo. Después de su boda, el rey Egeo decidió regresar a su palacio en Atenas, por lo que abandonó la hospitalaria ciudad de Trezna, porque temía por su corona, pues en Atenas permanecían 50 hijos de Pallant, quienes estaban ansiosos por arrebatarle el poder.
Al partir, Egeo no se olvidó de su hijo; decidió darle un regalo inusual. Encontró una gran roca cerca de la ciudad y enterró debajo de ella dos sandalias y una espada. Y después de eso le dijo a su esposa que cuando Teseo fuera lo suficientemente fuerte como para mover esta enorme roca y esconder allí la espada y las sandalias, entonces que ella lo enviara a Atenas. Hasta el día de hoy, a Teseo se le prohibió hablar de su origen.".
Hazaña de Teseo
"Teseo creció todos estos años como un niño normal hasta que cumplió 16 años. La madre, al ver lo fuerte que se había vuelto su hijo, se acercó a ella y se acercó al bloque bajo el cual estaban escondidas la espada y las sandalias para que pudiera probar su fuerza. El chico se mostró con el mejor lado, sin ninguna tensión, levantando la pesada roca y luego sacando unas sandalias y una espada de debajo. Después de esto, Efra le habló de su origen, le dijo quién era su verdadero padre y lo envió a Atenas. Inspirado por historias sobre grandes batallas y guerreros poderosos, este joven comenzó a prepararse para el viaje.Se podía llegar a Atenas de dos formas, por tierra y por mar. Como viajar por mar era mucho más seguro, su madre insistió en esta ruta en particular, porque a lo largo del camino a Atenas podía encontrarse con enormes monstruos, que tan inoportunamente comenzaron a multiplicarse intensamente. Anteriormente, Hércules vigilaba la cantidad de estas peligrosas criaturas, pero como ahora estaba en cautiverio, no había nadie que controlara su población y cometían los crímenes más atroces. Después de escuchar a su abuelo y a su madre, Teseo se quedó pensativo y decidió desempeñar el papel que anteriormente había desempeñado Hércules.
Al pasar por la ciudad de Eleusis, Teseo se encontró con el malvado ladrón Damasto. Este hombre sin ley tenía una cama especial en la que los viajeros que pasaban debían acostarse. Si la cama era demasiado grande para ellos, los golpeaba y al mismo tiempo les estiraba las piernas, pero en definitiva, simplemente les cortaba las piernas. Este hombre también tenía otro nombre, se llamaba Procusto, que significa tirador. Sin embargo, con Teseo todo resultó exactamente al revés. Obligó al propio Procusto a acostarse en esta cama, y como este ladrón era de gran estatura, le cortó las piernas y murió desangrado, experimentando dolores extremos".
El mito sobre Procusto y su cama no es original. Por ejemplo, en el Talmud de Babilonia hay leyenda interesante que los habitantes de la ciudad de Sodoma tenían una cama especial para los viajeros. Cuando un viajero era atado a la fuerza a ella y si era más largo que la cama, le cortaban las extremidades, y si era más bajo, le estiraban las piernas. Es por estos actos atroces esta ciudad fue borrado de la faz de la tierra junto con todos sus habitantes
Vídeo del lecho de Procusto
Libro de la cama de Procusto. Expresar Lo que limita por la fuerza hace que algo se ajuste a un estándar. La literatura de los años cuarenta ya dejaba un recuerdo imborrable, que era una literatura de convicciones serias. Sin conocer ninguna libertad, agotada cada hora en el lecho de Procusto por todo tipo de acortamientos, no renunció a sus ideales, no los traicionó.(Saltykov-Shchedrin. Todo el año). - Original: una cama en la que, según el antiguo mito griego, el ladrón Polipemón, apodado Procusto (en griego - "camilla") colocó a los viajeros que capturó y estiró las piernas de aquellos para quienes esta cama era grande, o las cortó. para quienes fueron pocos. Iluminado: Ashukin N. S., Ashukina M. G. Palabras aladas. - M., 1960. - P. 504.
Diccionario fraseológico ruso lenguaje literario. - M.: Astrel, AST.
A. I. Fedorov.:Vea qué es "lecho de Procusto" en otros diccionarios:
LECHO DE PROCRUSTEO- (del propio nombre del mítico ladrón que acostaba a sus víctimas sobre una cama de hierro y, según si las piernas eran más largas o más cortas, las cortaba o estiraba). En cifras. significado: el estándar por el cual quieren que se ajuste cada asunto, incluso si... ... Diccionario de palabras extranjeras de la lengua rusa.
lecho de procusto- De mitos griegos antiguos. Procusto (del griego "camilla") es el apodo de un ladrón llamado Polipemón. Vivía junto al camino y engañaba a los viajeros para que entraran en su casa. Luego los puso sobre su cama, y a los que les quedó corto, les cortó las piernas... ... Diccionario palabras aladas y expresiones
LECHO DE PROCRUSTEO Diccionario Ushakova
LECHO DE PROCRUSTEO- CAMA DE PROCRUSTES. ver cama. Diccionario explicativo de Ushakov. D.N. Ushakov. 1935 1940 ... Diccionario explicativo de Ushakov
lecho de procusto- medida, criterio Diccionario de sinónimos rusos. Cama de Procusto sustantivo, número de sinónimos: 2 marcos limitados (1) ... Diccionario de sinónimos
LECHO DE PROCRUSTEO- en la mitología griega, la cama en la que el gigante ladrón Procusto acostaba a la fuerza a los viajeros: a aquellos cuya cama era corta, les cortaba las piernas; los que eran largos los sacaba (de ahí el nombre de Procusto la camilla). EN figuradamente artificial... ... Gran diccionario enciclopédico
lecho de procusto- la cama en la que el gigante ladrón Procusto acostaba a la fuerza a los viajeros: a aquellos cuya cama era corta, les cortaba las piernas; los que eran largos los sacaba (de ahí el nombre de Procusto la camilla). En sentido figurado, una medida artificial que no corresponde... Enciclopedia de mitología
LECHO DE PROCRUSTEO- CAMA DE PROCRUSTES, en la mitología griega, cama en la que el gigante ladrón Procrustes acostaba a la fuerza a los viajeros: a los altos cortaba aquellas partes del cuerpo que no encajaban, a los pequeños estiraba los cuerpos (de ahí el nombre de Procusto el camilla) . EN… … enciclopedia moderna
lecho de procusto- Lecho de Procusto. Casarse. La literatura de los años cuarenta no conoció libertades; se agotaba cada hora en el lecho de Procusto de todo tipo de acortamientos. Saltykov. Todo el año. 1 de noviembre. Polipemón, hijo de Neptuno, nombrado por Procusto... ... Gran diccionario explicativo y fraseológico de Michelson (ortografía original)
LECHO DE PROCRUSTEO- “PROCRUSTES’ BED”, Moldavia, FLUX FILM STUDIO, 2000, color, 118 min. Traje drama historico. Residencia en novela del mismo nombre El escritor rumano Camil Petrescu. Reparto: Petru Vutcarau, Maya Morgenstern, Oleg Yankovsky (ver Oleg YANKOVSKY... ... Enciclopedia del cine
lecho de procusto- Los Hechos de Teseo, fragmento central del asesinato de Procusto, c. 420 410 ANTES DE CRISTO Procusto (Camilla de Procusto) es un personaje de los mitos de la antigua Grecia, un ladrón (también conocido con los nombres de Damasta y Polipemón), que acechaba a los viajeros en el camino... ... Wikipedia
Libros
- Cuentos de la gente de la taiga (juego de 3 libros), Alexey Cherkasov, Polina Moskvitina. El tiempo y la vida en esta famosa trilogía ("Hop", "Red Horse" y "Black Poplar") están sujetos a cánones especiales. Se estrena "Cuentos del pueblo taiga" mundo asombroso con lo incontenible...
